ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
potencia | puissance |
principio | début |
motor | moteur |
precisión | précision |
flotante | flottante |
zoom | zoom |
significa | signifie |
es | voilà |
esto | cela |
nuestro | notre |
de | une |
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bloques | blocs |
flotante | flottant |
islandia | islande |
final | fin |
colores | couleurs |
hermosos | belles |
hielo | glace |
glaciar | glacier |
el | le |
lago | lac |
a | se |
en | en |
realmente | vraiment |
de | de |
isla | île |
es | cest |
más | plus |
esta | cette |
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bote | bateau |
restaurante | restaurant |
cócteles | cocktails |
y | et |
o | ou |
a | un |
que | davoir |
tabla | planche |
de | de |
un | une |
en | sur |
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bote | bateau |
restaurante | restaurant |
cócteles | cocktails |
y | et |
o | ou |
a | un |
que | davoir |
tabla | planche |
de | de |
un | une |
en | sur |
ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!
FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemas | systèmes |
pulgadas | pouces |
center | centre |
tripulación | équipage |
ciudad | ville |
flotante | flottante |
bordo | bord |
a | à |
de | de |
y | et |
descubra | découvrez |
incluidas | y compris |
el | le |
cómo | comment |
ES American Eagle utiliza una barra flotante en la parte inferior de su página para crear un punto de registro discreto pero omnipresente.
FR American Eagle utilise une barre flottante en bas de leur page pour créer un point d’inscription discret mais omniprésent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
utiliza | utilise |
barra | barre |
flotante | flottante |
crear | créer |
punto | point |
discreto | discret |
omnipresente | omniprésent |
american | american |
en | en |
de | de |
pero | mais |
página | page |
inferior | bas |
su | leur |
para | pour |
ES ¿Qué tan efectivas son estas formas de bajo perfil? El uso de una barra flotante premia a ActiveCampaign con 800 nuevas inscripciones de prueba gratuitas cada mes.
FR Quelle est l’efficacité de ces formes discrètes ? L’utilisation d’une barre flottante récompense ActiveCampaign avec 800 nouvelles inscriptions à l’essai gratuit chaque mois.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
formas | formes |
barra | barre |
flotante | flottante |
nuevas | nouvelles |
inscripciones | inscriptions |
gratuitas | gratuit |
premia | récompense |
uso | lutilisation |
de | de |
mes | mois |
a | à |
ES Así que, en resumen, la respuesta es «muy efectiva». Para agregar una barra de registro flotante a su sitio de WordPress de forma gratuita, consulte el plugin de Popup Maker.
FR Bref, la réponse est « très efficace ». Pour ajouter gratuitement une barre d’inscription flottante à votre site WordPress, consultez le plugin Popup Maker.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
efectiva | efficace |
agregar | ajouter |
barra | barre |
flotante | flottante |
wordpress | wordpress |
consulte | consultez |
sitio | site |
muy | très |
plugin | plugin |
de | réponse |
gratuita | gratuitement |
una | une |
la | la |
su | votre |
es | est |
a | à |
ES Después de seleccionar la plantilla, se le pedirá que elija la posición de su barra flotante.
FR Après avoir sélectionné le modèle, il vous sera demandé de choisir la position de votre barre flottante.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plantilla | modèle |
posición | position |
barra | barre |
flotante | flottante |
de | de |
la | la |
seleccionar | choisir |
su | votre |
ES Al hacer clic en elementos individuales, el menú lateral cambiará y le permitirá personalizar su barra flotante.
FR Lorsque vous cliquez sur des éléments individuels, le menu latéral change et vous permet de personnaliser votre barre flottante.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
individuales | individuels |
menú | menu |
permitirá | permet |
barra | barre |
flotante | flottante |
elementos | éléments |
el | le |
y | et |
cambiar | change |
clic | cliquez |
lateral | de |
personalizar | personnaliser |
su | votre |
le | vous |
ES Después, si desea editar su barra flotante o seguir su progreso, puede acceder a ella desde la opción «Mi Sleeknotes«.
FR Ensuite, si vous souhaitez éditer votre barre flottante ou suivre sa progression, vous pouvez y accéder depuis l’option « My Sleeknote« .
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barra | barre |
flotante | flottante |
seguir | suivre |
progreso | progression |
acceder | accéder |
mi | my |
editar | éditer |
o | ou |
la opción | loption |
su | votre |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
la | depuis |
ES Media Composer prepara tu contenido para el futuro con su compatibilidad con línea de producción de color con coma flotante de 32 bits y espacios de color ACES, lo que garantiza una precisión uniforme del color en todo momento.
FR Media Composer protège votre contenu avec son pipeline de couleurs à points flottants de 32 bits et le support couleur ACES, garantissant ainsi une précision colorimétrique cohérente de bout en bout. La
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bits | bits |
precisión | précision |
uniforme | cohérente |
y | et |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
color | couleur |
tu | votre |
su | son |
línea | une |
ES Carbon se conecta a tu ordenador a través de Ethernet utilizando una versión patentada de AVB para transmitir audio con precisión de punto flotante de 32 bits, una novedad en el sector
FR Carbon se connecte à votre ordinateur via Ethernet à l'aide d'une version propriétaire d'AVB pour diffuser de l'audio avec une précision flottante de 32 bits, une première dans l'industrie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carbon | carbon |
conecta | connecte |
ordenador | ordinateur |
ethernet | ethernet |
versión | version |
audio | laudio |
precisión | précision |
flotante | flottante |
bits | bits |
de | de |
tu | votre |
transmitir | diffuser |
el | propriétaire |
a | à |
una | première |
ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro
FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
secciones | sections |
fibra | fibre |
carbono | carbone |
costuras | coutures |
distinción | distinction |
acabado | finition |
enorme | énorme |
flotante | flottant |
pulgadas | pouces |
calidad | qualité |
pantalla | écran |
al | au |
de | de |
rojas | rouges |
una | une |
centro | centre |
todas | des |
la | la |
se | qui |
hay | a |
mientras que | tandis |
las | les |
ES Tiene un gran estilo y un movimiento flotante que funciona como un regalo para una experiencia de realidad virtual; no nos sentíamos mareados como en algunos juegos de realidad virtual antes de ahora.
FR Il a un excellent style et un mouvement fluide qui fonctionne à merveille pour une expérience de réalité virtuelle - nous ne nous sommes pas sentis mal à laise comme dans certains jeux VR auparavant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estilo | style |
movimiento | mouvement |
realidad | réalité |
y | et |
funciona | fonctionne |
experiencia | expérience |
juegos | jeux |
de | de |
algunos | certains |
no | ne |
realidad virtual | virtuelle |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el mundo
FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans le monde
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cabeza | tête |
virtual | virtuelle |
flotante | flottante |
explorar | explorer |
moverte | déplacer |
libremente | librement |
entorno | environnement |
y | et |
el | le |
mundo | monde |
tu | votre |
ES Sí, en el verdadero estilo de Lego, es una embarcación flotante que puedes tomar en el baño o en la piscina infantil
FR Oui, dans le plus pur style Lego, cest un bateau flottant que vous pouvez prendre dans le bain ou la pataugeoire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estilo | style |
lego | lego |
embarcación | bateau |
flotante | flottant |
baño | bain |
o | ou |
es | cest |
la | la |
una | un |
tomar | prendre |
ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera
FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
disfrutar | profiter |
montañas | montagnes |
flotante | flottante |
lago | lac |
vistas | vue |
en | en |
la | la |
plataforma | plateforme |
madera | en bois |
ES PiP ha existido en Android por un tiempo y significa que puede tener un pequeño video flotante reproduciéndose en la pantalla incluso cuando no está en la aplicación de video
FR PiP existe sur Android depuis un certain temps et signifie que vous pouvez avoir une petite vidéo flottante à lécran même lorsque vous nêtes pas dans lapplication vidéo
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
android | android |
pequeño | petite |
video | vidéo |
flotante | flottante |
pantalla | écran |
y | et |
significa | signifie |
la aplicación | lapplication |
existido | existe |
tiempo | temps |
puede | pouvez |
no | n |
ES Descubra cómo SCHOTT produce su vidrio flotante especializado mediante el proceso de microflotación.
FR Découvrez comment SCHOTT produit son verre flotté spécialisé à l’aide du procédé microfloat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descubra | découvrez |
schott | schott |
vidrio | verre |
mediante | du |
especializado | spécialisé |
proceso | procédé |
cómo | comment |
su | son |
ES Hay bastantes herramientas de personalización disponibles en la versión gratuita. Por ejemplo, puede añadir efectos de lightbox o algún tipo de efecto flotante para intrigar a los usuarios a que hagan clic en sus vídeos.
FR De nombreux outils de personnalisation sont disponibles dans la version gratuite. Par exemple, vous pouvez ajouter des effets de visionneuse (lightbox) ou une sorte d’effet de survol pour intriguer les utilisateurs en cliquant sur vos vidéos.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
herramientas | outils |
gratuita | gratuite |
añadir | ajouter |
vídeos | vidéos |
personalización | personnalisation |
la | la |
efectos | effets |
usuarios | utilisateurs |
en | en |
o | ou |
de | de |
disponibles | disponibles |
tipo | sorte |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
clic | cliquant |
versión | version |
para | pour |
sus | vos |
ES Esta fotografía tomada en la playa parece mostrar al orador en una plataforma flotante
FR Cette photographie prise sur la plage semble montrer lorateur sur une plate-forme flottante
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fotografía | photographie |
tomada | prise |
playa | plage |
parece | semble |
mostrar | montrer |
plataforma | plate-forme |
flotante | flottante |
la | la |
en | sur |
esta | cette |
una | une |
ES Nuestros clientes no tienen que registrarse o almacenar fondos en nuestro servicio. SimpleSwap proporciona dos tipos de intercambio: tasa flotante y tasa fija .Siempre puedes elegir la opción más adecuada.
FR Nos clients n'ont pas besoin de s'inscrire ou de déposer de l'argent sur notre plateforme. SimpleSwap offre deux types d'échange : à taux variable et à taux fixe. Vous pouvez choisir à tout moment l'option la plus appropriée.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
tipos | types |
intercambio | échange |
tasa | taux |
fija | fixe |
o | ou |
y | et |
elegir | choisir |
la | la |
la opción | loption |
de | de |
no | pas |
más | plus |
proporciona | offre |
dos | deux |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
adecuada | appropriée |
ES Sí, el modelo de licencia flotante está disponible exclusivamente para los suscriptores del plan Enterprise. Si te interesan las opciones de licencia compartida para grupos de usuarios, comunícate con Ventas de Unity.
FR Oui, les licences partagées ou « flottantes » sont disponibles exclusivement pour les abonnés Enterprise. Si vous souhaitez en savoir plus sur les options de licences partagées pour des groupes d'utilisateurs, contactez un vendeur Unity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
licencia | licences |
enterprise | enterprise |
opciones | options |
grupos | groupes |
ventas | vendeur |
unity | un |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
suscriptores | abonnés |
disponible | disponibles |
compartida | partagé |
para | pour |
ES Estructura del hombro de competición flotante con placa de aluminio sustituible
FR Construction course flottante pour épaules avec plaque d’aluminium remplaçable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estructura | construction |
flotante | flottante |
placa | plaque |
ES Medallón Corazón Flotante Dorado
FR Médaillon Cœur Flottant Doré
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
corazón | cœur |
flotante | flottant |
dorado | doré |
ES Varias estancias de una noche en Vietnam y Tailandia le darán tiempo para explorar más a fondo una aldea flotante, algunos templos menos conocidos y la deliciosa comida callejera
FR Plusieurs nuitées prévues au Vietnam et en Thaïlande vous donneront le temps d’explorer les villages de maisons sur pilotis, les temples méconnus et la succulente cuisine de rue
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
noche | nuit |
vietnam | vietnam |
tailandia | thaïlande |
templos | temples |
conocidos | connus |
comida | cuisine |
callejera | rue |
y | et |
de | de |
en | en |
tiempo | temps |
la | la |
ES La versión más moderna es la del mueble para TV flotante, que se integra perfectamente en entornos minimalista donde todo se reduce a lo esencial
FR Le meuble TV mural, la version la plus moderne, s’intègre parfaitement aux pièces minimalistes où tout est réduit à l’essentiel
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderna | moderne |
mueble | meuble |
perfectamente | parfaitement |
reduce | réduit |
más | plus |
es | est |
la | la |
versión | version |
a | à |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 50% de su margen requerido, se activará un cierre automático (primero se cerrará la posición con la mayor pérdida flotante).
FR Si vos fonds propres descendent en dessous de 50 % du niveau de marge exigé, un 'stop out' automatique s'activera (clôturant la position ayant la perte latente la plus importante).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
margen | marge |
automático | automatique |
pérdida | perte |
requerido | exigé |
posición | position |
la | la |
de | de |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 50% de su margen requerido, se activará un cierre de posiciones automático (primero se cerrará la posición con la mayor pérdida flotante).
FR Si vos fonds propres descendent en dessous de 50% du niveau de marge exigé, un 'stop out' automatique s'activera (clôturant la position ayant la perte latente la plus importante).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
margen | marge |
automático | automatique |
pérdida | perte |
requerido | exigé |
posición | position |
la | la |
de | de |
ES La energía fotovoltaica flotante, también conocida como FPV o "floatovoltaica", es popular en los mercados asiáticos desde hace varios años y está empezando a ganar adeptos [...]
FR Les systèmes photovoltaïques flottants, également connus sous le nom de FPV ou " floatovoltaics ", sont populaires sur les marchés asiatiques depuis plusieurs années et commencent à gagner du terrain [...].
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
popular | populaires |
o | ou |
y | et |
también | également |
ganar | gagner |
la | le |
mercados | marchés |
años | années |
varios | plusieurs |
a | à |
ES A nosotros nos fascina en particular la «esfera flotante»
FR Nous trouvons la "bille lévitante" particulièrement fascinante
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
en | particulièrement |
a | nous |
ES Los puntos de contacto de la estructura flotante combinan almohadillas de gel interiores para aportar una óptima comodidad
FR Les points de contact flottant du calotin sont associés à des blocs internes en gel pour un confort optimal
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puntos | points |
flotante | flottant |
gel | gel |
óptima | optimal |
comodidad | confort |
contacto | contact |
de | de |
interiores | en |
una | un |
para | à |
ES Mirage 0.3.5 también ofrece Más de 100 animaciones que los personajes pueden jugar. De "flotante" a lo loco ordeño de vacas, bailando sobre diferentes géneros musicales, burlándose, muchas cosas divertidas.
FR Mirage 0.3.5 offre également Plus de 100 animations que les personnages peuvent jouer. De "flottant" à des choses folles la traite des vachesLes gens dansent sur différents genres de musique, se moquent, s'amusent beaucoup.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ofrece | offre |
animaciones | animations |
jugar | jouer |
flotante | flottant |
géneros | genres |
musicales | musique |
personajes | personnages |
pueden | peuvent |
también | également |
de | de |
diferentes | différents |
más | plus |
cosas | choses |
a | à |
ES Con gusto puedes apagarlo usando la configuración de la transparencia, dejando atrás una polla flotante.
FR Heureusement, vous pouvez l'éteindre en utilisant les paramètres de transparence, laissant derrière vous une bite flottante.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
configuración | paramètres |
transparencia | transparence |
polla | bite |
flotante | flottante |
de | de |
dejando | laissant |
una | une |
ES Todo esto se eleva al frente y al centro en una pantalla táctil de 11 pulgadas que parece que alguien ha puesto una tableta flotante en la columna central
FR Tout cela est hissé à lavant et au centre sur un écran tactile de 11 pouces qui ressemble à quelquun qui a placé une tablette flottante dans la colonne centrale
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
táctil | tactile |
pulgadas | pouces |
parece | ressemble |
flotante | flottante |
columna | colonne |
pantalla | écran |
y | et |
tableta | tablette |
la | la |
al | au |
centro | centre |
central | centrale |
de | de |
alguien | un |
se | qui |
una | une |
ES Esa característica flotante es una novedad que realmente hace que este altavoz sea único, pero, no se equivoque, esta sigue siendo una experiencia de sonido completa cuando lo ha vinculado a su dispositivo
FR Cette fonction flottante est une nouveauté qui rend vraiment ce haut-parleur unique, mais ne vous y trompez pas, il s'agit toujours d'une expérience sonore complète lorsque vous l'avez connecté à votre appareil
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
característica | fonction |
flotante | flottante |
completa | complète |
dispositivo | appareil |
novedad | nouveauté |
experiencia | expérience |
lo | il |
pero | mais |
es | sagit |
realmente | vraiment |
no | ne |
siendo | est |
su | votre |
este | ce |
sonido | sonore |
a | à |
ES Sigue siendo una pantalla flotante con base de malla, ahora con audio mejorado para una mejor respuesta de graves, por lo que suena mejor
FR C'est toujours un écran flottant avec une base en maille, maintenant avec un son amplifié pour une meilleure réponse des basses, donc ça sonne mieux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
flotante | flottant |
malla | maille |
pantalla | écran |
ahora | maintenant |
base | base |
de | réponse |
para | pour |
suena | son |
con | avec |
que | mieux |
lo | donc |
una | une |
mejor | meilleure |
por | en |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos
FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cabeza | tête |
virtual | virtuelle |
flotante | flottante |
explorar | explorer |
entorno | environnement |
moverte | déplacer |
libremente | librement |
personajes | personnages |
y | et |
siguiendo | en suivant |
tu | votre |
a | à |
ES Maison Ferrand ha creado la primera bodega flotante para envejecer ron y cognac
FR Nouvelle aire de 278 hectares de canne à sucre pour les producteurs de rhum
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ron | rhum |
para | à |
primera | pour |
ES Bricolaje pluma flotante principio de la suspensión de juguetes educativos
FR SUBOTECH DIY007 Jouet de Robot RC Intelligent DIY pour Enfants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bricolaje | diy |
juguetes | jouet |
de | de |
la | pour |
ES El NH Collection Amsterdam Flower Market, antes NH Carlton Amsterdam, se encuentra en el centro de la ciudad, a menos de 20 minutos a pie de las principales atracciones, entre ellas, el mercado de flores flotante y la Plaza Rembrandt
FR L'hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market, anciennement appelé NH Carlton Amsterdam, se trouve en plein cœur de la ville, à proximité du marché aux fleurs dont il tire son nom et de la tour Munttoren
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
carlton | carlton |
encuentra | trouve |
flores | fleurs |
market | market |
y | et |
ciudad | ville |
antes | anciennement |
en | en |
a | à |
de | de |
mercado | marché |
la | la |
centro | cœur |
ES La interfaz de usuario es moderna, ya sea acoplada o flotante, y permite obtener resultados rápidos después del entrenamiento.
FR L'interface utilisateur est moderne, peut être utilisée de manière ancrée ou flottante et permet d'obtenir des résultats rapides après une période de formation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuario | utilisateur |
moderna | moderne |
flotante | flottante |
entrenamiento | formation |
y | et |
permite | permet |
rápidos | rapides |
o | ou |
resultados | résultats |
de | de |
obtener | dobtenir |
es | est |
la interfaz | linterface |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
potencia | puissance |
principio | début |
motor | moteur |
precisión | précision |
flotante | flottante |
zoom | zoom |
significa | signifie |
es | voilà |
esto | cela |
nuestro | notre |
de | une |
ES Aquí no hay una tercera pantalla adicional hacia el túnel central, como encontrará en el A8 como ejemplo, sino una plataforma flotante con controles simples como el control de inicio con un solo botón.
FR Il ny a pas de troisième écran supplémentaire vers le tunnel central ici, comme vous le trouverez dans lA8 à titre dexemple, à la place dune plate-forme flottante avec des commandes simples telles que la commande de démarrage à un bouton.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
túnel | tunnel |
central | central |
flotante | flottante |
botón | bouton |
controles | commandes |
pantalla | écran |
adicional | supplémentaire |
control | commande |
no | pas |
sino | vous |
de | de |
encontrará | trouverez |
simples | simples |
aquí | ici |
tercera | troisième |
plataforma | plate-forme |
hay | a |
a | des |
ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro
FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
secciones | sections |
fibra | fibre |
carbono | carbone |
costuras | coutures |
distinción | distinction |
acabado | finition |
enorme | énorme |
flotante | flottant |
pulgadas | pouces |
calidad | qualité |
pantalla | écran |
al | au |
de | de |
rojas | rouges |
una | une |
centro | centre |
todas | des |
la | la |
se | qui |
hay | a |
mientras que | tandis |
las | les |
ES Carbon se conecta a tu ordenador a través de Ethernet utilizando una versión patentada de AVB para transmitir audio con precisión de punto flotante de 32 bits, una novedad en el sector
FR Carbon se connecte à votre ordinateur via Ethernet à l'aide d'une version propriétaire d'AVB pour diffuser de l'audio avec une précision flottante de 32 bits, une première dans l'industrie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carbon | carbon |
conecta | connecte |
ordenador | ordinateur |
ethernet | ethernet |
versión | version |
audio | laudio |
precisión | précision |
flotante | flottante |
bits | bits |
de | de |
tu | votre |
transmitir | diffuser |
el | propriétaire |
a | à |
una | première |
ES Media Composer prepara tu contenido para el futuro con su compatibilidad con línea de producción de color con coma flotante de 32 bits y espacios de color ACES, lo que garantiza una precisión uniforme del color en todo momento.
FR Media Composer protège votre contenu avec son pipeline de couleurs à points flottants de 32 bits et le support couleur ACES, garantissant ainsi une précision colorimétrique cohérente de bout en bout. La
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bits | bits |
precisión | précision |
uniforme | cohérente |
y | et |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
color | couleur |
tu | votre |
su | son |
línea | une |
ES Mantenga cursor del ratón sobre la barra de tarea y pulse el botón en el menú de tarea flotante que aparece arriba
FR Pointez la barre de la tâche et cliquez sur le bouton dans le menu flottant qui apparaît au-dessus de la barre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
barra | barre |
menú | menu |
flotante | flottant |
y | et |
tarea | tâche |
aparece | apparaît |
de | de |
pulse | cliquez |
la | la |
botón | bouton |
ES El Gear Loop se vuelve hielo flotante... y es tan raro como suena
FR Le Gear Loop devient Ice Floating… et c'est aussi bizarre que ça en a l'air
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
hielo | ice |
raro | bizarre |
el | le |
y | et |
es | en |
tan | aussi |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ