ES 3. La interrupción de la fidelidad (es decir, la pérdida de la fidelidad de los clientes)
"fidelidad" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
fidelidad | confiance fidélisation fidélité |
ES 3. La interrupción de la fidelidad (es decir, la pérdida de la fidelidad de los clientes)
FR 3. Les obstacles à la fidélisation (les facteurs qui nuisent à la fidélité des clients)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
fidelidad | fidélité |
clientes | clients |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
fidelidad | fidélité |
al | au |
también | également |
estancia | séjour |
puntos | points |
de | de |
tu | votre |
ES También puede agregar tarjetas de fidelidad a su cuenta de PayPal para ganar puntos de fidelidad cada vez que pague por algo con la aplicación.
FR Vous pouvez également ajouter des cartes de fidélité à votre compte PayPal, afin de gagner des points de fidélité chaque fois que vous payez quelque chose en utilisant lapplication.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agregar | ajouter |
tarjetas | cartes |
fidelidad | fidélité |
paypal | paypal |
la aplicación | lapplication |
también | également |
de | de |
cuenta | compte |
puntos | points |
puede | pouvez |
su | votre |
vez | fois |
ganar | gagner |
a | à |
pague | payez |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | récurrents |
clientes | clients |
necesitas | besoin |
compras | achats |
vender | vendre |
tienda | magasin |
puntos | points |
más | plus |
tu | votre |
de | de |
tus | vos |
aumentar | augmenter |
las | les |
el | le |
un | des |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
fidelidad | fidélité |
al | au |
también | également |
estancia | séjour |
puntos | points |
de | de |
tu | votre |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
módulo | module |
recurrentes | récurrents |
clientes | clients |
necesitas | besoin |
compras | achats |
vender | vendre |
tienda | magasin |
puntos | points |
más | plus |
tu | votre |
de | de |
tus | vos |
aumentar | augmenter |
las | les |
el | le |
un | des |
ES 3. La interrupción de la fidelidad (es decir, la pérdida de la fidelidad de los clientes)
FR 3. Les obstacles à la fidélisation (les facteurs qui nuisent à la fidélité des clients)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
fidelidad | fidélité |
clientes | clients |
ES A diferencia del wireframe de baja fidelidad, un wireframe de alta fidelidad incluirá todo el contenido real, el texto, las imágenes y la marca
FR Contrairement au wireframe basse-fidélité, un wireframe haute-fidélité comprendra tout le contenu réel, le texte, les images et la marque du produit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
baja | basse |
imágenes | images |
alta | haute |
real | réel |
y | et |
marca | marque |
texto | texte |
contenido | contenu |
la | la |
a | un |
un | produit |
de | les |
ES Una vez que hayas incorporado los comentarios de los usuarios a los prototipos de baja fidelidad, puedes continuar con la construcción de prototipos de alta fidelidad.
FR Une fois que vous avez intégré les retours des utilisateurs dans vos prototypes basse fidélité, vous pouvez ensuite passer à la réalisation de prototypes haute fidélité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
prototipos | prototypes |
alta | haute |
incorporado | intégré |
fidelidad | fidélité |
la | la |
hayas | vous |
de | de |
baja | basse |
una | une |
vez | fois |
a | à |
ES Las promociones pueden aumentar las ventas y construir fidelidad, y así es como se saca el máximo partido de ellas.
FR Les promotions peuvent dynamiser les ventes et fidéliser : voici comment les utiliser au mieux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
promociones | promotions |
pueden | peuvent |
y | et |
ventas | ventes |
de | les |
ES Impulsa la fidelidad de tus clientes respetando los plazos, el presupuesto y el ámbito. De forma sistemática.
FR Favorisez la fidélité de vos clients en respectant les délais, le budget et le cahier des charges. De façon systématique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
respetando | respectant |
plazos | délais |
presupuesto | budget |
forma | façon |
sistemática | systématique |
fidelidad | fidélité |
y | et |
de | de |
la | la |
tus | vos |
ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.
FR Et nous répondons à leur demande, avec des publicités qui suscitent l?adhésion, récompensent la fidélité et construisent des relations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fidelidad | fidélité |
la | la |
y | et |
publicidad | publicité |
damos | nous |
vínculos | relations |
a | à |
ES Tiene un programa de fidelidad especial que te permite ganar puntos
FR L’entreprise a créé un programme de fidélité qui vous permet de gagner des points
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
permite | permet |
fidelidad | fidélité |
de | de |
puntos | points |
ganar | gagner |
ES Programa de fidelidad con ventajas para los clientes de Infomaniak
FR Programme de fidélité avantageux pour les clients d'Infomaniak
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programa | programme |
fidelidad | fidélité |
de | de |
clientes | clients |
para | pour |
ES Impulsa las ventas y la fidelidad de tus clientes al integrar tu plataforma de e-commerce o sistema de punto de venta
FR Stimulez les ventes et fidélisez les clients en intégrant votre plate-forme d'e-commerce ou votre système de point de vente
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
punto | point |
y | et |
o | ou |
sistema | système |
de | de |
clientes | clients |
tu | votre |
venta | vente |
al | en |
ventas | ventes |
plataforma de | plate-forme |
ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.
FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
códigos | codes |
exclusivos | exclusifs |
promocionales | promo |
fidelidad | fidélité |
puede | peut |
o | ou |
segmentos | segments |
dar | fait |
compradores | acheteurs |
tiempo | temps |
específicos | spécifiques |
su | leur |
a | à |
incluso | même |
enviar | envoyer |
ES Cómo construir una marca que inspire fidelidad
FR Créer une marque qui inspire la fidélité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
construir | créer |
marca | marque |
fidelidad | fidélité |
una | une |
que | la |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
descuento | remise |
académico | academic |
etc | etc |
administración | administratifs |
comprado | acheté |
fidelidad | fidélité |
se aplica | appliqué |
de | de |
clientes | clients |
tarifa | tarif |
al | au |
o | ou |
el | le |
un | produit |
a | à |
ES Mezcla más rápido preservando la fidelidad del audio con automatización avanzada y compatibilidad con ADM BWAV
FR Accélérez le mixage en préservant la fidélité audio avec une automatisation avancée et un support ADM BWAV
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mezcla | mixage |
automatización | automatisation |
más rápido | accélérez |
fidelidad | fidélité |
y | et |
audio | audio |
avanzada | avancée |
la | la |
ES Actualiza a la versión más reciente para acceder a las nuevas características, premios de fidelidad y mucho más.
FR Mettez à niveau la dernière version et obtenez accès à toutes les nouvelles fonctionnalités, les cadeaux de fidélité et bien plus encore.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceder | accès |
características | fonctionnalités |
fidelidad | fidélité |
la | la |
y | et |
nuevas | nouvelles |
de | de |
más | plus |
a | à |
versión | version |
ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores
FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
verdadero | vrai |
navegadores | navigateurs |
wysiwyg | wysiwyg |
fidelidad | fidélité |
de | de |
en | en |
y | lecture |
todos | tous |
ES Los feeds de datos permiten llevar a cabo un targeting preciso y personalizar los mensajes, lo que mejora la fidelidad del cliente y favorece futuras compras.
FR Les flux de données permettent un ciblage et une personnalisation précis des messages, ce qui renforce la fidélité des clients et le taux de récurrence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
feeds | flux |
datos | données |
permiten | permettent |
targeting | ciblage |
cliente | clients |
fidelidad | fidélité |
y | et |
de | de |
preciso | précis |
mensajes | messages |
la | la |
cabo | des |
a | un |
un | une |
ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes
FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nora | nora |
compañeros | collègues |
box | box |
empresariales | entreprise |
retención | rétention |
fidelidad | fidélité |
y | et |
valor | valeur |
de | de |
clientes | clients |
la | la |
aumentar | stimuler |
a | à |
se | qui |
ES Por lo tanto, establecimos un estricto modelo de distribución de dos niveles, para todo nuestro portfolio, basado en la apertura y la fidelidad
FR Nous avons donc établi un modèle strict de distribution à deux niveaux pour l'ensemble de notre portefeuille, basé sur l'ouverture et la fidélité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estricto | strict |
modelo | modèle |
distribución | distribution |
portfolio | portefeuille |
fidelidad | fidélité |
y | et |
de | de |
niveles | niveaux |
la | la |
dos | deux |
basado | basé |
nuestro | notre |
lo | donc |
ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.
FR Améliorez les relations avec les distributeurs et la fidélité envers les canaux grâce à une collaboration, une visibilité et une confiance accrues.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relaciones | relations |
distribuidores | distributeurs |
colaboración | collaboration |
y | et |
fidelidad | fidélité |
confianza | confiance |
mayor | accrues |
visibilidad | visibilité |
a | à |
de | une |
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
exhibición | exposition |
montada | monté |
fidelidad | fidélité |
alta | haute |
parte superior | sommet |
visita | visitez |
la | la |
superior | au |
de | une |
en | à |
podrá | pourrez |
ES Cree un registro digital 3D de alta fidelidad de las condiciones de su casa y posesiones. Matterport le puede ayudar a prepararse para posibles reclamaciones ante el seguro y pérdidas.
FR Créez un dossier numérique 3D très précis de l’état de votre logement et de vos biens. Matterport peut vous aider à préparer des demandes d’indemnisation et des déclarations de sinistre imprévues.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alta | très |
prepararse | préparer |
reclamaciones | demandes |
registro | dossier |
matterport | matterport |
y | et |
puede | peut |
digital | numérique |
su | votre |
ayudar | aider |
de | de |
a | à |
el | vos |
casa | logement |
ES Y a medida que aumenta su confianza, también lo hace su fidelidad.
FR Et à mesure que la confiance de vos clients en vous augmente, ils deviennent plus fidèles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medida | mesure |
y | et |
confianza | confiance |
aumenta | augmente |
a | à |
también | de |
ES Cómo gracias a las redes sociales Meliá ha mantenido el negocio y la fidelidad de sus clientes durante la pandemia
FR Meliá et sa stratégie social media: comment fidéliser les clients et assurer la résilience de l'entreprise en temps de crise
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
clientes | clients |
cómo | comment |
la | la |
a | en |
redes sociales | social |
ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
puntos | points |
programa | programme |
generales | générales |
fidelidad | fidélité |
la oferta | loffre |
de | de |
puede | peut |
condiciones | conditions |
nuestro | notre |
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
FR Organisez votre réunion ou événement professionnel avec nous et gagnez des points avec votre carte ALL Meeting Planner. Découvrez les services exclusifs et attentions particulières que nous vous réservons !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organice | organisez |
gane | gagnez |
exclusivos | exclusifs |
y | et |
eventos | événement |
puntos | points |
su | votre |
tarjeta | carte |
meeting | réunion |
servicios | services |
ES Ofertas personalizadas y servicios exclusivos, accede a todas las ventajas del programa de fidelidad ALL
FR Offres dédiées et services exclusifs, accédez à tous les privilèges du programme de fidélité ALL !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
accede | accédez |
programa | programme |
fidelidad | fidélité |
ofertas | offres |
y | et |
exclusivos | exclusifs |
personalizadas | dédiées |
servicios | services |
de | de |
a | à |
all | tous |
ES Cómo ganar la fidelidad del cliente con la automatización inteligente
FR Boostez la satisfaction de vos clients et fidélisez-les grâce à l'automatisation intelligente
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cliente | clients |
inteligente | intelligente |
la | la |
del | de |
ES Gracias a la mano de obra digital, los proveedores de servicios de hotelería pueden centrarse en ofrecer experiencias atractivas a sus clientes y programas de fidelidad personalizados.
FR En intégrant des agents virtuels à vos équipes, vous pouvez vous concentrer sur la création d'expériences clients exceptionnelles et de programmes de fidélité toujours plus personnalisés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
centrarse | concentrer |
clientes | clients |
digital | virtuels |
fidelidad | fidélité |
la | la |
y | et |
programas | programmes |
personalizados | personnalisés |
de | de |
en | en |
a | à |
servicios | des |
pueden | pouvez |
sus | vos |
ES Recopile los datos para crear esquemas de fidelidad sobresalientes
FR Créez des programmes de fidélité novateurs grâce à une meilleure connaissance client.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crear | créez |
esquemas | programmes |
fidelidad | fidélité |
datos | connaissance |
de | de |
para | à |
ES Ganarse la fidelidad del cliente significa proporcionar a los clientes una experiencia cada vez más personalizada, digital y conveniente
FR Encourager la fidélité des clients, c'est leur proposer une expérience toujours plus personnalisée, plus digitale et plus pratique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporcionar | proposer |
fidelidad | fidélité |
y | et |
la | la |
experiencia | expérience |
conveniente | pratique |
clientes | clients |
más | plus |
los | des |
ES Obtenga más información sobre cómo puede aumentar la conversión, la fidelidad de los huéspedes, la eficiencia operativa y los ingresos en su negocio de hostelería con nuestros informes gratuitos, casos de estudio y publicaciones en el blog.
FR Découvrez comment vous pouvez augmenter votre taux de conversion, la fidélisation des clients, l'efficacité opérationnelle et le chiffre d'affaire de votre groupe hôtelier grâce à nos rapports, études de cas et articles de blog gratuits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fidelidad | fidélisation |
huéspedes | clients |
operativa | opérationnelle |
gratuitos | gratuits |
blog | blog |
y | et |
informes | rapports |
de | de |
puede | pouvez |
conversión | conversion |
estudio | études |
su | votre |
cómo | comment |
aumentar | augmenter |
la | la |
nuestros | nos |
a | à |
ES Actualiza a la versión más reciente para acceder a todas las nuevas características, premios de fidelidad y mucho más.
FR Mettez à niveau la dernière version et obtenez accès à toutes les nouvelles fonctionnalités, les cadeaux de fidélité et bien plus encore.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acceder | accès |
características | fonctionnalités |
fidelidad | fidélité |
la | la |
y | et |
nuevas | nouvelles |
de | de |
más | plus |
a | à |
versión | version |
ES Da calidez y vida a las pistas si lo usas con moderación, o crea efectos de baja fidelidad si lo pones al máximo
FR Ajoutez de la chaleur et de la vie aux pistes en utilisant cet effet avec parcimonie ou créez des effets Lo-Fi à haut niveau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calidez | chaleur |
vida | vie |
pistas | pistes |
crea | créez |
máximo | haut |
y | et |
o | ou |
efectos | effets |
de | de |
a | à |
ES Con GoParrot, las cadenas pueden aceptar pedidos de cualquier canal, entregar comida a los clientes y construir relaciones sólidas con los clientes con programas inteligentes de fidelidad y marketing
FR Avec GoParrot, les chaînes peuvent accepter des commandes de n’importe quel canal, livrer des aliments aux clients et établir de solides relations avec la clientèle grâce à des programmes intelligents de fidélisation et de marketing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pueden | peuvent |
aceptar | accepter |
entregar | livrer |
comida | aliments |
relaciones | relations |
sólidas | solides |
programas | programmes |
inteligentes | intelligents |
fidelidad | fidélisation |
construir | établir |
cadenas | chaînes |
canal | canal |
y | et |
marketing | marketing |
cualquier | nimporte |
pedidos | commandes |
de | de |
clientes | clients |
a | à |
ES Mejora la fidelidad de los clientes
FR Améliorer la fidélisation des clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorer |
fidelidad | fidélisation |
la | la |
clientes | clients |
de | des |
ES Puedes comunicar con confianza tus diseños con contenido y cobertura de alta fidelidad sabiendo que las imágenes nunca tienen más de 12 meses. Además de todo esto, tienes acceso a imágenes en alta resolución de hasta 3 pulgadas por píxel.
FR Vous pouvez compter sur fidélité du contenu et sur la couverture pour communiquer vos créations en toute confiance, car les images ne datent jamais de plus de 12 mois. Nos images haute résolution peuvent atteindre 3 pouces par pixel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
resolución | résolution |
pulgadas | pouces |
píxel | pixel |
y | et |
fidelidad | fidélité |
imágenes | images |
meses | mois |
confianza | confiance |
alta | haute |
de | de |
en | en |
contenido | contenu |
más | plus |
nunca | jamais |
cobertura | couverture |
a | compter |
comunicar | communiquer |
tus | vos |
además | de plus |
ES Utiliza Scan Essentials para garantizar la fidelidad del modelo con precisión y rapidez sin importar el tamaño de archivo
FR Exploitez Scan Essentials pour obtenir rapidement des modèles précis, quelle que soit la taille de vos fichiers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
scan | scan |
precisión | précis |
rapidez | rapidement |
archivo | fichiers |
modelo | modèles |
tamaño | taille |
de | de |
o | soit |
la | la |
y | vos |
para | pour |
ES Un marido que desconfiaba de su esposa la llevó ante la Boca de la Verdad para comprobar su fidelidad
FR La légende raconte qu’un mari qui n’avait pas confiance en son épouse l’amena devant la Bouche de la Vérité pour vérifier sa fidélité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marido | mari |
boca | bouche |
comprobar | vérifier |
esposa | épouse |
verdad | vérité |
la | la |
fidelidad | fidélité |
de | de |
un | quun |
su | son |
ES Esta falta de fidelidad a una marca destaca las oportunidades presentes para productores dispuestos a invertir en ofrecer excelencia y granjearse una reputación entre esos consumidores
FR Cette absence de fidélité à une marque met en lumière les débouchés potentiels pour les producteurs prêts à investir pour offrir l'excellence et établir la réputation de leur marque auprès de ces consommateurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
falta | absence |
productores | producteurs |
invertir | investir |
ofrecer | offrir |
reputación | réputation |
consumidores | consommateurs |
fidelidad | fidélité |
y | et |
marca | marque |
en | en |
de | de |
una | une |
esta | cette |
a | à |
ES Haz volver a los clientes reactivando su interés para fomentar la retención y la fidelidad
FR Donnez envie aux clients de revenir en réactivant leur intérêt afin de maximiser la rétention et la fidélité
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interés | intérêt |
retención | rétention |
fidelidad | fidélité |
la | la |
y | et |
clientes | clients |
su | leur |
a | revenir |
ES La serie AXIS Q61 PTZ Network Camera incorpora tecnología Sharpdome de Axis, que ofrece total fidelidad de escena y una perfecta calidad de imagen en todas las direcciones, tanto por encima como por debajo de la línea del horizonte
FR AXIS Q61 PTZ Network Camera Series propose la technologie Axis Sharpdome, qui procure une fidélité totale à la scène et une qualité d'image parfaite dans toutes les directions, au-dessus comme en dessous de l'horizon
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ptz | ptz |
network | network |
camera | camera |
escena | scène |
perfecta | parfaite |
direcciones | directions |
axis | axis |
fidelidad | fidélité |
calidad | qualité |
imagen | dimage |
y | et |
la | la |
tecnología | technologie |
de | de |
en | en |
ofrece | procure |
debajo | dans |
línea | une |
ES Si creas tu juego para Xbox, Playstation, Nintendo o PC, Unity te ofrece herramientas de alta fidelidad visual y que los artistas pueden usar con facilidad para que consigas el mejor rendimiento.
FR Si vous compilez pour Xbox, Playstation, Nintendo ou encore les PC, Unity vous propose une grande fidélité visuelle, des outils dédiés aux artistes et des performances inégalées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
xbox | xbox |
nintendo | nintendo |
pc | pc |
ofrece | propose |
herramientas | outils |
visual | visuelle |
artistas | artistes |
playstation | playstation |
fidelidad | fidélité |
y | et |
o | ou |
alta | grande |
facilidad | si |
rendimiento | performances |
unity | une |
ES Crea prototipos de tus robots, pruébalos y entrénalos en simulaciones realistas de alta fidelidad antes de implementarlos en el mundo real.
FR Prototypez, testez et entraînez vos robots grâce à des simulations ultra-réalistes avant de les déployer dans le monde réel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
robots | robots |
simulaciones | simulations |
realistas | réalistes |
implementarlos | déployer |
mundo | monde |
real | réel |
y | et |
el | le |
de | de |
en | à |
tus | vos |
ES Unity brinda soporte para todo lo que necesitas, incluida la distribución del juego en varias tiendas y la coordinación de actividades, desde la descarga inicial hasta la fidelidad de los jugadores.
FR Unity vous aide dans tous les domaines : de la distribution de jeux sur de multiples boutiques à la gestion des activités au moment où le joueur a téléchargé votre jeu pour le première jusqu'à la fidélisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soporte | aide |
distribución | distribution |
tiendas | boutiques |
coordinación | gestion |
fidelidad | fidélisation |
descarga | téléchargé |
necesitas | a |
juego | jeu |
de | de |
actividades | activités |
jugadores | joueur |
la | la |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ