ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago
"facultad" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
facultad | la faculté school université école |
ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago
FR Susan a été conférencière invitée sur les transactions d'entreprise à la Harvard Law School et à la University of Chicago Law School
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
invitada | invitée |
transacciones | transactions |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
derecho | law |
de | of |
y | et |
la | la |
facultad | school |
la universidad | university |
sido | été |
en | à |
ES BITCOINFORME se reserva la facultad de efectuar cuantas actualizaciones, cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.
FR BITCOINFORME se réserve le droit de faire autant de mises à jour, de changements et de modifications qu'il le juge approprié, en pouvant faire usage de ce droit à tout moment et sans préavis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reserva | réserve |
previo | pré |
aviso | avis |
y | et |
momento | moment |
actualizaciones | mises à jour |
la | le |
de | de |
uso | usage |
en | en |
cualquier | tout |
cambios | changements |
sin | sans |
ES Claudine se unió por primera vez a la Alianza de Impacto Digital en octubre de 2017, poco después de haber recibido sus dos maestrías en relaciones internacionales y relaciones públicas de la Facultad Maxwell y de la Facultad S.I
FR Claudine a rejoint la Digital Impact Alliance (DIAL) en octobre 2017, peu après avoir décroché un double Master en relations internationales et en relations publiques à la Maxwell School et la S.I
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unió | rejoint |
alianza | alliance |
impacto | impact |
digital | digital |
octubre | octobre |
relaciones | relations |
internacionales | internationales |
públicas | publiques |
facultad | school |
la | la |
y | et |
s | s |
en | en |
a | à |
poco | un |
ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago
FR Susan a été conférencière invitée sur les transactions d'entreprise à la Harvard Law School et à la University of Chicago Law School
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
invitada | invitée |
transacciones | transactions |
harvard | harvard |
chicago | chicago |
derecho | law |
de | of |
y | et |
la | la |
facultad | school |
la universidad | university |
sido | été |
en | à |
ES Smartsheet es una plataforma única que conecta a toda la facultad o universidad
FR Smartsheet est une plateforme unique qui relie l’ensemble de votre collège ou de votre université
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plataforma | plateforme |
conecta | relie |
universidad | université |
o | ou |
es | est |
única | unique |
la | qui |
una | une |
ES Antes de meternos de lleno en la gestión de proyectos, debemos definir qué es exactamente un «proyecto». Probablemente te habrán asignado innumerables «proyectos» en la facultad o en el trabajo, pero ¿cuál es la definición exacta?
FR Avant de nous pencher sur la gestion de projet, nous devons définir exactement ce qu'est un « projet ». Vous avez sans doute dû faire d'innombrables « projets » durant vos études et au travail, mais quelle en est la définition exacte ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
probablemente | sans doute |
definición | définition |
exacta | exacte |
definir | définir |
de | de |
proyectos | projets |
pero | mais |
proyecto | projet |
en | en |
gestión | gestion |
exactamente | exactement |
trabajo | travail |
la | la |
debemos | devons |
es | est |
te | vous |
ES Internet Society ha apoyado el desarrollo de Internet en Macedonia mediante la colaboración con la Facultad de Informática e...
FR Un an après le début de la pandémie du COVID-19, les professionnels et les entreprises continuent à travailler en...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
e | d |
de | de |
en | en |
la | la |
ES Joël Le Bon, profesor en la Facultad de Empresariales Carey, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, afirma que la crisis ha servido para probar la resistencia de la economía de Estados Unidos ante el estrés
FR Pour Joël Le Bon, professeur à la Carey Business School de l’université Johns Hopkins, à Baltimore, la crise constitue un test de la résilience de l’économie américaine
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
empresariales | business |
hopkins | hopkins |
resistencia | résilience |
economía | économie |
baltimore | baltimore |
estados unidos | américaine |
crisis | crise |
facultad | school |
la | la |
de | de |
a | un |
ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
simples | simples |
perfeccionar | améliorer |
sueño | sommeil |
sano | sain |
medicina | médecine |
harvard | harvard |
http | http |
su | votre |
de | de |
en | sur |
para | pour |
ES Una dirección de correo electrónico válida emitida por tu institución (por ejemplo: facultad@universidad.edu)
FR Une adresse e-mail valide délivrée par votre établissement (par exemple, faculté@université.edu)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
válida | valide |
emitida | délivré |
institución | établissement |
dirección | adresse |
tu | votre |
universidad | université |
electrónico | e |
ejemplo | exemple |
correo | |
correo electrónico | |
de | une |
por | par |
ES Ejemplo: Encuentre any (cualquier) suscriptor que bien sea un miembro de la facultad o un nuevo estudiante.
FR Exemple: trouver any (certains) abonnés qui sont soit un membre du corps professoral ou un nouvel étudiant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ejemplo | exemple |
encuentre | trouver |
miembro | membre |
nuevo | nouvel |
estudiante | étudiant |
suscriptor | abonné |
o | ou |
cualquier | un |
un | certains |
ES En este segmento, el grupo de alto nivel utiliza any (cualquier) y la condición de nivel superior busca aquellos los abonados cuya función es la facultad
FR Dans ce segment, le groupe de niveau supérieur utilise any (certains), et la condition de niveau supérieur cherche les abonnés dont le rôle est la faculté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
segmento | segment |
busca | cherche |
abonados | abonnés |
función | rôle |
nivel | niveau |
utiliza | utilise |
y | et |
condición | condition |
grupo | groupe |
de | de |
este | ce |
la | la |
en | dans |
es | est |
ES Ejemplo: Encontrar todos los estudiantes y personal de la facultad que o bien son suscriptores activos o bien han realizado una compra de comercio electrónico.
FR Exemple : Trouver tout les étudiants et les professeurs, qui sont soit des abonnés engagés ou qui ont effectué un achat en e-commerce.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
suscriptores | abonnés |
electrónico | e |
realizado | effectué |
comercio electrónico | e-commerce |
y | et |
o | ou |
compra | achat |
comercio | commerce |
estudiantes | étudiants |
ejemplo | exemple |
ES Ejemplo: Encontrar any (cualquier) abonados que sean antiguos alumnos, o estudiantes y miembros de la facultad que fueron destinatarios de la campaña anterior, pero no la abrieron.
FR Exemple : Trouver tout abonnés qui sont des anciens étudiants, ou élèves et membres du corps professoral qui ont reçu la précédente campagne mais ne l'ont pas ouverte.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
abonados | abonnés |
miembros | membres |
campaña | campagne |
o | ou |
y | et |
la | la |
anterior | précédente |
ejemplo | exemple |
antiguos | anciens |
pero | mais |
de | des |
estudiantes | étudiants |
alumnos | élèves |
no | ne |
ES La matanza es también el profesor y la silla del departamento de la cirugía cardiovascular y torácica en la Facultad de Medicina de UofL.
FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
cirugía | chirurgie |
cardiovascular | cardiovasculaire |
medicina | médecine |
y | et |
también | également |
de | de |
departamento | service |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Stacey L. Rentschler, Doctor en Medicina, Ph.D., estudia al autor mayor, cardiólogo y profesor adjunto del remedio, biología de desarrollo, e ingeniería biomédica, Facultad de Medicina de la universidad de Washington
FR Stacey L. Rentschler, DM, Ph.D., auteur d'étude, cardiologue et professeur agrégé supérieurs du médicament, de la biologie du développement, et du génie biomédical, École de Médecine d'université de Washington
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ph | ph |
profesor | professeur |
washington | washington |
medicina | médecine |
y | et |
desarrollo | développement |
e | l |
la | la |
biología | biologie |
de | de |
autor | auteur |
ingeniería | génie |
ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.
FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
harvard | harvard |
medicina | médecine |
lab | lab |
inspirada | inspiré |
científicos | scientifiques |
y | et |
de | de |
ingenieros | techniciens |
la | la |
a | un |
ES Ahora las personas llevadas por Jonatán Maltzman, Doctor en Medicina, doctorado (Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford) han examinado la dinámica de la inmunorespuesta de estos individuos después de la infección natural con SARS-CoV-2
FR Maintenant une équipe aboutie par Jonathan Maltzman, DM, PhD (École de Médecine d'Université de Stanford) a examiné la dynamique de la réaction immunitaire de ces personnes après l'infection naturelle avec SARS-CoV-2
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medicina | médecine |
stanford | stanford |
dinámica | dynamique |
natural | naturelle |
examinado | examiné |
la | la |
personas | personnes |
ahora | maintenant |
de | de |
individuos | une |
ES La mayoría de las ofertas de facultad protegidas por SheerID requieren prueba de empleo durante el año escolar actual
FR La majorité des offres de professeurs protégées par SheerID nécessitent une preuve d'emploi pendant l'année scolaire en cours
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
protegidas | protégées |
sheerid | sheerid |
requieren | nécessitent |
prueba | preuve |
escolar | scolaire |
de | de |
ofertas | offres |
a | en |
o | une |
la | la |
empleo | des |
ES Durante su paso por la facultad de ingeniería, Guillaume asume una serie de encargos como freelance y ocupa cargos en diferentes empresas
FR Durant son passage en école d?ingénieur, Guillaume enchaine les missions de freelance et prend des positions dans différentes sociétés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingeniería | ingénieur |
ocupa | prend |
diferentes | différentes |
facultad | école |
y | et |
de | de |
en | en |
empresas | sociétés |
ES Si estás en una facultad que necesite una solución de licencia para toda la universidad, has venido al lugar adecuado.
FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
licencia | licences |
lugar | adresse |
adecuado | bonne |
la | la |
necesite | besoin |
de | de |
universidad | école |
ES Esto les da a los ingenieros la facultad para tomar decisiones cuando deban hacerlo en función de la información que ven en los monitores
FR Cela permet aux ingénieurs de prendre de bonnes décisions quand il le faut en fonction de ce qu’ils voient sur leurs moniteurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
decisiones | décisions |
función | fonction |
monitores | moniteurs |
da | permet |
la | le |
tomar | prendre |
en | en |
de | de |
ven | ce |
que | voient |
ES Esta combinación de comprensión humana con la facultad incansable de la máquina permite a los profesionales de negocios descubrir rápidamente relaciones importantes entre grandes cantidades de datos justo a tiempo para adoptar medidas.
FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinación | combinaison |
humana | humaine |
máquina | machines |
permite | permet |
descubrir | découvrir |
rápidamente | rapidement |
datos | données |
comprensión | compréhension |
importantes | importantes |
grandes | grandes |
de | de |
tiempo | temps |
relaciones | relations |
profesionales | professionnels |
la | cette |
a | à |
ES «La comparación y la presentación del informe son asombrosas. Usamos PlagScan por todos los exámenes y trabajos de practicas en nuestra facultad.»
FR « La comparaison et le rapport d'analyse sont formidables. Nous utilisons PlagScan pour tous nos examens et rapports de stage. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comparación | comparaison |
usamos | nous utilisons |
exámenes | examens |
y | et |
informe | rapport |
son | sont |
de | de |
la | la |
todos | tous |
en | pour |
ES Beshar se graduó de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de Harvard. Él y su esposa tienen tres hijos y viven en Rye, Nueva York. Peter se unió a la Junta de CARE en 2019.
FR M. Beshar est diplômé de l'Université de Yale et de la Harvard Law School. Lui et sa femme ont trois enfants et vivent à Rye, New York. Peter a rejoint le conseil d'administration de CARE en 2019.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
yale | yale |
harvard | harvard |
esposa | femme |
hijos | enfants |
viven | vivent |
nueva | new |
york | york |
unió | rejoint |
junta | conseil |
derecho | law |
care | care |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
facultad | school |
ES Antes de unirse a Northwestern, fue miembro de la facultad en la Universidad de Stanford
FR Avant de rejoindre Northwestern, elle était membre du corps professoral de l'Université de Stanford
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
unirse | rejoindre |
miembro | membre |
stanford | stanford |
fue | était |
de | de |
la | elle |
ES Susan recibió una licenciatura de la Universidad de Michigan y un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan
FR Susan est titulaire d'un BA de l'Université du Michigan et d'un JD de la Faculté de droit de l'Université du Michigan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
michigan | michigan |
universidad | faculté |
la | la |
y | et |
de | de |
un | dun |
ES Brian Boyarsky, M.D., autor importante y residente de la cirugía, Facultad de Medicina del estudio de la Universidad John Hopkins
FR Brian Boyarsky, M.D., auteur important d'étude et résidant de chirurgie, École de Médecine d'Université John Hopkins
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
brian | brian |
importante | important |
cirugía | chirurgie |
medicina | médecine |
estudio | étude |
john | john |
hopkins | hopkins |
y | et |
autor | auteur |
de | de |
m | m |
ES Shaun Grannis, M.D., M.S., autor del estudio, vicepresidente del instituto de Regenstrief para los datos y el analytics y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de la universidad de Indiana
FR Shaun Grannis, M.D., M.S., auteur d'étude, vice-président d'institut de Regenstrief pour des caractéristiques et l'analytique et professeur de médecine à l'École de Médecine d'université d'Indiana
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estudio | étude |
vicepresidente | vice-président |
profesor | professeur |
medicina | médecine |
s | s |
y | et |
autor | auteur |
de | de |
m | m |
ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado
FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
almacenamiento | stockage |
gira | gira |
comenzado | commencé |
o | ou |
mínimo | au moins |
mes | mois |
en | en |
de | de |
cobrar | facturer |
precio | prix |
que | à |
tendrá | est |
la | la |
caso | cas |
ES Facultad de Ciencias agrícolas biológicas y ambientales de UAlberta
FR Faculté de l’agriculture, des sciences de la vie et des sciences environnementales de l’Université de l’Alberta
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ciencias | sciences |
ambientales | environnementales |
y | et |
de | de |
ES BITCOINFORME se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de la Página Web, incluyendo el presente Aviso Legal.
FR BITCOINFORME se réserve le droit de modifier unilatéralement les conditions et conditions d'utilisation du site Web, y compris les présentes mentions légales.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reserva | réserve |
modificar | modifier |
presente | présentes |
uso | dutilisation |
y | et |
legal | légales |
de | de |
el | le |
condiciones | conditions |
incluyendo | y compris |
web | web |
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
FR Prévoyez des plages horaires pour que les étudiants et les membres du corps enseignant puissent accéder à distance aux ordinateurs des laboratoires du campus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
horarias | horaires |
miembros | membres |
computadoras | ordinateurs |
laboratorio | laboratoires |
campus | campus |
y | et |
accedan | accéder |
estudiantes | étudiants |
del | du |
a | à |
ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.
FR Programmez et gérez l'accès à distance des étudiants et des membres du corps enseignant aux ordinateurs des laboratoires du campus
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
programar | programmez |
administrar | gérez |
remoto | distance |
miembros | membres |
computadoras | ordinateurs |
laboratorio | laboratoires |
campus | campus |
estudiantes | étudiants |
y | et |
a | à |
del | du |
ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
pueden | peuvent |
acceder | accéder |
distancia | distance |
y | et |
trabajar | travailler |
de | de |
trabajo | travail |
a | à |
la | depuis |
ES Las capacidades de CTP se basa también en la facultad de utilizar la inspección de cifrado de SSL/TLS sin afectar el rendimiento, a diferencia de muchas soluciones de la competencia.
FR Cette maîtrise des coûts est également possible grâce à la capacité d'inspection du trafic chiffré sous SSL/TLS qui n'induit aucune baisse des performances, contrairement à de nombreuses autres solutions concurrentes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cifrado | chiffré |
ssl | ssl |
rendimiento | performances |
soluciones | solutions |
también | également |
tls | tls |
de | de |
muchas | nombreuses |
competencia | maîtrise |
diferencia | autres |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.
FR Oui, nous le faisons. Si vous êtes étudiant, enseignant ou professeur, membre du corps professoral ou travaillez dans un organisme sans but lucratif, nous avons prix réduit spécial pour vous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembro | membre |
trabaja | travaillez |
organización | organisme |
fines | but |
especiales | spécial |
estudiante | étudiant |
hacemos | faisons |
o | ou |
profesor | professeur |
precios | prix |
la | le |
tenemos | nous avons |
es | êtes |
de | sans |
en | dans |
para | pour |
si | oui |
usted | nous |
una | un |
ES Si eres estudiante o miembro de la facultad de una universidad, universidad u otra institución educativa, podemos ofrecerte un descuento.
FR Si vous êtes étudiant ou membre du corps professoral d'une université, d'un collège ou d'un autre établissement d'enseignement, nous pouvons vous offrir une réduction.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembro | membre |
ofrecerte | vous offrir |
descuento | réduction |
estudiante | étudiant |
institución | établissement |
universidad | université |
o | ou |
otra | autre |
eres | vous êtes |
podemos | pouvons |
ES La 18 edición de Festibity, el encuentro de las TIC impulsado por la Facultad de Informática de Barcelona y FIB...
FR Expert.ai a annoncé aujourd'hui que son API de langage naturel (NL) offrant une compréhension approfondie du langage est maintenant disponible...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
la | son |
el | est |
ES Conecta con facilidad a los educadores de cada facultad al invitarlos a Kahoot! con una clave de licencia universal.
FR Connectez facilement les éducateurs de chaque faculté en les invitant à Kahoot! avec une clé de licence universelle.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conecta | connectez |
licencia | licence |
universal | universelle |
educadores | éducateurs |
kahoot | kahoot |
clave | clé |
de | de |
a | à |
una | une |
ES Los estudiantes, la facultad y las administradores se enfrentan a un panorama de enseñanza superior drásticamente distinto
FR Étudiants, professeurs et membres de l’administration sont face à un tout nouveau paysage de l’enseignement supérieur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
enfrentan | face |
panorama | paysage |
y | et |
de | de |
a | à |
un | tout |
ES Thomas Lozito, autor correspondiente del estudio y profesor adjunto de la biología ortopédica y del remedio regenerador, Facultad de Medicina de Keck, Universidad de California del Sur de la cirugía y de célula madre
FR Thomas Lozito, auteur correspondant d'étude et professeur adjoint de biologie orthopédique de chirurgie et de cellule souche et de médicament régénérateur, École de Médecine de Keck, Université de Californie du Sud
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
thomas | thomas |
correspondiente | correspondant |
estudio | étude |
profesor | professeur |
biología | biologie |
california | californie |
cirugía | chirurgie |
célula | cellule |
y | et |
medicina | médecine |
universidad | université |
de | de |
autor | auteur |
sur | sud |
ES Otros co-autores son del NIA, de Universidad John Hopkins, de Facultad de Medicina de la universidad de Washington y de la universidad de Montpellier.
FR D'autres co-auteurs sont du NIA, d'Université John Hopkins, d'École de Médecine d'université de Washington et de l'université de Montpellier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otros | dautres |
john | john |
hopkins | hopkins |
medicina | médecine |
washington | washington |
y | et |
de | de |
son | sont |
ES Nos honran para tenerlo ensamblar a nuestra facultad y anticipar con impaciencia a atestiguar su éxito continuado.”
FR Nous sommes honorés pour le faire penser à l'avenir ardemment joindre notre corps enseignant et à être témoin de sa réussite prolongée. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
nuestra | notre |
a | à |
su | être |
con | le |
ES A lo largo de los años, enseñó música en la Escuela Wapiti durante tres años y ha estado en la facultad del Instituto de Música de Montana desde 2003
FR Au fil des ans, elle a enseigné la musique à la Wapiti School pendant trois ans et fait partie de la faculté du Montana Music Institute depuis 2003
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
instituto | institute |
montana | montana |
y | et |
años | ans |
música | musique |
la | la |
de | de |
escuela | school |
a | à |
ES Ashish K. Khanna es profesor asociado de Anestesiología en el Departamento de Anestesiología de la Sección de Medicina de Cuidados Críticos de la Facultad de Medicina Wake Forest, Winston-Salem, NC.
FR Ashish K. Khanna est professeur assistant en anesthésiologie du Département d’anesthésiologie, Services des soins intensifs, de l’École de médecine Wake Forest, Winston-Salem, Caroline du Nord.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
sección | du |
medicina | médecine |
cuidados | soins |
de | de |
en | en |
la | des |
es | est |
departamento | département |
ES Smith, MD, PhD, es profesor auxiliar de Anestesiología de la División de Medicina del Dolor Agudo y Perioperatorio del Departamento de Anestesiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida, Gainesville, FL.
FR Smith, MD, PhD, est professeur assistant d’anesthésiologie, Service de médecine aiguë et de traitement de la douleur périopératoire, Département d’anesthésiologie, École de médecine de l’Université de Floride, Gainesville, Floride.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
agudo | aigu |
florida | floride |
medicina | médecine |
y | et |
la | la |
de | de |
división | service |
dolor | douleur |
es | est |
departamento | département |
ES Según la nueva investigación de la Facultad de Medicina de Harvard, la tensión del aislamiento del lockdown y las dimensiones del hombre hogareño está haciendo al enfermo de la gente
FR Selon la recherche neuve de la Faculté de Médecine de Harvard, la tension de l'isolement dans le lockdown et les mesures de pantouflard effectue le malade de gens
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigación | recherche |
medicina | médecine |
harvard | harvard |
tensión | tension |
enfermo | malade |
nueva | neuve |
y | et |
de | de |
haciendo | dans |
la | la |
dimensiones | mesures |
ES Soy profesor adjunto y copresidencia del Clerkship de la cirugía en la Facultad de Medicina de David Geffen de UCLA
FR Je suis un professeur adjoint et co-président du Clerkship de chirurgie à l'École de Médecine de David Geffen de l'UCLA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
cirugía | chirurgie |
medicina | médecine |
david | david |
y | et |
de | de |
a | un |
en | à |
soy | je |
ES Gu, profesor adjunto de la bioquímica en la universidad de la Facultad de Medicina de Washington en Seattle, desarrollará y aplicará estrategias para explorar para las células dañinas del envejecimiento en diversos tejidos.
FR GU, un professeur adjoint des biochimies à l'université de l'École de Médecine de Washington à Seattle, développera et appliquera des stratégies pour rechercher les cellules vieillissantes nuisibles dans différents tissus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
profesor | professeur |
medicina | médecine |
washington | washington |
seattle | seattle |
aplicará | appliquera |
estrategias | stratégies |
células | cellules |
tejidos | tissus |
y | et |
de | de |
diversos | un |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ