ES Cuando tienen una hemorragia abundante, se les hace una transfusión de concentrado de factores de coagulación de la sangre que contenga este factor (concentrados de factor VIII de pureza intermedia o factor recombinante de von Willebrandt).
ES Cuando tienen una hemorragia abundante, se les hace una transfusión de concentrado de factores de coagulación de la sangre que contenga este factor (concentrados de factor VIII de pureza intermedia o factor recombinante de von Willebrandt).
FR En cas d’hémorragie grave, il est possible de transfuser des concentrés de facteurs de coagulation qui contiennent du facteur de von Willebrand (concentrés de facteur VIII de pureté intermédiaire ou facteur de von Willebrand recombinant).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concentrado | concentré |
concentrados | concentrés |
viii | viii |
intermedia | intermédiaire |
pureza | pureté |
factores | facteurs |
factor | facteur |
o | ou |
de | de |
una | cas |
la | qui |
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sección | section |
la | la |
autenticación | authentification |
authentication | authentication |
activar | activer |
app | app |
aplicación | application |
clic | cliquez |
factor | factor |
use | use |
usar | utiliser |
de | une |
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
directo | direct |
clasificación | classement |
probabilidades | chances |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
son | sont |
obtener | dobtenir |
es | est |
se | qui |
no | ne |
las | les |
en | des |
una | un |
ES Figura 2. Nuestro informe State of the Phish de 2021 muestra el “factor de resiliencia”, es decir tasa de denuncias dividida por la tasa de clics. Lo ideal es que las organizaciones aspiren a un factor de resiliencia de 14.
FR Figure 2. Notre rapport State of the Phish 2021 met en évidence le facteur de résilience, à savoir le taux de signalement divisé par le taux de clics. Idéalement, les entreprises doivent viser un facteur de résilience de 14.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
figura | figure |
informe | rapport |
factor | facteur |
resiliencia | résilience |
tasa | taux |
clics | clics |
ideal | idéalement |
organizaciones | entreprises |
de | of |
nuestro | notre |
por | par |
el | le |
a | un |
ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...
FR Approvisionnement flexible de petites pièces avec PatMax Rueil - Malmaison, le 19 Septembre 2005 — Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), premier fournisseur mondial de systèmes de vision industrielle, ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fabricación | industrielle |
dispositivos | systèmes |
de | de |
el | le |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.
ES La calculadora PVIF se utiliza para calcular el factor de valor actual, que es un factor utilizado para calcular una estimación del valor actual de un importe que se recibirá en un período futuro
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calculadora | calculateur |
factor | facteur |
estimación | estimation |
período | période |
calcular | calculer |
valor | valeur |
recibir | recevoir |
de | de |
un | dun |
la | la |
es | est |
una | une |
futuro | un |
utiliza | utilisé |
se | qui |
ES El factor de valor efectivo también se denomina factor de interés de valor efectivo (abreviado como PVIF).
FR Le facteur de valeur actuelle est également appelé facteur d'intérêt de valeur actuelle (en abrégé PVIF).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
valor | valeur |
de | de |
el | le |
también | également |
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
FR Utilisez l?authentification à deux facteurs sur tout service qui le propose – Quand c?est possible, activez l?authentification à deux facteurs pour vos comptes. De nombreux sites web proposent cette option pour renforcer la sécurité.
ES Anticoagulantes del factor VIII y el factor IX
FR Facteur VIII et facteur IX anticoagulants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
viii | viii |
ix | ix |
y | et |
ES Anticoagulantes del factor VIII y el factor IX
FR Facteur VIII et facteur IX anticoagulants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
viii | viii |
ix | ix |
y | et |
ES El tiempo de llegada al mercado es un factor decisivo en la fabricación. Mikron Assembly Technology lo convierte en un factor determinante al diseñar sus líneas de producción y dispositivos de aliment...
FR Approvisionnement flexible de petites pièces avec PatMax Rueil - Malmaison, le 19 Septembre 2005 — Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), premier fournisseur mondial de systèmes de vision industrielle, ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fabricación | industrielle |
dispositivos | systèmes |
de | de |
el | le |
ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión
FR Le facteur de loin le plus important dans ce domaine est le coût de la vie national, car ceux-ci jouent le rôle le plus important pour une vie dans le pays respectif
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
nacional | national |
país | pays |
vida | vie |
costo | coût |
de | de |
la | la |
más | plus |
es | est |
para | pour |
ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.
FR L?absence de ce facteur commun annulera toute l?activité car vous ne saurez pas quel facteur se rapporte aux mêmes clients dans deux ensembles de données différents.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
común | commun |
clientes | clients |
conjuntos | ensembles |
datos | données |
actividad | activité |
de | de |
diferentes | différents |
este | ce |
mismos | mêmes |
en | toute |
dos | deux |
la | quel |
ES Factor de tiempo: Este factor restringe las solicitudes de autenticación a momentos específicos en los que se permite a los usuarios iniciar sesión en un servicio
FR Un facteur de temps : ce facteur restreint les demandes d’authentification à des moments spécifiques où les utilisateurs sont autorisés à se connecter à un service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
restringe | restreint |
solicitudes | demandes |
usuarios | utilisateurs |
iniciar | connecter |
permite | autorisés |
de | de |
tiempo | temps |
servicio | service |
específicos | spécifiques |
este | ce |
momentos | moments |
a | à |
ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
directo | direct |
clasificación | classement |
probabilidades | chances |
de | de |
pero | mais |
más | plus |
son | sont |
obtener | dobtenir |
es | est |
se | qui |
no | ne |
las | les |
en | des |
una | un |
ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".
FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proyecto | projet |
valioso | précieux |
red | internet |
global | mondial |
accesible | accessible |
estable | fiable |
pangea | pangea |
el | le |
y | et |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
que | à |
más | plus |
una | un |
ES Un sitio rápido es importante principalmente por los visitantes que pueden abandonar una web demasiado lenta, pero también para el rendimiento SEO, ya que los motores de búsqueda consideran la velocidad del sitio como un factor de clasificación.
FR Un site rapide est important avant tout pour vos visiteurs qui risquent de partir si votre site est trop lent, mais également pour le référencement puisque les moteurs de recherche sont très attentifs à la vitesse d’un site web.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | important |
visitantes | visiteurs |
lenta | lent |
motores | moteurs |
seo | référencement |
búsqueda | recherche |
rápido | rapide |
pero | mais |
también | également |
de | de |
un | dun |
la | la |
una | un |
sitio | site |
es | est |
web | web |
la velocidad | vitesse |
ES Asegúrate de que el mensaje correcto llegue a la persona cierta. Agrupa tu público de acuerdo a prácticamente cualquier factor.
FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mensaje | message |
público | audience |
prácticamente | presque |
factor | facteurs |
asegúrate | assurez |
persona | personne |
tu | votre |
la | la |
de | les |
correcto | le bon |
a | à |
ES ¿Qué hace que un trato sea más probable que se cierre en tu negocio? Puedes configurar tu probabilidad de ganar para ponderar cada factor en base a los que son importantes para tu embudo de ventas.
FR Qu'est-ce qui rend une transaction plus probable pour votre entreprise? Vous pouvez configurer la probabilité de gain pour pondérer chaque facteur en fonction de ce qui compte pour votre pipeline.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
configurar | configurer |
factor | facteur |
probabilidad | probabilité |
probable | probable |
en | en |
negocio | entreprise |
de | de |
más | plus |
trato | transaction |
tu | votre |
se | qui |
para | pour |
ES Al hacer pruebas A/B con tus flujos de trabajo de automatización, también puedes probar cualquier cosa que puedas automatizar. Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.
FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
b | b |
flujos | flux |
ganador | gagnant |
tasa | taux |
factor | facteur |
prefieras | choix |
automatizar | automatiser |
o | ou |
conversión | conversion |
de | de |
cosa | que |
el | le |
otro | autre |
tus | vos |
ES ¿Necesitas más información sobre qué mirar? Vamos a entrar en detalles de cada factor, a continuación.
FR Vous avez besoin de davantage d’informations sur les éléments à examiner ? Nous évoquons chacun d’entre eux plus en détail ci-dessous.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mirar | examiner |
detalles | détail |
necesitas | besoin |
más | plus |
de | de |
ES Otro factor importante es el propietario del proxy
FR Le propriétaire du proxy a son importance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proxy | proxy |
importante | importance |
el | le |
propietario | propriétaire |
del | du |
ES La edad también parece un factor, siendo la mayoría de las víctimas mayores de 50 años.
FR L’âge semble être un facteur, la majorité des victimes ayant plus de 50 ans.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parece | semble |
factor | facteur |
víctimas | victimes |
edad | âge |
mayores | plus de |
años | ans |
a | un |
de | de |
la | la |
ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.
FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
carga | chargement |
factor | facteur |
posicionamiento | classement |
afecta | affecte |
móvil | mobile |
de | de |
en | en |
importante | significative |
la | la |
es | est |
la velocidad | vitesse |
ES Compartir la SlideShare «The Contract Paralegal Fear Factor».
FR Partager le SlideShare The Contract Paralegal Fear Factor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
compartir | partager |
la | le |
slideshare | slideshare |
factor | factor |
ES ¿La revista espejo de acceso abierto tiene un factor de impacto o CiteScore? ¿En qué servicios de indexación y resúmenes se incluye?
FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revista | revue |
espejo | miroir |
factor | facteur |
servicios | service |
la | la |
acceso | accès |
y | et |
en | en |
abierto | libre |
o | ou |
de | une |
ES La capacidad de respuesta es también otro factor de éxito
FR La réactivité est également un autre facteur déterminant du succès
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
éxito | succès |
la | la |
también | également |
es | est |
otro | autre |
capacidad de respuesta | réactivité |
ES El acceso a Internet puede convertirse en un importante factor para potenciar el desarrollo de las personas. Esto es particularmente cierto cuando las comunidades se apropian del acceso y lo ...
FR L'activation de fonctions de sécurité du routage sur les équipements de réseau, ainsi que l'assistance et la formation y afférents, permettent aux opérateurs de réseau d'améliorer plus facilement la sécurité ...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrollo | formation |
y | et |
el | la |
acceso | réseau |
de | de |
importante | plus |
en | sur |
cierto | que |
a | facilement |
ES La documentación es un factor importante del desarrollo de software. UModel acelera las tareas de documentación generando automáticamente archivos de documentación de proyecto en formato HTML, Microsoft Word o RTF.
FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
importante | importante |
desarrollo | développement |
umodel | umodel |
acelera | accélère |
generando | générant |
automáticamente | automatiquement |
word | word |
documentación | documentation |
software | logiciel |
html | html |
microsoft | microsoft |
rtf | rtf |
la | la |
en | en |
o | ou |
formato | formats |
de | de |
un | une |
proyecto | projet |
es | est |
las | les |
ES Sopesarán cada factor del spam que recibas o envíes, y los compararán para asignar una puntuación de spam, lo que ayuda a determinar si una campaña pasará por el filtro
FR Ils évaluent chaque facteur du spam que vous recevez ou envoyez et les additionnent pour attribuer un score, qui aide à déterminer si une campagne passera le filtre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
spam | spam |
asignar | attribuer |
ayuda | aide |
determinar | déterminer |
campaña | campagne |
filtro | filtre |
y | et |
recibas | vous recevez |
o | ou |
el | le |
puntuación | score |
cada | chaque |
del | du |
de | une |
a | à |
ES Eliges el factor que deseas comprobar, como una publicación del blog con imágenes, frente a la misma publicación sin imágenes
FR Vous choisissez le facteur que vous souhaitez analyser, comme un article de blog avec des images et ce même article sans les images
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
eliges | choisissez |
factor | facteur |
blog | blog |
deseas | vous |
imágenes | images |
el | le |
del | de |
a | un |
sin | sans |
ES Tus clientes probablemente ya tengan una idea de qué tipo de contenido, imágenes y elementos de diseño pueden esperar de tu parte, así que no te desvíes demasiado y corras el riesgo de dañar ese factor de reconocimiento
FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clientes | clients |
esperar | attendre |
dañar | nuire |
factor | facteur |
reconocimiento | reconnaissance |
riesgo | risquez |
idea | idée |
y | et |
elementos | éléments |
pueden | peuvent |
imágenes | dimages |
parte | du |
de | de |
diseño | conception |
ya | déjà |
contenido | contenu |
que | à |
probablemente | probablement |
una | une |
no | ne |
tus | vos |
tipo | type |
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
suscriptores | abonnés |
factor | facteur |
clasificación | classement |
apple | apple |
antes | anciennement |
pero | mais |
el | le |
simple | un |
más | plus |
ES El Mackie Onyx Blackjack 2×2 tiene un factor de forma único comparado con muchas de las otras interfaces USB
FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
comparado | par rapport |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
el | le |
forma | forme |
otras | autres |
de | de |
muchas | nombreuses |
ES Un anfitrión web rápido especializado en WordPress (como Kinsta) es el factor más importante, pero estos plugins ayudarán a reducir aún más los tiempos de carga.
FR Un hébergeur web rapide spécialisé dans WordPress (comme Kinsta) est le facteur le plus important, mais ces plugins aideront à réduire encore plus les temps de chargement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
anfitrión | hébergeur |
web | web |
rápido | rapide |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
factor | facteur |
plugins | plugins |
reducir | réduire |
carga | chargement |
especializado | spécialisé |
el | le |
de | de |
es | est |
pero | mais |
ayudarán | aideront |
más | plus |
a | à |
ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
afecta | affecte |
directamente | directement |
usuario | utilisateur |
factor | facteur |
clasificación | classement |
comprueba | vérifiez |
carga | chargement |
aumentar | augmenter |
y | et |
características | fonctionnalités |
tiempo | temps |
considera | considéré |
de | de |
reducir | réduire |
página | page |
la | la |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
lo | donc |
ES Para todos los grupos de edad, encontrar artículos “de buen precio” fue el factor más importante para tomar una decisión de compra: un 73 % calificó esta respuesta como el principal criterio para comprar.
FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
criterio | critère |
decisión | décision |
precio | prix |
más | plus |
de | des |
artículos | articles |
ES Una postal no se perderá en la bandeja de entrada del correo electrónico y el factor de interacción sensorial hará que los compradores se sientan especiales
FR Non seulement les cartes postales ne se perdront pas dans leur boîte de réception, mais le facteur d'engagement sensoriel donnera aux clients le sentiment d'être privilégiés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
postal | postales |
factor | facteur |
sensorial | sensoriel |
compradores | clients |
sientan | sentiment |
de | de |
en | dans |
no | ne |
el | le |
ES La lealtad es un factor clave para las compras repetidas. Aquí tienes algunos consejos importantes que te pueden ayudar a convertir esos nuevos compradores en clientes fieles.
FR La fidélité est un facteur clé des achats réguliers. Voici quelques conseils importants qui peuvent vous aider à transformer de nouveaux acheteurs en clients fidèles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
importantes | importants |
nuevos | nouveaux |
fieles | fidèles |
lealtad | fidélité |
clave | clé |
la | la |
pueden | peuvent |
compras | achats |
consejos | conseils |
compradores | acheteurs |
clientes | clients |
en | en |
ayudar | aider |
aquí | voici |
las | les |
es | est |
a | à |
ES Es el factor 'sorpresa' el que capta la atención de un cliente potencial, y necesitamos la presentación conversacional para adaptar nuestro discurso sin esfuerzo a intereses particulares
FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
presentación | présentation |
y | et |
es | cest |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plugins | extensions |
cookies | cookies |
duo | duo |
authentication | authentication |
shield | shield |
security | security |
evitar | éviter |
compatibilidad | compatibilité |
y | et |
mejor | meilleure |
usan | utilisent |
a | afin |
los | les |
mejoría | amélioration |
ES Un factor clave que contribuye a las buenas experiencias de los clientes es si tu marca puede hacer que estos se sientan especiales o no
FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencias | expérience |
sientan | sentent |
clientes | clients |
es | cest |
ES El factor principal para cualquier plataforma tiene que ser la entregabilidad, porque si no, no merece la pena enviar emails
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
pena | peine |
emails | emails |
entregabilidad | délivrabilité |
cualquier | nimporte |
plataforma | plateforme |
no | pas |
si | sinon |
la | la |
ser | être |
tiene que | doit |
para | pour |
ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista
FR Le double opt-in signifie que les contacts reçoivent un email pour confirmer leur inscription à la liste
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contactos | contacts |
reciben | reçoivent |
confirmar | confirmer |
inscripción | inscription |
lista | liste |
doble | double |
su | leur |
ES Además del rendimiento, el precio fue un factor determinante en la decisión de Enventys Partners
FR En plus de la performance, le prix a finalement joué un rôle important dans la décision d’Enventys Partners
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
decisión | décision |
partners | partners |
rendimiento | performance |
en | en |
de | de |
la | la |
además | en plus |
precio | prix |
ES La velocidad del sitio es un factor de ranking de búsqueda. Por lo tanto, cuanto más rápido sea su sitio, más probable es que Google clasifique su pequeña empresa en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP).
FR La vitesse du site est un facteur de classement des recherches. Ainsi, plus votre site est rapide, plus il est probable que Google place votre petite entreprise en tête des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
probable | probable |
resultados | résultats |
motores | moteurs |
serp | serp |
ranking | classement |
pequeña | petite |
empresa | entreprise |
la | la |
sitio | site |
lo | il |
de | de |
búsqueda | recherche |
rápido | rapide |
su | votre |
en | en |
más | plus |
páginas | pages |
a | un |
es | est |
la velocidad | vitesse |
ES Los clientes valoran cuando una marca responde a las reseñas con un “30% diciendo que esto es un factor clave para juzgar a un negocio local.”
FR Les clients apprécient lorsque les marques répondent aux critiques : « 30 % d’entre eux le citent comme la clé pour juger les entreprises locales ».
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
valoran | apprécient |
marca | marques |
reseñas | critiques |
clave | clé |
juzgar | juger |
negocio | entreprises |
local | locales |
clientes | clients |
cuando | lorsque |
los | les |
con | le |
a | aux |
ES Es un ingrediente fundamental para el trabajo diario del proyecto, pero lo que es más importante, es el factor X que define la cultura de tu organización y atrae a los mejores empleados a tu empresa.
FR C'est un ingrédient essentiel pour le travail quotidien sur les projets, mais c'est surtout le facteur indispensable qui définit la culture de votre organisation et qui attire les meilleurs talents dans votre entreprise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ingrediente | ingrédient |
diario | quotidien |
factor | facteur |
define | définit |
organización | organisation |
y | et |
empresa | entreprise |
proyecto | projets |
fundamental | essentiel |
pero | mais |
cultura | culture |
de | de |
trabajo | travail |
tu | votre |
es | cest |
la | la |
más importante | surtout |
a | un |
para | pour |
mejores | meilleurs |
ES Ten en cuenta el riesgo. Identifica y documenta cualquier factor que presente un riesgo para cumplir con el cronograma. Esto contribuirá atus esfuerzos de gestión de riesgos.
FR Ne perdez pas de vue les risques. Identifiez et consignez tous les facteurs qui présentent un risque pour le respect du calendrier. Cela vous aidera dans vos efforts de gestion des risques..
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
identifica | identifiez |
factor | facteurs |
cronograma | calendrier |
esfuerzos | efforts |
y | et |
el | le |
ten | vous |
de | de |
gestión | gestion |
riesgos | risques |
en | dans |
riesgo | risque |
que | vue |
un | tous |
para | pour |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ