ES Ideas para fachadas | Diseños de fachadas - Octubre 2021 | Houzz ES
ES Ideas para fachadas | Diseños de fachadas - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Photos d'architecture et idées déco de façades de maisons - Octobre 2021 | Houzz FR
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideas | idées |
fachadas | façades |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
de | de |
ES El diseño de los sistemas de fachadas modernos exige un enfoque multidisciplinar que se ocupe de todos los aspectos clave de la ingeniería de fachadas: ingeniería estructural, análisis térmico, fabricación y diseño de protección.
FR La conception de systèmes de façade modernes exige une approche multidisciplinaire, qui prenne en charge tous les aspects clés de la construction de façades : techniques de construction, analyse thermique, fabrication et conception de protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
modernos | modernes |
exige | exige |
enfoque | approche |
multidisciplinar | multidisciplinaire |
aspectos | aspects |
análisis | analyse |
térmico | thermique |
protección | protection |
sistemas | systèmes |
y | et |
fabricación | fabrication |
de | de |
a | en |
todos | tous |
la | la |
se | qui |
un | une |
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
perfiles | profils |
proporciona | fournit |
soluciones | solutions |
viabilidad | faisabilité |
fabricación | fabrication |
y | et |
desarrollo | développement |
de | de |
software | logiciel |
el | le |
para | pour |
ES Ideas para fachadas | Diseños de fachadas - Enero 2022 | Houzz ES
FR 75 photos d'architecture et idées déco de façades de maisons - Janvier 2022 | Houzz FR
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideas | idées |
fachadas | façades |
enero | janvier |
houzz | houzz |
es | fr |
de | de |
ES El diseño de los sistemas de fachadas modernos exige un enfoque multidisciplinar que se ocupe de todos los aspectos clave de la ingeniería de fachadas: ingeniería estructural, análisis térmico, fabricación y diseño de protección.
FR La conception de systèmes de façade modernes exige une approche multidisciplinaire, qui prenne en charge tous les aspects clés de la construction de façades : techniques de construction, analyse thermique, fabrication et conception de protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
modernos | modernes |
exige | exige |
enfoque | approche |
multidisciplinar | multidisciplinaire |
aspectos | aspects |
análisis | analyse |
térmico | thermique |
protección | protection |
sistemas | systèmes |
y | et |
fabricación | fabrication |
de | de |
a | en |
todos | tous |
la | la |
se | qui |
un | une |
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
perfiles | profils |
proporciona | fournit |
soluciones | solutions |
viabilidad | faisabilité |
fabricación | fabrication |
y | et |
desarrollo | développement |
de | de |
software | logiciel |
el | le |
para | pour |
ES El diseño de los sistemas de fachadas modernos exige un enfoque multidisciplinar que se ocupe de todos los aspectos clave de la ingeniería de fachadas: ingeniería estructural, análisis térmico, fabricación y diseño de protección.
FR La conception de systèmes de façade modernes exige une approche multidisciplinaire, qui prenne en charge tous les aspects clés de la construction de façades : techniques de construction, analyse thermique, fabrication et conception de protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
modernos | modernes |
exige | exige |
enfoque | approche |
multidisciplinar | multidisciplinaire |
aspectos | aspects |
análisis | analyse |
térmico | thermique |
protección | protection |
sistemas | systèmes |
y | et |
fabricación | fabrication |
de | de |
a | en |
todos | tous |
la | la |
se | qui |
un | une |
ES Fabricación de fachadas: el software de viabilidad de fabricación de Altair simula la extrusión de perfiles y proporciona soluciones integrales para el desarrollo de fachadas.
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
perfiles | profils |
proporciona | fournit |
soluciones | solutions |
viabilidad | faisabilité |
fabricación | fabrication |
y | et |
desarrollo | développement |
de | de |
software | logiciel |
el | le |
para | pour |
ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.
FR Situés aux abords immédiats du Rhin et offrant une vue spectaculaire sur les façades de la vieille ville, les trois parcs de Rheinfelden sont des spots photo très appréciés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rin | rhin |
espectacular | spectaculaire |
fachadas | façades |
antiguo | vieille |
parques | parcs |
rheinfelden | rheinfelden |
y | et |
la | la |
de | de |
muy | très |
lugar | ville |
vista | vue |
un | une |
ES Los perfiles de los toldos de brazos articulados markilux son de aluminio extrusionado, extremadamente robusto. Reciben un recubrimiento pulvimetalúrgico con calidad para fachadas.
FR Les profilés des stores à bras articulés markilux sont fabriqués en aluminium extrudé extrêmement robuste. Ils sont revêtus par poudre en qualité façade.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
perfiles | profil |
toldos | stores |
brazos | bras |
markilux | markilux |
aluminio | aluminium |
extremadamente | extrêmement |
robusto | robuste |
calidad | qualité |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
roma | rome |
tour | excursion |
y | et |
de | de |
ES Una de las fachadas de Oodi, en la que el perímetro curvo de los ventanales sirve de marco a los edificios del Museo de Arte Contemporáneo Kiasma (izda.), del Parlamento (centro) y de la Casa de la Música (dcha.).
FR Sur l’une des façades d’Oodi, la baie vitrée curviligne de l’immeuble reflète les bâtiments du Musée d’art contemporain Kiasma (à g.), du Parlement (au centre) et de la Maison de la musique d’Helsinki (à dr.).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
contemporáneo | contemporain |
parlamento | parlement |
centro | centre |
edificios | bâtiments |
museo | musée |
y | et |
música | musique |
de | de |
a | g |
la | la |
casa | maison |
ES Algunas de las características más importantes de esta espectacular galería incluyen una cascada de agua de 40 pies de alto, fachadas de piedra y nichos dinámicos de acero curvado
FR Parmi les points d’intérêt de cette galerie, mentionnons une cascade de 12 mètres, des murs de pierres deux tons et des niches arrondies faites d’acier qui donnent de la vigueur à l’ensemble
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
galería | galerie |
cascada | cascade |
y | et |
de | de |
a | à |
algunas | des |
una | une |
esta | cette |
ES Las tiendas y los bazares locales decoran sus fachadas con productos festivos del Karva Chauth, de manera que no tendrás problemas para encontrar opciones divertidas.[1]
FR Les boutiques indiennes sont décorées spécialement pour l'occasion à cette période, vous n'aurez donc aucun mal à trouver ce que vous voudrez [1]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
tiendas | boutiques |
no | aucun |
problemas | vous |
ES El BLK2FLY es el primer vehículo aéreo no tripulado (UAV) LiDAR autónomo totalmente integrado del mundo. Captura exteriores de edificios y áreas inaccesibles, como tejados y fachadas, para obtener un escaneado completo.
FR Le BLK2FLY est le premier Drone LiDAR autonome entièrement intégré au monde. Il capture l'extérieur des bâtiments et les zones inaccessibles comme les toits et les façades, pour une numérisation complète.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
autónomo | autonome |
mundo | monde |
captura | capture |
edificios | bâtiments |
tejados | toits |
fachadas | façades |
escaneado | numérisation |
integrado | intégré |
totalmente | entièrement |
y | et |
el | le |
a | au |
áreas | zones |
es | est |
completo | complète |
ES Exteriores arquitectónicos Examinar en fachadas de edificios urbanos, a los objetos paisaje, casas residenciales, construcciones industriales, y la escala completa en 3D ciudad modelos
FR Explorez les extérieurs architecturaux de façades, bâtiments urbains jusqu'à à des objets de paysage, des maisons d'habitation, des constructions industrielles, et des modèles 3D de ville en taille réelle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
objetos | objets |
paisaje | paysage |
construcciones | constructions |
industriales | industrielles |
edificios | bâtiments |
y | et |
en | en |
de | de |
a | à |
urbanos | urbains |
ciudad | ville |
modelos | modèles |
casas | maisons |
ES Las casas del casco antiguo son adornadas abundantemente con voladizos y unas fachadas pintadas
FR Les anciennes bâtisses de la vieille ville sont richement ornées d?oriels et de façades superbement peintes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
antiguo | vieille |
fachadas | façades |
pintadas | peintes |
y | et |
son | sont |
del | de |
ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera
FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lago | lac |
pequeña | petite |
rin | rhin |
ciudad | ville |
de | de |
a | se |
la | la |
en | à |
ES Rossinière se encuentra a 930 metros sobre el nivel del mar en Pays-d?Enhaut y cuenta con numerosos chalés de madera con fachadas pintadas y artísticamente talladas
FR Située à 930 mètres d?altitude dans le Pays-d?Enhaut, Rossinière abrite de nombreux chalets en bois aux façades peintes et ouvragées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
metros | mètres |
fachadas | façades |
pintadas | peintes |
y | et |
numerosos | de nombreux |
encuentra | située |
el | le |
en | en |
de | de |
a | à |
madera | en bois |
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
FR Les façades médiévales et leurs 171 somptueux encorbellements, les ruelles tortueuses, les terrasses des cafés et restaurants ainsi que les magnifiques boutiques forment un ensemble qui confère à la ville un charme particulier
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
callejones | ruelles |
maravillosas | magnifiques |
compras | boutiques |
crean | forment |
la | la |
y | et |
restaurantes | restaurants |
para | à |
ES Encima de las plazas y los callejones del casco antiguo de San Gall, centellean en diciembre 700 estrellas, envolviendo las fachadas históricas de la ciudad patrimonio mundial de la UNESCO en un espectacular brillo navideño.
FR En décembre, 700 étoiles brilleront au-dessus des places et ruelles de la vieille ville et nimberont les façades de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un éclat festif d’avant Noël.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
callejones | ruelles |
antiguo | vieille |
diciembre | décembre |
fachadas | façades |
patrimonio | patrimoine |
mundial | mondial |
navideño | noël |
estrellas | étoiles |
brillo | éclat |
y | et |
en | en |
plazas | places |
la | la |
ciudad | ville |
de | de |
un | dun |
ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.
FR Avec ses encorbellements, ses façades colorées et ses ruelles, la pittoresque vieille ville de Zoug dégage une image idyllique. Mais l'histoire de cette petite ville a été plus mouvementée qu'elle ne le laisse supposer au premier regard.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pintoresco | pittoresque |
zug | zoug |
imagen | image |
fachadas | façades |
callejones | ruelles |
ciudad | ville |
y | et |
pequeña | petite |
de | de |
más | plus |
la | la |
una | une |
ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
plazas | places |
ensueño | rêve |
frescos | fresques |
espíritu | esprit |
encantadora | charmante |
ciudad | ville |
y | et |
la | la |
de | de |
un | des |
ES Fachadas como testimonio de la historia
FR Traits de pinceau et jeux de mots
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
como | et |
ES Más información sobre: Fachadas como testimonio de la historia
FR En savoir plus sur: Traits de pinceau et jeux de mots
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
más | plus |
más información | savoir |
ES Más información sobre: + Fachadas como testimonio de la historia
FR En savoir plus sur: + Traits de pinceau et jeux de mots
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
de | de |
más | plus |
más información | savoir |
ES Origen de la pintura. ¿Qué hay detrás de las fachadas?
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
s | l |
de | de |
la | la |
las | et |
ES SCHOTT trabaja con una serie de arquitectos y diseñadores de interiores internacionales que utilizan regularmente tubos y varillas para crear fachadas y paredes de edificios impresionantes y originales
FR SCHOTT travaille avec de nombreux architectes et décorateurs d’intérieur internationaux qui utilisent régulièrement des tubes et des tiges pour créer des façades et des murs de construction impressionnants et originaux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
schott | schott |
trabaja | travaille |
internacionales | internationaux |
regularmente | régulièrement |
tubos | tubes |
varillas | tiges |
fachadas | façades |
impresionantes | impressionnants |
originales | originaux |
y | et |
crear | créer |
paredes | murs |
de | de |
utilizan | utilisent |
edificios | construction |
arquitectos | architectes |
para | pour |
ES Cuando la transparencia es primordial, la tecnología SCHOTT es la elección clara para fachadas
FR Lorsque la transparence est primordiale, la technologie SCHOTT est le choix évident pour les façades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
transparencia | transparence |
primordial | primordiale |
schott | schott |
elección | choix |
fachadas | façades |
es | est |
tecnología | technologie |
la | la |
para | pour |
ES Fachadas históricas y objetos culturales
FR Façades historiques et objets culturels
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
y | et |
objetos | objets |
culturales | culturels |
ES Desde la pagoda-puente japonés del siglo XVIII, Chua Cau, hasta las coloridas fachadas del centro de la ciudad, Hoi An es todo un regalo para la vista.
FR Du pont-pagode japonais du XVIIIe siècle, Chua Cau, aux façades colorées du centre-ville, Hội An est un véritable bonheur pour les yeux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
siglo | siècle |
coloridas | colorées |
fachadas | façades |
ciudad | ville |
japonés | japonais |
centro | centre |
es | est |
un | pour |
del | du |
las | les |
todo | un |
ES Su concepto de cortador le permite procesar una variedad de soluciones de etiquetado, como letras de fachadas o escaparates, señalización y envoltura de automóviles de formato pequeño a grande.
FR Votre Cutter vous permet de traiter une variété de solutions d'étiquetage telles que le lettrage de façades ou de vitrines, des affichages signalétiques ainsi que le banderolage des voitures, en petit et grand format.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
procesar | traiter |
fachadas | façades |
automóviles | voitures |
soluciones | solutions |
y | et |
formato | format |
pequeño | petit |
grande | grand |
o | ou |
su | votre |
de | de |
letras | d |
variedad | variété |
ES Lista de los productos más visitados en Iluminación de fachadas
FR Liste des produits de Éclairage façade les plus visités
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lista | liste |
visitados | visités |
de | de |
productos | produits |
más | plus |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | visite |
roma | rome |
zonas | région |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | visite |
roma | rome |
zonas | région |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | visite |
roma | rome |
zonas | région |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
FR Vous cherchez une visite différente de celle de Rome ? Voyagez vers le sud et aventurez-vous dans les montagnes albanaises et la région des Castelli.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tour | visite |
roma | rome |
zonas | région |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Ingeniería y fabricación de fachadas
FR Ingénierie et fabrication de façades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
fachadas | façades |
ingeniería | ingénierie |
fabricación | fabrication |
ES Jardines, patios, terrazas, fachadas, cualquier elemento decidas iluminar necesitará una precisa fuente luminosa
FR Jardins, porches, terrasses, façades, tout élément que vous souhaitez éclairer a besoin d’un luminaire précis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jardines | jardins |
terrazas | terrasses |
fachadas | façades |
iluminar | éclairer |
necesitará | besoin |
cualquier | tout |
elemento | élément |
ES Ladrillos, bloques y paneles para fachadas
FR Blocs et panneaux pour murs extérieurs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bloques | blocs |
paneles | panneaux |
y | et |
para | pour |
ES Florim Oversize Magnum, grandes formatos para interiores y fachadas
FR Florim Oversize Magnum, grands formats pour intérieurs et façades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
oversize | oversize |
grandes | grands |
formatos | formats |
interiores | intérieurs |
fachadas | façades |
y | et |
para | pour |
ES Fachadas, perfiles y pavimentos técnicos
FR Façades, profils et sols techniques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
perfiles | profils |
y | et |
técnicos | techniques |
ES Butech investiga nuevas aplicaciones de la cerámica en la arquitectura y desarrolla nuevos sistemas constructivos para su aplicación en la realización de fachadas ventiladas y sistemas de pavimentos técnicos
FR Butech explore de nouvelles applications de la céramique en architecture et développe de nouveaux systèmes de construction à appliquer dans la réalisation de façades ventilées et de systèmes techniques pour le sol
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cerámica | céramique |
realización | réalisation |
fachadas | façades |
desarrolla | développe |
aplicaciones | applications |
arquitectura | architecture |
y | et |
sistemas | systèmes |
técnicos | techniques |
de | de |
en | en |
nuevos | nouveaux |
la | la |
nuevas | nouvelles |
para | à |
ES Con las fuentes de luz adecuadas para exteriores, los senderos, fachadas, estacionamientos y áreas de jardín se pueden iluminar perfectamente
FR Avec les bonnes sources de lumière pour l'extérieur, les allées, les façades, les parkings et les jardins peuvent être parfaitement éclairés
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fuentes | sources |
fachadas | façades |
pueden | peuvent |
perfectamente | parfaitement |
jardín | jardins |
y | et |
luz | lumière |
ES Con grandes parcelas y para irradiar fachadas, proporcionan mucha luz y al mismo tiempo más seguridad.
FR Avec de grandes parcelles de terrain et pour irradier des façades, ils apportent beaucoup de lumière et en même temps plus de sécurité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
parcelas | parcelles |
fachadas | façades |
luz | lumière |
seguridad | sécurité |
grandes | grandes |
y | et |
más | plus |
tiempo | temps |
con | apportent |
al | en |
para | pour |
mucha | de |
ES Ingeniería y fabricación de fachadas
FR Ingénierie et fabrication de façades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
fachadas | façades |
ingeniería | ingénierie |
fabricación | fabrication |
ES "Una mujer que el viento había hecho volar su cabello", así es como el poeta Chateaubriand describió Chambord y sus terrazas, una profusión de torres, tragaluces y chimeneas cortando con la sobriedad de las fachadas
FR "Une femme dont le vent aurait soufflé en l’air la chevelure", voilà comment le poète Chateaubriand décrivait Chambord et ses terrasses, un foisonnement de tourelles, lucarnes et cheminées tranchant avec la sobriété des façades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mujer | femme |
viento | vent |
poeta | poète |
terrazas | terrasses |
chimeneas | cheminées |
fachadas | façades |
y | et |
de | de |
a | un |
la | la |
que | dont |
una | une |
es | voilà |
ES La dulzura de Niza se saborea con los últimos rayos del atardecer en la colina del Castillo o del monte Boron, recorriendo las fachadas en tonos cítricos del casco viejo o en sus transitadas avenidas comerciales…
FR La douceur de Nice s'éprouve à la dernière palpitation du soir sur les collines du Château ou du mont Boron, en longeant les façades agrumes de la Vieille Ville, ou bien dans ses allées marchandes et colorées…
ES Soluciones para una amplia variedad de fachadas y situaciones de instalación, como Closed Cavity Facade (CCF)
FR Des solutions pour une grande variété de façades et d'installations spécifiques telles que la façade modulaire hermétique (CCF)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amplia | grande |
fachadas | façades |
soluciones | solutions |
y | et |
de | de |
variedad | variété |
para | pour |
ES Ahora las fachadas de cada una de las tres calles combinan partes del edificio original, de hormigón y ladrillo, con una cubierta especial de latón oscuro perforado de alta tecnología.
FR Aujourd’hui, les façades de chacune des trois rues sont une combinaison de parties du bâtiment original, constitué de briques et de béton, et d’une couche spéciale de laiton perforé high-tech.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fachadas | façades |
calles | rues |
partes | parties |
edificio | bâtiment |
hormigón | béton |
ladrillo | briques |
latón | laiton |
alta | high |
tecnología | tech |
y | et |
de | de |
original | original |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ