ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
"fabricar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mascotas | animaux |
cosmos | cosmos |
williams | williams |
y | et |
de | de |
productos | produits |
pero | mais |
sus | leurs |
es | est |
un | une |
ES ¿Cuánto cuesta fabricar ese producto?
FR Combien la production de ce produit vous coûte-t-elle ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuánto | combien |
cuesta | coûte |
fabricar | production |
producto | produit |
ES Proceso monitorizado y controlado mediante una plataforma central: fabricar piezas funcionales es tan fácil como pulsar un botón.
FR Surveillée et contrôlée par une plateforme centrale. Fabriquer des pièces fonctionnelles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Imprimer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
controlado | contrôlé |
plataforma | plateforme |
central | centrale |
funcionales | fonctionnelles |
y | et |
fácil | simple |
fabricar | fabriquer |
piezas | pièces |
es | est |
botón | bouton |
ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.
FR Le système Metal X est un moyen accessible de fabriquer des pièces métalliques complexes dans une grande variété de métaux de pointe.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
x | x |
accesible | accessible |
piezas | pièces |
complejas | complexes |
amplia | grande |
metal | metal |
metales | métaux |
el | le |
sistema | système |
fabricar | fabriquer |
de | de |
es | est |
variedad | variété |
en | dans |
manera | moyen |
ES Markforged combina un software excelente, investigación en materiales y un sistema de movimiento avanzado para fabricar piezas industriales de forma rápida y fiable.
FR Markforged combine un logiciel remarquable, des recherches sur les matériaux et un système de déplacement avancé pour fournir des pièces de qualité industrielle rapidement et de manière fiable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combina | combine |
investigación | recherches |
movimiento | déplacement |
industriales | industrielle |
rápida | rapidement |
avanzado | avancé |
software | logiciel |
materiales | matériaux |
y | et |
sistema | système |
piezas | pièces |
fiable | fiable |
de | de |
en | sur |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.
FR Un équipement de pointe pour fabriquer sur votre bureau des pièces aussi résistantes que l'aluminium. Mark Two, l'imprimante 3D composite fibre de carbone permet aux ingénieurs de générer le maximum de valeur ajoutée pour leur entreprise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fibra | fibre |
carbono | carbone |
mark | mark |
ingenieros | ingénieurs |
fabricar | fabriquer |
piezas | pièces |
escritorio | bureau |
valor | valeur |
de | de |
la | le |
negocio | entreprise |
una | un |
su | leur |
genera | générer |
para | pour |
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
FR Facile à imprimer, il vous permet de fabriquer des prototypes fonctionnels et des pièces à usage final conçues pour des environnements difficiles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fácil | facile |
permite | permet |
prototipos | prototypes |
funcionales | fonctionnels |
piezas | pièces |
uso | usage |
final | final |
diseñadas | conçues |
entornos | environnements |
imprimir | imprimer |
lo | il |
y | et |
fabricar | fabriquer |
de | de |
ES La adopción de The Digital Force se traduce de inmediato en un ahorro en el tiempo y en los costes de fabricar piezas
FR Les utilisateurs de The Digital Forge bénéficient d'avantages immédiats et d'économies considérables de temps et d'argent sur les pièces
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
digital | digital |
ahorro | économies |
y | et |
de | de |
tiempo | temps |
piezas | pièces |
en | sur |
ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos
FR Gagnez de nouveaux marchés en équipant et en produisant rapidement des pièces de démonstration avec des matériaux protégés contre les décharges d’électricité statique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
consiga | gagnez |
nuevos | nouveaux |
prueba | démonstration |
y | et |
piezas | pièces |
materiales | matériaux |
de | de |
rápido | rapidement |
ES Las impresoras 3D son una forma rápida y rentable de fabricar piezas funcionales in situ
FR Les imprimantes 3D constituent un moyen rentable et rapide de fabriquer des pièces fonctionnelles sur le lieu d’utilisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
impresoras | imprimantes |
piezas | pièces |
funcionales | fonctionnelles |
rápida | rapide |
y | et |
rentable | rentable |
fabricar | fabriquer |
de | de |
una | un |
forma | moyen |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
FR Le renfort en fibres continues offre le moyen le plus rentable de fabriquer des pièces aussi résistantes que l'aluminium.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reforzamiento | renfort |
fibra | fibres |
rentable | rentable |
fabricar | fabriquer |
piezas | pièces |
de | de |
más | plus |
el | le |
manera | moyen |
es | en |
ES Con el sistema Metal X de Markforged se pueden fabricar piezas de metal en la propia empresa de forma rápida y segura
FR Le système Metal X de Markforged vous permet de fabriquer rapidement et en toute sécurité de véritables pièces métalliques en interne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
x | x |
piezas | pièces |
rápida | rapidement |
metal | metal |
segura | sécurité |
fabricar | fabriquer |
y | et |
sistema | système |
de | de |
en | en |
el | le |
ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción
FR Produisez facilement des outils pour fabriquer et entretenir des turbines, des installations pétrolières et tout autre équipement de production
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fácilmente | facilement |
otro | autre |
herramientas | outils |
y | et |
equipo | équipement |
producción | production |
fabricar | fabriquer |
de | de |
cualquier | tout |
para | pour |
ES Impresión 3D en la industria aeroespacial: la manera más simple de fabricar piezas avanzadas de metal y materiales compuestos
FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
aeroespacial | aérospatiale |
simple | simple |
piezas | pièces |
y | et |
fabricar | fabriquer |
de | de |
más | plus |
la | la |
ES Utilice la impresión 3D para fabricar piezas funcionales de manera rápida y sencilla y eliminar trabajo
FR Utilisez la fabrication additive pour fabriquer rapidement et simplement des pièces fonctionnelles et éliminer les tâches fastidieuses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
piezas | pièces |
funcionales | fonctionnelles |
eliminar | éliminer |
utilice | utilisez |
la | la |
fabricar | fabriquer |
y | et |
rápida | rapidement |
ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.
FR Les membres de l'équipe des forces d'opposition du 27e escadron de soutien aux combats de l'armée de l'air ont investi dans une imprimante X7 de Markforged pour garantir une fabrication agile à l’endroit souhaité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
apoyo | soutien |
ágil | agile |
fuerzas | forces |
de | de |
necesiten | ont |
a | à |
una | une |
ES Imprima en 3D piezas que no podría fabricar de ningún otro modo
FR Imprimez en 3D des pièces que vous ne pourriez pas fabriquer autrement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
imprima | imprimez |
piezas | pièces |
podría | pourriez |
otro | autrement |
en | en |
fabricar | fabriquer |
no | ne |
ningún | des |
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
FR La fabrication additive métal et avec renfort en fibres continues vous permet de fabriquer la plus grande variété de pièces fonctionnelles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reforzamiento | renfort |
fibra | fibres |
metal | métal |
permiten | permet |
piezas | pièces |
funcionales | fonctionnelles |
y | et |
fabricar | fabriquer |
en | en |
variedad | variété |
de | de |
más | plus |
amplia | grande |
la | la |
ES Aproveche las posibilidades que le ofrece la impresión 3D para fabricar desde prótesis hasta prototipos y portapiezas a medida.
FR Des prothèses aux prototypes et aux porte-pièces personnalisés, élargissez la gamme de possibilités de la fabrication additive.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
prototipos | prototypes |
medida | gamme |
a medida | personnalisés |
la | la |
y | et |
ofrece | ses |
posibilidades | possibilités |
ES Porque, en Profoto, nuestra misión es traspasar los límites, fabricar los mejores productos y tecnología y compartir nuestros conocimientos para inspirar a todos aquellos a los que les apasione la creación de imágenes increíbles.
FR Chez Profoto, notre mission est de repousser les limites, de fabriquer les meilleurs produits et technologies et de partager notre savoir-faire pour inspirer tous les passionnés de la création de belles images.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
misión | mission |
límites | limites |
compartir | partager |
imágenes | images |
profoto | profoto |
y | et |
tecnología | technologies |
la | la |
inspirar | inspirer |
productos | produits |
de | de |
es | est |
fabricar | fabriquer |
creación | création |
todos | tous |
mejores | meilleurs |
para | pour |
a | chez |
ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.
FR 1977 — les quatre fondateurs d’Indy se rencontrent à l’occasion d’une course de descente en skateboard à Los Angeles. L’année suivante, ils fondent Independent Truck Company et créent le matériel de skateboard le plus emblématique.
ES Tenemos el compromiso de fabricar productos de calidad con una exquisita atención al detalle
FR Nous nous engageons à produire des produits de qualité avec le souci du détail
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detalle | détail |
calidad | qualité |
atención | souci |
el | le |
productos | produits |
de | de |
ES ¿Pueden fabricar una pegatina para parachoques con esquinas redondeadas?
FR Est-il possible d'obtenir des modèles de porte clés personnalisés ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
con | de |
ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar
FR plan groupe réunion calendrier un événement équipe rappel temps remarque rendez-vous amoureux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | un |
grupo | groupe |
empresa | équipe |
ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios
FR L'Agence spatiale européenne lance un robot pour nettoyer l'espace
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
a | un |
ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.
FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
costosos | coûteux |
usan | utilisent |
pronto | bientôt |
actualmente | actuellement |
pero | mais |
logrado | fait |
fabricar | fabriquer |
científicos | scientifiques |
de | de |
cambiar | changer |
un | une |
son | sont |
ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.
FR . Non seulement il durera plus longtemps et se chargera plus rapidement que le lithium, mais il peut être fabriqué dans les mêmes usines où les batteries au lithium sont fabriquées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
litio | lithium |
fábricas | usines |
baterías | batteries |
y | et |
el | le |
puede | peut |
no | non |
más | plus |
rápido | rapidement |
sino | seulement |
que | mêmes |
ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sydney | sydney |
creen | pensent |
baterías | batteries |
actuales | actuelles |
fabricar | fabriquer |
métodos | méthodes |
científicos | scientifiques |
de | de |
que | à |
precio | prix |
forma | moyen |
una | un |
ES Desde el día en que inventamos la llave para tubos moderna, hicimos que nuestra misión fuera fabricar y desarrollar productos para los expertos en oficios de todo el mundo, esos que conocen los límites del trabajo y saben cómo superarlos.
FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
moderna | moderne |
límites | limites |
misión | mission |
y | et |
expertos | experts |
conocen | connaissent |
saben | savent |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
fabricar | fabriquer |
de | de |
la | la |
para | professionnels |
ES que promulguen legislación que prohíba a las personas y a las empresas realizar cualquier actividad prohibida por la Convención, como fabricar o utilizar armas químicas
FR d’adopter des lois interdisant aux individus et aux entreprises de prendre part à toute activité proscrite par la Convention, par exemple, la fabrication ou l’utilisation d’armes chimiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
legislación | lois |
convención | convention |
y | et |
empresas | entreprises |
la | la |
o | ou |
actividad | activité |
a | à |
por | de |
personas | par |
ES A diferencia de los balones de fútbol que son relativamente fáciles de fabricar, los balones de baloncesto son caros y las canchas suelen ser privadas en Nairobi
FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relativamente | relativement |
fáciles | faciles |
suelen | généralement |
nairobi | nairobi |
fútbol | football |
baloncesto | basket |
y | et |
de | de |
privadas | privés |
son | sont |
a | à |
ES ¿Cuál es la gráfica de piso más grande que pueden fabricar?
FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
la | la |
de | de |
que | quantité |
es | est |
ES Se utilizan en diversas industrias para fabricar productos terminados, como vidrio, papel, detergentes, además de otros químicos y aditivos de gasolina
FR Ils sont utilisés dans diverses industries pour fabriquer des produits finis, tels que le verre, le papier, les détergents, ainsi que d'autres produits chimiques et additifs pour l'essence
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diversas | diverses |
industrias | industries |
vidrio | verre |
papel | papier |
otros | dautres |
aditivos | additifs |
gasolina | lessence |
y | et |
utilizan | utilisés |
fabricar | fabriquer |
productos | produits |
químicos | chimiques |
ES Actualmente, su reciclaje consiste en triturarlo en gránulos, que se pueden utilizar para fabricar nuevamente los productos antes mencionados
FR Actuellement, son recyclage consiste à le broyer en granulés, qui peuvent être réutilisés pour fabriquer les produits précités
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reciclaje | recyclage |
utilizar | utilisé |
pueden | peuvent |
actualmente | actuellement |
su | son |
en | en |
fabricar | fabriquer |
productos | produits |
consiste | consiste |
los | les |
se | qui |
ES También es reciclable mediante la molienda en gránulos finos que luego se utilizan para fabricar nuevos productos.
FR Il est également recyclable par broyage en granulés fins qui sont ensuite utilisés pour fabriquer de nouveaux produits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nuevos | nouveaux |
en | en |
también | également |
fabricar | fabriquer |
productos | produits |
es | est |
para | pour |
ES Industria del plástico : para la producción, entre otras, de botellas de plástico y cloruro de polivinilo (PVC), este último también se utiliza para fabricar plásticos.
FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
botellas | bouteilles |
pvc | pvc |
último | dernier |
utiliza | utilisé |
industria | industrie |
plástico | plastique |
producción | production |
y | et |
plásticos | plastiques |
la | la |
también | également |
fabricar | fabriquer |
de | de |
este | ce |
para | pour |
ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas
FR L’invention du stylo à bille est le départ du développement de propres mines
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bolígrafo | stylo |
minas | mines |
a | à |
del | de |
ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tradicional | traditionnel |
metales | métaux |
schneider | schneider |
escritura | écriture |
completos | complets |
en | en |
tecnología | technologie |
la | la |
ES Para fabricar la pantalla y el marco, deberás comprar algunos materiales simples en una ferretería cercana
FR L'écran et le cadre nécessiteront des matériaux faciles à trouver dans presque toutes les quincailleries
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pantalla | écran |
marco | cadre |
materiales | matériaux |
simples | faciles |
y | et |
el | le |
en | presque |
a | à |
ES Necesitarás siete tubos de PVC de ¾” de 3 metros, diez uniones de PVC, una cuchilla para PVC, y un juego de costura o máquina de coser para fabricar la cobertura de la casita.
FR Vous aurez besoin de sept tuyaux en PVC de 3 m, de dix + quatre raccords et d'une scie à métaux équipée d'une lame pour PVC pour la structure, ainsi que du tissu et un nécessaire de couture ou une machine à coudre pour l'extérieur.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tubos | tuyaux |
s | m |
cuchilla | lame |
máquina | machine |
y | et |
o | ou |
de | de |
costura | couture |
siete | sept |
diez | dix |
una | un |
coser | coudre |
necesitarás | besoin |
un | une |
para | la |
ES Para fabricar una cubierta lo suficientemente grande para que cubra toda la casita sin gastar mucho dinero, compra sábanas o cortinas sin forro. Puedes comprarlas nuevas o usar unas que ya tengas, lavándolas bien antes de usarlas.
FR Vous aurez besoin d'un assez grand morceau de tissu. Afin de minimiser les couts, achetez plutôt un drap ou des rideaux neufs ou encore d'occasion que vous aurez juste besoin de laver avant usage.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
grande | grand |
compra | achetez |
cortinas | rideaux |
nuevas | neufs |
usar | usage |
o | ou |
suficientemente | assez |
de | de |
unas | des |
que | plutôt |
una | un |
tengas | besoin |
ES También se puede analizar la composición de la pintura para establecer un vínculo con alguna época en particular. Esto se debe a que se han usado diferentes compuestos químicos para fabricar la pintura a lo largo de los años.
FR La composition de la peinture peut également être analysée afin de la relier à une époque distincte, car différents composants chimiques ont été utilisés au fil des ans.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
composición | composition |
químicos | chimiques |
la | la |
usado | utilisé |
años | ans |
también | également |
puede | peut |
de | de |
pintura | peinture |
diferentes | différents |
alguna | des |
a | à |
un | une |
ES Por ejemplo, si la métrica primordial es fabricar el producto más rápido, la métrica empresarial podría ser aumentar las ganancias o reducir los costos fijos
FR Par exemple, si votre critère principal est d'accélérer le processus de fabrication de vos produits, les métriques commerciales pourraient être d'augmenter les profits ou de diminuer les couts fixes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
métrica | métriques |
empresarial | commerciales |
aumentar | processus |
ganancias | profits |
reducir | diminuer |
fijos | fixes |
o | ou |
ejemplo | exemple |
ser | être |
el | le |
es | est |
ES Estos subproductos petroquímicos se utilizan para fabricar de todo, desde aislamiento de viviendas hasta aceite de motor, aditivos de gasolina, acero reciclado, equipos médicos y combustible para cohetes.
FR Ces sous-produits pétrochimiques sont utilisés pour fabriquer toutes sortes de choses, des isolants pour les maisons à l’huile moteur, des additifs pour l’essence à l’acier recyclé, de l’équipement médical au propergol.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
viviendas | maisons |
aditivos | additifs |
gasolina | lessence |
equipos | équipement |
reciclado | recyclé |
motor | moteur |
utilizan | utilisés |
fabricar | fabriquer |
de | de |
para | à |
ES Una de esas afirmaciones es que la empresa descartará la estación de acoplamiento incluida y / o reducirá el tamaño de la pantalla para fabricar un dispositivo más pequeño y económico
FR Lune de ces affirmations est que la société videra la station daccueil incluse et / ou réduira la taille de lécran pour fabriquer un appareil plus petit et moins cher
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
afirmaciones | affirmations |
incluida | incluse |
pantalla | écran |
fabricar | fabriquer |
dispositivo | appareil |
empresa | société |
y | et |
o | ou |
de | de |
estación | station |
tamaño | taille |
más | plus |
pequeño | petit |
la | la |
una | un |
es | est |
para | pour |
ES Han pasado cinco años desde que Google comenzó a fabricar teléfonos Pixel, sin embargo, a menudo se pregunta si se toma en serio el hardware
FR Cela fait cinq ans que Google a commencé à fabriquer des téléphones Pixel, mais on se demande encore souvent si le matériel est sérieux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
teléfonos | téléphones |
pixel | pixel |
serio | sérieux |
hardware | matériel |
años | ans |
el | le |
fabricar | fabriquer |
pregunta | si |
pasado | a |
a | à |
ES La necesidad de un puerto de alimentación independiente en una computadora portátil ha desaparecido, lo que permite a los fabricantes fabricar dispositivos aún más pequeños.
FR Le besoin dun port dalimentation séparé sur un ordinateur portable a disparu, permettant aux fabricants de fabriquer des appareils encore plus petits.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desaparecido | disparu |
permite | permettant |
fabricantes | fabricants |
pequeños | petits |
independiente | séparé |
dispositivos | appareils |
la | le |
puerto | port |
de | de |
fabricar | fabriquer |
más | plus |
un | dun |
en | sur |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
a | un |
ES Grado no se propuso fabricar los auriculares más avanzados tecnológicamente en el GT220
FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fabricar | fabriquer |
tecnológicamente | technologiquement |
auriculares | écouteurs |
avanzados | avancés |
el | la |
no | pas |
más | plus |
ES También se ha comprometido a trasladar a los proveedores a las energías renovables, diciendo que alrededor de un tercio de la electricidad utilizada para fabricar productos de 2020 será renovable (según las cifras de 2018)
FR Il sest également engagé à orienter les fournisseurs vers les énergies renouvelables, affirmant quenviron un tiers de lélectricité utilisée pour fabriquer les produits 2020 sera renouvelable (sur la base des chiffres de 2018)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprometido | engagé |
proveedores | fournisseurs |
la | la |
también | également |
de | de |
utilizada | utilisé |
productos | produits |
renovable | renouvelable |
renovables | renouvelables |
fabricar | fabriquer |
será | sera |
energías | énergies |
los | tiers |
a | à |
cifras | chiffres |
ES (Pocket-lint) - Sony ha revelado que ha asegurado suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal actual, el 31 de marzo de 2022.
FR (Pocket-lint) - Sony a révélé avoir obtenu suffisamment de puces pour fabriquer 12 millions de nouvelles unités PlayStation 5 avant la fin de lexercice en cours - le 31 mars 2022.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sony | sony |
suficientes | suffisamment |
nuevas | nouvelles |
marzo | mars |
revelado | révélé |
playstation | playstation |
unidades | unités |
millones | millions |
de | de |
fabricar | fabriquer |
a | en |
para | pour |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ