ES La glucosa tiene dos formas: L-glucosa y D-glucosa (dextrosa)
ES La glucosa tiene dos formas: L-glucosa y D-glucosa (dextrosa)
FR Le glucose se présente sous deux formes: le L-glucose et le D-glucose (dextrose)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glucosa | glucose |
formas | formes |
y | et |
la | le |
dos | deux |
ES D) La tolerancia de la glucosa fue calibrada por concentraciones de glucosa en la sangre medida en un cierto plazo (glucosa en sangre de ayuno del tiempo 0=)
FR D) Le jeu de glucose a été mesuré par des concentrations de glucose dans le sang mesuré au fil du temps (glucose sanguin de jeûne de temps 0=)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glucosa | glucose |
sangre | sang |
la | le |
de | de |
tiempo | temps |
en | dans |
cierto | des |
fue | été |
ES La L-glucosa, con número CAS 921-60-8, es un reflejo especular de la D-glucosa, con el número CAS 50-99-7.
FR Le L-glucose, avec le numéro CAS 921-60-8, est un reflet miroir du D-glucose, avec le numéro CAS 50-99-7.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reflejo | reflet |
el número | numéro |
el | le |
es | est |
ES Le permite registrar glucosa, medicamentos, alimentos y actividad directamente desde su muñeca, así como ver el progreso de los objetivos diarios y la glucosa dentro del rango
FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
medicamentos | médicaments |
alimentos | nourriture |
directamente | directement |
muñeca | poignet |
progreso | progression |
diarios | quotidiens |
y | et |
objetivos | objectifs |
de | de |
su | votre |
la | la |
ES Si tienes preguntas sobre las soluciones de control de glucosa en sangre disponibles más recientes, ponte en contacto con Ascensia Diabetes Care en tu país. Visita contact.ascensia.com para obtener un listado completo de los países.
FR Veuillez contacter Ascensia Diabetes Care dans votre pays si vous avez des questions sur les toutes dernières solutions en matière de glycémie. Consultez contact.ascensia.com pour la liste complète des pays.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
care | care |
en | en |
de | de |
completo | complète |
preguntas | questions |
contacto | contact |
un | toutes |
recientes | dernières |
tu | votre |
países | pays |
ES Ya contamos con la gama de sistemas para análisis de glucosa en sangre CONTOUR® mundialmente reconocida y nos hemos comprometido a añadir a nuestra cartera más productos innovadores y con el poder de cambiar vidas.
FR Nous nous engageons à ajouter à notre portefeuille comprenant déjà la gamme de systèmes de surveillance de la glycémie CONTOUR© de renommée internationale, des produits plus innovants susceptibles de changer la vie des patients.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gama | gamme |
sistemas | systèmes |
cartera | portefeuille |
innovadores | innovants |
vidas | vie |
de | de |
añadir | ajouter |
cambiar | changer |
ya | déjà |
más | plus |
contamos | nous |
productos | produits |
la | la |
a | à |
ES La cartera de productos CONTOUR®NEXT ofrece sistemas para análisis de glucosa en sangre de gran exactitud y fáciles de usar que utilizan la misma tecnología que las tiras reactivas CONTOUR®NEXT
FR Le portefeuille CONTOUR©NEXT offre des systèmes de surveillance de la glycémie d’une très grande précision, mais faciles à utiliser, qui utilisent la même technologie de bandelette réactive CONTOUR©NEXT
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cartera | portefeuille |
next | next |
exactitud | précision |
fáciles | faciles |
ofrece | offre |
sistemas | systèmes |
usar | utiliser |
utilizan | utilisent |
tecnología | technologie |
gran | grande |
de | de |
la | la |
a | à |
y | des |
ES Una gama de prestaciones avanzadas ayuda a las personas con diabetes a incorporar fácilmente los análisis de glucosa en sangre en sus vidas diarias.
FR Un éventail de fonctions avancées qui permet aux personnes diabétiques d’intégrer facilement le contrôle de la glycémie à leur vie quotidienne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diarias | quotidienne |
avanzadas | avancées |
vidas | vie |
de | de |
fácilmente | facilement |
personas | personnes |
a | à |
ES Desde hace más de 70 años, la investigación ininterrumpida ha permitido a nuestro equipo para el cuidado de la diabetes abrir el camino a los sistemas para análisis de glucosa en sangre
FR Pendant plus de 70 ans, des recherches constantes ont permis à notre équipe de gestion du diabète d’être le chef de file dans le domaine des systèmes de surveillance de la glycémie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permitido | permis |
diabetes | diabète |
investigación | recherches |
sistemas | systèmes |
equipo | équipe |
años | ans |
de | de |
más | plus |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
ES La división Ames de Miles Laboratories desarrolló Clinitest®, el primer análisis de tableta para la medición de sustancias reductoras, como la glucosa, en orina.
FR La division Ames des Laboratoires Miles développe Clinitest®, le premier test en comprimés pratique pour doser les substances réductrices, telles que le glucose, dans l’urine.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
división | division |
sustancias | substances |
glucosa | glucose |
análisis | test |
en | en |
la | la |
de | premier |
para | pour |
ES Ames lanzó Clinistix®, el primer análisis de glucosa en orina por inmersión y lectura.
FR Lancement de Clinistix® par Ames, la première bandelette réactive à lecture immédiate pour le glucose urinaire.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glucosa | glucose |
lanzó | lancement |
de | de |
en | à |
lectura | lecture |
ES Ames desarrolló Dextrostix®, la primera tira reactiva para glucosa en sangre.
FR Ames développe Dextrostix®, la première bandelette réactive pour le dosage de la glycémie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
primera | première |
la | la |
para | pour |
ES La división Ames desarrolló y lanzó el medidor de reflectancia Ames, el primer medidor portátil para glucosa en sangre.
FR La division Ames met au point et introduit Ames Reflectance Meter, le premier lecteur de glycémie portable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
división | division |
portátil | portable |
y | et |
de | de |
la | la |
primer | premier |
ES Se lanzó Glucometer®, el primer medidor personal de glucosa en sangre para pacientes de diabetes.
FR Lancement de Glucometer®, le premier lecteur de glycémie personnel pour les patients diabétiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lanzó | lancement |
el | le |
de | de |
pacientes | patients |
primer | premier |
para | pour |
ES Se creó el Glucometer® II: el primer medidor de glucosa en sangre provisto de una memoria para los resultados.
FR Développement du Glucometer®II, le premier lecteur de glycémie doté d’une mémoire pour stocker les résultats.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ii | ii |
memoria | mémoire |
el | le |
de | de |
resultados | résultats |
primer | premier |
para | pour |
ES Se lanzó Glucofacts®, la primera aplicación de software de PC para analizar los datos de glucosa en sangre obtenidos con Glucometer® M.
FR Lancement de Glucofacts®, la première application logicielle pour PC destinée à l’analyse des données de glycémie fournies par Glucometer® M.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pc | pc |
m | m |
la | la |
lanzó | lancement |
aplicación | application |
software | logicielle |
primera | première |
de | de |
datos | données |
ES Se desarrolló Glucofacts® Data Link, el primer módem telefónico que permitía enviar electrónicamente a un médico los datos obtenidos con un medidor de glucosa en sangre en casa.
FR Développement de Glucofacts® Data Link, le premier modem téléphonique permettant d’envoyer électroniquement à un médecin les données d’un lecteur de glycémie à usage domestique.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
link | link |
módem | modem |
telefónico | téléphonique |
médico | médecin |
electrónicamente | électroniquement |
data | data |
el | le |
datos | données |
de | de |
un | dun |
primer | premier |
a | à |
ES Se presentan Glucometer® Dex® y Glucometer® Esprit®, los primeros sistemas de múltiples tiras basados en cartuchos para análisis de glucosa en sangre
FR Lancement de Glucometer® Dex® et Glucometer® Esprit®, les premiers systèmes multibandelettes à cartouche pour l’autosurveillance de la glycémie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
dex | dex |
sistemas | systèmes |
y | et |
de | de |
primeros | premiers |
ES Se presentó CONTOUR®LINK, un medidor de glucosa en sangre para pacientes con bombas de insulina de Medtronic, disponible primeramente fuera de los Estados Unidos
FR Introduction de CONTOUR®LINK, un lecteur de glycémie pour les patients porteurs d’une pompe à insuline Medtronic (initialement disponible en dehors des États-Unis)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
link | link |
disponible | disponible |
unidos | unis |
en | en |
de | de |
pacientes | patients |
ES Se lanzó el medidor DIDGET™, el primer y único medidor de glucosa en sangre para niños con diabetes que se conecta directamente a los sistemas de juego Nintendo DS™ y DS Lite™.
FR Lancement de DIDGET™, le premier et le seul lecteur de glycémie pour les enfants diabétiques à connecter directement aux consoles de jeu Nintendo DS™ et DS Lite™.
ES Se presentaron los sistemas de medición de glucosa en sangre CONTOUR®NEXT, CONTOUR®XT y CONTOUR®PLUS: cada producto ofrecía una destacable combinación de lecturas precisas y facilidad de uso.
FR Introduction des systèmes de surveillance de la glycémie CONTOUR®NEXT, CONTOUR®XT et CONTOUR®PLUS, des produits alliant fiabilité de lecture remarquable et simplicité d’utilisation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sistemas | systèmes |
combinación | alliant |
facilidad | simplicité |
uso | dutilisation |
next | next |
y | et |
de | de |
a | produits |
ES Gracias a estas asociaciones, buscamos ser la primera opción en materia de calibración para las empresas de bombas de insulina y los fabricantes de sistemas de monitorización continua de glucosa en sangre.
FR Nous ambitionnons ainsi de devenir le partenaire d’étalonnage de choix des entreprises de pompes à insuline et des fabricants de systèmes de surveillance continue de la glycémie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opción | choix |
calibración | étalonnage |
bombas | pompes |
fabricantes | fabricants |
sistemas | systèmes |
monitorización | surveillance |
empresas | entreprises |
y | et |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Estos medidores se integran a la perfección con la familia MiniMed® de sistemas de bombas de insulina, transmitiendo los resultados de glucosa en sangre de manera inalámbrica y directa a la bomba.
FR Ces lecteurs s’intègrent parfaitement à la famille de systèmes de pompes à insuline MiniMed®, en transmettant les résultats de glycémie directement à la pompe à insuline par connexion sans fil.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bombas | pompes |
inalámbrica | sans fil |
bomba | pompe |
a la perfección | parfaitement |
la | la |
sistemas | systèmes |
de | de |
en | en |
familia | famille |
resultados | résultats |
a | à |
con | directement |
ES Tales sistemas de monitorización de glucosa en sangre se envasan y envían de manera exclusiva como parte de un sistema integrado con los sistemas de bombas MiniMed® Paradigm y 6 Series (incluyendo MiniMed® 630G y MiniMed® 670G).
FR Ces systèmes de surveillance de la glycémie sont exclusivement conditionnés et expédiés dans le cadre d’un système intégré avec les systèmes de pompes MiniMed® Paradigm et 6 Series (dont MiniMed® 630G et MiniMed® 670G).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
monitorización | surveillance |
bombas | pompes |
series | series |
integrado | intégré |
sistemas | systèmes |
y | et |
sistema | système |
de | de |
un | dun |
exclusiva | exclusivement |
en | dans |
ES De acuerdo con los términos de tal acuerdo, los sistemas de monitorización de glucosa en sangre CONTOUR®NEXT ONE se conectarán —a través de Bluetooth de baja energía— con el DASH™ PDM, que acaba de obtener la aprobación de la FDA
FR Selon les dispositions de l’accord, le système de surveillance de la glycémie CONTOUR®NEXT ONE se connectera via Bluetooth à basse consommation au DASH™ PDM, qui a récemment été approuvé par la FDA
ES Esto es logrado debido al atascamiento específico de las proteínas de la señora de compañía a los residuos de la glucosa en el glycan
FR C'est dû réalisé au grippement spécifique des protéines de chaperon aux résidus de glucose sur le glycan
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proteínas | protéines |
residuos | résidus |
glucosa | glucose |
logrado | réalisé |
al | au |
de | de |
específico | spécifique |
es | cest |
en | sur |
el | le |
ES Se reatan los residuos de la glucosa si el doblar demuestra ser incompleto
FR Les résidus de glucose sont rattachés si se plier s'avère inachevé
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
residuos | résidus |
glucosa | glucose |
de | de |
ES Bajar el ácido graso libre nivela también equilibra niveles de la insulina, aminora la baja de la factor-alfa de la necrosis del tumor, y asciende los niveles del adiponectin, una hormona de la proteína implicada en la regla de la glucosa
FR Abaisser l'acide gras libre nivelle également équilibre des niveaux d'insuline, diminue le desserrage du facteur-alpha de nécrose tumorale, et introduit des niveaux d'adiponectine, une hormone de protéine impliquée dans le règlement de glucose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
libre | libre |
proteína | protéine |
regla | règlement |
glucosa | glucose |
bajar | abaisser |
y | et |
también | également |
niveles | niveaux |
de | de |
una | une |
en | dans |
el | le |
ES El vinagre se ha denunciado generalmente para ejercer ventajas positivas en efectos positivos sobre la reacción de la glucosa en sangre y la insulina del suero
FR Généralement le vinaigre a été rapporté pour exercer les avantages positifs sur des conséquences positives sur la réaction de glucose sanguin et l'insuline de sérum
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
generalmente | généralement |
ejercer | exercer |
efectos | conséquences |
glucosa | glucose |
sangre | sanguin |
suero | sérum |
y | et |
reacción | réaction |
vinagre | vinaigre |
positivos | positifs |
ventajas | avantages |
de | de |
positivas | positives |
en | sur |
la | la |
para | pour |
ES Cuando las ratas se administran con acético y los ácidos cítricos, encontrados en vinagre, la repleción del poste-ejercicio del hígado y glucosa del músculo esquelético se aumentan - ayuda de la recuperación de la fatiga.
FR Quand des rats sont administrés avec acétique et des acides citriques, trouvés en vinaigre, la réplétion de goujon-exercice du foie et glucose de muscle squelettique est augmentés - faciliter la guérison de fatigue.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ratas | rats |
encontrados | trouvés |
vinagre | vinaigre |
hígado | foie |
glucosa | glucose |
músculo | muscle |
fatiga | fatigue |
ayuda | faciliter |
recuperación | guérison |
y | et |
en | en |
la | la |
de | de |
ES Fitbit presenta el seguimiento manual de glucosa en sangre, cambios en las métricas de salud y nuevas funciones de Charge 4
FR Fitbit introduit le suivi manuel de la glycémie, des modifications des indicateurs de santé et de nouvelles fonctionnalités Charge 4
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fitbit | fitbit |
manual | manuel |
métricas | indicateurs |
funciones | fonctionnalités |
charge | charge |
salud | santé |
cambios | modifications |
y | et |
nuevas | nouvelles |
de | de |
en | des |
seguimiento | suivi |
ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.
FR Rockley Photonics conçoit des capteurs pour surveiller le sang dune personne à laide de la lumière infrarouge. Les capteurs pourraient être utilisés pour surveiller la glycémie et les niveaux dalcool.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sensores | capteurs |
monitorear | surveiller |
sangre | sang |
luz | lumière |
infrarroja | infrarouge |
y | et |
de | de |
podrían | pourraient |
la | la |
persona | personne |
niveles | niveaux |
usarse | utilisé |
a | à |
ES Leaker Max Weinbach disipó los rumores de que el Apple Watch Series 7 contaría con monitoreo de glucosa. Era una característica que se informó anteriormente, pero Weinbach ha afirmado que aún no llegará.
FR Le leaker Max Weinbach a dissipé les rumeurs selon lesquelles lApple Watch Series 7 serait dotée dune surveillance de la glycémie. Cétait une fonctionnalité signalée précédemment, mais Weinbach a affirmé quelle ne viendrait pas encore.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
max | max |
rumores | rumeurs |
apple | lapple |
series | series |
monitoreo | surveillance |
informó | signalé |
weinbach | weinbach |
característica | fonctionnalité |
de | de |
pero | mais |
watch | watch |
era | était |
no | ne |
ES 15 de febrero de 2021: no hay monitoreo de glucosa para la Serie 7, pero ¿qué pasa con la Serie 8?
FR 15 février 2021 : Pas de contrôle de la glycémie pour la série 7, mais quen est-il de la série 8 ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
febrero | février |
monitoreo | contrôle |
de | de |
serie | série |
pero | mais |
no | pas |
la | la |
para | pour |
ES Leaker Max Weinbach disipó los rumores de que el Apple Watch Series 7 contaría con monitoreo de glucosa
FR Le leaker Max Weinbach a dissipé les rumeurs selon lesquelles lApple Watch Series 7 serait dotée dune surveillance de la glycémie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
max | max |
rumores | rumeurs |
apple | lapple |
series | series |
monitoreo | surveillance |
weinbach | weinbach |
de | de |
watch | watch |
ES La actualización de Fitbit trae la puntuación de preparación diaria y el registro de glucosa en sangre
FR La mise à jour Fitbit apporte le score de préparation quotidienne et lenregistrement de la glycémie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
actualización | mise à jour |
de | de |
fitbit | fitbit |
trae | apporte |
puntuación | score |
preparación | préparation |
y | et |
en | à |
diaria | quotidienne |
la | la |
ES El magnesio puede aumentar el rendimiento del ejercicio al incrementar la cantidad de glucosa disponible para los músculos y la eliminación del lactato de ellos70
FR Le magnésium peut améliorer vos performances physiques en augmentant la quantité de glucose disponible pour vos muscles et en éliminant le lactate des muscles70
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
magnesio | magnésium |
glucosa | glucose |
músculos | muscles |
rendimiento | performances |
disponible | disponible |
y | et |
puede | peut |
de | de |
cantidad | quantité |
la | la |
al | en |
incrementar | améliorer |
para | pour |
ES Similar a la diabetes, prediabetes también se asocia a tolerancia empeorada de la glucosa
FR Assimilé au diabète, prediabetes est également associé à l'intolérance au glucose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diabetes | diabète |
glucosa | glucose |
de | est |
a | à |
también | également |
ES Sin embargo, a diferencia de la diabetes, los pacientes con los prediabetes muestran un aumento ligero en insulina y glucosa en sangre de ayuno bastante que hiperglucemia.
FR Cependant, à la différence du diabète, les patients présentant des prediabetes montrent une légère augmentation en insuline et glucose sanguin de jeûne plutôt que l'hyperglycémie.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diabetes | diabète |
muestran | montrent |
aumento | augmentation |
ligero | légère |
glucosa | glucose |
sangre | sanguin |
la | la |
y | et |
sin embargo | cependant |
de | de |
en | en |
diferencia | différence |
pacientes | patients |
a | à |
un | une |
ES D, E) intolerancia de la glucosa fue fijada con un GTT que seguía un 16hr rápidamente
FR D, E) intolérance au glucose a été évalué avec un GTT suivant un 16hr rapidement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glucosa | glucose |
rápidamente | rapidement |
fue | été |
a | au |
ES E) La concentración de la glucosa en sangre fue utilizada en un cierto plazo para calcular área bajo la curva
FR E) La concentration en glucose sanguin au fil du temps a été employée pour prévoir l'endroit sous la courbure
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concentración | concentration |
glucosa | glucose |
sangre | sanguin |
plazo | temps |
la | la |
en | en |
fue | été |
ES Después de tres meses, los ratones masculinos y femeninos ganaron el peso y revelaron el fenotipo prediabetic, es decir, tolerancia empeorada de la glucosa
FR Après trois mois, les souris mâles et femelles ont gagné le grammage et ont indiqué le phénotype prediabetic, c.-à-d., intolérance au glucose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
meses | mois |
ratones | souris |
glucosa | glucose |
y | et |
el | le |
de | trois |
después | après |
ES Las enzimas se utilizan para hidrolizar la lactosa en la glucosa, que se puede entonces utilizar en otros procesos de fabricación de la comida.
FR Des enzymes sont employées pour hydrolyser le lactose en glucose, qui peut alors être employé dans d'autres processus de fabrication de nourriture.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
glucosa | glucose |
otros | dautres |
comida | nourriture |
utilizar | employé |
procesos | processus |
fabricación | fabrication |
en | en |
la | le |
puede | peut |
de | de |
que | être |
se | qui |
para | pour |
ES EKF global lanza el analizador del PDA de la β-cetona y de la glucosa del WB STAT-Site®
FR EKF lance mondial la β-cétone de WB Stat-Site® et l'analyseur tenu dans la main de glucose
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ EKF lance mondial la b-cétone de WB Stat-Site® et l'analyseur tenu dans la main de glucose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
global | mondial |
lanza | lance |
glucosa | glucose |
y | et |
de | de |
la | la |
ES El analizador del WB STAT-Site® entrega la medición segura y eficiente de la β-cetona y de la glucosa de la sangre entera en segundos
FR L'analyseur de WB Stat-Site® fournit la mesure fiable et efficace de β-cétone et de glucose du sang total en quelques secondes
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ L'analyseur de WB Stat-Site® fournit la mesure fiable et efficace de b-cétone et de glucose du sang total en quelques secondes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
segura | fiable |
eficiente | efficace |
glucosa | glucose |
segundos | secondes |
y | et |
sangre | sang |
en | en |
de | de |
la | la |
medición | la mesure |
ES El WB STAT-Site® se utiliza para la determinación cuantitativa de las β-cetonas (Beta-Hydroxybutyrate o BHB) y de la glucosa en la sangre entera tomada de las muestras capilares o venosas
FR Le WB Stat-Site® est employé pour la détermination quantitative des β-cétones (des Bêta-Hydroxybutyrate ou BHB) et du glucose dans le sang total pris des échantillons capillaires ou veineux
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Le WB Stat-Site® est employé pour la détermination quantitative des b-cétones (des Bêta-Hydroxybutyrate ou BHB) et du glucose dans le sang total pris des échantillons capillaires ou veineux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
determinación | détermination |
glucosa | glucose |
sangre | sang |
utiliza | employé |
muestras | échantillons |
o | ou |
y | et |
la | la |
de | des |
para | pour |
en | dans |
ES El analizador fácil de usar utiliza dos diversas tiras de prueba para entregar resultados en apenas 10 segundos para las β-cetonas y 5 segundos para la glucosa
FR L'analyseur facile à utiliser utilise deux bandes d'essai différentes pour fournir des résultats en juste 10 secondes pour des β-cétones et 5 secondes pour le glucose
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ L'analyseur facile à utiliser utilise deux bandes d'essai différentes pour fournir des résultats en juste 10 secondes pour des b-cétones et 5 secondes pour le glucose
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiras | bandes |
resultados | résultats |
glucosa | glucose |
fácil | facile |
segundos | secondes |
y | et |
apenas | juste |
usar | utiliser |
utiliza | utilise |
diversas | différentes |
entregar | fournir |
en | en |
el | le |
de | des |
para | à |
ES Los autoempezados del WB del STAT-Sitio cuando una tira de prueba se inserta y también descubrirá automáticamente si es una prueba de BHB o de la glucosa que se emprenderá
FR Les démarrages automatiques de WB de Stat-Site quand une bande d'essai est insérée et trouvera également automatiquement si c'est un test de BHB ou de glucose à entreprendre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tira | bande |
prueba | test |
glucosa | glucose |
emprender | entreprendre |
y | et |
automáticamente | automatiquement |
o | ou |
de | de |
también | également |
que | à |
es | cest |
si | quand |
una | une |
ES "EKF global lanza el analizador del PDA de la β-cetona y de la glucosa del WB STAT-Site®"
FR "EKF lance mondial la β-cétone de WB Stat-Site® et l'analyseur tenu dans la main de glucose"
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ "EKF lance mondial la b-cétone de WB Stat-Site® et l'analyseur tenu dans la main de glucose"
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
global | mondial |
lanza | lance |
glucosa | glucose |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Este tipo de falla en cómo la carrocería responde a la glucosa y a la insulina puede llevar final a la diabetes
FR Ce type d'échec dans la façon dont le fuselage répond au glucose et à l'insuline peut éventuel mener au diabète
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
falla | échec |
responde | répond |
glucosa | glucose |
llevar | mener |
diabetes | diabète |
y | et |
puede | peut |
tipo | type |
este | ce |
la | la |
de | dont |
a | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ