ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cremallera" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "cremallera" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ cremallera

"cremallera" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

cremallera zip

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ cremallera

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES 2 bolsillos laterales con cremallera y 1 bolsillo en el pecho con cremallera

FR Deux poches mains zippées et une poche poitrine zippée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillos poches
bolsillo poche
pecho poitrine
y et
en deux

ES el-plastico bolso tienda frustrar Cocina Almacenamiento envase comida modelo bloquear Accesorios embalaje bolsa envoltura cremallera bolsita rellenar suplemento cremallera

FR Plastique sac boutique déjouer Cuisine Espace-de-rangement récipient aliments modèle fermer-à-clé Accessoires emballage poche emballage fermeture-éclair recharge supplément ZIP-*:-FRANÇAIS

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tienda boutique
almacenamiento rangement
modelo modèle
accesorios accessoires
cremallera zip
suplemento supplément
cocina cuisine
embalaje emballage
bolsa sac

ES Cremallera invisible para un diseño limpio

FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
limpio clair
diseño aspect
para pour

ES Cremallera, acolchado interior y acabados en negro

FR Bordure noire, fermeture éclair noire et doublure intérieure noire et douce.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
negro noire
en intérieure

ES Cremallera invisible con ataduras interiores para fijar el edredón

FR La fermeture éclair est dissimulée et les cordons à l'intérieur de la housse permettent de maintenir votre couette en place (pour les couettes telles que celles fabriquées aux États-Unis).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
el la
interiores en

ES Tela resistente 100 % poliéster con cremallera metálica y forro interior para mayor durabilidad.

FR Toile solide 100 % polyester avec fermeture éclair en métal. Entièrement doublée pour plus de solidité.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tela toile
resistente solide
poliéster polyester
metálica métal
interior en
mayor plus
para pour

ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble

FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
externo extérieure
ajustable réglable
y et
malla maille
interno en

ES Rode incluye un estuche protector con cremallera y un parabrisas en el paquete.

FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
incluye comprend
protector protection
parabrisas pare-brise
estuche étui
y et
en à

ES Negro Azul Gris Naranja Rosa Estampado Tostado Amarillo Talla única Bolsillo exterior Bolsillo interior Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3

FR Noir Bleu Gris Orange Rose Imprimé Tan Jaune Taille unique Poche extérieure Poche intérieure Bandoulière Housse pour valise à roulettes Fermeture à glissière Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
talla taille
bolsillo poche
exterior extérieure
interior intérieure
funda housse
cierre fermeture
women women
estampado imprimé
negro noir
gris gris
rosa rose
amarillo jaune
naranja orange

ES Negro Azul Gris Rosa Estampado Amarillo Talla única Funda para portátil de 13 pulgadas Bolsa para pañales Bolsillo exterior Correa para el esternón Soporte para botella de agua Youth Cierre con cremallera Kids 2021 S2 2021 S3

FR Noir Bleu Gris Rose Imprimé Jaune Taille unique Housse pour ordinateur 13 pouces Sac à langer Poche extérieure Sangle sternale Porte-bouteille d’eau Youth Fermeture à glissière Kids 2021 S2 2021 S3

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
talla taille
funda housse
portátil ordinateur
pulgadas pouces
exterior extérieure
correa sangle
botella bouteille
agua deau
cierre fermeture
kids kids
estampado imprimé
negro noir
gris gris
rosa rose
amarillo jaune
bolsillo poche
bolsa sac

ES La cartera Oscar se presenta como un modelo compacto y funcional con un compartimento principal con cremallera y ranuras exteriores para tarjetas, documentos de identificación y pases.

FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compacto compact
funcional fonctionnel
compartimento compartiment
principal principal
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
la la
de de
un dun
para pour

ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.

FR Le nylon subtilement texturé et le cuir lisse convergent pour former le portefeuille Oscar, doté d’un compartiment à fermeture éclair et de pratiques rangements pour carte extérieurs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
piel cuir
lisa lisse
compartimento compartiment
prácticas pratiques
crear former
y et
cartera portefeuille
un dun
el le
tarjetas carte

ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.

FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartimento compartiment
principal principal
goma caoutchouc
logo logo
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
la le
en en
de de
un dun
una un

ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.

FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lisa lisse
pintados peints
compartimento compartiment
principal principal
bordes contours
pases pass
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
en en
mano main
la la
piel cuir
de de
un dun
leather leather
a à

ES Cremallera metálica a la vista

FR Fermeture éclair métallique apparente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
metálica métallique

ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.

FR Le portefeuille Tyler à deux volets est un modèle a fermeture éclair intégrale disposant d’un compartiment principal avec séparateur, ainsi que de rangements pour carte pratiques à l’intérieur et à l’extérieur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tyler tyler
compartimento compartiment
principal principal
almacenamiento rangements
cartera portefeuille
y et
la le
es est
de de
un dun
junto un
tarjetas carte

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
versátil polyvalent
ajustable réglable
cintura taille
y et
bolsillo poche
puede peut
o ou
de de
la la
alrededor autour
único une

ES Bolsillo frontal con cremallera impermeable

FR Poche avant avec fermeture éclair étanche

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
impermeable étanche
con avec
frontal avant

ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero

FR Poche avant avec fermeture éclair étanche et mousqueton

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
impermeable étanche
delantero avant
y et

ES Cierres de cremallera con tiradores anudados

FR Fermetures éclair avec tirettes nouées

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cierres fermetures

ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.

FR Très fonctionnel, doté d’une pratique fermeture en U à glissière double sens, le sac polochon Sutton est équipé d’un vaste compartiment principal et de poignées latérales renforcées supplémentaires.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cierre fermeture
bolsa sac
sutton sutton
amplio vaste
compartimento compartiment
principal principal
asas poignées
laterales latérales
práctica pratique
y et
la le
en en
de de
dispone est
un dun
además supplémentaires

ES Compartimento principal con cremallera impermeable

FR Compartiment principal avec fermeture éclair étanche

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartimento compartiment
principal principal
con avec
impermeable étanche

ES Bolsillo delantero con cremallera y mosquetón

FR Poche avant zippée avec mousqueton

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
delantero avant
con avec

ES Los organizadores de tapa contienen compartimentos con cremallera para guardar artículos más grandes y bolsillos de malla transparentes para proteger pasaportes y cables

FR Les compartiments à fermeture éclair permettent de ranger des objets plus volumineux et les poches transparentes en filet protègent les passeports et les câbles

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartimentos compartiments
malla filet
transparentes transparentes
proteger protègent
pasaportes passeports
y et
bolsillos poches
cables câbles
de de
más plus

ES Sudadera color arena capucha y cuello cremallera niño

FR Sweat sable à capuche et col zippé garçon

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
arena sable
y et
cuello col
niño garçon
sudadera sweat
capucha capuche

ES Mono largo gris jaspeado antracita cremallera niña

FR Combi longue gris chiné anthracite zippée fille

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
largo longue
gris gris
niña fille

ES Los bolsillos laterales con cremallera ayudan a guardar todo lo que necesites.

FR Des poches latérales zippées permettent de ranger de petits objets.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillos poches
laterales latérales
con de

ES Dos bolsillos con cremallera en el cinturón

FR Deux poches zippées sur la ceinture abdominale

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillos poches
cinturón ceinture
el la
en sur
dos deux

ES Abertura superior con cremallera

FR Ouverture zippée par le dessus

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abertura ouverture
con le
superior dessus

ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.

FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cervino cervin
gornergrat gornergrat
m m
tren chemin de fer
aire ciel
libre ouvert
de de
más plus
vista vue
la la
a à

ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.

FR La montée en train à crémaillère à l’ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l’on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tren train
abiertos ouvertes
medida mesure
panorama panorama
es est
de de
un une
solo que
a un

ES La Bandit tiene bolsillos con cremallera y organizadores interiores para rato, para proteger tus cosas de manos indeseadas.

FR Le Bandit est équipé de poches zippées et d’éléments internes d’organisation pour la journée, protégeant ainsi vos affaires contre les mains baladeuses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillos poches
proteger protégeant
manos mains
y et
de de
la la
cosas les
para pour
tus vos

ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, usted usa una "cremallera" plástica de semicírculo, tirando de él hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él

FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tubo tube
naturalmente naturellement
usa utilisez
plástica plastique
abrir ouvrir
apretado serré
cable câble
en en
este ce
muy très
es est
de une
para pour

ES Una vez hecho esto, quita la "cremallera" y los cables quedan tan ajustados como un insecto y unidos con fuerza.

FR Une fois cela fait, vous retirez la "fermeture à glissière" et vos câbles sont aussi serrés quun insecte et fermement maintenus ensemble.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cables câbles
insecto insecte
la la
y et
quedan sont
hecho fait
esto cela
un quun
vez fois
con à

ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada

FR Cest une fermeture éclair bidirectionnelle pour que vous puissiez décompresser le bas tout en gardant le haut zippé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bidireccional bidirectionnelle
pueda puissiez
la le
parte tout
es cest
una une
para pour
inferior bas
que que
superior en

ES El ferrocarril de cremallera va desde Zermatt al Gornergrat de 3089 metros de altura

FR Le chemin de fer à crémaillère vous emmène de Zermatt au Gornergrat culminant à 3089 mètres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ferrocarril chemin de fer
zermatt zermatt
gornergrat gornergrat
metros mètres
el le
al au
de de

ES La segunda estación de ferrocarril acoge la estación de valle del ferrocarril de vapor de cremallera a la montaña panorámica y de excursiones de Brienz, el Rothorn

FR La seconde petite gare abrite la station inférieure du train vapeur à crémaillère qui mène au sommet du Rothorn de Brienz, paradis de la randonnée offrant un superbe panorama

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
vapor vapeur
montaña sommet
panorámica panorama
excursiones randonnée
brienz brienz
de de
a à
la la
estación station

ES El tren de cremallera lleva, con distintas paradas, a los visitantes hasta el Gornergrat.

FR Le chemin de fer à crémaillère emmène les personnes intéressées au Gornergrat en effectuant de nombreux arrêts.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gornergrat gornergrat
lleva emmène
paradas arrêts
el le
de de
tren les
a à

ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso

FR Pour pouvoir apprécier l’époustouflante vue à 360° sur l’un des plus beaux panoramas du canton du Tessin, un chemin de fer à crémaillère rejoint le sommet du Monte Generoso depuis 125 ans

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cantón canton
ticino tessin
tren chemin de fer
sube monte
panorámica vue
años ans
disfrutar apprécier
de de
poder pouvoir
cima sommet
el le
a à
más plus

ES La cartera Oscar se presenta como un modelo compacto y funcional con un compartimento principal con cremallera y ranuras exteriores para tarjetas, documentos de identificación y pases.

FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compacto compact
funcional fonctionnel
compartimento compartiment
principal principal
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
la la
de de
un dun
para pour

ES La cartera Rubber Oscar cuenta con un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, incluida una ranura de goma para tarjetas con un logo en relieve.

FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartimento compartiment
principal principal
goma caoutchouc
logo logo
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
la le
en en
de de
un dun
una un

ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.

FR Le nylon subtilement texturé et le cuir lisse convergent pour former le portefeuille Oscar, doté d’un compartiment à fermeture éclair et de pratiques rangements pour carte extérieurs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
piel cuir
lisa lisse
compartimento compartiment
prácticas pratiques
crear former
y et
cartera portefeuille
un dun
el le
tarjetas carte

ES La cartera Oscar Leather se confecciona en piel lisa con bordes pintados a mano, un compartimento principal con cremallera y ranuras externas para tarjetas, documentos de identificación y pases.

FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lisa lisse
pintados peints
compartimento compartiment
principal principal
bordes contours
pases pass
cartera portefeuille
y et
tarjetas cartes
en en
mano main
la la
piel cuir
de de
un dun
leather leather
a à

ES Cremallera metálica a la vista

FR Fermeture éclair métallique apparente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
metálica métallique

ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.

FR Le portefeuille Tyler à deux volets est un modèle a fermeture éclair intégrale disposant d’un compartiment principal avec séparateur, ainsi que de rangements pour carte pratiques à l’intérieur et à l’extérieur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tyler tyler
compartimento compartiment
principal principal
almacenamiento rangements
cartera portefeuille
y et
la le
es est
de de
un dun
junto un
tarjetas carte

ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
versátil polyvalent
ajustable réglable
cintura taille
y et
bolsillo poche
puede peut
o ou
de de
la la
alrededor autour
único une

ES Bolsillo frontal con cremallera impermeable

FR Poche avant avec fermeture éclair étanche

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
impermeable étanche
con avec
frontal avant

ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero

FR Poche avant avec fermeture éclair étanche et mousqueton

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
impermeable étanche
delantero avant
y et

ES Bolsillo delantero con cremallera y mosquetón

FR Poche avant zippée avec mousqueton

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bolsillo poche
delantero avant
con avec

ES Compartimento principal con cremallera impermeable

FR Compartiment principal avec fermeture éclair étanche

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartimento compartiment
principal principal
con avec
impermeable étanche

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ