ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "consideró" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "consideró" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ consideró

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Para actualizar la seguridad de su aplicación en línea, el equipo de Rumanía consideró tres opciones:

FR Pour mettre à niveau la sécurité de son application mobile, l’équipe de la Roumanie a envisagé les trois options suivantes :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
actualizar mettre à niveau
aplicación application
rumanía roumanie
seguridad sécurité
equipo équipe
de de
opciones options
la la
su son
a à

ES Webhostingsecretrevealed: «Personalmente les considero como uno de los tres principales hosts de WP administrados en el mundo».

FR Webhostingsecretrevealed: « Je les considère personnellement comme un des trois meilleurs hébergeurs WP infogérés au monde ».

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
personalmente personnellement
hosts hébergeurs
wp wp
mundo monde
principales un
de trois

ES Kinsta no es barato, pero usted está pagando por una infraestructura de hosting de primera clase y un soporte de expertos de WordPress. Yo personalmente les considero como uno de los tres mejores hosts de WP administrados en el mundo.

FR Kinsta n'est pas bon marché, mais vous payez une infrastructure premium de haute qualité et des experts du support WordPress. Je les considère personnellement comme un des trois meilleurs hébergeurs WP infogérés au monde.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
kinsta kinsta
expertos experts
yo je
personalmente personnellement
hosts hébergeurs
mundo monde
infraestructura infrastructure
y et
wordpress wordpress
mejores meilleurs
wp wp
pero mais
de de
los nest
no pas
soporte support
primera un
en des

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
banco banque
contenedores conteneurs
hat hat
trasladar déplacer
cargas charges
nubes clouds
diferentes différentes
de de
pero mais
trabajo travail
la la
a seule

ES Porque además de ser inspirada por Dios, como lo enfatiza también en la Encíclica Laudato Si’, la considero una de las principales características de la juventud.

FR Parce qu’en plus d’être inspirée par Dieu, comme le souligne l’Encyclique Laudato Si?, je la considère comme l’une des principales caractéristiques de la jeunesse.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
características caractéristiques
juventud jeunesse
ser être
de de
la la
inspirada inspiré
principales principales

ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.

FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
buena bon
filadelfia philadelphie
divertidos amusants
ciudad ville
me je
de de
lugares endroits
el le
es est
una une
a à

ES “Considero que cada continente tiene su propio encanto y sofisticación clásicos. Es la visión y el desafío del fotógrafo tratar de reflejarlos”.

FR « Je considère que chaque continent offre son propre charme et sa propre élégance intemporelle. Il incombe au photographe d?avoir l?œil et de s?attacher à les refléter. »

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
continente continent
encanto charme
fotógrafo photographe
y et
de de
cada chaque
que sa
su son
propio propre

ES La razón principal por la que se salió de Mailchimp fue porque le estaban cobrando $250/mes, lo cual él considero que era un “abuso”:

FR Sa principale raison pour changer de fournisseur était que Mailchimp lui demandait 250$ par mois, ce qu’il appelait « prédateur » :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principal principale
mailchimp mailchimp
mes mois
de de
razón raison
por par
que sa
la quil

ES Quizá no es habitual que un médico trabaje a tiempo completo como director de análisis. Pero considero que, en el campo de la atención médica, se trata de algo muy útil.

FR C'est assez inhabituel de voir un médecin à plein temps se mettre à diriger l'analytique. Mais dans le domaine de la santé, c'est aujourd'hui indispensable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
completo plein
tiempo temps
atención médica santé
médico médecin
de de
pero mais
es cest
la la
a à

ES Sin embargo, este servicio tiene algunas limitaciones que considero justas para el precio que se paga (que es nada).

FR Cependant, ce service comporte quelques limitations, ce que je trouve juste au vu du prix payé (c’est-à-dire? zéro).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
servicio service
limitaciones limitations
paga payé
este ce
precio prix
sin embargo cependant
para du

ES ¿Qué consideró como imprescindible nuestro equipo?

FR Alors, quels sont les équipements que nos collaborateurs ont tenu à prendre ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nuestro nos
equipo collaborateurs

ES Por ejemplo, mientras que el 56 % trabaja con SQL, solo el 19 % lo consideró su lenguaje principal, y solo el 1,5 % lo clasificó como su primer lenguaje.

FR Par exemple, si 56 % utilisent SQL, seuls 19 % le considèrent comme leur langage principal et seulement 1,5 % le désigne comme leur premier langage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sql sql
principal principal
el le
y et
su leur
ejemplo exemple
lenguaje langage
primer premier

ES Como joven alemán profesional de las tecnologías de la información y defensor de la importancia de la ciberseguridad, considero que esta perspectiva es tan corta de miras como peligrosa.

FR En tant que jeune professionnel allemand des technologies de l?information et défenseur de la cybersécurité, j?estime que ce projet est à la fois irréfléchi et dangereux.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
joven jeune
defensor défenseur
peligrosa dangereux
ciberseguridad cybersécurité
la la
y et
alemán allemand
de de
que à
tecnologías technologies
perspectiva projet
la información information
es est

ES Por ejemplo, podrías decir “Considero que tengo derecho a la custodia total del perro porque lo lleve a casa desde la perrera, le puse un nombre y porque lo alimento todos los días

FR Par exemple, vous pouvez dire : « je pense que je mérite la garde complète du chien, car c'est moi qui l'ai ramené de la fourrière, l'ai nommé et l'ai nourri chaque jour

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
custodia garde
perro chien
nombre nommé
días jour
y et
por par
del du
ejemplo exemple
un chaque
la cest
decir dire
total complète

ES Suhail Shaheen, embajador designado de Afganistán en la ONU, consideró el primer diálogo con Washington como positivo

FR Suhail Shaheen, ambassadeur désigné de l'Afghanistan auprès des Nations unies, a jugé positif le premier dialogue avec Washington

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
embajador ambassadeur
diálogo dialogue
washington washington
positivo positif
la onu unies
designado désigné
de de
el le
primer premier

ES “Los temas políticos se discutieron en detalle durante la reunión y el Emirato Islámico consideró la plena implementación del Acuerdo de Doha como la mejor manera de resolver problemas”, afirmó

FR "Les questions politiques ont été discutées en détail au cours de la réunion et l'Émirat islamique a estimé que la mise en œuvre intégrale de l'accord de Doha était le meilleur moyen de résoudre les problèmes", a-t-il déclaré

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
detalle détail
reunión réunion
islámico islamique
de de
y et
problemas problèmes
resolver résoudre
en en
mejor meilleur
manera moyen
los les

ES Después de que se consideró que Uber no era "apto y apropiado" para tener una licencia de alquiler privado de Londres , lo que le impedía operar en

FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
licencia licence
londres londres
y et
de de
privado privé
una une
a à

ES Tiene una mejor duración de la batería y un rendimiento superior al ya tremendo V10, que también se consideró para esta lista.

FR Il a une meilleure autonomie de batterie et des performances supérieures au V10 déjà formidable, qui a également été pris en compte pour cette liste.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rendimiento performances
y et
de de
batería batterie
también également
lista liste
ya déjà
mejor meilleure
la cette

ES El esquí de montaña se originó en Europa, cuando en 1897 el alemán Wilhelm Paulcke completó la primera travesía alpina al cruzar el Oberland bernés sobre unos esquíes, lo que se consideró como el nacimiento del esquí de montaña moderno.

FR Mais le ski-alpinisme est né eu Europe bien plus tard, l’Allemand Wilhelm Paulcke réussissant en 1897 la première traversée des Alpes (de l’Oberland bernois à ski), pour ce qui demeure le point de départ du ski-alpinisme moderne.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
esquí ski
montaña point
europa europe
moderno moderne
de de
en en
primera première
la la
es est
se qui

ES Me considero un "adicto al armario" en el sentido de que mantuve el alcance de mi uso en secreto

FR Je me considère comme un «accro du placard» en ce sens que j'ai gardé l'étendue de mon utilisation très secrète

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
adicto accro
armario placard
alcance étendue
de de
en en
me je
mi mon
uso utilisation

ES La empresa consideró que era el momento adecuado para reevaluar la estrategia orientada hacia la impresión para sus catálogos

FR L'entreprise a estimé que le moment était venu de réévaluer la stratégie d'impression pour ses catalogues

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estrategia stratégie
catálogos catalogues
empresa lentreprise
momento moment
la la
era était
para pour

ES Como dj-productor y director de sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos y videos promocionales para promover mi música y mi sello

FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sello label
independiente indépendant
renderforest renderforest
adecuada adéquat
crear créer
publicar publier
videos vidéos
atractivos attrayantes
promocionales promotionnelles
productor producteur
la herramienta loutil
y et
música musique
de de
la le
más plus
mi mon
es est
para pour

ES No estaba muy extendido y se consideró de bajo riesgo.

FR Il est difficile de trouver ce malware et il est considéré à faible risque.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
bajo faible
riesgo risque
y et
de de
estaba est

ES Al fin, llegamos a lo que considero la joya de la corona de ScalaHosting: SPanel. Se trata de una alternativa a cPanel, desarrollada por ScalaHosting y que es de su propiedad.

FR Enfin, nous arrivons à ce que je considère comme le joyau de la couronne de ScalaHosting : SPanel. SPanel est entièrement développé et détenu par Scala en tant qu?alternative à cPanel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
joya joyau
corona couronne
alternativa alternative
cpanel cpanel
desarrollada développé
y et
propiedad détenu
de de
la la
a à
es est

ES Me considero conectada y bien informada, a pesar de no seguir a la INEE en Twitter, Facebook ni LinkedIn, ya que no soy una gran fan de las redes sociales

FR Je me considère connectée et bien informée, malgré que je ne suive pas l’INEE sur Twitter, Facebook et LinkedIn, car je n’aime pas réellement les réseaux sociaux

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
a pesar de malgré
y et
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
bien bien
me je
conectada connectée
no ne
en sur
redes réseaux

ES Fue uno de los mejores días de mi vida. Considero que trabajar para el senador McCain es una de las mejores cosas que me han pasado. ¡EL PAÍS PRIMERO!

FR Ce fut l?un des meilleurs jours de ma vie. Je considère que travailler pour le sénateur McCain est l?une des meilleures choses qui me soient jamais arrivées. LE PAYS D?ABORD!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mi ma
senador sénateur
s l
vida vie
me je
el le
cosas choses
de de
días jours
trabajar travailler
primero abord
que que
mejores meilleurs
para pour
es est
una une
las mejores meilleures

ES Pero considero que es posible convivir con personas de otras religiones

FR Mais je considère que nous pouvons vivre avec des personnes d’autres religions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
personas personnes
otras dautres
religiones religions
posible pouvons
pero mais
de des
que que
con avec

ES Como dj-productor y director de un sello discográfico independiente, considero que Renderforest es la herramienta más adecuada para crear y publicar videos musicales atractivos para promover mi música.

FR En tant que dj-producteur et directeur de label de discographique indépendant, je trouve que Renderforest est l'outil le plus approprié pour créer et publier des clips vidéo attrayants afin de promouvoir ma musique.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
director directeur
sello label
independiente indépendant
renderforest renderforest
crear créer
publicar publier
atractivos attrayants
mi ma
la herramienta loutil
adecuada approprié
y et
música musique
videos vidéo
promover promouvoir
de de
la le
más plus
es est
para pour

ES Considero que CityPASS es una buena fuente para encontrar lugares divertidos en la ciudad de destino. El CityPASS de Filadelfia sin duda me ayudó a ello.

FR Je trouve que le CityPASS est un bon moyen de découvrir des endroits amusants dans une ville donnée. Le CityPASS de Philadelphie m'a incontestablement aidé à cet égard.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
buena bon
filadelfia philadelphie
divertidos amusants
ciudad ville
me je
de de
lugares endroits
el le
es est
una une
a à

ES ¿Qué consideró como imprescindible nuestro equipo?

FR Alors, quels sont les équipements que nos collaborateurs ont tenu à prendre ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nuestro nos
equipo collaborateurs

ES Sin embargo, este servicio tiene algunas limitaciones que considero justas para el precio que se paga (que es nada).

FR Cependant, ce service comporte quelques limitations, ce que je trouve juste au vu du prix payé (c’est-à-dire? zéro).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
servicio service
limitaciones limitations
paga payé
este ce
precio prix
sin embargo cependant
para du

ES Al fin, llegamos a lo que considero la joya de la corona de ScalaHosting: SPanel. Se trata de una alternativa a cPanel, desarrollada por ScalaHosting y que es de su propiedad.

FR Enfin, nous arrivons à ce que je considère comme le joyau de la couronne de ScalaHosting : SPanel. SPanel est entièrement développé et détenu par Scala en tant qu?alternative à cPanel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
joya joyau
corona couronne
alternativa alternative
cpanel cpanel
desarrollada développé
y et
propiedad détenu
de de
la la
a à
es est

ES El cierre de escuelas y de otras instituciones educativas se consideró necesario para disminuir la trasmisión del COVID-19 pero al mismo tiempo, el ensayo indica...

FR Objectif: Soutenir les acteurs de la protection de l'enfance et les décideurs politiques pour que la sécurité et le bien-être des enfants soient au centre de la réponse à la ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
al au
la la
de de
para à

ES Tras el lanzamiento de una segunda generación de AirPods modificada a principios de 2019, Apple consideró que los auriculares eran lo suficientemente populares como para ampliar la gama con los AirPods Pro

FR Après le lancement d'un AirPods de deuxième génération retouché plus tôt en 2019, Apple a jugé le casque suffisamment populaire pour élargir la gamme avec les AirPods Pro

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
generación génération
airpods airpods
apple apple
auriculares casque
suficientemente suffisamment
populares populaire
gama gamme
ampliar élargir
lanzamiento lancement
a principios de tôt
de de
pro pro
la la
a après
eran n
para pour

ES La estabilidad política también tiene la máxima prioridad en este ámbito.Desde el punto de vista económico, se consideró óptima una tasa de inflación del 0%

FR La stabilité politique est également la priorité absolue dans ce domaine.Sur le plan économique, un taux d'inflation de 0 % a été considéré comme l'optimum

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
política politique
ámbito domaine
tasa taux
estabilidad stabilité
económico économique
prioridad priorité
también également
de de
la la
este ce
una un

ES Después de crear letras para cualquier aplicación imaginable, desde envases a anuncios, consideró que era hora de convertir una de sus obras en una fuente completa

FR Après avoir créé des lettres pour toutes sortes de projets, allant des emballages aux publicités, il eut envie de convertir l’une de ses créations en une fonte complète

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
envases emballages
en en
completa complète
a lettres
anuncios publicités
de de
una une
obras des
convertir convertir
para pour

ES Por ejemplo, mi lengua materna: yo me considero simplemente una hablante del inglés, aunque, con seguridad, no se trate del inglés tal y como fue concebido por los creadores del Oxford English Dictionary.

FR Prenons par exemple ma propre langue maternelle : même si je me vois tout simplement comme anglophone, la langue dont je me sers habituellement n?est probablement pas l?anglais tel que l?envisageaient les initiateurs de l?Oxford English Dictionary.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
materna maternelle
oxford oxford
mi ma
simplemente simplement
ejemplo exemple
me je
como tel
inglés anglais
fue est
lengua la langue
del de

ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes

FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
banco banque
contenedores conteneurs
hat hat
trasladar déplacer
cargas charges
nubes clouds
diferentes différentes
de de
pero mais
trabajo travail
la la
a seule

ES Estar al volante de este tipo de autos es algo que considero muy especial, porque algunos de ellos son icónicos y están conectados con recuerdos y emociones personales

FR J’adore conduire ces voitures, car certaines sont de vraies icônes et liées à des souvenirs et émotions qui me sont propres

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
emociones émotions
autos voitures
y et
recuerdos souvenirs
de de
son sont
es qui
que à

ES En la misma medida, se consideró que P <0,017 (0,05/3) era significativo para el efecto relativo promedio

FR Ainsi, P<0,017 (0,05/3) a été jugé significatif pour l’effet relatif moyen

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
significativo significatif
relativo relatif
el efecto leffet
p p
en moyen
para pour
era a

ES Aunque considero que la imagen está sobreexpuesta y demasiado cálida en comparación con la versión Cam Link, esas son cualidades que se ajustan fácilmente en la cámara al reducir el ISO a 400 y cambiar la configuración del Balance de blancos

FR Bien que je trouve l'image surexposée et trop chaude par rapport à la version Cam Link, ce sont des qualités facilement ajustables sur l'appareil photo en réduisant l'ISO à 400 et en modifiant le réglage de la balance des blancs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cálida chaude
comparación par rapport
link link
cualidades qualités
reducir réduisant
blancos blancs
configuración réglage
y et
la cámara lappareil
cam cam
en en
de de
son sont
fácilmente facilement
la la
cambiar des
aunque bien que
la imagen limage
versión version
a à

ES Por ejemplo, podrías decir “Considero que tengo derecho a la custodia total del perro porque lo lleve a casa desde la perrera, le puse un nombre y porque lo alimento todos los días

FR Par exemple, vous pouvez dire : « je pense que je mérite la garde complète du chien, car c'est moi qui l'ai ramené de la fourrière, l'ai nommé et l'ai nourri chaque jour

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
custodia garde
perro chien
nombre nommé
días jour
y et
por par
del du
ejemplo exemple
un chaque
la cest
decir dire
total complète

ES Suhail Shaheen, embajador designado de Afganistán en la ONU, consideró el primer diálogo con Washington como positivo

FR Suhail Shaheen, ambassadeur désigné de l'Afghanistan auprès des Nations unies, a jugé positif le premier dialogue avec Washington

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
embajador ambassadeur
diálogo dialogue
washington washington
positivo positif
la onu unies
designado désigné
de de
el le
primer premier

ES “Los temas políticos se discutieron en detalle durante la reunión y el Emirato Islámico consideró la plena implementación del Acuerdo de Doha como la mejor manera de resolver problemas”, afirmó

FR "Les questions politiques ont été discutées en détail au cours de la réunion et l'Émirat islamique a estimé que la mise en œuvre intégrale de l'accord de Doha était le meilleur moyen de résoudre les problèmes", a-t-il déclaré

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
detalle détail
reunión réunion
islámico islamique
de de
y et
problemas problèmes
resolver résoudre
en en
mejor meilleur
manera moyen
los les

ES Después de que se consideró que Uber no era "apto y apropiado" para tener una licencia de alquiler privado de Londres , lo que le impedía operar en

FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
licencia licence
londres londres
y et
de de
privado privé
una une
a à

ES Con la llegada de la Nintendo Switch (modelo OLED) el 8 de octubre, el gigante japonés de los videojuegos consideró claramente que necesitaba un precio más atractivo para la versión actual

FR Avec l'arrivée de la Nintendo Switch (modèle OLED) le 8 octobre, le géant japonais du jeu vidéo a clairement estimé qu'il fallait un prix plus attractif pour la version actuelle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
switch switch
oled oled
octubre octobre
gigante géant
claramente clairement
atractivo attractif
actual actuelle
modelo modèle
de de
necesitaba a
nintendo nintendo
japonés japonais
videojuegos vidéo
más plus
precio prix
la la
para pour
versión version

ES Cuando Dyson se aventuró por primera vez a la tecnología inalámbrica, se consideró como una adición a su aspiradora "principal" en la casa. Sin embargo, con el V11, es la única aspiradora que necesitará.

FR Lorsque Dyson sest aventuré dans le sans fil pour la première fois, il était considéré comme un ajout à votre aspirateur "principal" dans la maison. Avec le V11, cependant, cest le seul aspirateur dont vous aurez besoin.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dyson dyson
inalámbrica sans fil
aspiradora aspirateur
principal principal
necesitará besoin
sin embargo cependant
primera première
vez fois
a v
su votre
es cest
la la
sin sans
casa maison

ES Charlotte von Stotzingen afirma también que: durante mucho tiempo, el moderno barrio Zürich West con su pasado industrial se consideró uno de los puntos de encuentro de la escena artística

FR Charlotte von Stotzingen partage le constat: le très branché Zurich-Ouest empreint de son passé industriel a longtemps été considéré comme lieu incontournable de la scène artistique

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
charlotte charlotte
barrio lieu
zürich zurich
west ouest
industrial industriel
escena scène
moderno branché
mucho tiempo longtemps
de de
artística artistique
pasado passé
la la
su son

ES La Comisión Técnica ANS consideró los resultados de estudios a largo plazo realizados en animales de experimentación relacionados con toxicidad y carcinogenicidad en el feto en desarrollo

FR Le groupe ANS a tenu compte des résultats issus d’études à long terme sur des animaux de laboratoire portant sur la toxicité et la carcinogénicité pour le développement du fœtus

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
resultados résultats
estudios études
plazo terme
animales animaux
feto fœtus
y et
desarrollo développement
de de
largo long
la la
a à

ES La empresa consideró que era el momento adecuado para reevaluar la estrategia orientada hacia la impresión para sus catálogos

FR L'entreprise a estimé que le moment était venu de réévaluer la stratégie d'impression pour ses catalogues

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
estrategia stratégie
catálogos catalogues
empresa lentreprise
momento moment
la la
era était
para pour

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ