ES La confianza cero como concepto existe desde hace tiempo y significa, en esencia, «no confíe en nada en lo que no deba confiar y verifique todo aquello en lo que deba confiar»
"confiar" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
confiar | assurer compter compter sur confiance de confiance fiabilité garantir offre protection sur sécurisé sécurité trust à |
ES La confianza cero como concepto existe desde hace tiempo y significa, en esencia, «no confíe en nada en lo que no deba confiar y verifique todo aquello en lo que deba confiar»
FR La technologie Zero Trust existe depuis longtemps et signifie essentiellement « méfiez-vous des éléments auxquels vous n'êtes pas tenus de faire confiance et vérifiez tout ce qui doit l'être »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
significa | signifie |
verifique | vérifiez |
en esencia | essentiellement |
y | et |
la | la |
confianza | confiance |
que | auxquels |
deba | doit |
no | n |
cero | zero |
todo | de |
ES Aunque no podamos confiar en unas condiciones meteorológicas constantes, sean cuales sean puedes confiar en la protección de KOO
FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
constantes | constantes |
aunque | temps |
protección | protection |
de | de |
unas | des |
condiciones | conditions |
la | la |
ES Espero que podamos volver a confiar en la humildad, en nuestra necesidad de cooperar, en nuestra dependencia mutua para aprender a confiar los unos en los otros y, al hacerlo, servir mejor a las personas que nos eligieron.
FR Notre grande puissance ne signifie pas que nous pouvons faire ce que nous voulons quand nous le voulons, et nous ne devons pas non plus supposer que nous avons toute la sagesse et les connaissances nécessaires pour réussir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
que | devons |
podamos | nous pouvons |
la | la |
volver | plus |
ES Proporcione un servicio en el que los clientes puedan confiar. Sea alguien en quien puedan confiar sus colegas. Trabaje solo con conductores fiables en los que confiemos. Gane confianza y consérvela.
FR Fournissez un service sur lequel les clients peuvent compter. Soyez quelqu'un sur qui vos collègues peuvent compter. Ne travaillez qu'avec des chauffeurs fiables en qui nous avons confiance. Gagnez la confiance et gardez-la.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proporcione | fournissez |
colegas | collègues |
trabaje | travaillez |
conductores | chauffeurs |
gane | gagnez |
y | et |
en | en |
el | la |
confianza | confiance |
servicio | service |
clientes | clients |
confiar | compter |
que | soyez |
fiables | fiables |
alguien | un |
los | les |
puedan | peuvent |
sus | vos |
ES La confianza cero como concepto existe desde hace tiempo y significa, en esencia, "no confíe en nada en lo que no deba confiar y verifique todo aquello en lo que deba confiar"
FR Le concept de Zero Trust existe depuis longtemps et signifie essentiellement « méfiez-vous des éléments auxquels vous n'êtes pas tenus de faire confiance et vérifiez tout ce qui doit l'être »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concepto | concept |
significa | signifie |
verifique | vérifiez |
en esencia | essentiellement |
y | et |
confianza | confiance |
que | auxquels |
deba | doit |
la | le |
no | n |
todo | de |
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar
FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ciudadanos | citoyens |
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
sector | secteur |
público | public |
experiencias | expériences |
línea | ligne |
confiar | confiance |
estudiantes | étudiants |
y | et |
quieren | veulent |
en | en |
otros | autres |
del | du |
puedan | avoir |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
trabaja | travaillez |
proyectos | projets |
clientes | clients |
confiar | confiance |
y | et |
todo el mundo | entier |
de | de |
mundo | monde |
quieras | vous |
el | grâce |
en | sur |
que | que |
ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sabemos | nous savons |
confiar | confiance |
escalabilidad | évolutivité |
red | réseau |
y | et |
hardware | matériel |
sistemas | systèmes |
porque | parce |
creamos | faire |
la mejor | meilleure |
la | la |
nuestros | nos |
los | les |
podemos | pouvons |
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
demostrar | montrer |
colegas | pairs |
gran | importante |
y | et |
público | public |
investigación | recherche |
en | en |
de | de |
ciencia | science |
la | la |
es | est |
un | une |
objetivo | pour |
confiar | confiance |
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
FR Développé par des radiologues renommés dans chaque spécialité, STATdx est une solution complète d'aide au diagnostic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrollado | développé |
especialidad | spécialité |
completo | complète |
el | est |
de | une |
en | dans |
ES Software de recuperación de datos en el que puede confiar
FR Logiciel de récupération de données sur lequel vous pouvez faire confiance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
software | logiciel |
recuperación | récupération |
datos | données |
confiar | confiance |
de | de |
en | sur |
puede | pouvez |
que | vous |
el | lequel |
ES Si no puedes confiar en él, no es seguro. Ponga su experiencia en manos de expertos comprometidos a mantenerse al día sobre la evolución de los estándares de seguridad y cumplimiento.
FR Tout élément auquel vous ne pouvez pas faire confiance n'est pas sécurisé. Placez votre expérience entre les mains d'experts qui se tiennent informés de l'évolution des normes de sécurité et de conformité.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
experiencia | expérience |
manos | mains |
evolución | évolution |
estándares | normes |
cumplimiento | conformité |
puedes | pouvez |
y | et |
seguro | sécurisé |
seguridad | sécurité |
confiar | confiance |
su | votre |
los | nest |
de | de |
la | élément |
no | ne |
es | auquel |
ES Información Exacta en la Que Puede Confiar
FR Des informations exactes et fiables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
información | informations |
exacta | exactes |
que | et |
ES Sprout desarrolla la mejor tecnología de su clase en la que puedes confiar y mantiene sólidas asociaciones de redes para estar al día con los cambios en el entorno de social media.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clase | catégorie |
mantiene | entretient |
sólidas | solide |
asociaciones | partenariats |
media | médias |
y | et |
a | un |
tecnología | technologie |
de | de |
redes | sociaux |
la mejor | meilleure |
la | la |
para | pour |
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
FR Nous promettons de répondre à vos questions rapidement et à fond.Vous pouvez nous faire confiance pour vous soutenir lorsque vous construisez votre société d'hébergement Web et avancez votre succès.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rápida | rapidement |
confiar | confiance |
avance | avancez |
éxito | succès |
compañía | société |
y | et |
web | web |
responder | répondre |
de | de |
construya | construisez |
preguntas | questions |
puede | pouvez |
su | votre |
a | à |
sus | vos |
ES Puedes confiar en que Surfshark te dará tu devolución, siempre y cuando estés dentro del periodo de prueba y contactes con ellos con la información correcta.
FR Vous pouvez être certain que Surfshark vous remboursera, tant que vous respectez le délai de 30 jours et lui transmettez les bonnes informations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
surfshark | surfshark |
periodo | délai |
correcta | bonnes |
y | et |
de | de |
la | le |
información | informations |
que | tant |
ES ExpressVPN es más conocido como el proveedor veterano en el que puedes confiar; Surfshark es el recién llegado que rápidamente ha llegado a la cima
FR ExpressVPN est surtout connu comme un fournisseur chevronné sur lequel vous pouvez compter ; Surfshark est un nouveau venu qui s’est rapidement hissé au sommet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conocido | connu |
proveedor | fournisseur |
confiar | compter |
surfshark | surfshark |
recién | nouveau |
rápidamente | rapidement |
es | est |
en | sur |
puedes | pouvez |
a | un |
cima | sommet |
como | comme |
ES En lugar de confiar únicamente en tu contraseña, con 2FA debes identificarte por segunda vez para obtener acceso a tu cuenta
FR Plutôt que de vous fier uniquement à votre mot de passe, avec 2FA vous devez vous identifier une seconde fois pour accéder à votre compte
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lugar | identifier |
de | de |
únicamente | uniquement |
cuenta | compte |
en lugar de | plutôt |
contraseña | passe |
acceso | accéder |
tu | votre |
vez | fois |
debes | vous devez |
a | à |
ES Te permite mantener una caja fuerte de largas y complejas contraseñas para todas tus cuentas, y así ya no deberás confiar en tu memoria
FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
mantener | conserver |
fuerte | fort |
largas | longs |
complejas | complexes |
cuentas | comptes |
deberás | besoin |
memoria | mémoire |
y | et |
de | de |
tu | votre |
te | vous |
tus | vos |
no | mots |
ES Confiar en una Agencia Partner que complemente a tu equipo es la mejor manera de obtener mejores resultados de marketing en menos tiempo.
FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
agencia | agence |
partner | partenaire |
marketing | marketing |
equipo | équipe |
mejores | meilleurs |
resultados | résultats |
tu | votre |
de | de |
obtener | pouvez |
a | à |
la | pour |
ES Ya sea que estés haciendo marketing en YouTube, Amazon, Bing u otros motores de búsqueda, ahora tienes una fuente de datos de palabras clave fiables en la que puedes confiar.
FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
otros | dautres |
motores | moteurs |
haciendo | fassiez |
bing | bing |
búsqueda | recherche |
de | de |
datos | données |
palabras | mots |
en | sur |
fuente | source |
ahora | désormais |
la | que |
palabras clave | clés |
ES ommik, funda, guay, gracioso, azul, negro, friki, rojo, verde, blanco, quiero creer, creer, ovni, popular, archivos x, scully, moldeador, los archivos x, ciencia ficción, dana, zorro, extranjeros, quiero, confiar, ninguno
FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
guay | cool |
gracioso | drôle |
friki | geek |
creer | croire |
popular | populaire |
x | x |
ciencia | science |
ficción | fiction |
zorro | renard |
confiar | confiance |
archivos | fichiers |
negro | noir |
rojo | rouge |
quiero | veux |
los | les |
blanco | blanc |
verde | vert |
azul | bleu |
ES Las Normas mutuamente acordadas para la seguridad del enrutamiento (Mutually Agreed Norms for Routing Security, MANRS) son vitales para una Internet en la que todos podemos confiar.
FR Les normes de sécurité de routage convenues d?un commun accord (MANRS) sont essentielles à un Internet auquel nous pouvons tous faire confiance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
normas | normes |
vitales | essentielles |
internet | internet |
seguridad | sécurité |
enrutamiento | routage |
que | auquel |
confiar | confiance |
son | sont |
del | de |
todos | tous |
una | un |
las | les |
podemos | pouvons |
ES Puede vincular su dominio a un sitio web, direcciones de correo o un NAS Synology. Al confiar sus dominios y sus alojamientos al mismo proveedor, todo será más fácil.
FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vincular | lier |
correo | |
alojamientos | hébergements |
proveedor | prestataire |
direcciones | adresses |
o | ou |
y | et |
nas | nas |
dominio | domaine |
al | au |
dominios | domaines |
puede | pouvez |
a | à |
más | plus |
será | sera |
su | votre |
sitio | site |
de | des |
fácil | facile |
mismo | un |
ES Por qué puede confiar en Pocket-lint
FR Pourquoi vous pouvez faire confiance à Pocket-lint
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
confiar | confiance |
por | pourquoi |
en | à |
qué | vous |
puede | pouvez |
ES Ya hemos empezado a confiar en el asistente creativo para crear diseños para nuestro correo electrónico y canales sociales
FR Nous avons déjà commencé à nous appuyer sur l'assistant de création pour concevoir les designs de nos e-mails et de nos messages sociaux
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
asistente | lassistant |
sociales | sociaux |
empezado | commencé |
electrónico | e |
y | et |
diseños | designs |
correo electrónico | e-mails |
ya | déjà |
correo | mails |
a | à |
ES Desde detalles sorprendentes hasta ideas innovadoras, puede confiar en que Smartsheet lo potencia todo, de manera de poder enfocarse en el trabajo que más le gusta realizar. Con Smartsheet, tiene las siguientes posibilidades:
FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
detalles | détails |
smartsheet | smartsheet |
enfocarse | concentrer |
el | le |
trabajo | travail |
puede | pouvez |
de | de |
lo | quil |
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
información | information |
constituye | constitue |
consulte | consultez |
modificar | modifier |
y | et |
debe | doit |
su | votre |
de | de |
no | ne |
esta | cette |
como | tel |
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
FR Que vous soyez un concepteur chevronné ou un parfait novice, Visme allie la capacité à la facilité d’utilisation pour créer une plateforme qui permet à chacun de faire son meilleur travail.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diseñador | concepteur |
la | la |
permite | permet |
trabajo | travail |
capacidad | capacité |
uso | dutilisation |
o | ou |
facilidad | facilité |
de | de |
crear | créer |
plataforma | plateforme |
mejor | meilleur |
su | son |
alguien | un |
a | à |
se | qui |
realicen | faire |
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clics | clics |
ventas | ventes |
capacidad de entrega | délivrabilité |
menos | moins |
y | et |
de | de |
en | dans |
a | signifie |
ES Copias de seguridad en las que puede confiar
FR Sauvegardes sur lesquelles vous pouvez compter
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
confiar | compter |
puede | pouvez |
en | sur |
ES Los clientes califican “un promedio de 7 reseñas antes de confiar en un negocio – un comentario más que los 6 del año pasado.”
FR Les clients passent en revue « une moyenne de 7 avis avant de faire confiance à une entreprise – contre 6 l’année dernière ».
ES Sabiendo que para cualquier pregunta puedo contactar al equipo de soporte de Kinsta (siempre disponible, siempre útil y en quien puedo confiar plenamente) hace que mi negocio sea mucho más fácil
FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sabiendo | sachant |
contactar | contacter |
kinsta | kinsta |
confiar | confiance |
equipo | équipe |
soporte | support |
útil | utile |
y | et |
mi | mon |
negocio | entreprise |
de | de |
siempre | toujours |
fácil | facile |
más | plus |
pregunta | question |
puedo | peux |
plenamente | entièrement |
sea | rend |
ES JBoss Web Server le ofrece a su empresa de TI una infraestructura de aplicaciones web segura y estable, en la que se puede confiar a largo plazo
FR JBoss Web Server offre à votre service informatique une infrastructure d'applications web stable, sécurisée et durablement fiable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
server | server |
jboss | jboss |
web | web |
ti | informatique |
infraestructura | infrastructure |
y | et |
estable | stable |
ofrece | offre |
su | votre |
de | une |
a | à |
segura | sécurisée |
ES Utilizar completamente su perfil para decirle a sus usuarios quién es usted y por qué deberían confiar en usted.
FR Utiliser pleinement votre profil pour dire aux utilisateurs qui vous êtes et pourquoi ils devraient vous faire confiance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
completamente | pleinement |
perfil | profil |
confiar | confiance |
utilizar | utiliser |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
deberían | devraient |
su | votre |
por | pourquoi |
es | êtes |
para | pour |
a | aux |
ES El motor de Affinity Designer está diseñado para manejar grandes documentos, por lo que puede confiar en que podrá añadir todos esos pequeños detalles sin comprometer el rendimiento.
FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
motor | moteur |
designer | designer |
manejar | gérer |
documentos | documents |
detalles | détails |
rendimiento | performances |
el | le |
está | est |
de | sans |
grandes | très |
diseñado para | conçu |
para | pour |
ES Puede confiar en Thales para maximizar el valor de su software
FR Vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à maximiser la valeur de vos logiciels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
maximizar | maximiser |
software | logiciels |
thales | thales |
el | la |
de | de |
valor | valeur |
puede | pouvez |
su | vos |
ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.
FR Où que vos données soient stockées, consultées ou en usage, vous pouvez compter sur Thales pour fournir les stratégies de chiffrement les plus efficaces pour protéger les entreprises des brèches de données et respecter les réglementations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
datos | données |
ofrecer | fournir |
estrategias | stratégies |
efectivas | efficaces |
empresa | entreprises |
cumplimiento | respecter |
thales | thales |
o | ou |
cifrado | chiffrement |
y | et |
en | en |
de | de |
proteger | protéger |
más | plus |
puede | pouvez |
a | compter |
para | pour |
ES A medida que su organización ejecuta más aplicaciones en la nube, puede confiar en Thales para ofrecer a sus empleados un acceso seguro y de confianza a todos sur servicios en la nube y aplicaciones existentes.
FR À mesure que votre organisation exécute toujours plus d'applications dans le cloud, vous pouvez compter sur Thales pour offrir à vos employés un accès sécurisé et de confiance à tous vos services cloud et applis d'entreprise actuelles.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medida | mesure |
nube | cloud |
acceso | accès |
organización | organisation |
empleados | employés |
y | et |
ofrecer | offrir |
de | de |
servicios | services |
más | plus |
la | le |
un | pour |
puede | pouvez |
todos | tous |
aplicaciones | applis |
en | dans |
que | que |
sus | vos |
confianza | confiance |
ES A medida que su empresa se transforma en un negocio impulsado por software, puede confiar en Thales para generar nuevas fuentes de ingresos y obtener valiosa información a partir de su software.
FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fuentes | sources |
valiosa | précieuses |
thales | thales |
nuevas | nouvelles |
ingresos | revenu |
y | et |
obtener | obtenir |
información | informations |
software | logiciels |
de | de |
en | en |
generar | générer |
negocio | activité |
puede | pouvez |
a | à |
ES Data Protection On Demand de Thales le brinda seguridad en la que puede confiar
FR Thales Data Protection On Demand vous offre une sécurité fiable
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
data | data |
brinda | offre |
thales | thales |
protection | protection |
de | une |
seguridad | sécurité |
ES ejecutar datos de alto volumen/valor para aplicaciones de misión crítica en tiempo real de una manera en la que se puede confiar, ya sea en las instalaciones o en la nube. La solución proporciona
FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
valor | valeur |
misión | mission |
nube | cloud |
proporciona | fournit |
aplicaciones | applications |
real | réel |
o | ou |
volumen | volumes |
solución | solution |
de | de |
en | en |
datos | données |
tiempo | temps |
la | la |
manera | manière |
las | et |
ES La capacidad de confiar en socios fiables durante estos momentos es crucial
FR Il est essentiel de pouvoir compter sur des partenaires de confiance dans ces moments-là
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capacidad | pouvoir |
socios | partenaires |
momentos | moments |
crucial | essentiel |
de | de |
es | est |
ES ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.
FR D'autres entreprises la recommandent ? Qui a conçu l'application ? A-t-elle été auditée ? Les réponses à ces questions vous aideront à décider si vous pouvez faire confiance au gestionnaire de mots de passe que vous avez choisi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otras | dautres |
empresas | entreprises |
confiar | confiance |
gestor | gestionnaire |
decidir | décider |
la aplicación | lapplication |
de | de |
preguntas | questions |
has | vous avez |
la | la |
a | à |
opción | choisi |
ES En un mundo ideal, deberíamos poder confiar en nuestras parejas de forma incondicional con cualquier tipo de grabación que le enviásemos. Sin embargo, la verdad demuestra que una pareja o amistad son habitualmente los responsables de la pornovenganza.
FR Dans un monde idéal, nous devrions pouvoir confier n’importe quel type de contenu à nos partenaires. Mais la vérité reste que c’est souvent un partenaire ou un ami qui est à l’origine d’un acte de revenge porn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mundo | monde |
ideal | idéal |
deberíamos | devrions |
habitualmente | souvent |
la | la |
verdad | vérité |
o | ou |
tipo | type |
pareja | partenaire |
parejas | partenaires |
cualquier | nimporte |
de | de |
sin embargo | reste |
un | dun |
poder | pouvoir |
una | un |
ES Deben ser conscientes de que las fotos que comparten pueden usarse sin su consentimiento y que no pueden confiar en todo el mundo en Internet, incluso a veces ni de sus mejores amigos.
FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
conscientes | conscients |
fotos | photos |
comparten | partagent |
usarse | utilisé |
confiar | confiance |
internet | en ligne |
amigos | amis |
deben | doivent |
pueden | peuvent |
y | et |
mejores | meilleurs |
consentimiento | consentement |
no | ne |
en | en |
ser | être |
de | sans |
su | leur |
a | à |
ES ¿Por qué confiar en un proveedor de PC?
FR Pourquoi faire confiance à un éditeur pour PC ?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
confiar | confiance |
pc | pc |
en | à |
por | pourquoi |
de | pour |
ES Si bien ningún negocio debe confiar exclusivamente en el tráfico de SEO para obtener ingresos, sería algo tonto ignorar una fuente de tráfico tan específica de la que puede aprovecharse
FR Bien qu’aucune entreprise ne devrait compter exclusivement sur le trafic SEO pour ses revenus, il serait stupide d’ignorer une telle source de trafic ciblée qui peut être exploitée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
negocio | entreprise |
seo | seo |
ingresos | revenus |
exclusivamente | exclusivement |
de | de |
puede | peut |
en | sur |
ningún | ne |
el | le |
fuente | source |
específica | une |
a | compter |
ser | être |
tráfico | trafic |
para | pour |
ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
brindar | fournir |
asesoramiento | conseil |
general | générales |
y | et |
aquí | ici |
tipo | type |
información | informations |
precisa | exactes |
de | de |
únicamente | uniquement |
aunque | bien que |
la | ces |
no | n |
a | à |
ningún | des |
debe | devez |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ