ES Respuestas rápidas y concretas que impulsan la adopción de decisiones clínicas
ES Respuestas rápidas y concretas que impulsan la adopción de decisiones clínicas
FR Des réponses rapides et concrètes pour faciliter les décisions cliniques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
respuestas | réponses |
rápidas | rapides |
concretas | concrètes |
clínicas | cliniques |
y | et |
decisiones | décisions |
ES Configura el espacio único y compartido de Wrike en función de las necesidades concretas de tu empresa, y cámbialo cuando quieras.
FR Configurez l'espace partagé unique de Wrike afin de l'adapter aux besoins spécifiques de votre entreprise - et modifiez-le quand vous le souhaitez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
configura | configurez |
espacio | lespace |
empresa | entreprise |
compartido | partagé |
wrike | wrike |
el | le |
y | et |
quieras | vous |
de | de |
necesidades | besoins |
tu | votre |
único | unique |
en | quand |
ES Algunos de vosotros tal vez tengáis preguntas concretas que necesitan una rápida y corta respuesta
FR Vous avez peut-être des questions spécifiques et avez besoin de réponses brèves et rapides
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rápida | rapides |
tal vez | peut-être |
y | et |
de | de |
vosotros | vous |
preguntas | questions |
necesitan | besoin |
ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.
FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.
ES Ver deportes por streaming es una de las razones más populares para usar una VPN, ya que te permite acceder a contenido que de otra forma está geobloqueado para ubicaciones concretas
FR Le streaming d’évènements sportifs est l’une des principales raisons d’utiliser un VPN, car il vous permet d’accéder à du contenu réservé à des régions spécifiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
streaming | streaming |
vpn | vpn |
deportes | sportifs |
usar | dutiliser |
permite | permet |
razones | raisons |
contenido | contenu |
forma | du |
es | est |
a | à |
ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data
FR Rentrons un peu plus dans le vif du sujet et penchons-nous sur les applications pratiques des mégadonnées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
aplicaciones | applications |
más | plus |
algunas | des |
poco | un |
del | du |
ES El comprobador analiza las landing pages de tu web y te sugiere páginas que ya están bien posicionadas para que puedas optimizarlas para palabras clave concretas.
FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprobador | vérificateur |
y | et |
el | le |
de | de |
ya | déjà |
tu | votre |
páginas | pages |
palabras | mots |
analiza | analyse |
web | web |
palabras clave | clés |
ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.
FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tecnología | technologie |
permitiera | permettrait |
experiencias | expériences |
virtual | virtuel |
concretas | concrètes |
entorno | environnement |
y | et |
en | en |
más | plus |
el | la |
a | un |
lugar | espace |
ES Diseña dos o tres, y proporciona pautas concretas para saber qué versión se debe utilizar y cuándo.
FR Concevez-en deux ou trois et fournissez des lignes directrices précises pour savoir quelle version doit être utilisée, où et quand.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
diseña | concevez |
proporciona | fournissez |
o | ou |
y | et |
versión | version |
debe | doit |
cuándo | quand |
dos | deux |
utilizar | utilisé |
a | lignes |
tres | trois |
para | pour |
ES Qué antivirus es la mejor opción para ti depende de, entre otras cosas, tu sistema operativo, tus actividades en línea y tus necesidades concretas
FR Le meilleur antivirus dépend, entre autres, de votre système d’exploitation, de vos activités en ligne et de vos souhaits spécifiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
antivirus | antivirus |
depende | dépend |
línea | ligne |
necesidades | souhaits |
otras | autres |
sistema | système |
y | et |
en | en |
la | le |
actividades | activités |
de | de |
tu | votre |
mejor | meilleur |
tus | vos |
ES Elegir las mejores herramientas para el trabajo: evalúa las características y la funcionalidad que precisan tus necesidades concretas.
FR Choisir les bons outils : évaluez les fonctions et fonctionnalités selon vos besoins spécifiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elegir | choisir |
necesidades | besoins |
evalúa | évaluez |
mejores | bons |
herramientas | outils |
y | et |
funcionalidad | fonctionnalité |
características | fonctionnalités |
a | spécifiques |
tus | vos |
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medidas | mesures |
concretas | concrètes |
modo | mode |
responsable | responsable |
infomaniak | infomaniak |
motor | moteur |
protege | préserve |
generaciones | générations |
actuales | actuelles |
futuras | futures |
economía | économie |
y | et |
de | de |
el | le |
su | son |
no | n |
gestión | gestion |
sino | seulement |
que | être |
se | qui |
ES Mejorar en cualquier cosa consiste en hacer pequeños progresos a lo largo del tiempo; es un viaje dividido en etapas concretas
FR Progresser, dans n'importe quel domaine, c’est obtenir de petites améliorations au fil du temps et avancer sur un parcours jalonné de différentes étapes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pequeños | petites |
tiempo | temps |
viaje | parcours |
etapas | étapes |
cualquier | nimporte |
a | un |
es | cest |
mejorar | améliorations |
hacer | et |
del | de |
ES LA INNOVACIÓN al servicio de las aplicaciones industriales CONCRETAS.
FR L’INNOVATION au service d’applications industrielles CONCRÈTES.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
industriales | industrielles |
al | au |
servicio | service |
ES En la exposición del memorial puedes aprender más sobre víctimas concretas y sus historias, y observar los retratos de casi 3000 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en los atentados.
FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
víctimas | victimes |
historias | récit |
retratos | portraits |
hombres | hommes |
mujeres | femmes |
niños | enfants |
en | près |
y | et |
la | le |
de | de |
que | certaines |
ES Tanto si los problemas se derivan de consultas críticas lentas como si se deben a un consumo de crédito excesivo, este servicio ofrecerá análisis específicos, asesoría y recomendaciones concretas para la optimización.
FR Nos services peuvent également automatiser votre projet pour déplacer des données et coder efficacement et rapidement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
análisis | données |
y | et |
deben | peuvent |
ofrecerá | services |
de | des |
para | pour |
ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.
FR Nous pouvons également privatiser les salles de fitness pour vos groupes, ou proposer à vos équipes des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps sélectionnées par des professionnels pour vos besoins spécifiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
salas | salles |
fitness | fitness |
proponer | proposer |
conocimiento | connaissance |
cuerpo | corps |
seleccionadas | sélectionnées |
necesidades | besoins |
grupos | groupes |
o | ou |
equipos | équipes |
y | et |
de | de |
actividades | activités |
profesionales | professionnels |
a | à |
al | vers |
podemos | pouvons |
sus | vos |
ES ¿Quieres cifras concretas? Experimente en nuestra “Prueba de velocidad” para averiguar el tiempo de respuesta de su sitio o los sitios que le interesan
FR Voulez-vous recevoir de chiffres exacts sur la vitesse de votre site? Essayez notre Website Speed Test pour apprendre le temps de réponse de votre site ou des sites qui vous intéressent
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interesan | intéressent |
quieres | voulez-vous |
velocidad | vitesse |
tiempo | temps |
sitios | sites |
sitio | site |
prueba | test |
de | de |
su | votre |
en | sur |
respuesta | réponse |
nuestra | notre |
o | ou |
cifras | chiffres |
ES Con una plataforma de CRM abierta y moderna, las empresas pueden relacionar sus fuentes de datos para crear y ofrecer un servicio personalizado basado en las preferencias concretas del cliente
FR Avec une plateforme CRM ouverte et moderne, les entreprises peuvent relier les sources de données pour créer et fournir un service personnalisé, fondé sur les préférences véritables des clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
crm | crm |
abierta | ouverte |
moderna | moderne |
pueden | peuvent |
preferencias | préférences |
cliente | clients |
personalizado | personnalisé |
y | et |
empresas | entreprises |
crear | créer |
de | de |
datos | données |
servicio | service |
fuentes | sources |
ofrecer | fournir |
basado | fondé |
en | sur |
plataforma | plateforme |
para | pour |
ES Un plan te ayuda a visualizar la cantidad de trabajo que hay que hacer y a tomar medidas concretas para hacer avanzar la campaña
FR Un programme vous aide à visualiser la quantité de travail devant être réalisée et de prendre des mesures pour faire avancer la campagne
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
avanzar | avancer |
campaña | campagne |
ayuda | aide |
la | la |
y | et |
de | de |
tomar | prendre |
plan | programme |
cantidad | quantité |
trabajo | travail |
medidas | mesures |
a | à |
ES Es posible que también tengas el derecho a restringir, oponerte o retirar tu consentimiento en relación con actividades de procesamiento concretas.
FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
restringir | restreindre |
retirar | retirer |
el | le |
o | ou |
consentimiento | consentement |
procesamiento | traitement |
también | également |
actividades | activités |
de | de |
tu | votre |
a | à |
ES Puede consultar los detalles sobre las tecnologías de recogida automática de datos y las cookies concretas que utilizamos en nuestra Política de cookies.
FR Veuillez consulter notre Politique d’Utilisation des Cookies pour plus d’informations sur les technologies de collecte automatique de données et les cookies spécifiques que nous utilisons.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
recogida | collecte |
automática | automatique |
cookies | cookies |
política | politique |
datos | données |
y | et |
de | de |
tecnologías | technologies |
que | veuillez |
en | sur |
consultar | consulter |
utilizamos | utilisons |
ES Miro hace que sea más fácil convertir todos estos conocimientos en ideas y tareas concretas
FR Miro permet de transformer facilement toutes ces connaissances et idées en tâches concrètes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tareas | tâches |
concretas | concrètes |
ideas | idées |
y | et |
en | en |
fácil | facilement |
conocimientos | connaissances |
ES Comportamiento o contenido que infrinja secciones concretas del
FR Comportement ou contenu en infraction avec des sections spécifiques du
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comportamiento | comportement |
contenido | contenu |
secciones | sections |
o | ou |
del | du |
que | des |
ES Bloquea el contenido censurable de la web, incluyendo categorías de contenidos, webs específicas, sitios con palabras clave concretas y el acceso a sitios que requieran https.
FR Bloque le contenu Web inapproprié, y compris des catégories de contenu, des sites Web spécifiques, des sites contenant des mots-clés spécifiques et l’accès à des sites nécessitant https
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bloquea | bloque |
categorías | catégories |
https | https |
y | et |
palabras | mots |
de | de |
contenido | contenu |
web | web |
específicas | spécifiques |
sitios | sites |
palabras clave | mots-clés |
el | le |
incluyendo | y compris |
a | à |
ES Cada proyecto se diseña a medida según las necesidades concretas del distrito escolar
FR Chaque projet est conçu sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de la districts scolaire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medida | mesure |
escolar | scolaire |
necesidades | besoins |
proyecto | projet |
ES La adopción de medidas concretas en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU no solo enviará el mensaje de que no se tolerará la impunidad, sino que también contribuirá a prevenir violaciones a una escala más amplia
FR Prendre des mesures concrètes au Conseil des droits de l’homme de l’ONU permettra de faire savoir que l’impunité ne sera pas acceptée et contribuera à prévenir des violations à plus grande échelle
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
concretas | concrètes |
consejo | conseil |
prevenir | prévenir |
violaciones | violations |
escala | échelle |
derechos | droits |
de | de |
amplia | grande |
más | plus |
medidas | mesures |
no | ne |
a | à |
ES Dicha cumbre puede llegar a galvanizar este compromiso y estas acciones concretas dentro de un marco temporal claramente definido.No hay tiempo que perder
FR Le dynamisme créé par ce Sommet aidera à booster l’engagement de la jeunesse et à mener à bien des actions concrètes en suivant un calendrier précis.L’élan est donné
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cumbre | sommet |
concretas | concrètes |
y | et |
acciones | actions |
de | de |
este | ce |
a | à |
hay | le |
ES KELLER códigos del cupón (5) Los códigos del cupón son vales que no se pueden adquirir, pero que compartimos en el marco de campañas publicitarias con un determinado periodo de validez y unas condiciones de canje concretas
FR KELLER Codes de bon (5) Les codes de bon sont des bons qui ne peuvent pas être achetés, mais que nous communiquons dans le cadre de campagnes publicitaires avec une certaine durée de validité et certaines conditions d'utilisation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
códigos | codes |
marco | cadre |
periodo | durée |
validez | validité |
pueden | peuvent |
campañas | campagnes |
y | et |
condiciones | conditions |
el | le |
pero | mais |
de | de |
son | sont |
no | ne |
en | dans |
se | qui |
cupón | bons |
publicitarias | publicitaires |
unas | des |
un | une |
ES Examine a continuación los objetivos Axis para encontrar los óptimos para sus necesidades concretas.
FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
encontrar | trouver |
axis | axis |
objetivos | objectifs |
necesidades | besoins |
los | les |
sus | vos |
a | à |
ES Contáctenos hoy mismo para que podamos conocer sus necesidades concretas de seguridad empresarial y brindarle una solución ideal.
FR Contactez-nous aujourd’hui même pour que nous puissions connaître les besoins spécifiques en matière de sécurité de votre entreprise et vous offrir la solution idéale.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
necesidades | besoins |
empresarial | entreprise |
ideal | idéale |
hoy | aujourdhui |
seguridad | sécurité |
y | et |
conocer | connaître |
de | de |
solución | solution |
contáctenos | contactez |
para | pour |
que | que |
ES Mientras que otros proveedores se centran en áreas concretas, como la dark web o las redes sociales, nuestra diversidad de fuentes y nuestro servicio no tienen parangón.
FR Contrairement à d’autres fournisseurs, dont les outils se concentrent sur des domaines particuliers comme le dark web ou les réseaux sociaux, notre solution propose une gamme inégalée de sources et de services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
otros | dautres |
proveedores | fournisseurs |
dark | dark |
fuentes | sources |
áreas | domaines |
web | web |
y | et |
o | ou |
de | de |
la | le |
nuestro | notre |
redes | réseaux |
ES De esta manera, cualquiera de los miembros de nuestro Capítulo se sentirá cómodo y empoderado para crear conciencia local a través de iniciativas locales concretas que apoyarán el desarrollo y posicionamiento del Capítulo.
FR Ainsi, chacun des membres de nos chapitres sera à l?aise et capable de sensibiliser au niveau local grâce à des initiatives locales concrètes qui soutiendront le développement et le positionnement de leur chapitre.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
miembros | membres |
capítulo | chapitre |
iniciativas | initiatives |
concretas | concrètes |
posicionamiento | positionnement |
s | l |
y | et |
desarrollo | développement |
local | local |
locales | locales |
el | le |
de | de |
a | à |
se | qui |
ES Si el Consejo Ejecutivo ha formulado recomendaciones concretas a la Conferencia, ésta examinará las medidas que deban adoptarse de conformidad con el artículo XII.
FR Si le Conseil exécutif lui fait des recommandations précises, la Conférence étudie la suite à donner, conformément à l’article XII.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ejecutivo | exécutif |
de conformidad | conformément |
recomendaciones | recommandations |
conferencia | conférence |
consejo | conseil |
de | des |
la | la |
a | à |
ES En esa petición se incluirán propuestas concretas de modificación de las disposiciones y una explicación detallada de los motivos de la modificación propuesta.
FR La demande comporte des propositions spécifiques concernant l’ajustement des délais et de l’ordre de destruction ainsi qu’un exposé détaillé des raisons qui motivent ces propositions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
motivos | raisons |
detallada | détaillé |
y | et |
la | la |
propuestas | propositions |
de | de |
una | quun |
se | qui |
ES En cualquier petición formulada con arreglo a lo dispuesto en el presente párrafo se incluirán propuestas concretas de modificación de las disposiciones y una explicación detallada de los motivos de la modificación propuesta.
FR Toute demande faite conformément au présent paragraphe comporte des propositions spécifiques concernant l’ajustement ou la suspension des dispositions relatives à la destruction et un exposé détaillé des raisons qui motivent ces propositions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
presente | présent |
párrafo | paragraphe |
disposiciones | dispositions |
detallada | détaillé |
y | et |
propuestas | propositions |
de | concernant |
motivos | raisons |
la | la |
se | qui |
a | à |
ES Elegirá de entre los laboratorios designados los que hayan de realizar funciones analíticas o de otra índole en relación con investigaciones concretas.
FR De choisir parmi les laboratoires désignés ceux qui sont appelés à effectuer des analyses ou d’autres tâches liées à des enquêtes déterminées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
laboratorios | laboratoires |
elegir | choisir |
otra | dautres |
o | ou |
realizar | effectuer |
investigaciones | enquêtes |
analíticas | analyses |
de | de |
ES Solo 5 informes proponen acciones concretas para resolver la desigualdad que paraliza el sistema alimentario
FR Seuls 5 rapports proposent des actions concrètes pour résoudre les inégalités qui paralysent le système alimentaire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
informes | rapports |
proponen | proposent |
acciones | actions |
concretas | concrètes |
resolver | résoudre |
desigualdad | inégalité |
alimentario | alimentaire |
sistema | système |
el | le |
para | pour |
ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)
FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acciones | actions |
concretas | concrètes |
hoteles | hôtels |
clasificación | tri |
pilas | piles |
reciclaje | recyclage |
cartuchos | cartouches |
papel | papier |
bosques | forêts |
gestionados | géré |
sostenible | durablement |
agua | deau |
uso | utilisation |
de | de |
cabo | des |
en | dans |
nuestros | nos |
ES Por lo general, recopilamos y utilizamos datos personales para finalidades concretas
FR En général, nous collectons et utilisons les données personnelles à des fins spécifiques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
general | général |
utilizamos | utilisons |
y | et |
finalidades | fins |
personales | personnelles |
recopilamos | collectons |
datos | données |
para | à |
ES Planet 21 nos desafía a todos, huéspedes, colegas hoteleros y desarrolladores de propiedades, a implementar acciones concretas que minimicen el impacto de los hoteles en el planeta
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
huéspedes | clients |
desarrolladores | développeurs |
minimicen | réduire |
impacto | impact |
y | et |
planeta | planète |
acciones | actions |
colegas | collègues |
de | de |
ES Así los equipos de desarrollo están en condiciones de ofrecer evoluciones continuas y de elaborar nuevos productos basándose en las necesidades concretas de los usuarios.
FR Les équipes de développement sont ainsi en mesure d’apporter des évolutions en continu et d’élaborer de nouveaux produits sur la base des besoins concrets des utilisateurs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrollo | développement |
nuevos | nouveaux |
usuarios | utilisateurs |
equipos | équipes |
evoluciones | évolutions |
y | et |
en | en |
de | de |
productos | produits |
necesidades | besoins |
ES El objetivo de este programa pluridisciplinar consiste en crear en 10 meses soluciones concretas, en contacto con los actores sobre el terreno, que se inserten en la vida económica y permitan a los estudiantes generar su propio empleo.
FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
concretas | concrètes |
contacto | contact |
actores | acteurs |
terreno | terrain |
permitan | permettent |
económica | économique |
estudiantes | étudiants |
programa | programme |
y | et |
objetivo | but |
en | en |
vida | vie |
de | de |
crear | créer |
meses | mois |
este | ce |
consiste | est |
la | la |
se | qui |
su | leur |
empleo | emploi |
ES Algunos Jóvenes por un Mundo Unido participan en el Foro de los Jóvenes organizado por la UNESCO. Después de narrar algunas experiencias concretas, la moderadora del Foro propone sugerir a la UNESCO la creación de un mapeo de experiencias exitosas.
FR Des jeunes du Y4UW participent au Forum de la Jeunesse organisé par l'UNESCO. Après avoir raconté quelques expériences concrètes, la modératrice du Forum propose de suggérer à l'UNESCO de créer une cartographie des bonnes pratiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
participan | participent |
foro | forum |
experiencias | expériences |
concretas | concrètes |
propone | propose |
sugerir | suggérer |
mapeo | cartographie |
organizado | organisé |
jóvenes | jeunes |
de | de |
la | la |
algunas | des |
un | une |
a | à |
ES Se solicita a los lectores que se formen su propia opinión sobre el contenido de este sitio web y que busquen asesoramiento profesional e independiente antes de tomar decisiones de inversión concretas
FR Les lecteurs sont priés de se forger leur propre opinion sur le contenu de ce site Web et de demander des conseils professionnels et indépendants avant de prendre des décisions d?investissement concrètes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
lectores | lecteurs |
opinión | opinion |
asesoramiento | conseils |
independiente | indépendants |
decisiones | décisions |
inversión | investissement |
concretas | concrètes |
y | et |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
este | ce |
su | leur |
sitio | site |
web | web |
tomar | prendre |
solicita | demander |
ES Desarrollados, implementados y respaldados por nuestro equipo de asesores, nuestros paquetes de soluciones se implantan y se personalizan rápidamente para satisfacer las exigencias concretas de tus procesos.
FR Développés, mis en œuvre et pris en charge par notre équipe de conseil, nos packs de solutions sont rapidement déployés et adaptés à vos processus spécifiques.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
desarrollados | développés |
paquetes | packs |
soluciones | solutions |
rápidamente | rapidement |
procesos | processus |
equipo | équipe |
y | et |
de | de |
para | à |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
tus | vos |
ES Obtén competencias concretas con cursos guiados diseñados para un objetivo.
FR Acquérir des compétences spécifiques avec des cours guidés conçus pour un objectif.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
competencias | compétences |
cursos | cours |
diseñados | conçus |
con | avec |
para | pour |
ES Transformación de la visión en acciones concretas: repositorio de iniciativas, instrumentos y frutos del pensamiento estratégico cargados de inspiración
FR Le 5 juin 2020, le Comité mondial d´éthique du tourisme (CMET) s´est réuni à distance pour une session extraordinaire sur la COVID-19 et le tourisme avec la présence de tous les membres et suppléants.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
de | de |
la | la |
en | à |
ES En los lugares donde las directrices del IAB eran demasiado superficiales para nosotros, hemos hecho sugerencias concretas para tratar con las cifras.
FR Là où le mode d'emploi de l'IAB n'était pas assez approfondi à notre goût, nous avons créé des suggestions concrètes pour une meilleure gestion des données.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
sugerencias | suggestions |
concretas | concrètes |
tratar | pas |
del | de |
eran | était |
ES Con el fin de aportar soluciones concretas a las necesidades de nuestros clientes en términos de estrategia, enriquecimiento de datos, informes, integración, análisis..
FR Afin d’apporter des solutions concrètes aux besoins de nos clients sur des sujets de stratégie, d’enrichissement de données, de reporting, d’intégration, d’analyse..
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
soluciones | solutions |
concretas | concrètes |
clientes | clients |
estrategia | stratégie |
de | de |
necesidades | besoins |
datos | données |
en | sur |
análisis | danalyse |
a | aux |
nuestros | nos |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ