ES F y G) gráficos del volcán que muestran el cambio del doblez (log2) y el p-valor ajustado de cada proteína (punto) en el m comparado con M/4SU/- (f) y M/4SU/- comparado con comparaciones del (G) de M/4SU/Fvo
"comparado" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
comparado | compétition concurrents par rapport |
ES F y G) gráficos del volcán que muestran el cambio del doblez (log2) y el p-valor ajustado de cada proteína (punto) en el m comparado con M/4SU/- (f) y M/4SU/- comparado con comparaciones del (G) de M/4SU/Fvo
FR F et G) plots de volcan montrant la modification de pli (log2) et la p-valeur réglée de chaque protéine (point) dans le m contre M/4SU/- (f) et M/4SU/- contre des comparaisons de M/4SU/Fvo (G)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
f | f |
g | g |
volcán | volcan |
muestran | montrant |
cambio | modification |
ajustado | réglé |
proteína | protéine |
punto | point |
m | m |
comparaciones | comparaisons |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES (c) FoldChange comparado con el gráfico del p-valor (volcán) de la expresión génica en los monocitos co-cultivados con Caco-2 infectado CoV2 comparado a los monocitos co-cultivados con Caco-2 no infectado (mofa)
FR (c) FoldChange contre le plot de p-valeur (volcan) de l'expression du gène dans les monocytes Co-cultivés avec CoV2 Caco-2 infecté comparé aux monocytes Co-cultivés avec Caco-2 non infecté (moquerie)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
volcán | volcan |
infectado | infecté |
c | c |
de | de |
no | ne |
el | le |
en | dans |
a | aux |
ES Los números en los gráficos de barra “B.1 comparado con A.30” y “B.1 comparado con B.1.525” indican el número de puntos de referencias que recubren (los puntos)
FR Les numéros dans les diagrammes à barres « B.1 contre A.30 » et « B.1 contre B.1.525 » indiquent le nombre de points d'informations superposants (les points)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gráficos | diagrammes |
barra | barres |
b | b |
indican | indiquent |
puntos | points |
de | de |
y | et |
números | numéros |
los | les |
el | le |
número | nombre |
a | à |
ES El número de servidores disponibles para los usuarios de Linux es algo limitado comparado con la red de servidores completa de Surfshark
FR Le nombre de serveurs accessibles aux utilisateurs de Linux est quelque peu limité par rapport au réseau de serveurs total de Surfshark
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
servidores | serveurs |
linux | linux |
comparado | par rapport |
surfshark | surfshark |
limitado | limité |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
red | réseau |
el | le |
es | est |
ES Esto es un alivio comparado con el servicio de atención al cliente de ciertas otras VPN.
FR C’est un vrai soulagement comparé au service client proposé par d’autres VPN.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
alivio | soulagement |
cliente | client |
otras | dautres |
vpn | vpn |
al | au |
servicio | service |
con | un |
es | cest |
ES Surfshark comparado con otras VPN
FR Surfshark comparé aux autres VPN
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
surfshark | surfshark |
con | aux |
otras | autres |
vpn | vpn |
ES Esto ahorra tiempo comparado con instalar una aplicación VPN en todos estos dispositivos de forma individual.
FR Ainsi, vous n’avez pas besoin d’installer une application VPN sur chacun des appareils et gagnez du temps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivos | appareils |
aplicación | application |
tiempo | temps |
con | et |
forma | du |
en | sur |
de | une |
ES Hemos comparado estos dos proveedores en las siguientes categorías:
FR Nous avons comparé ces deux fournisseurs dans les catégories suivantes :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
siguientes | suivantes |
categorías | catégories |
hemos | nous avons |
dos | deux |
en | dans |
estos | ces |
las | les |
ES Para ver cuál es la mejor VPN, hemos comparado estos dos proveedores de VPN. No solo en precio y funcionalidades, sino también en cuanto a la velocidad, seguridad, facilidad de uso y atención al cliente.
FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vpn | vpn |
proveedores | fournisseurs |
seguridad | sécurité |
facilidad | facilité |
y | et |
uso | dutilisation |
cliente | client |
de | de |
en | en |
también | également |
precio | prix |
la | la |
no | non |
dos | deux |
sino | seulement |
velocidad | rapidité |
mejor | meilleur |
ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.
FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
películas | films |
prime | prime |
menos | moins |
y | et |
series | séries |
la | la |
de | de |
serie | série |
también | également |
es | est |
puede | souhaitez |
a | à |
ES Comprueba la volatilidad de tu sitio comparado con otros sitios de un nicho específico
FR Vérifiez la volatilité de votre site par rapport à d'autres sites d'une niche spécifique
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comprueba | vérifiez |
tu | votre |
comparado | par rapport |
otros | dautres |
nicho | niche |
específico | spécifique |
volatilidad | volatilité |
la | la |
sitios | sites |
sitio | site |
de | de |
ES *Comparado con Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue y Aweber.
FR **Par opposition à Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue et Aweber.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
shopify | shopify |
hubspot | hubspot |
cm | cm |
commerce | commerce |
constant | constant |
contact | contact |
active | active |
campaign | campaign |
wix | wix |
squarespace | squarespace |
zoho | zoho |
y | et |
con | à |
ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comparado | par rapport |
añade | ajoute |
midi | midi |
adicionales | supplémentaires |
botón | bouton |
scarlett | scarlett |
y | et |
el | le |
salidas | sorties |
de | de |
un | une |
para | pour |
a | au |
entradas | entrées |
ES El Mackie Onyx Blackjack 2×2 tiene un factor de forma único comparado con muchas de las otras interfaces USB
FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
factor | facteur |
comparado | par rapport |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
el | le |
forma | forme |
otras | autres |
de | de |
muchas | nombreuses |
ES De aquellos que sí utilizan Twitter, un 74% lo utilizan para seguir las noticias, que es un incremento de 15% comparado al 2017.
FR Parmi ceux qui utilisent Twitter, 74 % l’utilisent pour obtenir des nouvelles, ce qui représente une hausse d’environ 15 % par rapport à 2017.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
incremento | hausse |
comparado | par rapport |
utilizan | utilisent |
noticias | nouvelles |
de | parmi |
es | qui |
ES El uso de Twitter entre los adultos norteamericanos es menor comparado con otras redes de acuerdo al reporte de Pew
FR L?utilisation de Twitter par les adultes américains est inférieure aux autres réseaux selon le rapport de Pew
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
adultos | adultes |
otras | autres |
redes | réseaux |
reporte | rapport |
el | le |
de | de |
es | est |
uso | utilisation |
ES Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.
FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document comparé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
documento | document |
y | et |
nueva | nouvelle |
versión | version |
los | les |
una | une |
del | du |
ES Para hacer que tu elección de VPN sea más sencilla, hemos comparado a dos de los más populares proveedores de VPN: ExpressVPN y CyberGhost
FR Pour faciliter votre choix de VPN, nous avons comparé deux des fournisseurs de VPN les plus populaires : ExpressVPN et CyberGhost
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
elección | choix |
vpn | vpn |
populares | populaires |
proveedores | fournisseurs |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
y | et |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
sencilla | faciliter |
dos | deux |
para | pour |
ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro
FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
características | caractéristiques |
nordvpn | nordvpn |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
resultado | résultats |
lista | liste |
de | de |
son | sont |
dos | deux |
en | dans |
no | nous |
artículo | article |
ES Nota: Parece que por motivos de marketing, AVG carga un precio distinto si te actualizas desde el programa gratuito, comparado con cuando compras el programa directamente desde la web
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
nota | remarque |
parece | semble |
distinto | différent |
gratuito | gratuit |
marketing | commerciales |
precio | tarif |
web | site |
programa | logiciel |
directamente | directement |
motivos | raisons |
el | le |
de | depuis |
ES Por eso hemos investigado los precios de Kaspersky, y comparado con otros proveedores de antivirus como son AVG, Avast, Avira y Bitdefender
FR C’est pourquoi nous nous sommes penchés sur la politique tarifaire de Kaspersky et avons comparé son antivirus à celui d’autres éditeurs, comme AVG, Avast, Avira et Bitdefender
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
otros | dautres |
antivirus | antivirus |
avira | avira |
bitdefender | bitdefender |
avast | avast |
y | et |
de | de |
por | pourquoi |
ES Este año, Bitdefender ha rendido un poco peor en las pruebas de AV-Comparative comparado con los años anteriores, pero aún tiene una buena puntuación en seguridad.
FR Cette année, Bitdefender a obtenu des résultats un peu moins bons que les années précédentes lors des tests d’AV-Comparatives, mais sa note de sécurité reste bonne.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
buena | bonne |
seguridad | sécurité |
pruebas | tests |
año | année |
de | de |
pero | mais |
puntuación | note |
años | années |
anteriores | précédentes |
a | un |
ES La temperatura del agua superficial cercana a la cuesta en Teahupoo puede variar de algunos grados comparado con los promedios en el mar abierto
FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
teahupoo | teahupoo |
puede | peut |
variar | varier |
comparado | par rapport |
abierto | libres |
en | en |
mar | eaux |
cuesta | rivage |
temperatura | température |
de | de |
grados | degrés |
la | la |
ES Nuestra implementación supera a todas las herramientas dedicadas de recuperación de SQLite con las que la hemos comparado .
FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
implementación | implémentation |
recuperación | récupération |
sqlite | sqlite |
que | auxquels |
herramientas | outils |
de | de |
dedicadas | dédié |
las | les |
a | tous |
ES Hemos comparado el precio total por usuario de nuestros productos (con Atlassian Access incluido) con los precios de la competencia que incluyen funciones de seguridad similares en versiones prémium de sus productos
FR Nous avons comparé le prix total par utilisateur de nos produits (avec Atlassian Access) aux prix de concurrents proposant des fonctionnalités de sécurité similaires dans une version Premium de leurs produits
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
usuario | utilisateur |
atlassian | atlassian |
access | access |
funciones | fonctionnalités |
similares | similaires |
prémium | premium |
seguridad | sécurité |
de | de |
productos | produits |
el | le |
precios | prix |
versiones | version |
total | total |
nuestros | nos |
con | proposant |
competencia | concurrents |
en | dans |
incluido | avec |
ES Permite la fusión entre nuevos textos en un archivo POT (comparado con la traducción actual en el archivo PO) y produce tanto PO como MO como salida.
FR Il permet de fusionner les nouveaux textes d?un fichier POT (comparés à la traduction actuelle dans le fichier PO) et produit un fichier PO et un MO.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
permite | permet |
pot | pot |
po | po |
nuevos | nouveaux |
actual | actuelle |
y | et |
textos | textes |
archivo | fichier |
traducción | traduction |
la | la |
un | produit |
en | à |
ES Comparado con 2014, seis veces más blogs publicaron entradas que superaron las 2.000 palabras el año pasado.
FR Par rapport à 2014, six fois plus de blogs ont publié des articles qui ont dépassé les 2 000 mots l’an dernier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
comparado | par rapport |
blogs | blogs |
palabras | mots |
seis | six |
las | les |
veces | fois |
más | plus |
a | à |
ES Tickets resueltos este año comparado con el año pasado
FR Tickets résolus cette année par rapport à l’année précédente
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tickets | tickets |
comparado | par rapport |
año | année |
el | cette |
a | à |
pasado | par |
ES Encontraron que velocidad del incremento era inafectado y que no difirió entre los pacientes 14 o más joven comparado con más viejo de 14.
FR Ils ont trouvé que vitesse d'accroissement était inchangé et n'a pas différé entre les patients 14 ou plus jeune contre plus vieux que 14.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
velocidad | vitesse |
joven | jeune |
viejo | vieux |
encontraron | trouvé |
y | et |
o | ou |
no | pas |
pacientes | patients |
más | plus |
de | entre |
los | les |
era | était |
ES Acepta o rechaza los cambios individualmente o en conjunto para combinar los documentos y finalizar la versión del archivo comparado.
FR Acceptez ou rejetez les modifications une par une ou en vrac, fusionnez les documents et finalisez la version du fichier comparé.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
acepta | acceptez |
y | et |
archivo | fichier |
en | en |
o | ou |
la | la |
individualmente | par |
documentos | documents |
los | les |
versión | version |
ES Para los tiros que están en el arco, su PSxG casi siempre será más alto que su valor de xG ya que es un tiro mejor que el promedio comparado con todos los tiros con características similares al de los goles previos al tiro.
FR Pour les tirs qui sont cadrés, leur PSxG sera presque toujours plus élevé que son xG puisqu'il s'agit d'un tir meilleur que la moyenne par rapport à tous les tirs ayant des caractéristiques similaires avant le tir.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tiros | tirs |
tiro | tir |
promedio | moyenne |
comparado | par rapport |
características | caractéristiques |
similares | similaires |
alto | élevé |
mejor | meilleur |
siempre | toujours |
más | plus |
es | sagit |
será | sera |
todos | tous |
en | presque |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Women's Super League durante los últimos 365 días. Basado en 823 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 823 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
super | sur |
con | à |
basado | basé |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 2151 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 2151 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 3332 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 3332 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 450 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 450 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 810 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 810 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 896 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 896 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Women's Super League durante los últimos 365 días. Basado en 1404 minutos jugados.How scouting reports are calculatedDesarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 1404 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
super | sur |
con | à |
basado | basé |
los | des |
ES Jugador comparado con sus equivalentes posicionales en Men's Big 5 Leagues and European Competition durante los últimos 365 días. Basado en 3485 minutos jugados.Desarrollado por
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 3485 minutes jouées.Proposé par
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
jugador | joueur |
competition | compétition |
últimos | derniers |
minutos | minutes |
días | jours |
en | en |
con | à |
basado | basé |
and | la |
los | des |
ES A fines de febrero, Radware ya había percibido un incremento del 20% en los ataques Low-and-Slow contra nuestros clientes, comparado con el último trimestre de 2020.
FR Fin février, Radware avait déjà constaté une augmentation de 20 % de ce type d’attaque contre ses clients par rapport au quatrième trimestre 2020.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fines | fin |
febrero | février |
incremento | augmentation |
clientes | clients |
comparado | par rapport |
había | avait |
trimestre | trimestre |
ya | déjà |
de | de |
un | une |
en | par |
ES Buen soporte técnico. En medio día, tenía mi propio nombre de dominio y mi página estaba activa. He comparado muchos creadores de páginas web y puedo decir que Webador es mucho mejor que el resto. Roberto
FR Bonne assistance en cas de questions. En une demi-journée, j'avais mon propre nom de domaine et mon site était en ligne. J'ai comparé de nombreux éditeurs de sites Web, et je peux dire que Webador est largement supérieur aux autres ! Christophe
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
medio | demi |
webador | webador |
y | et |
soporte | assistance |
mi | mon |
de | de |
en | en |
puedo | peux |
dominio | domaine |
nombre | nom |
buen | bonne |
web | web |
decir | dire |
es | est |
el | cas |
ES Algunas investigaciones demuestran que tener un nivel diferente de inteligencia con nuestras parejas tiene un menor impacto en nuestra felicidad a largo plazo, sobre todo comparado con factores como la confianza y el respeto.[8]
FR Les recherches effectuées révèlent que la différence de niveau d'intelligence entre les partenaires a très peu d'impact sur leur bonheur à long terme, surtout si on les compare à des facteurs comme le respect et la confiance [8]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
investigaciones | recherches |
nivel | niveau |
parejas | partenaires |
factores | facteurs |
y | et |
confianza | confiance |
plazo | terme |
respeto | respect |
de | de |
felicidad | bonheur |
largo | long |
algunas | des |
un | peu |
la | la |
a | à |
ES Nosotros analizado y comparado hasta que encontramos el más grande de todos, -> VRBangers.
FR Nous analysé et comparé jusqu'à ce que nous trouvions le plus grand d'entre eux, -> VRBangers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gt | gt |
y | et |
el | le |
hasta | jusqu |
más | plus |
grande | grand |
ES Hemos comparado cómo se comparan Pixel 6 y Pixel 6 Pro en una función separada , pero aquí nos enfocamos en cómo el Pixel 6 se compara con el Pixel 5 .
FR Nous avons comparé la façon dont le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro se comparent dans une fonctionnalité distincte , mais ici, nous nous concentrons sur la façon dont le Pixel 6 se compare au Pixel 5 .
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pixel | pixel |
separada | distincte |
función | fonctionnalité |
y | et |
compara | compare |
comparan | comparent |
pero | mais |
hemos | nous avons |
una | une |
aquí | ici |
pro | pro |
ES Ultimate Ears es bien conocido por sus excelentes altavoces Bluetooth, pero ¿cuál es el adecuado para usted? Los hemos comparado todos aquí para
FR Ultimate Ears est bien connu pour ses excellents haut-parleurs Bluetooth, mais lequel est fait pour vous? Nous les avons tous comparés ici pour vous
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
conocido | connu |
bien | bien |
excelentes | excellents |
pero | mais |
todos | tous |
aquí | ici |
para | pour |
usted | nous |
los | les |
es | est |
ES Hemos comparado los dos altavoces Sonos Ikea Symfonisk para ayudarlo a determinar cuál debe comprar y cuáles son las diferencias entre ellos.
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
ayudarlo | aider |
comprar | acheter |
sonos | sonos |
determinar | déterminer |
y | et |
altavoces | enceintes |
diferencias | différences |
hemos | nous avons |
dos | deux |
son | sont |
a | à |
entre | entre |
los | les |
ES Hemos comparado las especificaciones del nuevo OnePlus Nord 2 con las del OnePlus 9 para ayudarlo a determinar qué dispositivo OnePlus podría ser el
FR Nous avons comparé les spécifications du nouveau OnePlus Nord 2 à celles du OnePlus 9 pour vous aider à déterminer quel appareil OnePlus pourrait
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
especificaciones | spécifications |
nuevo | nouveau |
oneplus | oneplus |
ayudarlo | aider |
determinar | déterminer |
dispositivo | appareil |
del | du |
hemos | nous avons |
las | les |
podría | pourrait |
a | à |
el | quel |
ES Revisión de azulejos: Pro, Mate, Slim, Sticker comparado y revi
FR Test des tuiles : Pro, Mate, Slim, Sticker comparé et revu
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
revisión | test |
mate | mate |
y | et |
pro | pro |
ES Comparado incluso con las opciones más lujosas de esta lista, es muy caro.
FR Comparé aux options les plus luxueuses de cette liste, cest vraiment cher.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
opciones | options |
lista | liste |
caro | cher |
de | de |
más | plus |
es | cest |
esta | cette |
las | les |
ES Hemos comparado el iPhone 11 de Apple, el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
FR Nous avons comparé les Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
max | max |
ayudarlo | aider |
determinar | déterminer |
adecuado | convient |
y | et |
hemos | nous avons |
pro | pro |
a | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ