ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "colectivo" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "colectivo" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ colectivo

"colectivo" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

colectivo au aux avec collectif collective dans le les par pour sur tous une à

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ colectivo

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Impacto colectivo para la nutrición tiene como objetivo erradicar el retraso en el crecimiento a través del poder del impacto colectivo en Benin y Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
impacto impact
nutrición nutrition
retraso retard
crecimiento croissance
benin bénin
bangladesh bangladesh
y et
objetivo vise
colectivo collectif
poder pouvoir
el le
del de
a à

ES Impacto colectivo para la nutrición tiene como objetivo erradicar el retraso en el crecimiento a través del poder del impacto colectivo en Benin y Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
impacto impact
nutrición nutrition
retraso retard
crecimiento croissance
benin bénin
bangladesh bangladesh
y et
objetivo vise
colectivo collectif
poder pouvoir
el le
del de
a à

ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.

FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.

ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
asociaciones partenariats
contribuyen aident
comunicación communications
permiten permettre
avance progrès
colectivo collectif
investigación research
asistencia sanitaria santé
fomentar améliorer
y et
la la
a à

ES [D]eclaramos nuestro compromiso directo con los niños de todo el mundo: para cada niño, cada derecho, así como el despliegue de un esfuerzo colectivo para lograr este objetivo.

FR Nous faisons aux enfants du monde entier la promesse suivante : pour chaque enfant, tous ses droits, ainsi que le déploiement d’un effort collectif immédiat pour atteindre cet objectif.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
despliegue déploiement
esfuerzo effort
colectivo collectif
compromiso promesse
todo el mundo entier
niños enfants
mundo monde
niño enfant

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conocimiento connaissances
respuestas réponses
fáciles faciles
encontrar trouver
equipo équipe
de de
en en
tiempo temps
tu votre
para à

ES Rust es innegablemente un esfuerzo colectivo, y las contribuciones son bien recibidas, ya sean de aficionados o usuarios de producción, novatos o profesionales con experiencia. ¡Ayúdanos a mejorar la experiencia con Rust aún más!

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
esfuerzo effort
contribuciones contributions
aficionados amateurs
y et
mejorar meilleure
es est
profesionales professionnels
a à
la accueillons

ES Piscinas de uso colectivo: Tratamiento del agua, mantenimiento y limpieza

FR Conception automobile: Les Grands Articles d'Universalis

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
de les

ES USTED Y TUNEIN ACUERDAN QUE UNA PARTE PODRÁ INTERPONER DEMANDAS CONTRA LA OTRA SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER ACCIÓN INCOADA DE FORMA REPRESENTATIVA O COLECTIVA

FR VOUS ET TUNEIN CONVENEZ QUE CHACUN PEUT FORMULER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE PARTIE UNIQUEMENT DANS VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE CATÉGORIE DANS TOUTE PROCÉDURE DE RECOURS COLLECTIF OU REPRÉSENTATIF

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
o ou
miembro membre
parte partie
colectivo collectif
de de
en en
no non
otra lautre

ES En solo unas pocas décadas, se ha convertido en un recurso fundamental que ofrece a quienes tienen acceso, oportunidades prácticamente infinitas para innovar y trabajar juntos por el bien colectivo

FR En quelques décennies seulement, il est devenu une ressource cruciale offrant aux personnes y ayant accès des opportunités infinies pour innover et travailler ensemble pour le bien commun

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
décadas décennies
fundamental cruciale
ofrece offrant
oportunidades opportunités
infinitas infinies
innovar innover
en en
recurso ressource
acceso accès
y et
el le
bien bien
trabajar travailler
convertido est
a personnes
pocas une
que ayant
unas des

ES Una vez estés dentro, serás parte de un colectivo de expertos en Mailchimp, desde freelancers emergentes hasta agencias experimentadas

FR Une fois inscrit, vous ferez partie d'un collectif d'initiés Mailchimp, regroupant aussi bien des indépendants en herbe que des agences chevronnées

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parte partie
colectivo collectif
mailchimp mailchimp
agencias agences
serás vous
en en
vez fois

ES Internet ha prosperado y evolucionado debido a su espíritu subyacente: arquitectura abierta y cultura de colaboración para el bien colectivo.

FR L?Internet a prospéré et évolué grâce à sa philosophie fondamentale : une architecture ouverte et une culture de collaboration pour le bien commun.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
arquitectura architecture
abierta ouverte
colaboración collaboration
evolucionado évolué
y et
cultura culture
el le
de de
internet internet
a à

ES Abrirse de espíritu, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo.

FR Garder l'esprit ouvert, construire des relations de confiance, innover sans cesse et réussir collectivement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
abrirse ouvert
construir construire
innovar innover
y et
éxito réussir
de de
confianza confiance
sin sans
relaciones relations

ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel

FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
muestra exposition
alto grande
de de
en en
primera première
la quil
los alors

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
future future
colectivo collectif
encarna incarne
fundamentales fondamentales
movimiento mouvement
olímpico olympique
y et
paz paix
progreso progrès
mundiales monde
valores valeurs
visión vision
la la
de met
los les

ES Aprovecha el poder del conocimiento colectivo para encontrar rápidamente las respuestas que necesitas; las mejores se escogerán mediante votación.

FR Tirez parti de la puissance de la communauté pour connecter vos questions à ceux qui peuvent y répondre. Les meilleures réponses sont élues par les utilisateurs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
respuestas réponses
el la
se qui
del de
conocimiento peuvent
las les
el poder puissance

ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.

FR Cessez de poser les mêmes questions - les connaissances collectives de l'ensemble de votre organisation sont à votre portée. Que ce soit dans une page, un blog ou une question, vous les trouverez dans Confluence.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conocimiento connaissances
organización organisation
alcance portée
blog blog
confluence confluence
o ou
de de
preguntas questions
página page
mismas les
tu votre
en à
pregunta question
encontrar trouverez

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
central centre
independientes indépendants
artistas artistes
negocios commerces
y et
de de
a un

ES The Hive: un colectivo central de Phoenix que agrupa a negocios independientes y artistas tanto del ámbito pictórico como del musical.

FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
central centre
independientes indépendants
artistas artistes
negocios commerces
y et
de de
a un

ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.

FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
creemos nous croyons
marcas marques
estancias séjours
cómodas confortables
en en
y et
el la
personas personnes
hemos nous avons
más plus
poder force
mejores grandes
para rendre

ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes

FR Collectif avant-gardiste, Nouvelle Vague regroupe des artistes reconnus qui s?y joignent à tour de rôle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
innovador nouvelle
artistas artistes
de de
y des
se qui
que à

ES Excepto que usted y monday.com lo estipulen de mutuo acuerdo, ningún árbitro o juez podrá consolidar el reclamo de más de una persona o presidir cualquier tipo de proceso colectivo o de representación.

FR Sauf accord mutuel entre vous et monday.com, aucun arbitre ou juge ne pourra consolider les réclamations de plus d?une personne ou présider toute forme de procédure représentative ou collective.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
excepto sauf
mutuo mutuel
árbitro arbitre
juez juge
podrá pourra
consolidar consolider
tipo forme
colectivo collective
y et
acuerdo accord
o ou
persona personne
proceso procédure
de de
ningún ne
más plus

ES Asimismo, tenemos la determinación de inspirar y capacitar a las personas que utilizan nuestra tecnología para diseñar y crear cosas que mejoren nuestro futuro colectivo.

FR Notre objectif est d'inspirer les utilisateurs et de leur proposer des technologies de conception et de fabrication qui les aideront à améliorer l'avenir de tous.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
tecnología technologies
mejoren améliorer
de de
diseñar conception
nuestro notre
tenemos est
la leur
a à

ES El Colectivo NDN lanza una Subvención de Libre Determinación Comunitaria: Una Oportunidad sin precedentes para las Comunidades Indígenas

FR Lancement d’une bourse d’autodétermination communautaire par NDN Collective: Une opportunité sans précédent pour les communautés autochtones

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collective
lanza lancement
indígenas autochtones
oportunidad opportunité
comunitaria communautaire
comunidades communautés
precedentes précédent

ES En Contra de la Igualdad es un archivo digital, sitio de publicación y colectivo artístico enfocado en la crítica de la corriente principal de las políticas gays y lesbianas

FR Against Equality est un collectif d’arts, de publication et d’archives en ligne qui se concentre sur la contestation des politiques dominantes gaies et lesbiennes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
digital en ligne
publicación publication
colectivo collectif
políticas politiques
lesbianas lesbiennes
la la
y et
en en
de de
corriente sur
es est

ES Esta idea se hizo realidad gracias al esfuerzo colectivo de la comunidad y al apoyo de Beyond the Net.

FR L?iidée est devenue la réalité grâce à l’effort collectif de la communauté et au soutien du programme Beyond the Net.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
apoyo soutien
net net
realidad réalité
comunidad communauté
al au
la la
y et
de de
hizo est

ES «Firmar este MoU en representación de Euro-IX y de la comunidad de IXP a la que representamos refleja un compromiso colectivo con Internet Society para seguir trabajando en esta línea a largo plazo.

FR La signature de ce protocole d?accord, au nom d?Euro-IX et de la communauté des IXP que nous représentons, reflète notre engagement commun avec l?Internet Society à poursuivre cette collaboration à l?avenir.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
firmar signature
ixp ixp
refleja reflète
seguir poursuivre
y et
comunidad communauté
compromiso engagement
society society
la la
de de
este ce
internet internet
a à
esta cette

ES Impacto colectivo para la nutrición

FR Impact collectif pour la nutrition

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
impacto impact
colectivo collectif
la la
para pour
nutrición nutrition

ES En un proyecto piloto, los socios están trabajando con un grupo de madres y sus hijos en un huerto colectivo para su propio consumo y venta

FR Dans un projet pilote, les partenaires travaillent avec un groupe de mères et leurs enfants dans un potager collectif pour leur propre consommation et vente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
proyecto projet
piloto pilote
trabajando travaillent
madres mères
hijos enfants
huerto potager
colectivo collectif
consumo consommation
venta vente
y et
socios partenaires
grupo groupe
de de
en dans
para pour
su leur

ES Probamos y difundimos nuevas herramientas y modelos como el Escuelas de campo y de negocios para agricultores y Impacto colectivo para la nutrición Acercarse

FR Nous avons testé et diffusé de nouveaux outils et modèles tels que le Écoles d'agriculture et de commerce et l’équipe de Impact collectif pour la nutrition approcher

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nuevas nouveaux
modelos modèles
impacto impact
colectivo collectif
y et
herramientas outils
de de
negocios commerce
nutrición nutrition
la la
para pour

ES Dentro del Colectivo de Artesanía Ayudando a las mujeres a combatir el estigma de la discapacidad

FR Au sein du collectif d'artisanat pour aider les femmes à lutter contre la stigmatisation du handicap

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
ayudando aider
mujeres femmes
combatir lutter
discapacidad handicap
a à
la la
dentro au

ES La tecnología heredada posee un riesgo significativo para la habilidad de un seguro colectivo de involucrar a todos las partes en el proceso de seguros de vida.

FR Vos systèmes archaïques compromettent grandement votre capacité à inclure toutes les parties concernées dans votre processus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
partes parties
habilidad capacité
proceso processus
a à
de les
la vos

ES Equisoft/manage moderniza fácilmente su back office. Ofrece acceso digital al agente de seguros y a sus clientes a lo largo de todo el ciclo de vida del seguro colectivo, desde la inscripción, a la renovación, a la reclamación.

FR Equisoft/manage est une façon simple de moderniser votre arrière-guichet puisqu’elle offre un accès numérique aux administrateurs et aux assurés du début à la fin du cycle, de la souscription au renouvellement, en passant par les réclamations.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
manage manage
fácilmente simple
back arrière
renovación renouvellement
reclamación réclamations
equisoft equisoft
y et
ciclo cycle
ofrece offre
acceso accès
digital numérique
al au
de de
su votre
a à
la la

ES Regresando hacia Via del Tritone, es obligada una parada en la fuente que la película “La Dolce Vita” ha catapultado a una especie de imaginario colectivo inmortal: la Fuente de Trevi

FR Quinze minutes à pied en direction du Ghetto et vous découvrez une ravissante fontaine en style florentin, la fontaine des Tortues, sur la Piazza  Mattei

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuente fontaine
en en
del du

ES Las medidas de protección para los defensores y defensoras del territorio, la tierra y el medioambiente seguían siendo limitadas e ineficaces, y continuaba la impunidad por los delitos cometidos contra ese colectivo

FR Les mesures de protection des défenseur·e·s du droit à la terre, des territoires et de l’environnement restaient limitées et inefficaces, et les crimes contre ces personnes demeuraient impunis

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
protección protection
delitos crimes
y et
e d
de de
tierra terre
medidas mesures
limitadas limitées
para à
territorio territoires
la la

ES Los comentarios de un alto cargo público contra el colectivo LGBTI fueron secundados por varias autoridades gubernamentales, entre ellas el presidente Erdoğan

FR Des déclarations d’un haut fonctionnaire hostiles aux personnes LGBTI ont été soutenues par certains représentants du gouvernement, y compris le chef de l’État

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
presidente chef
el le
de de
un dun
autoridades gouvernement

ES OVHcloud celebra su evento online Ecosystem Experience para fortalecer su enfoque colectivo

FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ovhcloud ovhcloud
para pour

ES Si no puedes pagar ninguna de tus cuentas médicas y has conversado con tu doctor, busca ayuda en internet. Hay muchos recursos de financiamiento colectivo disponibles para las personas que viven en pobreza.

FR Si vous ne pouvez pas payer vos factures médicales et si vous en avez parlé avec votre médecin, essayez de trouver du soutien en ligne. Il existe de nombreuses sources de financement sur Internet qui aident les gens en dessous du seuil de pauvreté.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pagar payer
cuentas factures
doctor médecin
busca trouver
pobreza pauvreté
y et
internet internet
puedes pouvez
de de
en en
financiamiento financement
tu votre
ayuda soutien
no ne
muchos nombreuses
personas gens
tus vos

ES Apoyo a un colectivo humanitario colombiano dedicado a la remoción de minas que ofrece capacitación a excombatientes de la guerra civil. El proyecto surgió a raíz del Acuerdo de Paz y el proceso de reintegración del país.

FR Soutien à la création de la première équipe de déminage entièrement composée de femmes en Iraq, qui a commencé ses opérations dans la deuxième plus grande ville du pays, Mossoul, en octobre 2020.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
apoyo soutien
proceso opérations
país pays
de de
la la
a à

ES Potencia el rendimiento colectivo

FR Libérez les performances collectives

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
el les
rendimiento performances

ES Con temas claramente titulados y un potente buscador, tu equipo podrá buscar cualquier asunto o decisión, incluso años después. Es una base de conocimiento colectivo de fácil búsqueda y exploración que se construye sola.

FR Grâce aux thèmes clairement identifiés et à une recherche efficace, votre équipe pourra retrouver n'importe quel sujet ou décision, même des années plus tard. C'est une base de connaissances qui se construit d'elle-même.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
claramente clairement
potente efficace
podrá pourra
decisión décision
construye construit
equipo équipe
y et
temas thèmes
cualquier nimporte
o ou
búsqueda recherche
de de
a se
es cest
años années
base base
conocimiento connaissances
se qui
tu votre
que à

ES Twist preserva el conocimiento colectivo del equipo

FR Twist préserve les connaissances de l'équipe

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conocimiento connaissances
equipo équipe
del de
el les

ES Estupendas ideas sobre eventos y entretenimiento para el colectivo LGBT en Escocia.

FR De super conseils sur les évènements et les divertissements LGBT en Écosse.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
entretenimiento divertissements
eventos évènements
lgbt lgbt
y et
en en
el super

ES Un trabajador de ayuda humanitaria entrevista a una familia desplazada en el centro colectivo de desplazados de Al Sha'ab en Aden para entender sus necesidades.

FR Une travailleuse humanitaire interroge une famille déplacée au centre collectif de déplacés d'Al Sha'ab à Aden pour comprendre ses besoins.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
humanitaria humanitaire
familia famille
colectivo collectif
necesidades besoins
de de
al au
entender comprendre
centro centre
a à

ES Nuestro plan de acción colectivo para abordar los principales desafíos humanitarios y de desarrollo de esta década. 

FR Notre plan d'action collectif pour relever les principaux défis humanitaires et de développement de cette décennie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plan plan
acción daction
colectivo collectif
principales principaux
desafíos défis
humanitarios humanitaires
desarrollo développement
década décennie
y et
de de
esta cette
nuestro notre
para pour

ES Estamos comprometidos a salvar vidas y cambiar mentalidades. Y nos guiamos por la Estrategia 2030 - nuestro plan de acción colectivo para abordar los principales desafíos humanitarios y de desarrollo de esta década-. 

FR Nous nous engageons à sauver des vies et à changer les esprits. Et nous sommes guidés par la Stratégie 2030, qui est notre plan d'action collectif pour relever les principaux défis humanitaires et de développement de cette décennie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
salvar sauver
acción daction
colectivo collectif
principales principaux
desafíos défis
humanitarios humanitaires
desarrollo développement
década décennie
y et
plan plan
la la
vidas vies
cambiar changer
de de
estrategia stratégie
esta cette
a à
nuestro notre

ES Guiados por la Estrategia 2030, nuestro plan de acción colectivo para abordar los principales desafíos humanitarios y de desarrollo de esta década, estamos comprometidos con la acción local y el alcance global. 

FR Guidés par la Stratégie 2030 ,qui est notre plan d'action collectif pour relever les principaux défis humanitaires et de développement de cette décennie, nous nous engageons à agir localement et à avoir une portée mondiale.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
colectivo collectif
desafíos défis
humanitarios humanitaires
desarrollo développement
década décennie
alcance portée
plan plan
y et
global mondiale
de de
principales principaux
estrategia stratégie
local localement
la la
acción daction
nuestro notre

ES Al hacerlo, ayudan a respaldar Sociedades Nacionales fuertes y sostenibles y mejoran el impacto humanitario colectivo y la influencia de nuestro Movimiento.

FR Ils contribuent à soutenir des Sociétés nationales fortes et durables et à améliorer l'impact humanitaire collectif et l'influence de notre Mouvement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
respaldar soutenir
sociedades sociétés
nacionales nationales
fuertes fortes
sostenibles durables
mejoran améliorer
humanitario humanitaire
colectivo collectif
movimiento mouvement
y et
a à
de de
nuestro notre

ES Cataratas del Niágara es el nombre colectivo de tres caídas de agua ? Horseshoe Falls, Bridal Veil Falls y American Falls ? que se superponen sobre las fronteras internacionales de Canadá y los Estados Unidos.

FR Les chutes Niagara est le nom collectivement donné à trois chutes, Horseshoe, Bridal Veil et American, qui chevauchent les frontières internationales entre le Canada et les États-Unis.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
niágara niagara
internacionales internationales
unidos unis
y et
american american
el le
caídas chutes
que à
fronteras frontières
canadá canada
es est
nombre nom
de entre
los les
se qui

ES MindMeister es el líder en el sector del desarrollo colectivo de mapas mentales en línea

FR MindMeister est le leader du marché dans la cartographie mentale collaborative en ligne

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mindmeister mindmeister
líder leader
mapas cartographie
mentales mentale
línea ligne
sector marché
en en
de dans
es est

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ