ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "chimenea" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "chimenea" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ chimenea

"chimenea" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

chimenea cheminée

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ chimenea

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES En el caso de una chimenea independiente, pon el molde sobre la rejilla en la parte superior de la chimenea.

FR Dans le cas d'un braséro (four à chargement frontal autonome), placez le moule sur la grille qu'il y a en haut du foyer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
independiente autonome
molde moule
en en
de dun
rejilla grille
parte du
la la
caso cas

ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...

FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
marco cadre
el le

ES Cuadro y póster La chimenea barre los tejados de París - Compra y venta

FR Ramoneuses sur les toits de Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cuadro tableau
tejados toits
parís paris
y et
de de
venta vente
compra achat

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía La chimenea barre los tejados de París

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Photographie Ramoneuses sur les toits de Paris

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
francesas francaises
tejados toits
fotografía photographie
ciudades villes
urbana urbaine
de de
parís paris
a sur

ES La chimenea barre los tejados de París

FR Ramoneuses sur les toits de Paris

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tejados toits
parís paris
de de

ES A fines del año pasado, Stuart organizó un par de charlas junto a la chimenea con varios oradores invitados en Xerocon

FR À la fin de lannée dernière, Stuart a organisé quelques discussions au coin du feu avec plusieurs conférenciers invités à Xerocon

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
stuart stuart
oradores conférenciers
invitados invités
fines fin
varios plusieurs
la la
de de
a au
pasado a

ES Imagen de chimenea y árbol de Navidad decorado con regalo

FR Image de la cheminée et de l'arbre de Noël décoré avec un cadeau

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
imagen image
chimenea cheminée
navidad noël
regalo cadeau
decorado décoré
y et
de de

ES Manos que tuestan los vidrios de vino frente a la chimenea encendida

FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
la la
a personnes
de de

ES En el emblema, puede representar una bola de hilo, agujas de tejer o una solución original puede ser la imagen de una chimenea, cerca de la cual se encuentra un hombre con un suéter de punto

FR Sur l'emblème, vous pouvez représenter une boule de fil, des aiguilles à tricoter ou une solution originale peut être une image d'une cheminée, près de laquelle se trouve un homme en pull tricoté

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
representar représenter
bola boule
hilo fil
agujas aiguilles
solución solution
chimenea cheminée
encuentra trouve
o ou
de de
hombre homme
ser être
la laquelle
original originale
imagen image

ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea 2461871 Vídeo de stock en Vecteezy

FR la fumée pollue l'atmosphère 2461871 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
humo fumée
vídeo vidéo
la la

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos sin chimenea - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec aucune cheminée : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
sin le
es fr

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con chimenea lineal - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec une cheminée ribbon : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
es fr
abiertos ouvertes
de de

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con chimenea de doble cara - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec une cheminée double-face : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
cara face
octubre octobre
houzz houzz
es fr
abiertos ouvertes
de de
doble double

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con chimenea de esquina - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec une cheminée d'angle : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
es fr
abiertos ouvertes
de de

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de ladrillo - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en brique : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
ladrillo brique
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de metal - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en métal : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
metal métal
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de hormigón - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en béton : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
hormigón béton
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de yeso - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en plâtre : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
yeso plâtre
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con todas las repisas de chimenea - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec tous types de manteaux de cheminée : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
es fr
de de
abiertos ouvertes
todas tous

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de madera - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en bois : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
madera en bois
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de piedra - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en pierre : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
piedra pierre
octubre octobre
houzz houzz
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con marco de chimenea de baldosas y/o azulejos - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Salle à manger ouverte sur le salon avec un manteau de cheminée en carrelage : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fotos photos
chimenea cheminée
baldosas carrelage
octubre octobre
houzz houzz
y et
de de
abiertos ouvertes
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con chimenea de esquina - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec une cheminée d'angle : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
es fr
de de

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías sin chimenea - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec aucune cheminée : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
de de
es fr
sin aucune

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con chimenea de doble cara - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec une cheminée double-face : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
cara face
octubre octobre
houzz houzz
es fr
de de
doble double

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con chimenea lineal - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec une cheminée ribbon : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
es fr
de de

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de metal - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en métal : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
metal métal
octubre octobre
houzz houzz
de de
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de hormigón - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en béton : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
hormigón béton
octubre octobre
houzz houzz
de de
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de ladrillo - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en brique : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
ladrillo brique
octubre octobre
houzz houzz
de de
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de yeso - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en plâtre : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
yeso plâtre
octubre octobre
houzz houzz
de de
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de piedra - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en pierre : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
piedra pierre
octubre octobre
houzz houzz
de de
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de madera - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en bois : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
octubre octobre
houzz houzz
de de
madera en bois
es en

ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con marco de chimenea de baldosas y/o azulejos - Octubre 2021 | Houzz ES

FR Vérandas avec un manteau de cheminée en carrelage : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ideas idées
chimenea cheminée
baldosas carrelage
octubre octobre
houzz houzz
y et
de de
es en

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
reflexión réflexion
chimenea cheminée
velada soirée
amplia spacieux
momento moment
y et
biblioteca bibliothèque
mientras que tandis
de de

ES Cuando la cena esté lista,proyecta una chimenea en el televisor.

FR Quand le dîner est prêt,diffuser une cheminée sur la TV.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cena dîner
lista prêt
chimenea cheminée
televisor tv
una une
la la
esté est
en sur

ES La clave es atrapar la condensación de humo que se produce cuando humeas virutas de madera en la parrilla, el horno para ahumar o la chimenea.

FR L'astuce est de piéger la condensation de la fumée qui se produit lorsque vous fumez des copeaux de bois sur le gril, le fumoir ou le feu.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
humo fumée
parrilla gril
o ou
de de
la la
es est
madera bois
se qui

ES Levanta la chimenea con un par de pinzas para barbacoa, echa las brasas calientes en el bol y espárcelas debajo del centro de la parrilla.

FR . Soulevez le bruleur à l'aide d'une paire de pincettes pour barbecue, versez les braises chaudes dans le bol et répartissez-les sous le centre du gril.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
calientes chaudes
bol bol
y et
de de
barbacoa barbecue
un paire
el le
centro centre
parrilla gril

ES Si deseas un sabor ahumado de leña, enciende un fuego en una chimenea

FR Allumez le feu dans un braséro pour avoir un gout de bois fumé

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
leña bois
fuego feu
ahumado fumé
de de
a un
en dans

ES Retira la tapa de la parte superior de una chimenea independiente que puedas utilizar al exterior

FR Retirez le couvercle qu'il a en haut du braséro, un foyer autonome que vous pouvez utiliser à l'extérieur

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tapa couvercle
independiente autonome
parte du
utilizar utiliser
la le
que à
puedas vous pouvez
una un
de quil
superior en

ES Una vez establecido el fuego, añade 2 leños más grandes para que la chimenea arda bien

FR Une fois que le feu a bien pris, ajoutez deux plus grosses buches pour que le foyer brule correctement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fuego feu
añade ajoutez
grandes grosses
más plus
bien bien
el le
para pour
una une
vez fois

ES En el caso de una chimenea para encender carbón, colócalas directo en las brasas calientes.

FR Dans le cas d'un braséro, placez-les directement sur les braises.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
directo directement
el le
de dun
las les
caso cas

ES Puedes cocinar comida en una parrilla durante el proceso de producir humo líquido, pero deberás retirar con cuidado el molde Bundt, el bol y el hielo de la chimenea para dar vuelta o verificar la cocción de los alimentos

FR Vous pouvez faire cuire des aliments sur un gril pendant le processus de production de fumée liquide, mais vous devez soigneusement retirer la glace, le bol à mélanger et le moule Bundt du feu pour tourner les aliments ou pour vérifier leur cuisson

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
parrilla gril
humo fumée
líquido liquide
molde moule
bol bol
y et
o ou
alimentos aliments
deberás vous devez
hielo glace
cocción cuisson
proceso processus
de de
pero mais
retirar retirer
verificar vérifier
con cuidado soigneusement
la la
una un
deberá devez

ES Coloca el molde Bundt por encima de la chimenea

FR Placez le moule Bundt sur le foyer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
molde moule
el le

ES Una vez que las brasas hayan ardido y las virutas hayan liberado todo su humo, retira cuidadosamente el bol y el molde de la chimenea

FR Une fois que les braises ont brulé et que les copeaux ont dégagé toute leur fumée, retirez soigneusement le bol et le moule du foyer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
humo fumée
cuidadosamente soigneusement
bol bol
molde moule
y et
el le
vez fois
hayan ont
su leur

ES Para calentar las otras habitaciones de la casa, puedes considerar colocar conductos que salgan de tu chimenea y que se dirijan a las otras habitaciones de tu casa.[4]

FR Afin de chauffer les autres pièces de votre domicile, vous pourriez songer à monter des sorties d'air chaud depuis votre cheminée conduisant à d'autres pièces de votre maison.[4]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
calentar chauffer
chimenea cheminée
habitaciones pièces
de de
otras autres
casa maison
tu votre
la depuis
puedes pourriez
a à

ES Si vives en una zona que es propensa a cortes de energía y no tienes una chimenea, entonces podrías acondicionar una esquina de tu patio como una zona de fogatas.

FR Si vous résidez dans une zone sujette à de fréquentes coupures de courant, envisagez alors de garder un coin de votre jardin pour de futurs feux de camp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
zona zone
energía courant
esquina coin
patio jardin
de de
tu votre
una une
a à

ES En cuanto a la salchicha de Morteau, elaborada con carne de cerdo, se ahumaba tradicionalmente en los "tuyés", granjas construidas alrededor de una chimenea

FR Quant à la saucisse de Morteau, à base de viande de porc, elle était fumée traditionnellement dans les « tuyés », fermes construites autour d’une pièce-cheminée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
salchicha saucisse
tradicionalmente traditionnellement
granjas fermes
chimenea cheminée
la la
carne viande
cerdo porc
de de
cuanto ce
a à
se elle

ES La aguja de Prony es un lugar único en el mundo con su enorme chimenea submarina que expulsa agua caliente desde fuentes subterráneas

FR L’aiguille de Prony est un site unique au monde avec son énorme cheminée sous-marine diffusant de l’eau chaude depuis des sources souterraines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lugar site
mundo monde
chimenea cheminée
agua leau
caliente chaude
fuentes sources
enorme énorme
de de
la depuis
es est
su son

ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.

FR Chambres et suites élégantes au nom novateur de «Fabolous», avec cheminée et balcon.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
nombres nom
chimenea cheminée
balcón balcon
y et
suites suites
habitaciones chambres

ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
panorámico panoramique
chimenea cheminée
bodega cave
vino vins
ofrecen offrant
confort confort
bar bar
y et
habitaciones chambres
restaurante restaurant
lounge salon
sala salle
que à

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ