ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "cartílago" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 8 ការបកប្រែឃ្លា "cartílago" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ cartílago

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Pero en lugar de la cola original que incluye una olumna espinal y los nervios, la estructura del repuesto es un tubo imperfecto del cartílago

FR Mais au lieu de l'arrière originel qui comprend une colonne vertébrale et des nerfs, la structure de rechange est un tube imparfait de cartilage

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
lugar lieu
nervios nerfs
estructura structure
repuesto rechange
tubo tube
y et
la la
pero mais
de de
es est
original originel

ES Producción adulta de NSCs una señal molecular que ciega la formación esquelética y del nervio y anima incremento del cartílago, efectivo “ventralizing” ambos lados de la cola

FR Produit de NSCs d'adulte un signe moléculaire qui bloque la formation squelettique et de nerf et encourage l'accroissement de cartilage, effectivement « ventralizing » les deux côtés de l'arrière

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
señal signe
molecular moléculaire
formación formation
nervio nerf
lados côtés
de de
y et
una un

ES Esto da lugar al tubo del cartílago típico de colas regeneradas.

FR Ceci a comme conséquence le tube de cartilage typique des arrières régénérés.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
tubo tube
típico typique
de de
al comme

ES En cambio, producción embrionaria de NSCs esto señal “ventralizing” solamente en la región del cartílago que se convierte en el lado más inferior o ventral de la cola

FR En revanche, produit embryonnaire de NSCs ceci signe « ventralizing » seulement dans la région de cartilage qui devient le côté inférieur ou ventral de l'arrière

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
señal signe
región région
lado côté
de de
en en
inferior inférieur
solamente seulement
se convierte devient
o ou
esto ceci

ES En la escena, bajo el techo poligonal de la cabaña, alrededor del cual vuelan unos ángeles con el cartílago de la Gloria, se presentan las solemnes figuras talladas de la Virgen, de San José, de un pastor y las realistas cabezas del buey y el asno

FR Dans la scène, sous le toit polygonal de la cabane, entourée d’anges en vol avec le rouleau de la Gloire, sont sculptées les figures solennelles de la Madone, de saint Joseph, d’un berger et les têtes réalistes du bœuf et de l’âne

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
escena scène
techo toit
cabaña cabane
gloria gloire
san saint
pastor berger
realistas réalistes
cabezas têtes
buey bœuf
figuras figures
y et
en en
de de
un dun
la la

ES ¡Normalmente no es un signo de vejez!Cuando está sano, el cartílago articular facilita el movimiento de las articulaciones y tiene un efecto amortiguador al caminar

FR Elle n'apparaît pas toujours avec l'âge !Dans un organisme en bonne santé, le cartilage articulaire facilite le mouvement des articulations et joue un rôle d'amortissement des chocs lors de la marche

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sano bonne
facilita facilite
y et
no pas
de de
movimiento mouvement
es en

ES Sin embargo, el daño al cartílago articular no solo es la causa de desgastes relacionados con la edad

FR Toutefois, les dommages sur les cartilages articulaires n'apparaissent pas uniquement avec les symptômes d'usure liés à l'âge

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
daño dommages
relacionados liés
edad âge
no pas
sin embargo toutefois
con à

ES Sin embargo, el objetivo debe ser tomar medidas preventivas para prevenir el daño del cartílago.

FR Toutefois, l'objectif est d'agir tout d'abord de manière préventive pour éviter tout dommage au niveau des cartilages.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
daño dommage
prevenir éviter
sin embargo toutefois
del de

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 8 ការបកប្រែ