ES Raspa las capas de pintura. Es posible que las paredes de una casa más antigua tengan 10 o más capas de pintura. Para no dañar demasiado tu casa, puedes ubicar un lugar discreto y raspar allí las capas de pintura.[5]
"capas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Raspa las capas de pintura. Es posible que las paredes de una casa más antigua tengan 10 o más capas de pintura. Para no dañar demasiado tu casa, puedes ubicar un lugar discreto y raspar allí las capas de pintura.[5]
FR Grattez sous les couches de peinture. Les murs d’une ancienne maison peuvent avoir plus de 10 couches de peinture. Si vous ne souhaitez pas l’endommager, trouvez un endroit discret et grattez les différentes couches [5]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
pintura | peinture |
paredes | murs |
antigua | ancienne |
discreto | discret |
y | et |
de | de |
casa | maison |
más | plus |
lugar | endroit |
no | ne |
una | un |
ES El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mover | déplacer |
ocultar | masquer |
renombrar | renommer |
y | et |
o | ou |
muy | très |
el | le |
también | également |
de | de |
a | facilement |
el panel | panel |
te | vous |
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | calques |
nuevo | nouveau |
grupo | groupe |
panel | panneau |
el | le |
dentro | dans le |
ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.
FR L’exportation PDF exporte les calques vectoriels Affinity masqués qui ont des calques enfants en tant que calques invisibles
ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.
FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
umodel | umodel |
diagrama | diagramme |
capa | couche |
y | et |
pueden | peuvent |
capas | couches |
puede | peut |
en | en |
elemento | élément |
a | à |
una | spécifique |
ES Una restricción del sistema en capas, en el que las interacciones cliente-servidor pueden estar mediadas por capas jerárquicas.
FR Un système à couches où des couches hiérarchiques peuvent assurer la médiation dans les interactions entre le client et le serveur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
interacciones | interactions |
cliente | client |
sistema | système |
capas | couches |
pueden | peuvent |
servidor | serveur |
una | un |
las | et |
ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.
FR Les couches fines sont utilisées pour les impressions détaillées, les couches épaisses sont idéales pour la fabrication rapide de prototypes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
prototipos | prototypes |
detalle | détaillées |
utilizan | utilisées |
son | sont |
para | pour |
con | de |
las | les |
rápidos | rapide |
ES Los daños visibles en las capas exteriores de los cables eléctricos (ya sea que estén pellizcados, rasgados o deshilachados) indican que también existe una rotura en las capas más internas.[5]
FR Des dommages visibles sur la couche extérieure d’un câble, qu’il s’agisse de pincement, de déchirure ou d’effilochage, sont probablement le signe d'une décomposition des couches intérieures [5]
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
daños | dommages |
visibles | visibles |
cables | câble |
o | ou |
capas | couches |
de | de |
estén | sont |
en | sur |
ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
o | ou |
dos | deux |
ejemplo | exemple |
que | à |
cuatro | quatre |
quieres | voulez |
solo | mais |
y | votre |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
composiciones | compositions |
ilimitado | infini |
capas | calques |
automática | automatique |
vegas | vegas |
conserva | conserve |
crea | concevez |
y | et |
image | images |
de | de |
imagen | image |
un | une |
sin | sans |
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
combinación | mélange |
genética | génétiques |
tropical | tropical |
caribe | caraïbes |
escuela | school |
hierba | cannabis |
capas | couches |
sabores | saveurs |
increíblemente | incroyablement |
y | et |
de | de |
mejores | meilleurs |
ES En UModel puede crear varias capas en un diagrama. Cada elemento se puede asignar a una capa y las capas se pueden bloquear para evitar cambios.
FR UModel prend en charge les couches de diagramme. Chaque élément peut être attribué à une couche spécifique et celles-ci peuvent être verrouillées.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
umodel | umodel |
diagrama | diagramme |
capa | couche |
y | et |
pueden | peuvent |
capas | couches |
puede | peut |
en | en |
elemento | élément |
a | à |
una | spécifique |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
composiciones | compositions |
ilimitado | infini |
capas | calques |
automática | automatique |
vegas | vegas |
conserva | conserve |
crea | concevez |
y | et |
image | images |
de | de |
imagen | image |
un | une |
sin | sans |
ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.
FR L'assemblage du PCB est réalisé par nos assembleurs à Fremont, en Californie. Logic 8 a 8 couches et Logic Pro 8 et 16 en ont évidemment plus.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
california | californie |
capas | couches |
y | et |
en | en |
que | à |
más | plus |
nuestros | nos |
pro | pro |
tiene | a |
ES Organice usando capas, grupos, pilas y nomenclatura de capas
FR Organisez votre travail à l’aide de calques, de groupes, de piles, et en nommant les calques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
organice | organisez |
capas | calques |
grupos | groupes |
pilas | piles |
y | et |
de | de |
ES Gestión avanzada de capas con capas ilimitadas
FR Gestion avancée des calques, sans limites du nombre de calques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
gestión | gestion |
capas | calques |
avanzada | avancée |
de | de |
ES Organice usando capas, grupos y nomenclatura de capas
FR Organisation du projet à l’aide de calques et de groupes, et en nommant les calques
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | calques |
grupos | groupes |
y | et |
de | de |
ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas
FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
visual | visuelle |
puede | peut |
vistas | vues |
datos | données |
conjuntos | ensembles |
permitir | permettre |
diferentes | différentes |
y | et |
el | la |
mostrar | afficher |
de | de |
mapeo | cartographie |
en | sur |
un | une |
sus | vos |
ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.
FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
pueden | peuvent |
burbuja | bulles |
tipos | types |
fuentes | sources |
internas | internes |
externas | externes |
calor | thermiques |
básico | de base |
gráfico | graphiques |
y | et |
y otros | dautres |
de | de |
un | une |
estas | ces |
ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida
FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
redes | réseaux |
artificiales | artificiels |
nodos | nœud |
contienen | contenant |
salida | sortie |
capa | couche |
y | et |
capas | couches |
o | ou |
de | de |
una | une |
ES Las redes neuronales, o redes neuronales artificiales (ANN), están formadas por capas de nodos que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas, y una capa de salida
FR Les réseaux de neurones, ou réseaux de neurones artificiels, sont constitués de couches nodales, contenant une couche d'entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche de sortie
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
redes | réseaux |
artificiales | artificiels |
contienen | contenant |
salida | sortie |
capa | couche |
y | et |
o | ou |
capas | couches |
de | de |
una | une |
ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...
FR Chasubles liturgiques: vaste choix de chasubles dans toutes les couleurs liturgiques. Chasubles liturgiques réalisées en Italie et en...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calidad | vaste |
y | et |
de | de |
ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...
FR Chasubles liturgiques: vaste choix de chasubles dans toutes les couleurs liturgiques. Chasubles liturgiques réalisées en Italie et en...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calidad | vaste |
y | et |
de | de |
ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...
FR Chasubles liturgiques: vaste choix de chasubles dans toutes les couleurs liturgiques. Chasubles liturgiques réalisées en Italie et en...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calidad | vaste |
y | et |
de | de |
ES Capas Pluviales, Dalmáticas y Casullas Romanas de alta calidad. Las Capas Pluviales y las Casullas Romanas (o de guitarrón) son parti...
FR Chasubles liturgiques: vaste choix de chasubles dans toutes les couleurs liturgiques. Chasubles liturgiques réalisées en Italie et en...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
calidad | vaste |
y | et |
de | de |
ES Se utilizan capas más finas para imprimir con gran detalle, mientras que las capas más gruesas son ideales para prototipos rápidos.
FR Les couches fines sont utilisées pour les impressions détaillées, les couches épaisses sont idéales pour la fabrication rapide de prototypes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
prototipos | prototypes |
detalle | détaillées |
utilizan | utilisées |
son | sont |
para | pour |
con | de |
las | les |
rápidos | rapide |
ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
o | ou |
dos | deux |
ejemplo | exemple |
que | à |
cuatro | quatre |
quieres | voulez |
solo | mais |
y | votre |
ES Los paquetes de datos deben pasar a través de cuatro capas antes de que el dispositivo de destino los reciba; luego el TCP/IP atraviesa las capas en orden inverso para volver a poner el mensaje en su formato original.
FR Les paquets de données doivent traverser quatre couches avant d’être reçus par le périphérique de destination, puis le protocole TCP/IP traverse les couches dans l’ordre inverse pour restituer le message dans son format initial.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
paquetes | paquets |
datos | données |
capas | couches |
dispositivo | périphérique |
tcp | tcp |
ip | ip |
inverso | inverse |
deben | doivent |
el | le |
mensaje | message |
de | de |
su | son |
formato | format |
ES Hay que admitir que hay mucho que tener en cuenta, con capas y capas de personas y procesos que considerar.
FR Il est vrai qu'il y a beaucoup de choses à prendre en compte, avec des couches et des couches de personnes et de processus à considérer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
cuenta | compte |
capas | couches |
personas | personnes |
procesos | processus |
y | et |
en | en |
de | de |
considerar | considérer |
hay | a |
que | à |
ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel
FR Les calques sont décompressés dans un groupe dans le panneau
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | calques |
el | le |
grupo | groupe |
a | un |
de | les |
en | dans |
ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)
FR Renommer les calques via le menu Calques, avec un raccourci (pour PC de bureau uniquement)
ES Anulación de la visibilidad de las capas para los archivos colocados (PDF/DWG/DXF): puede desactivar las capas que no necesite
FR Contrôle de la visibilité des calques pour les fichiers insérés (PDF/DWG/DXF) : désactivez les calques dont vous n’avez pas besoin
ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
capas | couches |
dns | dns |
bgp | bgp |
en | en |
seguridad | sécurité |
y | et |
protección | protection |
el | la |
de | de |
líderes | leader |
ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.
FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
defensa | protection |
implementar | déployer |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
escalable | évolutive |
rápida | rapide |
fácil | facile |
y | et |
contra | contre |
en | à |
de | parti |
los | les |
ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
api | api |
discovery | découverte |
defensa | défense |
capas | couches |
cloudflare | cloudflare |
garantiza | garantit |
éxito | réussite |
y | et |
el | la |
de | de |
nunca | jamais |
negocio | entreprise |
a | à |
tu | votre |
ES Cloudflare API Shield mantiene la seguridad de las API con API Discovery y una protección por capas:
FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
api | api |
discovery | découverte |
capas | couches |
cloudflare | cloudflare |
y | et |
la | la |
de | de |
protección | protection |
shield | shield |
ES Mascarillas ajustadas de 3 capas con alambre nasal y corte perfilado
FR Masque en tissu ajusté à 3 couches, avec pince-nez et coutures verticales au niveau du nez et du menton.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mascarillas | masque |
capas | couches |
y | et |
con | à |
de | avec |
ES Mascarillas planas de 2 capas: simples y ligeras
FR Masque en tissu sans plis à 2 couches, simple et léger.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mascarillas | masque |
capas | couches |
simples | simple |
y | et |
ligeras | léger |
de | sans |
ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.
FR Des masques premium originaux composés de trois couches de tissu en coton, qui épousent la forme du visage avec leurs brides réglables et leur pince-nez.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mascarillas | masques |
premium | premium |
capas | couches |
algodón | coton |
ajustables | réglables |
cara | visage |
y | et |
de | de |
a | leurs |
se | qui |
ES Qué tiempo para estar vivo Ajustada - 3 capas
FR Quel temps pour vivre Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
vivo | vivre |
ajustada | ajusté |
tiempo | temps |
para | pour |
ES Patrón de mandala azul y oro Ajustada - 3 capas
FR Motif de mandala bleu et or Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
patrón | motif |
mandala | mandala |
y | et |
oro | or |
ajustada | ajusté |
de | de |
azul | bleu |
ES Cute Sea Otter en verde azulado sólido. Minimalista Costero. Adorable. Ajustada - 3 capas
FR Loutre de mer mignon sur solide turquoise. Minimaliste. Côtier. Adorable. Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
en | sur |
verde | de |
sólido | solide |
minimalista | minimaliste |
costero | côtier |
sea | mer |
ajustada | ajusté |
adorable | mignon |
ES y perros tirando de un trineo con una ardilla. Ajustada - 3 capas
FR et des chiens tirant un traîneau avec un écureuil dedans. Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
perros | chiens |
ardilla | écureuil |
ajustada | ajusté |
y | et |
de | des |
una | un |
ES completado en Photoshop. Jugando con los conceptos del metal Ajustada - 3 capas
FR terminé dans Photoshop. Jouer avec les concepts du métal Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
photoshop | photoshop |
conceptos | concepts |
metal | métal |
completado | terminé |
ajustada | ajusté |
del | du |
jugando | jouer |
los | les |
en | dans |
con | avec |
ES Cómo relajarse como un gato Ajustada - 3 capas
FR Comment se détendre comme un chat Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
relajarse | se détendre |
gato | chat |
ajustada | ajusté |
cómo | comment |
como | comme |
ES Pintura de un gato negro sentado en un árbol de arce con hojas de otoño rojas mirando la luna llena lámina artística Ajustada - 3 capas
FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pintura | peinture |
gato | chat |
negro | noir |
sentado | assis |
rojas | rouges |
mirando | regardant |
llena | pleine |
arce | érable |
ajustada | ajusté |
la | la |
artística | artistique |
hojas | feuilles |
luna | lune |
en | sur |
ES Pure Jet Black - El precio más bajo en el sitio Ajustada - 3 capas
FR Pure Jet Black - Prix le plus bas sur place Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pure | pure |
jet | jet |
black | black |
sitio | place |
ajustada | ajusté |
el | le |
precio | prix |
más | plus |
ES tazas de café y regalos para los amantes del gato negro. Ajustada - 3 capas
FR tasses à café et cadeaux pour les amoureux des chats noirs. Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
tazas | tasses |
regalos | cadeaux |
negro | noirs |
ajustada | ajusté |
y | et |
amantes | amoureux |
para | à |
ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas
FR Planètes et étoiles de la fierté LGBTQ dans l'espace Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
y | et |
espacial | lespace |
orgullo | fierté |
lgbtq | lgbtq |
ajustada | ajusté |
planetas | planètes |
estrellas | étoiles |
el | la |
en | dans |
ES Solo máscara negra Ajustada - 3 capas
FR Masque juste noir Masque ajusté
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
solo | juste |
máscara | masque |
negra | noir |
ajustada | ajusté |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ