ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras
ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras
FR Ces capacités incluent notamment des colonnes calculées, la possibilité d'insérer des expressions dans les visualisations et d'autres fonctions statistiques avancées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
columnas | colonnes |
expresiones | expressions |
visualizaciones | visualisations |
otras | dautres |
estadísticas | statistiques |
la | la |
y | et |
funciones | fonctions |
avanzadas | avancées |
capacidades | capacités |
capacidad | capacité |
ES Anuncia las fechas de entrega calculadas en la descripción del producto y en la cesta.
FR Affichez des dates de livraison estimées sur les fiches produit et dans le panier.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fechas | dates |
entrega | livraison |
cesta | panier |
y | et |
la | le |
de | de |
producto | produit |
ES Con la sección de envío en tiempo real de esta página, puede habilitar la capacidad de otorgar tarifas actualizadas calculadas por el transportista cuando se coloca el pedido
FR Avec la section d'expédition en temps réel de cette page, vous pouvez activer la possibilité de donner des taux de mise à jour calculés par le transporteur lorsque la commande est placée
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
real | réel |
habilitar | activer |
tarifas | taux |
actualizadas | mise à jour |
pedido | commande |
otorgar | donner |
de | de |
en | en |
transportista | transporteur |
sección | section |
tiempo | temps |
página | page |
puede | pouvez |
la | la |
ES Hashes calculadas se muestran en una tabla con una fila por cada algoritmo hash
FR Hashes calculés sont affichés dans une table avec une ligne par algorithme de hachage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fila | ligne |
algoritmo | algorithme |
tabla | table |
una | une |
en | dans |
ES En Board, cualquier usuario puede crear métricas calculadas al instante mediante fórmulas similares a las de Excel y utilizarlas de inmediato en cualquier análisis, informe o dashboard.
FR Dans Board, n’importe quel utilisateur peut créer des mesures calculées à la volée par le biais de formules de type Excel de façon à les utiliser immédiatement dans une analyse, un rapport ou un tableau de bord.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
métricas | mesures |
usuario | utilisateur |
puede | peut |
fórmulas | formules |
excel | excel |
utilizarlas | utiliser |
análisis | analyse |
dashboard | tableau de bord |
informe | rapport |
o | ou |
cualquier | nimporte |
crear | créer |
de | de |
inmediato | immédiatement |
a | à |
ES Esta vista muestra las cantidades medidas y calculadas (p. ej., las componentes simétricas) como vectores complejos en los puntos temporales definidos.
FR Cette vue affiche des grandeurs mesurées et calculées (par exemple des composants symétriques) sous forme de vecteurs complexes en des points donnés dans le temps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
componentes | composants |
vectores | vecteurs |
complejos | complexes |
y | et |
vista | vue |
muestra | affiche |
en | en |
puntos | points |
esta | cette |
cantidades | des |
medidas | temps |
los | de |
ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva
FR De prendre des décisions mûrement réfléchies, rationnelles, et ce parce que vous aurez la distance et le calme nécessaires à un processus décisionnel efficace
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
decisiones | décisions |
tendrá | aurez |
distancia | distance |
calma | calme |
necesaria | nécessaires |
efectiva | efficace |
y | et |
de | de |
la | la |
para | à |
una | un |
tomar | prendre |
ES ¿El producto es muy caro por su valor o es adecuado? Siempre nos preguntamos esto & te damos observaciones calculadas en cada una de nuestras reseñas VPN.
FR Le produit est-il raisonnable ou trop cher pour sa valeur? On répond toujours à ces questions et on fournit les résultats de nos calculs sur chacun de nos avis VPN.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
reseñas | avis |
vpn | vpn |
caro | cher |
valor | valeur |
el | le |
es | est |
siempre | toujours |
de | de |
o | ou |
producto | produit |
en | à |
ES Visualice rápidamente todas las tablas para una base de datos determinada en una sola pantalla, y el estado y las propiedades básicas de las tablas y las funciones calculadas a nivel de tabla
FR Visualisez rapidement toutes les tables d’une base de données sur un même écran, notamment l’état de fonctionnement de la table, ses propriétés de base et les opérations calculées au niveau de la table
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
rápidamente | rapidement |
pantalla | écran |
datos | données |
y | et |
el | la |
propiedades | propriétés |
nivel | niveau |
de | de |
estado | état |
tablas | tables |
tabla | table |
visualice | visualisez |
en | sur |
base | base |
básicas | de base |
a | un |
ES uk.voyages-sncf.com tarifas individuales y de devolución en línea calculadas a un tipo de cambio de 1,27/£ Sterling.
FR UK.voyages-sncf.com en ligne unique et les tarifs de retour calculés à un taux de change de 1,27/£ sterling.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
línea | ligne |
cambio | change |
y | et |
tarifas | tarifs |
de | de |
en | en |
a | à |
un | unique |
devolución | un |
ES 3. Contratar. No se deje atrapar por encontrar lo mejor. Estar bien con hacer contrataciones calculadas "tal vez".
FR 3. Embaucher. Ne vous laissez pas trop envahir par la recherche du meilleur. Acceptez de faire des embauches calculées « peut-être ».
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
contratar | embaucher |
encontrar | recherche |
tal vez | peut-être |
deje | laissez |
mejor | meilleur |
hacer | faire |
no | ne |
bien | de |
se | vous |
ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.
FR Le chiffre d'affaires par pied carré peut être calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par la superficie de votre espace de vente.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
ventas | vente |
pie | pied |
tomando | prenant |
cuadrado | carré |
y | et |
de | de |
espacio | espace |
su | votre |
ser | être |
pueden | peut |
ES “Nuestra estrategia está vinculada a historias de empresas con crecimiento estructural a largo plazo que tienen una posición fuerte en el mercado, marcas potentes y equipos directivos que toman decisiones calculadas sobre riesgos.”
FR « Notre stratégie est liée à la croissance structurelle à long terme d'entreprises dotées d'un fort pouvoir de marché, de marques fortes et d'équipes de direction qui prennent des risques calculés. »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
estrategia | stratégie |
crecimiento | croissance |
estructural | structurelle |
plazo | terme |
marcas | marques |
toman | prennent |
riesgos | risques |
y | et |
de | de |
largo | long |
fuerte | fort |
potentes | fortes |
el | la |
mercado | marché |
una | dun |
ES Si las tarifas calculadas para un pedido de prueba o real parecen altas, compáralas con las de la calculadora de tarifas del proveedor:
FR Si les tarifs calculés lors d’une commande test ou réelle semblent élevés, vérifiez-les à l’aide du calculateur de tarif du fournisseur :
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
pedido | commande |
prueba | test |
real | réelle |
calculadora | calculateur |
proveedor | fournisseur |
o | ou |
tarifas | tarifs |
de | de |
las | les |
ES Para cada mes calendario, las desviaciones fueron calculadas y sumadas a este clima teórico óptimo
FR Les écarts par rapport à ce climat optimal théorique ont été calculés et additionnés pour chaque mois calendaire
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
clima | climat |
óptimo | optimal |
y | et |
mes | mois |
este | ce |
a | à |
cada | chaque |
ES *Todas las cifras calculadas y validadas por Forrester Research de terceros en The Total Economic Impact™ of Content Services en Hyland Cloud
FR *Tous les chiffres ont été calculés et validés par la tierce partie Forrester Research dans The Total Economic Impact™ of Content Services in The Hyland Cloud.
ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras
FR Ces capacités incluent notamment des colonnes calculées, la possibilité d'insérer des expressions dans les visualisations et d'autres fonctions statistiques avancées
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
columnas | colonnes |
expresiones | expressions |
visualizaciones | visualisations |
otras | dautres |
estadísticas | statistiques |
la | la |
y | et |
funciones | fonctions |
avanzadas | avancées |
capacidades | capacités |
capacidad | capacité |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Cuando buscas números de teléfono, HubSpot usa propiedades calculadas especiales para estandarizar el formato
FR Lors de la recherche de numéros de téléphone, HubSpot utilise des propriétés calculées spéciales pour uniformiser le format
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
buscas | recherche |
teléfono | téléphone |
hubspot | hubspot |
usa | utilise |
especiales | spéciales |
formato | format |
propiedades | propriétés |
de | de |
números | numéros |
para | pour |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.
FR Améliorez la visibilité du pipeline grâce à des mesures de performance commerciale précalculées, comme la source de la transaction ou les raisons de son échec.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
mejora | améliorez |
previamente | pré |
base | source |
visibilidad | visibilité |
ventas | commerciale |
motivos | raisons |
de | de |
rendimiento | performance |
la | la |
ES Hashes calculadas se muestran en una tabla con una fila por cada algoritmo hash
FR Hashes calculés sont affichés dans une table avec une ligne par algorithme de hachage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាបារាំង |
---|---|
fila | ligne |
algoritmo | algorithme |
tabla | table |
una | une |
en | dans |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ