ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "caja" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "caja" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ caja

"caja" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

caja a ainsi alors après au avec avoir besoin boite box boîte boîtier caisse cas ce cela cette chaque coffret comme créer dans de dessous devez du emballage et exemple faire fois il le les leur lorsque mais ne non nous où page par par exemple pas plus de plusieurs pour pouvez que quel quelle qui sans si soit son sont sous sur temps toujours tous tout un une vers vous vous avez à étui être

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ caja

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Prepara la caja. Empieza cortando las piezas externas de la caja, de modo que cuando pongas la caja boca abajo, esta no tenga base. Asegura todos los bordes con cinta de embalaje para asegurarte que la caja no se desarme.

FR Préparez votre carton. Retournez-le et découpez le fond (c'est-à-dire le dessus du carton avant de la retourner). Renforcez les angles et raccords à l'aide du ruban adhésif.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prepara préparez
de de
cinta ruban
la la

ES Para poder usar una caja para el envío de productos perecibles, la prueba Mullen de la caja debe ser de 90 kg (200 libras) o más. La prueba Mullen mide la cantidad de peso que una caja puede resistir sin romperse.[25]

FR Le conteneur utilisé pour les aliments périssables doit résister à 90 kg ou plus au test d'éclatement. Le test d'éclatement mesure la charge supportée par une boite sans s'abimer [25]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
prueba test
libras kg
mide mesure
debe doit
o ou
usar utilisé
más plus
la la

ES Cuenta con una caja en donde puedas colocar al ave de manera segura. Usa una caja de cartón pequeña. Una caja de zapatos es de utilidad para este fin. Haz agujeros en la parte superior y coloca algún material blando dentro de ella, como un paño.[21]

FR Préparez une boite. Utilisez une boite en carton. Une boite à chaussures par exemple fera très bien l’affaire. Percez-y des trous sur le dessus et posez au fond un matériau doux comme un gant de toilette [21]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
cartón carton
zapatos chaussures
material matériau
parte très
y et
la le
en en
de de
agujeros trous
usa utilisez
a au

ES Coloca al ave en la caja. Coloca al ave en la caja con cuidado y coloca la tapa de inmediato. Deja la caja en un área oscura y calmada, hasta comunicarte con el especialista en rehabilitación de fauna silvestre.[23]

FR Mettez-le dans la boite. Posez-le doucement dans la boite que vous avez préparée et posez le couvercle dessus. Mettez-la ensuite dans un lieu calme et sombre jusqu’à ce que vous puissiez donner l’animal à un spécialiste [23]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
oscura sombre
especialista spécialiste
y et
tapa couvercle
hasta jusqu
la la
en à

ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
glass glass
permite permet
caja boîte
disponible disponible
mini mini
stream stream
de de
brevemente brièvement
transmisión streaming
la la
es est
poco un
se qui

ES Mete los productos en una caja del tamaño adecuado. Pega la etiqueta de envío franqueada en la caja y entrégala en cualquier oficina de UPS. No necesitas la caja de Sonos ni el embalaje original.

FR Emballez le(s) produit(s) dans un carton adapté. Apposez le bordereau d'expédition prépayé et déposez le colis dans n'importe quel centre de dépôt UPS. Il n'est pas nécessaire d'avoir un carton Sonos ou l'emballage d'origine.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sonos sonos
original dorigine
adecuado adapté
ups ups
necesitas nécessaire
y et
o ou
los nest
de de
cualquier nimporte
en dans
no n
embalaje colis
el le
una un

ES Estas se encuentran justo debajo de la caja grande que aconseja subir una Imagen o drop un archivo en esa caja, también aconseja que se puede pegar una Imagen o URL en la caja para que se elimine el fondo.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
grande grande
imagen image
pegar coller
url url
elimine supprimer
fondo fond
o ou
en en
de de
archivo fichier
también également
la la
subir télécharger
para pour

ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
glass glass
permite permet
caja boîte
disponible disponible
mini mini
stream stream
de de
brevemente brièvement
anteriormente par
la la
transmisión streaming
que plus
es est
poco un
se qui

ES La cinta de embalaje se envuelve en una bolsa de plástico para protección y luego se coloca en una caja del tamaño apropiado con un máximo de 5 rollos por caja. Cada caja incluye…

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

FR Sortez des sentiers battus avec un design de boîte conçu par des professionnels.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîte
diseño design
diseñado conçu
de de

ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cabina cabine
caja boîte
londres londres
vintage vintage
divertido drôle
reino royaume
telecomunicaciones télécommunications
negocio affaires
gran grande
bretaña bretagne
telefónica téléphonique
teléfono téléphone
unido uni
inglaterra angleterre
del le
rojo rouge

ES yuri en hielo, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, caniche, carcasa de telefono, patinaje, vicchan, yoi, linda, caja del teléfono yuri on ice, caja del teléfono yuri katsuki, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia

FR yuri sur glace, anime, yuri katsuki, katsuki yuri, yuuri, makkachin, caniche, étui pour téléphone, patinage, vicchan, yoi, mignonne, cas de téléphone yuri sur glace, étui de téléphone yuri katsuki, viktor nikiforov, yuri plisetsky, joojlia

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hielo glace
anime anime
patinaje patinage
linda mignonne
teléfono téléphone
de de
caja étui
on sur

ES Este es una pequeña «caja de ordenador» móvil que no es mucho más grande que una caja de cigarrillos

FR Il s’agit d’une forme de « boîtier ordinateur » portable, guère plus volumineux qu’un paquet de cigarettes

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîtier
cigarrillos cigarettes
ordenador ordinateur
móvil portable
de de

ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.

FR Au bout d?un certain temps, si une adhérente n’a pas encore laissé de feedback sur les articles de sa Rocksbox, un flux de travail Rocksbox lui enverra une invite par e-mail au moment de la réception de son coffret en retour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
flujo flux
trabajo travail
no pas
en en
de de
su son
tiempo temps
electrónico e
recibir réception
correo mail
correo electrónico e-mail
un une
artículos articles
caja si

ES La caja de luz para compartir videos: Si haces clic en el icono de compartir (el avión de papel) dentro del reproductor en el sitio o de la página de video pública, encontrarás el código de inserción en la caja de luz que aparece

FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
código code
reproductor player
papel papier
o ou
videos vidéos
en en
sitio site
de de
compartir partage
página page
la la
video vidéo
para pour

ES El escenario de caja blanca, en contraste con los escenarios de caja negra y gris, maneja amenazas mucho más severas mientras se asume que los hackers tienen total visibilidad y control sobre toda la operación

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
blanca blanche
negra noires
gris grises
maneja gère
hackers les pirates
y et
control contrôle
en en
amenazas menaces
de de
caja boîte
más plus
visibilidad visibilité
el le
toda une

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
software logiciel
ventana fenêtre
caja boîte
abierta ouverte
recibió reçu
licencia licence
descarga téléchargement
el le
versión version
o ou
de de
su votre
encontrará trouverez
en dans
número de numéro
que que
correo mail

ES Caja de iconos: Funciona igual que la caja de imagen, sólo que con iconos.

FR Icônes sociales: Icônes vers vos pages sociales comme Facebook/Twitter.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
iconos icônes

ES Se podría deber a que su caja de arena no está lo suficientemente limpia o que al gato no le gusta el lugar donde está ubicada su caja

FR Par exemple, il est possible que la litière ne soit pas suffisamment propre ou que le chat n'aime pas l'endroit où vous l'avez placée

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
suficientemente suffisamment
gato chat
o ou
lo il
a exemple
no ne
su propre

ES Puedes sustituir el papel aluminio con una caja ahumadora, si dispones de una. Coloca las virutas en la caja y ponle la tapa.

FR Vous pouvez remplacer le papier aluminium par un fumoir, si vous en avez un. Mettez les copeaux dans le récipient et mettez le couvercle dessus.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
sustituir remplacer
papel papier
aluminio aluminium
y et
caja si
tapa couvercle
en en
el le
de mettez
una un

ES Etiqueta la caja. Coloca la dirección postal completa en la caja junto con el teléfono y marca la parte exterior de forma que diga claramente "Perecible".[32]

FR Étiquetez la boite. Indiquez sur la boite une adresse d'envoi complète et un numéro de téléphone. Écrivez clairement « Périssable » à l'extérieur [32]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
completa complète
teléfono téléphone
claramente clairement
y et
dirección adresse
de de
la la
junto un

ES Otra cosa que puedes hacer es usar una caja de cartón para zapatos estándar para hacer el marco. Busca una caja de cartón en buenas condiciones y hecha de un material rígido que pueda soportar un poco de peso.

FR Vous pourrez sinon utiliser une boite à chaussures en carton pour faire le cadre du lit. Recherchez une boite en carton solide et en bon état, capable de soutenir un certain poids.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
cartón carton
zapatos chaussures
marco cadre
busca recherchez
soportar soutenir
peso poids
otra sinon
usar utiliser
y et
el le
de de
en en
pueda capable
poco un
puedes pourrez
buenas vous

ES Corta un agujero pequeño en el centro de la caja de cartón. El tamaño de la caja debe ser el doble que el del ave que desees atrapar.[7]

FR Découpez un petit trou au milieu de la boite. Vous devez en trouver une deux fois plus grande que l’oiseau que vous voulez attraper [7]

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
corta coupez
agujero trou
caja boite
atrapar attraper
pequeño petit
en en
tamaño grande
de de
centro milieu
desees voulez
la la
un une

ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boite
en en
o ou
quieras vous
quizás peut
habitación chambre
casa maison
persona personne
coloca page
tu votre
una une
con de

ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recuerdos souvenirs
cómodo confortablement
trata essayez
caja boite
y et
visualizar visualiser
en en
la la
de de
todos tous
los train

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

FR Vos options pour le modèle Series 3 sont donc un boîtier en aluminium argenté avec un bracelet sport blanc ou un boîtier en aluminium gris sidéral avec un bracelet sport noir.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
opciones options
caja boîtier
aluminio aluminium
correa bracelet
deportiva sport
o ou
gris gris
blanca blanc
negra noir
modelo modèle
el le

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
antena antenne
caja boîte
televisor téléviseur
conectar brancher
glass glass
requiere nécessite
y et
la la
producto produit
mientras que tandis
un seul
para pour
tiene a
una une
solo un

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîte
parece ressemble
comparación par rapport
teléfono téléphone
por último enfin
lado côté
y et
grande grande
al au
una une
bastante assez
hay a

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
reemplaza remplace
tradicional traditionnelle
hd hd
televisor téléviseur
diseño design
delgado fin
compacto compact
anteriores précédents
la la
o ou
ofrece offre
lo il
su votre
es est
debajo sous
principal principale
de les
más plus

ES La caja de 1TB que aún le permitirá almacenar hasta 500 horas de contenido Full HD y también es compatible con 4K Ultra HD. Anteriormente había una caja Sky Q de 1TB diferente, pero no era compatible con Ultra HD.

FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
permitirá permettra
almacenar stocker
hd hd
ultra ultra
horas heures
y et
de de
también également
pero mais
a to
contenido contenu
la la
es est
no n
era était
caja boîte
compatible compatible
que autre
aún toujours

ES La caja se puede atornillar al piso, la pared o ambos, con los pernos suministrados, de modo que los posibles ladrones no puedan simplemente irse con toda la caja

FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîte
piso sol
pared mur
la la
al au
o ou
posibles potentiels
puede peut
de de
simplemente simplement
puedan puissent
no ne

ES Extracción de caja viva y caja muerta

FR Extraction de Habitent Boîte et Morte Boîte

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
extracción extraction
de de
caja boîte
y et
muerta morte

ES La instalación no es muy costosa, puede obtener una caja de empotrar desde aproximadamente £ 250 instalada, pero en algunos casos, comprar un automóvil nuevo le dará una subvención para una instalación de caja de empotrar gratis.

FR Linstallation nest pas extrêmement coûteuse - vous pouvez installer une wallbox à partir denviron 250 £ - mais dans certains cas, lachat dune nouvelle voiture vous permettra dobtenir une subvention pour une installation gratuite de wallbox.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
subvención subvention
gratis gratuite
costosa coûteuse
instalación installation
obtener dobtenir
de de
pero mais
nuevo nouvelle
no pas
puede pouvez
algunos certains

ES CAJA DE HERRAMIENTAS: Apoyo a los medios de subsistencia informales en el espacio público: una caja de herramientas para las autoridades locales

FR BOÎTE À OUTILS : Le soutien aux moyens de subsistance de l’économie informelle dans l'espace public : une boîte à outils pour les autorités locales

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîte
subsistencia subsistance
espacio lespace
público public
locales locales
herramientas outils
el le
apoyo soutien
medios moyens
de de
autoridades autorités
en dans
una une

ES Seleccione en cualquier lugar de la caja de la imagen de carga, y aparecerá una caja de Dropbox.Ahora puede adjuntar una imagen desde su computadora a una URL proporcionada por Internet.

FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
seleccione sélectionnez
adjuntar joindre
computadora ordinateur
proporcionada fournie
dropbox dropbox
la la
carga chargement
y et
url url
cualquier nimporte
de de
imagen dimage
la imagen image
puede pouvez
su votre
ahora maintenant
internet internet
una une
a à

ES También se realizan de forma regular pruebas de intrusión de caja negra y caja blanca

FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pruebas tests
caja boîte
negra noire
blanca blanche
y et
regular régulièrement
de des

ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
correa bracelet
reloj montre
caja boîtier
componentes composants
y et
de de
limpiar nettoyer
la la

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
software logiciel
ventana fenêtre
caja boîte
abierta ouverte
recibió reçu
licencia licence
descarga téléchargement
el le
versión version
o ou
de de
su votre
encontrará trouverez
en dans
número de numéro
que que
correo mail

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
software logiciel
ventana fenêtre
caja boîte
abierta ouverte
recibió reçu
licencia licence
descarga téléchargement
el le
versión version
o ou
de de
su votre
encontrará trouverez
en dans
número de numéro
que que
correo mail

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clientes clients
movimiento mouvement
caja boîtier
automáticos automatiques
mecánico mécanique
relojes montres
general général
tecnología technologie
parte du
tipo type
en en
ver voir
poder pouvoir
la la
es cest
de de
este ce
un dun
a à
nuestros nos
por pourquoi

ES Elegir una caja u otra depende en gran medida de las preferencias personales, pero de cualquier manera, obtendrás siempre una caja robusta y duradera.

FR Le boîtier que vous choisissez dépend de vos goûts mais dans les deux cas, vous aurez un boîtier robuste et résistant pour y ranger votre montre de surf.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
depende dépend
robusta robuste
caja boîtier
y et
elegir choisissez
de de
pero mais
otra que
preferencias vos
en dans

ES No. Si compras un producto en caja, espera a recibirlo, ya que el número de serie se encuentra en la caja.

FR Non. Si tu achètes un produit emballé, merci d'attendre la livraison - le numéro de série se trouve dans la boîte du produit.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
encuentra trouve
caja boîte
no non
de de
serie série
en dans
la la
número de numéro
producto produit

ES El Gira G1 puede instalarse en una caja de mecanismo estándar (caja profunda). El montaje tiene lugar en tres pasos:

FR La centrale Gira G1 peut être installée dans un boîtier pour appareil standard (boîtier profond). Le montage consiste en trois opérations :

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîtier
mecanismo appareil
estándar standard
profunda profond
montaje montage
gira gira
en en
está consiste
puede peut
una un
de trois

ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja

FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mini mini
caja boîtier
estante étagère
y et
contra contre
parte du
la la
en à

ES 2) Introduce los productos con todas las etiquetas dentro de la caja original o en otra caja que sea igual de robusta.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja emballage
original original
introduce insérez
etiquetas étiquettes
o ou
productos produits
todas un

ES En general, a nuestros clientes les gusta poder ver la tecnología de un movimiento mecánico a través de la parte trasera de la caja. Es por eso que todos nuestros relojes automáticos tienen este tipo de tapa de caja.

FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clientes clients
movimiento mouvement
caja boîtier
automáticos automatiques
mecánico mécanique
relojes montres
general général
tecnología technologie
parte du
tipo type
en en
ver voir
poder pouvoir
la la
es cest
de de
este ce
un dun
a à
nuestros nos
por pourquoi

ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis

FR Orico 6519 Station d'Accueil Disque Dur USB3.0 2.5 / 3,5 pouces Base de Boîte de Disque Dur Mobile Universelle 3.0 vers SATA HDD pour Prendre en Charge du Châssis de Disque Dur HDD / SSD UASP et 8To HDD

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caja boîte
duro dur
pulgadas pouces
universal universelle
móvil mobile
sata sata
ssd ssd
chasis châssis
a to
y et
base base
de de
estación station
disco disque
hdd disque dur
para pour

ES Esto es causado principalmente por corte de energía incorrecta cuando la caja sigue funcionando, intente restablecer su caja.

FR Ceci est principalement causé par coupure de courant incorrecte lorsque la boîte fonctionne toujours, essayez de réinitialiser votre boîte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
principalmente principalement
energía courant
incorrecta incorrecte
caja boîte
funcionando fonctionne
intente essayez
restablecer réinitialiser
causado causé
de de
la la
su votre
es est

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
oro or
fondo fond
cristal verre
zafiro saphir
caja boîtier
polvo poussière
grosor epaisseur
protegida protégé
resistente al agua étanche
y et
no non
contra contre
la la

ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
oro or
fondo fond
cristal verre
zafiro saphir
caja boîtier
polvo poussière
grosor epaisseur
protegida protégé
resistente al agua étanche
y et
no non
contra contre
la la

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ