ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "caer" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "caer" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ caer

"caer" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

caer cette déposer tomber à

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ caer

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Goliat debe caer: Gana la batalla contra tus gigantes

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
la la
contra de

ES Con un ataque DDoS, los hackers pueden hacer caer temporalmente cualquier web

FR Par ce biais, des pirates peuvent viser n’importe quel site web et le mettre temporairement hors de service

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pueden peuvent
temporalmente temporairement
cualquier nimporte
web web

ES Los hackers quieren demostrar de qué son capaces y lo muestran haciendo caer webs y servicios de grandes empresas

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
hackers les pirates
quieren souhaitent
capaces capables
grandes grandes
y et
empresas entreprises
demostrar montrer
haciendo font
servicios services
de de
webs internet
son sont
lo ils

ES Hay muchos más consejos que pueden ayudarte a evitar caer en un fraude por WhatsApp.

FR De nombreux autres conseils peuvent vous aider à éviter la fraude sur WhatsApp.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fraude fraude
whatsapp whatsapp
evitar éviter
pueden peuvent
consejos conseils
ayudarte aider
por de
a à

ES La automatización del correo electrónico te ayuda a no caer en esta trampa, porque te permite anunciar productos a determinados clientes en función de sus intereses

FR L’automatisation des e-mails vous aide à éviter ce piège parce qu’elle vous permet d’annoncer des produits à des clients particuliers en fonction de leurs intérêts

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
trampa piège
permite permet
clientes clients
intereses intérêts
electrónico e
ayuda aide
función fonction
correo electrónico e-mails
en en
de de
correo mails
a à
productos produits
la quelle
te vous

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
enfoque approche
menos moins
simplificado rationalisé
permite permet
organizado organisé
del du
más plus
con avec
la cette
site site
a un

ES Sin una gestión de recursos estratégica y consciente, se puede caer en la sobreutilización de los empleados, lo que los puede llevar al agotamiento.

FR Lorsque les ressources ne sont pas gérées de façon stratégique et avisée, les employés peuvent finir par être surmenés et risquent de souffrir d'épuisement professionnel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
recursos ressources
estratégica stratégique
agotamiento épuisement
y et
empleados employés
de de
en lorsque
que être

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
pirámide pyramide
causas cause
éxito réussite
cambios changements
o ou
de de
en en
el le
realmente votre
a à

ES Incluso si no tienes la intención de compartir las fotos, aún pueden caer en las manos equivocadas

FR Même si vous n’avez pas l’intention de la partager, elle peut toujours finir entre de mauvaises mains

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compartir partager
no tienes navez
la la
no pas
tienes si
manos mains
aún toujours
de de

ES Todo influye en el sonido del piano: desde la forma en la que te sientas hasta la manera en la que dejas caer los dedos sobre el teclado

FR Chaque détail va conditionner le son du piano, depuis la façon dont vous vous asseyez jusqu’à la position des doigts sur le clavier

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
piano piano
teclado clavier
dedos doigts
hasta jusqu
la la
en sur
los des

ES Relaja las muñecas y aprovéchate de la gravedad, imaginando de qué manera dejarías caer tus manos y brazos a través del teclado si no estuviese ahí.

FR Détendez le poignet, profitez de la gravité et imaginez comment vos mains et bras tomberaient à travers le clavier s’il n’était pas là.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
teclado clavier
gravedad gravité
y et
manos mains
brazos bras
si sil
a à
la la
no n
de de
tus vos

ES El dedo pulgar es la excepción a la regla de mantener tus dedos curvados. Manténlo recto pero relajado, dejándolo caer en la tecla sobre su lateral cerca de la punta.

FR Votre pouce n’est pas concerné par la règle des doigts arrondis. Tenez votre pouce droit mais relâché, en le laissant tomber sur la touche sur le côté, près du bout.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
regla règle
recto droit
tecla touche
punta bout
pulgar pouce
dedos doigts
dedo des doigts
pero mais
su votre
la la

ES Ahora, deja caer el dedo en la tecla sin presionarla

FR Maintenant, faites tomber votre doigt sur la touche, ne la frappez pas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dedo doigt
tecla touche
ahora maintenant
en sur
caer tomber
la la
sin ne

ES Si almacena un dispositivo cuando su batería está completamente descargada, la batería podría caer en un estado de descarga profunda, lo que lo haría incapaz de mantener la carga

FR Si vous stockez un appareil lorsque sa batterie est complètement déchargée, la batterie pourrait tomber dans un état de décharge profonde, ce qui le rend incapable de tenir une charge

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
almacena stockez
dispositivo appareil
batería batterie
completamente complètement
profunda profonde
incapaz incapable
mantener tenir
carga charge
a un
de de
un une
la la
estado état
está est
que pourrait

ES 2. Señales claras de daños por agua si dejas caer tu iPhone al agua

FR 2. Vérifiez les signes de dégâts d'eau si vous laissez tomber votre iPhone dans l'eau

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
señales signes
daños dégâts
iphone iphone
de de
tu votre
caer tomber
agua leau
si vous

ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)

FR À ce stade, la capsule et la fusée se sont séparées et les deux parties sont retombées sur Terre (la capsule et les passagers se sont posés en toute sécurité)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cápsula capsule
cohete fusée
partes parties
tierra terre
pasajeros passagers
y et
los les
en sur
ese ce
la la
ambas deux

ES Hay muchas razones por las que los rankings pueden caer

FR Les classements peuvent chuter pour plusieurs raisons

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
razones raisons
rankings classements
pueden peuvent
que plusieurs
los les

ES Cerca del 60 % de las mujeres trabaja en la economía informal, lo que las expone aún más a caer en la pobreza.

FR Près de 60 % des femmes travaillent dans le secteur informel, ce qui les rend plus susceptibles de sombrer dans la pauvreté.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
mujeres femmes
trabaja travaillent
informal informel
pobreza pauvreté
de de
en près
más plus
la la
las les
a rend

ES Puede caer en la trampa de descargar básicamente cualquier malware y si no tiene antivirus, puede que no se dé cuenta nunca.

FR Sans un anti­virus, vous êtes susceptible de télé­charger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
malware virus
cuenta compte
descargar charger
la le
en en
de de
que êtes
cualquier un
y même

ES Las gotas cuelgan de las puntas de las pajitas y las estalactitas antes de caer al suelo o al lago, creando ondas en el agua

FR Les gouttelettes pendent au bout des pailles et des stalactites avant de tomber au sol ou dans le lac, créant des ondulations dans l'eau

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
suelo sol
y et
o ou
lago lac
el le
al au
el agua leau
de de
creando créant
en dans
caer tomber

ES La ciudad eterna de los Césares es aún más bella al caer el sol. Disfruta de sus encantos con este crucero nocturno por el río Tíber que incluye cena y música en directo.

FR Partez vous relaxer au sud de l’Italie & découvrez les contrastes de la ville de Naples, l’histoire de Pompéi, la gastronomie de Sorrente et l’île Capri.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ciudad ville
y et
de de
a au
es sud
la la
el le

ES Vi gente caer de los árboles al agua.

FR J'ai vu des gens tomber des arbres dans l'eau.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gente gens
árboles arbres
agua leau
de des

ES “Vi a gente caer de los árboles al agua

FR «J'ai vu des gens tomber des arbres dans l'eau

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
gente gens
agua leau
de des
a tomber

ES Al caer el telón a una semana de rugby sevens inolvidable en los Juegos Olímpicos, repasamos algunos de los mejores momentos de las competencias masculinas y femeninas.

FR La médaille d’argent obtenue par l’équipe de France féminine de rugby à sept samedi 31 juillet 2021 à Tokyo, est un moyen de sortir la discipline de son relatif anonymat, à en croire l’entraîneur David Courteix.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
semana samedi
rugby rugby
el la
de de
en en
a à
sevens sept
una un

ES Dejó caer en el inodoro - el habitual ...

FR Laissé tomber dans les toilettes - l'habituel ...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
inodoro toilettes
en dans
caer tomber
el les

ES Como se describe en nuestro política de confidencialidad nuestro sitio web y nuestros servicios pueden dejar caer archivos de texto llamados "cookies" que se colocan en su ordenador o dispositivo

FR Tel que décrit dans notre politique de confidentialité notre site Web et nos services peuvent déposer des fichiers texte appelés " cookies " qui sont placés sur votre ordinateur ou votre appareil

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
describe décrit
política politique
llamados appelés
cookies cookies
confidencialidad confidentialité
y et
pueden peuvent
ordenador ordinateur
o ou
dispositivo appareil
de de
archivos fichiers
texto texte
su votre
se qui
nuestro notre
como tel
sitio site
web web
nuestros nos
servicios services
caer déposer

ES Un dolor agudo en los gemelos casi te hace caer al suelo. Estás sufriendo un

FR Une douleur soudaine et violente dans votre mollet vous fait presque faire une chute. Vous souffrez

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dolor douleur
un une
te vous
estás votre
en presque

ES El impacto económico de la pandemia de COVID-19 expuso a decenas de miles de trabajadores y trabajadoras de la industria textil a caer en la miseria, sobre todo si tenían deudas de microfinanciación.

FR Les conséquences économiques de la pandémie de COVID-19 ont laissé sans ressources des milliers de personnes travaillant dans le secteur de la confection, en particulier celles qui avaient contracté des dettes au titre du microfinancement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
impacto conséquences
pandemia pandémie
deudas dettes
económico économiques
de de
en en
a personnes
industria secteur
la la

ES Mediante un correo personalizado que se vuelve más explícito por los datos personales (nombre, sitios visitados, contraseñas, etc.), los autores del spam tienden una trampa en la que es fácil caer

FR Au travers d’un email personnalisé rendu tangible par la révélation de données personnelles (nom, sites visités, mots de passe, etc.), les spammeurs tendent un piège dans lequel il est facile d’être pris

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
correo email
visitados visités
etc etc
tienden tendent
trampa piège
personalizado personnalisé
sitios sites
un dun
personales personnelles
nombre nom
la la
datos données
es est
del de
en travers
fácil facile
una un

ES No hay un método correcto y único que debas usar, pero tienes que tomarte tu tiempo para no caer en el error de simplemente enumerar tus actividades, sino explayarte de forma consciente.

FR Il n'existe pas de méthode standard à adopter, mais il est dans votre intérêt de veiller à ne pas simplement citer vos activités, mais de les développer d'une façon concise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
método méthode
de de
forma façon
pero mais
simplemente simplement
actividades activités
no ne
tu votre
único les

ES Derrite la cera de una vela púrpura y deja caer 4 gotas de cera en el lado izquierdo del papel y dobla el papel para que la cera lo selle

FR Faites fondre la cire d’une bougie violette et mettez-en quatre gouttes sur le côté gauche du papier et pliez-le pour que la cire le scelle

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cera cire
vela bougie
púrpura violette
gotas gouttes
y et
lado côté
papel papier
de quatre
en sur
la la
izquierdo gauche

ES Si quieres hacer los saltos con una sola pierna, la posición inicial es la misma, salvo que solo puedes impulsarte y caer con una pierna. Repite el procedimiento hasta donde puedas llegar.

FR Si vous voulez faire les sauts avec une jambe, commencez dans la même position, sauf que vous ne pouvez que vous propulser et atterrir sur ce même pied. Répétez la procédure aussi loin que vous le pouvez.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
saltos sauts
posición position
repite répétez
procedimiento procédure
y et
puedes pouvez
pierna jambe
salvo sauf
quieres voulez
la la
los les
inicial une

ES Sus amigos también podrían hacerte caer en una trampa para que puedas hablar con ella, en especial si está nerviosa.

FR Ses amis pourraient également essayer de tout mettre en œuvre pour faciliter vos échanges, en particulier si la personne est nerveuse.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
en en
amigos amis
también également
está est
sus vos
para pour

ES Spam: Qué es y cómo evitar caer el la bandeja...

FR Comment créer une newsletter simplement et...

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
y et
cómo comment
la une

ES Este es un juego en el que caer durante horas a la vez.

FR Cest un jeu à jouer pendant des heures à la fois.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
juego jeu
horas heures
vez fois
es cest
la la
durante pendant
a à

ES Esto evita esa cosa clásica de caer en el plato más pequeño, encontrarlo demasiado fácil y requerir un cambio de dos velocidades en la parte trasera: el sistema eTap lo hará por usted, lo que lo convierte en un ciclista más suave

FR Cela évite cette chose classique de tomber dans le petit plateau, le trouvant trop facile et nécessitant un passage de deux vitesses à larrière - le système eTap le fera pour vous, ce qui rend le cycliste plus fluide

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
clásica classique
plato plateau
velocidades vitesses
ciclista cycliste
evita évite
cambio passage
y et
suave fluide
de de
sistema système
más plus
pequeño petit
el le
cosa ce qui
fácil facile
dos deux
convierte un

ES Ambos dispositivos están protegidos contra el agua con una clasificación IPX8, lo que significa que puede dejarlo caer en el baño y debería estar bien.

FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
dispositivos appareils
baño bain
el le
y et
significa signifie
bien bien
el agua leau
contra contre
puede pouvez
debería devrait
a se
está ce
protegidos protégés
que passer
en dans
estar les
lo que

ES Usar la base no se trata solo de cargarla. Con Alexa de manos libres a bordo, puede activar el modo Show cuando lo deja caer en la base para que básicamente se convierta en un Echo Show .

FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
alexa alexa
manos mains
libres libres
activar activer
modo mode
show show
básicamente essentiellement
usar lutilisation
de de
bordo avec
puede pouvez
la la
no ne
a à

ES El HZ1000 conserva el panel OLED Master HDR del HZ1500 pero deja caer el audio a un sistema de sonido normal.

FR Le HZ1000 conserve le panneau Master HDR OLED du HZ1500 mais laisse tomber laudio sur un système audio normal.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
conserva conserve
master master
hdr hdr
deja laisse
sistema système
normal normal
oled oled
el le
audio audio
pero mais
del du
a un

ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...

FR Pendant un bref instant, il a semblé que Battlefield 1 risquait de tomber coupable des Stormtroopers de la justesse politique : lorsque le développeur

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
breve bref
política politique
desarrollador développeur
a un
de de
la la
que tomber
momento instant

ES En Captain Marvel, que se desarrolla en 1995, vemos al héroe titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, caer a la Tierra y comenzar la búsqueda de los alienígenas Skrull que cambian de forma

FR Dans Capitaine Marvel, qui se déroule en 1995, nous voyons le héros titulaire Carol Danvers, joué par Brie Larson, tomber sur Terre et commencer une chasse aux extraterrestres Skrull qui changent de forme

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
héroe héros
titular titulaire
tierra terre
comenzar commencer
cambian changent
búsqueda chasse
y et
forma forme
en en
la le
de de
vemos voyons
se qui

ES Te dejan caer sobre una plataforma en el espacio con dos pistolas y oleadas de robots voladores que necesitan ser disparados desde el cielo estrellado.

FR Vous êtes largué sur une plate-forme dans lespace avec deux pistolets et des vagues de robots volants qui doivent être tirés du ciel étoilé.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
plataforma plate-forme
espacio lespace
oleadas vagues
robots robots
estrellado étoilé
y et
necesitan doivent
de de
cielo ciel
una une
dos deux
que êtes
ser être
te vous

ES La segunda película, cronológicamente, llegó a los cines en 2019. Pero Captain Marvel está ambientada en 1995. Vemos al héroe, Carol Danvers, caer a la Tierra y buscar a Skrull.

FR Le deuxième film, chronologiquement, est sorti en salles en 2019. Mais Capitaine Marvel se déroule en 1995. Nous voyons le héros, Carol Danvers, tomber sur Terre et chasser Skrull.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
película film
héroe héros
tierra terre
y et
en en
pero mais
está est
la le
vemos voyons
a tomber

ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .

FR Dans un mouvement similaire à ses caméras portables et cardans - qui ont abandonné leur marque `` Osmo - le prochain petit drone (ou `` FlyCam comme lappelle DJI) abandonne le surnom de `` Mavic et sappellera simplement DJI Mini 2 .

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
movimiento mouvement
dron drone
dji dji
apodo surnom
mavic mavic
similar similaire
cámaras caméras
y et
el le
diminuto petit
o ou
mini mini
marca marque
de de
su leur
próximo prochain
simplemente simplement
a à

ES Sin embargo, una base está protegida de ataques laterales a menos que el robot centinela de ese equipo muera, que ve caer el escudo

FR Cependant, une base est protégée contre les attaques latérales à moins que le bot Sentry de cette équipe ne soit tué, ce qui voit le bouclier tomber

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
ataques attaques
laterales latérales
menos moins
robot bot
escudo bouclier
equipo équipe
el le
sin embargo cependant
base base
de de
está est
una une
a à
ve voit

ES Abundan los rumores que sugieren que Apple dejará caer la barra táctil en el próximo lanzamiento de MacBook Pro.

FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
rumores rumeurs
barra barre
táctil tactile
próximo prochain
lanzamiento lancement
macbook macbook
la la
pro pro

ES Puede elegir entre algunos bonitos colores pastel, pero todos tienen bordes elevados y protección adicional alrededor de la protuberancia más grande de la cámara para asegurarse de que nada esté en peligro si la deja caer.

FR Vous pouvez choisir parmi quelques jolies couleurs pastel, mais toutes ont des bords surélevés et un blindage supplémentaire autour de la plus grande bosse de lappareil photo pour vous assurer que rien nest en danger si vous le laissez tomber.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
elegir choisir
bonitos jolies
colores couleurs
bordes bords
elevados élevé
peligro danger
deja laissez
pastel pastel
la cámara lappareil
y et
pero mais
en en
puede pouvez
de de
la la
más plus
grande grande
adicional supplémentaire
protección sur
para pour
asegurarse assurer
alrededor autour

ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.

FR Le soir venu, les vaches retournent à l?étable pour être traites une nouvelle fois.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
vacas vaches
nuevo nouvelle
la le
tarde soir
son l
de une

ES Al caer la tarde, los hambrientos esquiadores llegan al refugio para reponer fuerzas.

FR Les skieurs affamés rejoignent le refuge à la tombée du jour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
esquiadores skieurs
refugio refuge
tarde jour
para à
la la
los les

ES Más personas corren el riesgo de caer en esta categoría, ya que las estrategias de supervivencia se han agotado.

FR Un plus grand nombre de personnes risquent de tomber dans cette catégorie suite à l’épuisement des stratégies d’adaptation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
riesgo risquent
categoría catégorie
estrategias stratégies
de de
más plus
a un
personas personnes

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ