ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "caducan" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "caducan" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ caducan

"caducan" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

caducan expirent

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាបារាំង នៃ caducan

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាបារាំង

ES Puede leer más acerca de algunas de las cookies específicas que usamos, cuándo caducan y para qué las usamos en la sección Preguntas frecuentes de la Política de privacidad principal de la WMF.

FR Vous pouvez en savoir plus sur certains des cookies spécifiques que nous utilisons, leur délai d’expiration, et la façon dont nous les utilisons dans la FAQ de la principale politique de confidentialité de WMF.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
usamos nous utilisons
política politique
wmf wmf
privacidad confidentialité
específicas spécifiques
y et
preguntas frecuentes faq
en en
la la
puede pouvez
de de
que dont
más plus
principal principale
acerca sur
algunas des
sección les

ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.

FR Les cookies créés pour Iterable expirent au bout de trois ans, et la date d’expiration est automatiquement mise à jour à chaque fois que vous vous connectez à notre serveur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
caducan expirent
actualiza mise à jour
servidor serveur
iterable iterable
y et
la la
años ans
de de
nombre pour
vez fois
nuestro notre
a à

ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.

FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
api api
hat hat
management management
decodifica décode
tokens jetons
cliente client
firma signature
pública publique
comprueba vérifie
confirma confirme
y et
clave clé
la la
puerta passerelle
de de

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
y et
estos ces
los les
hay a

ES Las URL de descarga proporcionadas no caducan.

FR les URL de téléchargement fournies n'expirent pas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
url url
descarga téléchargement
proporcionadas fournies
no pas
de de
las les

ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
agregas ajoutez
reproductor player
videos vidéos
url url
vimeo vimeo
encontrar trouver
y et
compartir partager
ver visibles
no pas
terceros tiers
a à
podrá si
cualquiera un
puede pourraient
al utilise

ES que mejor se adapte a tu caso de uso. Algunos flujos de trabajo generan fichas con tokens con fecha de vencimiento, mientras que otros generan tokens que nunca caducan.

FR qui convient le mieux à votre cas d'utilisation. Certains flux de travail génèrent des jetons qui expirent, tandis que d'autres génèrent des jetons qui n'expirent jamais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
flujos flux
caducan expirent
generan génèrent
uso dutilisation
otros dautres
de de
algunos certains
trabajo travail
mientras que tandis
tokens jetons
nunca jamais
adapte votre
a à
caso cas
se qui

ES Las solicitudes caducan a los 7 días. Si deseas reenviar una solicitud, haz clic en los puntos situados junto a la cuenta de cliente con la que quieres conectar y selecciona Resend (Reenviar).

FR Les demandes expirent au bout de 7 jours. Vous pouvez renouveler votre demande en cliquant sur les points situés à côté du compte client que vous souhaitez connecter et en sélectionnant Resend (Renvoyer).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
caducan expirent
reenviar renvoyer
puntos points
situados situés
cliente client
y et
deseas vous
solicitud demande
quieres souhaitez
en en
cuenta compte
solicitudes demandes
días jours
de de
a à
clic cliquant
conectar votre
selecciona sélectionnant

ES Sin embargo, si la versión de prueba de Reach vence, ya no tendrá acceso a los créditos de Reach, ya que los créditos no usados también caducan.

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
prueba essai
acceso accéder
créditos crédits
caducan expirent
no ne
tendrá pouvez
sin embargo cependant
también également
de aux
sin vous
a à
la qui

ES Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que hayas dejado el sitio

FR Cookies de session : ces cookies sont temporaires et expirent lorsque vous quittez le site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
sesión session
temporales temporaires
caducan expirent
y et
vez lorsque
de de
hayas vous
el le
sitio site
son sont
estas ces

ES Los correos electrónicos transaccionales incluidos en la demo no caducan ni se renuevan.

FR Les e-mails inclus dans la démonstration n'expirent et ne se renouvellent pas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
electrónicos e
incluidos inclus
demo démonstration
la la
en dans
los les
correos mails
correos electrónicos e-mails
no ne

ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección.  Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
creemos nous estimons
relevantes pertinentes
recolección collecte
cookies cookies
caducan expirent
última dernière
actualización mise à jour
uso dutilisation
la la
de de
meses mois
datos données
son sont
su leur
lo donc
a à

ES Los créditos caducan a los 12 meses

FR Les crédits expirent au bout de 12 mois

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
caducan expirent
meses mois

ES Los créditos caducan a los 12 meses.

FR Les crédits expirent au bout de 12 mois.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
caducan expirent
meses mois

ES Descargar una imagen una vez y puede utilizarla para siempre, nunca caducan.

FR Téléchargez une image une seule fois et vous pouvez l’utiliser pour toujours, elle n’expire jamais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
descargar téléchargez
imagen image
y et
siempre toujours
nunca jamais
una une
puede pouvez
vez fois
para pour

ES Las comisiones ganadas no caducan

FR Les commissions enregistrées n'expirent pas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comisiones commissions
las les
no pas

ES Permiten a nuestro sitio web vincular sus acciones durante una sesión de navegación en particular. Caducan cada vez que usted cierra su navegador y no permanecen en su dispositivo después.

FR Ces cookies permettent à notre Site Web d'associer des liens à vos actions pendant une session de navigation spécifique. Ils expirent à chaque fois que vous fermez votre navigateur, sans être conservés sur votre appareil.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
permiten permettent
sesión session
caducan expirent
dispositivo appareil
navegación navigation
navegador navigateur
de de
acciones actions
vez fois
cierra fermez
nuestro notre
a à
sitio site
web web
una spécifique

ES Con las cookies de sesión, la Plataforma de XUMO puede enlazar sus acciones durante una sesión concreta del navegador. Estas cookies caducan cada vez que cierra el navegador y no permanecen en su dispositivo después.

FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
sesión session
enlazar relier
navegador navigateur
caducan expirent
permanecen restent
dispositivo appareil
xumo xumo
y et
acciones actions
de de
una une
la la
plataforma plateforme
vez fois
cierra fermez
no ne
su votre

ES Los primeros 100 sensores son gratuitos y no caducan nunca

FR Les 100 premiers capteurs sont gratuits et valables à vie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
primeros premiers
sensores capteurs
gratuitos gratuits
y et
son sont
los les

ES Cookies persistentes Estas cookies se almacenan incluso después de que se cierra el navegador y caducan después de una fecha específica o después de un período de tiempo

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
persistentes persistants
cierra fermeture
navegador navigateur
caducan expirent
almacenan stockés
y et
tiempo temps
el la
o ou
fecha date

ES Las cookies persistentes permanecen en tu ordenador o dispositivo móvil hasta que caducan o se eliminan

FR Les cookies permanents restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
permanecen restent
caducan expirent
ordenador ordinateur
o ou
tu votre
hasta jusqu
en sur
dispositivo appareil
las les
móvil mobile

ES Otras permanecen en su dispositivo hasta que caducan o se eliminan de la memoria caché

FR D'autres restent sur votre dispositif jusqu'à ce qu'ils expirent ou que vous les effaciez de votre cache

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
otras dautres
permanecen restent
dispositivo dispositif
caducan expirent
caché cache
o ou
de de
en sur
su votre

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
caducan expirent
compra achat
suscripciones abonnements
deben doivent
pueden peuvent
nuevos nouveaux
año an
meses mois
añadir ajout
su votre
cuenta compte
nueva nouvel
de de
la la
un dun
a à

ES Puede leer más acerca de algunas de las cookies específicas que usamos, cuándo caducan y para qué las usamos en la sección Preguntas frecuentes de la Política de privacidad principal de la WMF.

FR Vous pouvez en savoir plus sur certains des cookies spécifiques que nous utilisons, leur délai d’expiration, et la façon dont nous les utilisons dans la FAQ de la principale politique de confidentialité de WMF.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
usamos nous utilisons
política politique
wmf wmf
privacidad confidentialité
específicas spécifiques
y et
preguntas frecuentes faq
en en
la la
puede pouvez
de de
que dont
más plus
principal principale
acerca sur
algunas des
sección les

ES Las comisiones ganadas no caducan

FR Les commissions enregistrées n'expirent pas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
comisiones commissions
las les
no pas

ES Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que hayas dejado el sitio

FR Cookies de session : ces cookies sont temporaires et expirent lorsque vous quittez le site

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
sesión session
temporales temporaires
caducan expirent
y et
vez lorsque
de de
hayas vous
el le
sitio site
son sont
estas ces

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

FR Oui, les crédits expirent un an après la date d'achat. Les abonnements doivent être renouvelés par tranches de 12 mois. De nouveaux crédits peuvent être ajoutés à votre compte par le biais d'un nouvel achat.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
caducan expirent
compra achat
suscripciones abonnements
deben doivent
pueden peuvent
nuevos nouveaux
año an
meses mois
añadir ajout
su votre
cuenta compte
nueva nouvel
de de
la la
un dun
a à

ES Los fondos en Uncrate Supply Black Cards no caducan

FR Les fonds sur les Cartes Noires d'Supply Uncrate n'expirent pas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
fondos fonds
cards cartes
no pas
en sur
los les

ES Todos los Créditos caducan en un año a partir de la fecha de compra y están sujetos a los requisitos establecidos en la Sección 10 de estos Términos

FR Tous les Crédits expirent un an à compter de la date d?achat et sont soumis aux exigences énoncées à la Section 10 des présentes Conditions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
créditos crédits
caducan expirent
compra achat
año an
la la
y et
requisitos exigences
términos conditions
de de
sección section
sujetos les
todos tous
a à

ES Con las cookies de sesión, la Plataforma de XUMO puede enlazar sus acciones durante una sesión concreta del navegador. Estas cookies caducan cada vez que cierra el navegador y no permanecen en su dispositivo después.

FR Les cookies de session permettent à la Plateforme XUMO de relier vos actions lors d?une session particulière du navigateur. Ces cookies expirent chaque fois que vous fermez votre navigateur et ne restent pas sur votre appareil après cette action.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
sesión session
enlazar relier
navegador navigateur
caducan expirent
permanecen restent
dispositivo appareil
xumo xumo
y et
acciones actions
de de
una une
la la
plataforma plateforme
vez fois
cierra fermez
no ne
su votre

ES Los certificados no caducan, una vez lo tengas es tuyo para siempre.

FR La validité des certificats n'est pas limitée dans le temps. Une fois reçu, un certificat est valide à vie.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
los nest
certificados certificats
no pas
para à
es est
una une
vez fois

ES Las cookies guardadas en nombre de Iterable caducan a los tres años y la fecha de caducidad se actualiza cada vez que contactas con nuestro servidor.

FR Les cookies créés pour Iterable expirent au bout de trois ans, et la date d’expiration est automatiquement mise à jour à chaque fois que vous vous connectez à notre serveur.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
cookies cookies
caducan expirent
actualiza mise à jour
servidor serveur
iterable iterable
y et
la la
años ans
de de
nombre pour
vez fois
nuestro notre
a à

ES Los primeros 100 sensores son gratuitos y no caducan nunca

FR Les 100 premiers capteurs sont gratuits et valables à vie

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
primeros premiers
sensores capteurs
gratuitos gratuits
y et
son sont
los les

ES En la puerta de enlace de API, Red Hat 3scale API Management decodifica los tokens con registro de hora que caducan; comprueba que la identificación del cliente sea válida y confirma la firma mediante una clave pública.

FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
api api
hat hat
management management
decodifica décode
tokens jetons
cliente client
firma signature
pública publique
comprueba vérifie
confirma confirme
y et
clave clé
la la
puerta passerelle
de de

ES Las URL de descarga proporcionadas no caducan.

FR les URL de téléchargement fournies n'expirent pas.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
url url
descarga téléchargement
proporcionadas fournies
no pas
de de
las les

ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
agregas ajoutez
reproductor player
videos vidéos
url url
vimeo vimeo
encontrar trouver
y et
compartir partager
ver visibles
no pas
terceros tiers
a à
podrá si
cualquiera un
puede pourraient
al utilise

ES que mejor se adapte a tu caso de uso. Algunos flujos de trabajo generan fichas con tokens con fecha de vencimiento, mientras que otros generan tokens que nunca caducan.

FR qui convient le mieux à votre cas d'utilisation. Certains flux de travail génèrent des jetons qui expirent, tandis que d'autres génèrent des jetons qui n'expirent jamais.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
flujos flux
caducan expirent
generan génèrent
uso dutilisation
otros dautres
de de
algunos certains
trabajo travail
mientras que tandis
tokens jetons
nunca jamais
adapte votre
a à
caso cas
se qui

ES Las funciones de Twitter Blue caducan al final de tu ciclo de facturación

FR Les fonctionnalités Twitter Blue expirent à la fin de votre cycle de facturation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
twitter twitter
caducan expirent
facturación facturation
blue blue
tu votre
ciclo cycle
funciones fonctionnalités
de de
las les

ES Configurar los mensajes que caducan, para que se trasladen a la cola de mensajes no entregados

FR Configuration du message d'expiration et déplacement vers la file d'attente dead-letter

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
configurar configuration
mensajes message
la la
cola file
de vers
para et

ES Estos enlaces de informes públicos no necesitan una cuenta de Kustomer para verlos y caducan en 7 días.

FR Ces liens vers des rapports publics ne nécessitent pas de compte Kustomer pour être consultés et expirent dans les 7 jours.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
públicos publics
necesitan nécessitent
caducan expirent
informes rapports
y et
cuenta compte
de de
días jours
enlaces liens
no n
en dans

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES No hay compromisos con estos planes y los créditos no caducan por 1 año

FR Il n’y a aucun engagement avec ces forfaits et les crédits n’expirent pas pendant 1 an

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
compromisos engagement
planes forfaits
créditos crédits
año an
y et
los les
estos ces
hay a
a pendant

ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección.  Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
creemos nous estimons
relevantes pertinentes
recolección collecte
cookies cookies
caducan expirent
última dernière
actualización mise à jour
uso dutilisation
la la
de de
meses mois
datos données
son sont
su leur
lo donc
a à

ES Sí. Los códigos de descuento son de un solo uso y caducan seis (6) meses después de la fecha de recepción.

FR Oui. Les codes de réduction sont à usage unique et expirent six (6) mois après la date de réception.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
códigos codes
descuento réduction
uso usage
caducan expirent
recepción réception
y et
meses mois
la la
de de
son sont
un unique
seis six

ES Los enlaces de archivos adjuntos incluidos en los correos electrónicos de flujos de trabajo automatizados caducan a los 14 días.

FR Les liens de pièces jointes inclus dans les e-mails de flux de travail automatisé expirent après 14 jours.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាបារាំង
enlaces liens
incluidos inclus
electrónicos e
flujos flux
trabajo travail
caducan expirent
automatizados automatisé
de de
adjuntos jointes
correos mails
días jours
a après
correos electrónicos e-mails
en dans

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ