ES La misión de Mujeres Rumbo a Gaza | Mujeres Rumbo a Gaza
"rumbo" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
rumbo | a all an and as at be by course direction do even every for the from have his in in the it more not of of the on on the out stay that the their this to to the track way we what when where will with you your |
ES La misión de Mujeres Rumbo a Gaza | Mujeres Rumbo a Gaza
EN Women?s Boat to Gaza mission | Women's Boat to Gaza
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
misión | mission |
mujeres | women |
a | to |
ES Lisa Gay Hamilton ? Por qué estoy en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza? Siete días navegando con Mujeres Rumbo a Gaza, por Yudit Ilany
EN Lisa Gay Hamilton ? Why I am on the Women’s Boat to Gaza Yudit Ilany: Seven days on the Women’s Flotilla to Gaza
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gay | gay |
hamilton | hamilton |
lisa | lisa |
a | to |
de | seven |
estoy | i |
el | the |
días | days |
en | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo
EN Setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
requiere | requires |
continuo | constant |
reflexión | reflection |
diálogo | dialogue |
corrección | correction |
rumbo | course |
en | at |
la | the |
un | a |
de | of |
ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo
EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aprendido | learnt |
requiere | requires |
continuo | constant |
reflexión | reflection |
diálogo | dialogue |
corrección | correction |
rumbo | course |
he | i have |
en | at |
la | the |
un | a |
que | however |
de | of |
ES Los golpes de timón necesarios para corregir el rumbo tienen que hacerse también por parte de las madres
EN Course correction must be done by both sides
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | course |
hacerse | be |
de | both |
por | by |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES En lugar de navegar sin rumbo fijo por el contenido, revisar miles de perfiles sociales o hacer un sinfín de búsquedas en Google, una manera fácil de agilizar la investigación es inscribirse en todos los boletines que sea posible.
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
navegar | browsing |
contenido | content |
perfiles | profiles |
sociales | social |
sinfín | endless |
fácil | easy |
agilizar | streamline |
boletines | newsletters |
o | or |
búsquedas | searches |
investigación | research |
es | is |
un | an |
inscribirse | sign up |
posible | possible |
en lugar | instead |
hacer | to |
ES Encontrar a los empleados correctos para su empresa ayudará a determinar el rumbo que tomará en los años venideros
EN Finding the right employees for your business will help determine the direction your organization will take for years to come
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encontrar | finding |
empleados | employees |
determinar | determine |
el | the |
empresa | business |
a | to |
su | your |
años | years |
tomar | take |
en | direction |
ayudará | help |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES El mar turquesa del Caribe finalmente se hizo cargo del paisaje cuando pusimos rumbo a Nasau, capital de Bahamas.
EN Finally, the turquoise Caribbean Sea took over the landscape as we headed to Nassau, Bahama’s capital.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mar | sea |
caribe | caribbean |
paisaje | landscape |
capital | capital |
bahamas | bahamas |
el | the |
a | to |
finalmente | finally |
de | took |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.
EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
etapa | stage |
gestores | managers |
crean | created |
medir | measure |
rendimiento | performance |
se | is |
el | the |
seguimiento | track |
en | in |
supervisar | monitor |
equipo | team |
proyecto | project |
ejecución | executing |
rumbo | to |
esta | this |
asegurar | to ensure |
ES Diferentes hábitos de trabajo, estilos de comunicación y objetivos a corto y largo plazo pueden desviar del rumbo a todo el equipo (y el proyecto).
EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hábitos | habits |
comunicación | communication |
plazo | term |
pueden | can |
estilos | styles |
objetivos | goals |
corto | short |
el | the |
largo | long |
diferentes | different |
proyecto | project |
equipo | team |
trabajo | work |
y | your |
de | off |
ES Y marca el rumbo con sensibilidad: después de todo, los humanos somos bastante reticentes al cambio.
EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sensibilidad | sensitivity |
humanos | humans |
bastante | quite |
cambio | change |
con | with |
todo | all |
somos | we |
al | to |
ES Marca el rumbo con las dosis necesarias de sensibilidad, al tiempo que motivas al equipo para que consolide patrones de comportamiento mejores y más productivos
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sensibilidad | sensitivity |
patrones | patterns |
comportamiento | behavioral |
productivos | productive |
equipo | team |
el | the |
con | with |
marca | to |
y | your |
de | and |
que | still |
ES Si es necesario hacer correcciones para volver a encauzar el rumbo, la curva S puede ayudar a identificarlas.
EN If corrections need to be made to get back on track, the s-curve can help identify them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
si | if |
correcciones | corrections |
curva | curve |
puede | can |
necesario | need |
ayudar | help |
a | to |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Necesitamos nuevo logo, potente y moderno que represente nuestro nuevo rumbo como consultora
EN Logo for perimeter security, networks and telecom
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
logo | logo |
necesitamos | for |
y | and |
ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.
EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
momentive | momentive |
ofrece | delivers |
cosmos | cosmos |
mascotas | pets |
personas | people |
necesario | needed |
a | to |
necesidades | needs |
cuando | when |
cuidar | care |
de | of |
satisfacer | to meet |
que | comes |
deseos | want |
y | and |
sus | their |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES "El paquete de documentación nos permitió estructurar nuestro enfoque hacia la implementación ISO 27001 y nos proporcionó el enfoque y el rumbo que necesitábamos para llevar a cabo el trabajo."
EN "The document Toolkit has allowed us to structure our approach to the ISO 27001 implementation and give focus and direction to the work we need to do."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
documentación | document |
permitió | allowed |
estructurar | structure |
implementación | implementation |
iso | iso |
enfoque | approach |
a | to |
trabajo | work |
nuestro | our |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES El panorama de las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Qatar 2022
EN Tight CONMEBOL WCQ table about to be shaken up
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
a | to |
ES El mal momento de Uruguay: humillado y sin rumbo, como pasó en 2012
EN Copa America quarterfinals: Form, key players and predictions
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | track |
mientras | as |
entregas | deliver |
y | and |
productos | products |
el | on |
ES Cambio de rumbo con: despedidas, lanzamientos molones y 1er encuentro Coworkation Remoters.
EN UPDATE 12th May 2016 – We have found someone already. We currently do not need more contacts. Thank you to all!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rumbo | to |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ