ES Nuestros carros soportan la mayoría de las sillas de ruedas. En caso de necesitar una silla de ruedas durante el recorrido, haznos saber. Prestamos sillas de ruedas sin recargos adicionales.
បកប្រែ "ruedas" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ruedas" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ruedas
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carros | carts |
| soportan | support |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| necesitar | you |
| a | a |
| de | of |
ES Ruedas -Ruedas giratorias extragrandes para un mejor manejo incluso en carreteras con baches -Ruedas giratorias bloqueables -Neumáticos con rodamiento de bolas
EN Wheels -extra large swivel wheels for best handling even on bumpy roads -lockable swivel wheels -ball bearing tyres
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| manejo | handling |
| carreteras | roads |
| rodamiento | bearing |
| bolas | ball |
| en | on |
| neumáticos | tyres |
| ruedas | wheels |
| incluso | even |
| mejor | best |
ES Nuestros carros soportan la mayoría de las sillas de ruedas. En caso de necesitar una silla de ruedas durante el recorrido, haznos saber. Prestamos sillas de ruedas sin recargos adicionales.
EN Our carts support most wheelchair types. If you need a wheelchair during the tour, please let us know. We loan wheelchairs free of charge.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carros | carts |
| soportan | support |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| necesitar | you |
| a | a |
| de | of |
ES La mayoría de los dispositivos de movilidad (sillas de ruedas, scooters de 3 ruedas y andadores) pueden acomodarse en los autobuses
EN Most types of mobility devices (wheelchairs, 3-wheel scooters, and walkers) can be accommodated on the buses
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| movilidad | mobility |
| ruedas | wheel |
| en | on |
| autobuses | buses |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| scooters | scooters |
| la | the |
| pueden | can |
ES Cuando aborde o descienda de un tren en una silla de ruedas, hágalo de espaldas de modo que las ruedas traseras más grandes vayan primero
EN When boarding or leaving a train in a wheelchair, back on and off, so that the larger rear wheels lead
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| silla de ruedas | wheelchair |
| o | or |
| cuando | when |
| un | a |
| en | in |
| más grandes | larger |
| de | off |
| tren | the |
ES PALISADE 2022: FWD (tracción en las 4 ruedas), millas por galón: 19 ciudad/26 autopista/22 combinado, AWD (tracción en todas las ruedas): Millas por galón de 19 ciudad/24 autopista/21 combinado
EN 2022 PALISADE: FWD 19 City/26 Hwy/22 Combined MPG, AWD: 19 City/24 Hwy/21 Combined MPG
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| autopista | hwy |
| combinado | combined |
| awd | awd |
| millas por galón | mpg |
| ciudad | city |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| disponibles | available |
| ascensores | elevators |
| motos | scooters |
| recursos | resources |
| adicionales | additional |
| detalles | details |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
ES Se puede acceder en silla de ruedas excepto a la High Gallery (Galería alta). Sillas de ruedas disponibles sin coste adicional; pregunta a un guardia de seguridad en la entrada para que te ayude.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| coste | charge |
| ayude | assistance |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| en | at |
| high | high |
| disponibles | available |
| excepto | except |
| la | the |
| galería | gallery |
| guardia | guard |
| de | of |
| un | a |
| seguridad | security |
| que | ask |
| para | for |
ES Se puede acceder en silla de ruedas a las zonas de exposición, la tienda, la cafetería y todos los baños públicos. Se prestan sillas de ruedas gratuitamente. Se permite el acceso a animales guía.
EN Exhibition spaces, store, café, and all public restrooms wheelchair accessible. Wheelchairs available for no charge. Service animals welcome.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| zonas | spaces |
| exposición | exhibition |
| tienda | store |
| baños | restrooms |
| animales | animals |
| cafetería | café |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| la | welcome |
| públicos | public |
ES MobilityWorks tiene más de 90 ubicaciones de concesionarios de camionetas para sillas de ruedas en los estados de 31, lo que hace que la compra o el alquiler de un vehículo accesible para sillas de ruedas sea conveniente para nuestros clientes.
EN MobilityWorks has over 90 wheelchair van dealer locations in 31 states which makes buying or renting a wheelchair accessible vehicle convenient for our customers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| compra | buying |
| accesible | accessible |
| conveniente | convenient |
| clientes | customers |
| alquiler | renting |
| o | or |
| un | a |
| ubicaciones | locations |
| tiene | has |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| hace | makes |
| de | van |
ES Cuando se trata de camionetas accesibles para sillas de ruedas, el VMI y BraunAbility Chrysler Pacifica tienen espacio para acomodar muchos tamaños y tipos de sillas de ruedas. Ver Chrysler Pacifica
EN When it comes to accessible wheelchair vans, the VMI and BraunAbility Chrysler Pacifica has room to accommodate many sizes and types of wheelchairs. View Chrysler Pacifica
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| camionetas | vans |
| accesibles | accessible |
| braunability | braunability |
| chrysler | chrysler |
| espacio | room |
| acomodar | accommodate |
| muchos | many |
| pacifica | pacifica |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| el | the |
| tamaños | sizes |
| tipos | types |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Gemelos con ruedas: nuestros productos favoritos como usuario de silla de ruedas
EN Twins With Wheels: Our Favorite Products as a Wheelchair User
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemelos | twins |
| ruedas | wheels |
| favoritos | favorite |
| usuario | user |
| silla de ruedas | wheelchair |
| como | as |
| con | with |
| productos | products |
ES Requiero una silla de ruedas ¿El tranvía del tour puede acomodar mi silla de ruedas?
EN I require the use of a wheelchair. Can the tour tram accommodate my wheelchair?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tranvía | tram |
| tour | tour |
| acomodar | accommodate |
| mi | my |
| silla de ruedas | wheelchair |
| el | the |
| puede | can |
| a | a |
| de | of |
ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| architonic | architonic |
| diseño | designer |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES Cámbiale la vida a personas que utilicen silla de ruedas convirtiéndolos en tus colaboradores con nuestras sillas de ruedas eléctricas, que permiten a las personas ponerse de pie
EN Change the lives of people who use wheelchairs by making them your collaborators with our electric wheelchairs, which allow people to stand up
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| vida | lives |
| colaboradores | collaborators |
| eléctricas | electric |
| permiten | allow |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| personas | people |
| utilicen | use |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| el | which |
ES Sí, gran parte del parque acuático es accesible para personas en silla de ruedas. Si contrataste un Paquete o Solo Entrada y cuentas con silla de ruedas, para brindarte un mejor servicio favor de seguir los pasos siguientes:
EN Yes, much of the water park is wheelchair accessible. If you purchased a Package or Entry Only and you have a wheelchair, to provide you with a better service please follow the following steps:
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parque | park |
| paquete | package |
| silla de ruedas | wheelchair |
| es | is |
| accesible | accessible |
| si | if |
| o | or |
| mejor | better |
| un | a |
| servicio | service |
| favor | please |
| seguir | follow |
| con | with |
| pasos | steps |
| de | of |
| solo | the |
| y | and |
| entrada | entry |
ES Para mejorar la ya elevada fiabilidad de estas ruedas construidas a mano, la nueva línea de ruedas 1900 SPLINE se ha equipado con el nuevo sistema de casete Ratchet LN.
EN In order to enhance the already high reliability of these hand-built wheels, the new 1900 SPLINE wheel line has been equipped with the new Ratchet LN freehub system.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| elevada | high |
| fiabilidad | reliability |
| construidas | built |
| mano | hand |
| equipado | equipped |
| sistema | system |
| ratchet | ratchet |
| ha | has |
| ya | already |
| de | of |
| ruedas | wheels |
| a | to |
| línea | line |
| con | with |
| nueva | new |
ES En las ruedas Hybrid, se utilizan radios más gruesos en comparación con las ruedas de MTB convencionales
EN Thicker spokes are used in the Hybrid wheels in comparison to the conventional MTB wheels
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| hybrid | hybrid |
| radios | spokes |
| comparación | comparison |
| mtb | mtb |
| convencionales | conventional |
| en | in |
| utilizan | used |
| más | the |
ES El carbono permite construir ruedas más ligeras y que mejoran el comportamiento de conducción de ruedas concretas en distintas aplicaciones
EN Carbon makes it possible to build lighter wheels, which improve riding behavior of specific wheels for various fields of application
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| carbono | carbon |
| permite | possible |
| ruedas | wheels |
| aplicaciones | application |
| de | of |
| comportamiento | behavior |
| el | which |
ES Con esta nueva mejora de las ruedas 1501 SPLINE ONE, somos capaces de reducir el peso en hasta 180 g en cada conjunto de ruedas con respecto a la generación anterior, pero conservando sus valores.
EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| capaces | able |
| peso | weight |
| g | g |
| generación | generation |
| valores | values |
| mejora | improving |
| reducir | reduce |
| ruedas | wheels |
| respecto | compared |
| a | to |
| one | one |
| anterior | previous |
| de | per |
| somos | we |
ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
ES El arte de construir ruedas tiene que aprenderse. Con un ojo para los detalles, el constructor de ruedas profesional Gerd Schraner trasmite sus conocimientos e imparte enseñanzas de calidad animando talleres y seminarios.
EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ruedas | wheel |
| detalles | detail |
| constructor | builder |
| arte | art |
| un | an |
| calidad | high |
| talleres | workshops |
| seminarios | seminars |
| de | of |
| profesional | professional |
| construir | to |
| con | with |
| el | the |
| y | and |
ES Sistema de 6 ruedas, acompañado de un asa lateral y superior que permite llevarla sobre 2 ruedas.
EN 6 Wheel System with two handles for smooth transport
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sistema | system |
| ruedas | wheel |
| de | two |
ES Las demandas por accidentes de camiones de 18 ruedas pueden parecer amenazantes y complicadas. Las leyes federales, estatales y locales rigen el comercio de camiones de 18 ruedas.
EN Truck and 18 wheeler and truck accident lawsuits can feel menacing and complicated. Federal, State, and Local laws govern 18 wheeler commerce.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| accidentes | accident |
| camiones | truck |
| pueden | can |
| parecer | feel |
| complicadas | complicated |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| rigen | govern |
| comercio | commerce |
| locales | local |
| estatales | state |
ES 4) Vehículos de motor de dos ruedas y de tres ruedas*,
EN 4) Two-wheelers and three-wheelers*,
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dos | two |
| tres | three |
ES ¡Aquí hay algunos consejos para mantener su silla de ruedas absolutamente limpia para que se mantenga en buen estado de funcionamiento! Lave el cojín de su silla de ruedas ¿Usa regularmente un cojín removible mientras usa...
EN Here are a few tips for keeping your wheelchair squeaky clean so it stays in good working order! Wash Your Wheelchair Cushion Do you regularly use a removable cushion while using ?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| consejos | tips |
| limpia | clean |
| buen | good |
| cojín | cushion |
| regularmente | regularly |
| silla de ruedas | wheelchair |
| en | in |
| aquí | here |
| un | a |
| de | few |
| hay | are |
| para | for |
| mantener | keeping |
| mientras | while |
| su | your |
| usa | use |
| estado | you |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| disponibles | available |
| ascensores | elevators |
| motos | scooters |
| recursos | resources |
| adicionales | additional |
| detalles | details |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
ES La mayoría de los dispositivos de movilidad (sillas de ruedas, scooters de 3 ruedas y andadores) pueden acomodarse en los autobuses
EN Most types of mobility devices (wheelchairs, 3-wheel scooters, and walkers) can be accommodated on the buses
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| movilidad | mobility |
| ruedas | wheel |
| en | on |
| autobuses | buses |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| scooters | scooters |
| la | the |
| pueden | can |
ES Cuando aborde o descienda de un tren en una silla de ruedas, hágalo de espaldas de modo que las ruedas traseras más grandes vayan primero
EN When boarding or leaving a train in a wheelchair, back on and off, so that the larger rear wheels lead
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| silla de ruedas | wheelchair |
| o | or |
| cuando | when |
| un | a |
| en | in |
| más grandes | larger |
| de | off |
| tren | the |
ES Se puede acceder en silla de ruedas excepto a la High Gallery (Galería alta). Sillas de ruedas disponibles sin coste adicional; pregunta a un guardia de seguridad en la entrada para que te ayude.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| coste | charge |
| ayude | assistance |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| en | at |
| high | high |
| disponibles | available |
| excepto | except |
| la | the |
| galería | gallery |
| guardia | guard |
| de | of |
| un | a |
| seguridad | security |
| que | ask |
| para | for |
ES MUEBLES CON RUEDAS - MUEBLES CON RUEDAS de diseño de alta calidad | Architonic
EN PORTABLE STORAGE UNITS - High quality designer PORTABLE STORAGE UNITS | Architonic
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| architonic | architonic |
| diseño | designer |
| calidad | quality |
| alta | high |
ES PALISADE 2022: FWD (tracción en las 4 ruedas), millas por galón: 19 ciudad/26 autopista/22 combinado, AWD (tracción en todas las ruedas): Millas por galón de 19 ciudad/24 autopista/21 combinado
EN 2022 PALISADE: FWD 19 City/26 Hwy/22 Combined MPG, AWD: 19 City/24 Hwy/21 Combined MPG
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| autopista | hwy |
| combinado | combined |
| awd | awd |
| millas por galón | mpg |
| ciudad | city |
ES AWD (tracción en todas las ruedas) disponible en las versiones SE, SEL, N Line y Limited. La tracción en todas las ruedas (AWD) HTRAC no está disponible en el Kona 2022.
EN AWD available on SE, SEL, N Line, and Limited trims. HTRAC AWD is not available on the 2022 Kona.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| awd | awd |
| limited | limited |
| kona | kona |
| sel | sel |
| htrac | htrac |
| disponible | available |
| se | se |
| line | line |
| y | and |
| no | not |
| está | is |
ES La tracción en todas las ruedas (AWD) HTRAC está disponible en las versiones SE y SEL. La tracción en todas las ruedas HTRAC es una característica estándar en las versiones SEL Premium y Limited.
EN HTRAC AWD available on SE and SEL trims. HTRAC AWD standard on SEL Premium and Limited trims.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| en | on |
| awd | awd |
| estándar | standard |
| premium | premium |
| limited | limited |
| htrac | htrac |
| se | se |
| sel | sel |
| disponible | available |
| y | and |
ES Haz clic aquí para recibir información sobre la accesibilidad. Se pueden alquilar sillas de ruedas y escúteres. Sillas de ruedas: 5 $; escúteres: 12 $. Las cantidades disponibles son limitadas; se distribuyen por orden de llegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| información | information |
| alquilar | rent |
| limitadas | limited |
| distribuyen | distributed |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| clic | click |
| accesibilidad | accessibility |
| aquí | here |
| para | for |
| disponibles | available |
| sobre | on |
| son | are |
ES Se puede acceder en silla de ruedas, excepto en la High Gallery. Hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita; pida ayuda a un guardia de seguridad en la entrada. Encuentre más información aquí.
EN Wheelchair accessible except for the High Gallery. Wheelchairs available free of charge; please ask a security guard at entrance for assistance. Find more information here.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| en | at |
| gallery | gallery |
| pida | ask |
| encuentre | find |
| información | information |
| silla de ruedas | wheelchair |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| high | high |
| excepto | except |
| la | the |
| disponibles | available |
| gratuita | free |
| guardia | guard |
| aquí | here |
| de | of |
| un | a |
| seguridad | security |
| ayuda | please |
ES Los atletas en silla de ruedas deben pasar o botar el balón después de cada dos empujones en su silla de ruedas para evitar ser penalizados por desplazamiento.
EN Wheelchair athletes must pass or bounce the ball after every two push on their wheelchair to avoid being penalised for travelling.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atletas | athletes |
| balón | ball |
| silla de ruedas | wheelchair |
| o | or |
| el | the |
| deben | must |
| evitar | avoid |
| en | on |
| su | their |
| después | to |
| cada | every |
| de | two |
ES El Gimnasio Nacional Yoyogi, sede del baloncesto en silla de ruedas en los segundos Juegos Paralímpicos de Tokio en 1964, acogerá en cambio el bádminton y el rugby en silla de ruedas en el Tokio 2020.
EN The Yoyogi National Gymnasium, host of wheelchair basketball at the second Paralympic Games in Tokyo in 1964, will instead host Para badminton and wheelchair rugby at Tokyo 202O.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nacional | national |
| tokio | tokyo |
| bádminton | badminton |
| silla de ruedas | wheelchair |
| en cambio | instead |
| el | the |
| baloncesto | basketball |
| rugby | rugby |
| juegos | games |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En el caso del baloncesto en silla de ruedas, les pondría en una silla de ruedas, en una cancha, y les dejaría probar el deporte por sí mismos", dijo.
EN For wheelchair basketball – I’d get them in a wheelchair, on a court, and let them try out the sport for themselves”, he said.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| dijo | said |
| baloncesto | basketball |
| y | and |
| deporte | sport |
| en | in |
| el | the |
| una | a |
| por | for |
ES "A los niños les suele gustar subirse a las sillas de ruedas, ir rápido y caerse. Es una buena manera de que se enamoren del baloncesto en silla de ruedas".
EN “Kids usually like getting into the wheelchairs and going fast and falling over. It’s a good way for them to fall in love with wheelchair basketball.”
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| niños | kids |
| suele | usually |
| rápido | fast |
| baloncesto | basketball |
| ir | going |
| y | and |
| buena | good |
| manera | way |
| gustar | like |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
ES MobilityWorks tiene más de 90 ubicaciones de concesionarios de camionetas para sillas de ruedas en los estados de 31, lo que hace que la compra o el alquiler de un vehículo accesible para sillas de ruedas sea conveniente para nuestros clientes.
EN MobilityWorks has over 90 wheelchair van dealer locations in 31 states which makes buying or renting a wheelchair accessible vehicle convenient for our customers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| compra | buying |
| accesible | accessible |
| conveniente | convenient |
| clientes | customers |
| alquiler | renting |
| o | or |
| un | a |
| ubicaciones | locations |
| tiene | has |
| en | in |
| vehículo | vehicle |
| hace | makes |
| de | van |
ES Cuando se trata de camionetas accesibles para sillas de ruedas, el VMI y BraunAbility Chrysler Pacifica tienen espacio para acomodar muchos tamaños y tipos de sillas de ruedas. Ver Chrysler Pacifica
EN When it comes to accessible wheelchair vans, the VMI and BraunAbility Chrysler Pacifica has room to accommodate many sizes and types of wheelchairs. View Chrysler Pacifica
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| camionetas | vans |
| accesibles | accessible |
| braunability | braunability |
| chrysler | chrysler |
| espacio | room |
| acomodar | accommodate |
| muchos | many |
| pacifica | pacifica |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| el | the |
| tamaños | sizes |
| tipos | types |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Gemelos con ruedas: nuestros productos favoritos como usuario de silla de ruedas
EN Twins With Wheels: Our Favorite Products as a Wheelchair User
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| gemelos | twins |
| ruedas | wheels |
| favoritos | favorite |
| usuario | user |
| silla de ruedas | wheelchair |
| como | as |
| con | with |
| productos | products |
ES Espacio adicional del piso al techo: Cuando se trata de camionetas para sillas de ruedas accesibles, una de las modificaciones más comunes que se realizan para acomodar a los pasajeros en silla de ruedas es bajar el piso del vehículo
EN Extra Floor-to-Ceiling Space: When it comes to accessible wheelchair vans, one of the most common modifications made to accommodate wheelchair passengers is to lower the floor of the vehicle
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| espacio | space |
| camionetas | vans |
| accesibles | accessible |
| modificaciones | modifications |
| acomodar | accommodate |
| pasajeros | passengers |
| silla de ruedas | wheelchair |
| techo | ceiling |
| es | is |
| piso | floor |
| cuando | when |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| en | lower |
| comunes | common |
ES A menudo son utilizados por conductores de sillas de ruedas que necesitan que el asiento delantero gire hacia adentro, lo que permite Transferencia más fácil fuera de la silla de ruedas y en la posición del conductor
EN They often are used by wheelchair drivers that need the front seat to rotate inward, allowing for easier transfer out of the wheelchair and into the driver position
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| utilizados | used |
| gire | rotate |
| permite | allowing |
| silla de ruedas | wheelchair |
| conductores | drivers |
| conductor | driver |
| asiento | seat |
| a | to |
| necesitan | need |
| transferencia | transfer |
| en | front |
| son | are |
| adentro | for |
| posición | position |
| más fácil | easier |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
ES La conversión patentada FlexFlat ™ permite cubrir el compartimento de la silla de ruedas cuando no está en uso, dejando una superficie plana en el área de carga y espacio para quienes no usan sillas de ruedas
EN The patented FlexFlat™ conversion allows the wheelchair well to be covered when not in use, leaving a flat surface in the cargo area and has room for non-wheelchair users
ES La conversión patentada FlexFlat™ permite cubrir bien la silla de ruedas cuando no está en uso, dejando una superficie plana en el área de carga y tiene espacio para usuarios que no usan sillas de ruedas
EN The patented FlexFlat™ conversion allows the wheelchair well to be covered when not in use, leaving a flat surface in the cargo area and has room for non-wheelchair users
ES La Northstar E es la furgoneta para silla de ruedas más asequible de VMI y está diseñada específicamente para las necesidades de los usuarios de sillas de ruedas con cuidadores
EN The Northstar E is VMI?s most affordable wheelchair van and it is tailored specifically to the needs of wheelchair users with caregivers
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| asequible | affordable |
| específicamente | specifically |
| usuarios | users |
| cuidadores | caregivers |
| s | s |
| silla de ruedas | wheelchair |
| es | is |
| necesidades | needs |
| con | with |
| la | the |
ES La entrada trasera manual BraunAbility Dodge tiene una rampa extra ancha de 34 ″ para acomodar sillas de ruedas más grandes y suficiente espacio para asegurar dos sillas de ruedas
EN The BraunAbility Dodge Manual Rear-Entry has an extra wide 34? ramp to accommodate larger wheelchairs and enough space to secure two wheelchairs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| braunability | braunability |
| dodge | dodge |
| manual | manual |
| rampa | ramp |
| acomodar | accommodate |
| sillas de ruedas | wheelchairs |
| suficiente | enough |
| espacio | space |
| para | to |
| asegurar | secure |
| más | larger |
| extra | extra |
ES Cada camioneta para silla de ruedas incluye un sistema de cinturón y riel en el piso estándar para asegurar la silla de ruedas
EN Each wheelchair van includes a standard floor-track and belt system for wheelchair securement
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| incluye | includes |
| cinturón | belt |
| piso | floor |
| estándar | standard |
| silla de ruedas | wheelchair |
| un | a |
| sistema | system |
| cada | each |
| de | van |
| y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
ruedas manuales ruedas ruedas disponibles ruedas htrac ruedas eléctrica ruedas trasera ruedas aero ruedas puedan disfrutar ruedas vacía ruedas delanteras ruedas metálicas ruedas pueden dar silla de ruedas juego de ruedas ruedas con sistema ruedas traseras automáticamente ruedas tatyana mcfadden fijación de ruedas distribuidor de ruedas ido sobre ruedas ruedas siempre ruedas traseras ruedas en electricidad tres ruedas cuatro ruedas sillas de ruedas ruedas de poliuretano ruedas de aleación ruedas dentadas vaya sobre ruedas ruedas hug ruedas en venta muebles con ruedas ruedas schaer comunicación sobre ruedas mantener las ruedas patinaje sobre ruedas ruedas marcel hug ruedas hybrid ruedas 1 ruedas con cámaras ruedas con cámara tenga ruedas minicargadora de ruedas ruedas hacen ruedas manual ruedas forjadas ruedas para evitar cargadoras de ruedas ruedas pequeñas
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី