ES SCHOTT iQ® es una plataforma integral para estandarizar los componentes de envase listos para su uso (RTU) y mejorar la calidad de los contenedores RTU
ES SCHOTT iQ® es una plataforma integral para estandarizar los componentes de envase listos para su uso (RTU) y mejorar la calidad de los contenedores RTU
EN SCHOTT iQ® is a holistic platform to standardize ready-to-use (RTU) packaging components and improve the quality of RTU containers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schott | schott |
iq | iq |
plataforma | platform |
integral | holistic |
estandarizar | standardize |
componentes | components |
listos | ready |
rtu | rtu |
es | is |
uso | use |
contenedores | containers |
envase | packaging |
mejorar | improve |
la | the |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
una | a |
ES SCHOTT iQ®: el estándar RTU global
EN SCHOTT iQ® – The Global RTU Standard
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schott | schott |
iq | iq |
el | the |
estándar | standard |
rtu | rtu |
global | global |
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plataforma | platform |
patentada | patented |
iq | iq |
rtu | rtu |
schott | schott |
establece | sets |
nuevos | new |
estándares | standards |
procesos | processes |
flexibles | flexible |
relleno | fill |
acabado | finish |
con | with |
para | for |
ES SCADA, unidades de terminal remota (RTU) y ordenadores de caudal
EN SCADA, Remote Terminal Units (RTU) & Flow Computers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unidades | units |
terminal | terminal |
remota | remote |
rtu | rtu |
ordenadores | computers |
caudal | flow |
ES Todos los envases RTU se entregan en una cubeta estándar, cubierta con un inserto de Tyvek®* y un sellado Tyvek®* y embalada en header bags.
EN All RTU containers are delivered in an industry-standard tub, which is covered with a Tyvek®* inlay followed by a Tyvek®* seal and packed in a header bags.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
envases | containers |
rtu | rtu |
estándar | standard |
header | header |
en | in |
se | is |
con | with |
un | a |
todos | all |
ES Gracias al formato estandarizado de la configuración de nido y cubeta RTU, SCHOTT iQ® es compatible con una amplia gama de líneas de llenado.
EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
formato | format |
estandarizado | standardized |
configuración | configuration |
nido | nest |
rtu | rtu |
schott | schott |
iq | iq |
amplia | broad |
gama | range |
llenado | filling |
y | and |
es | is |
con | with |
la | the |
compatible | compatible |
una | a |
ES Esta reacción poco frecuente al BCG puede ocurrir después de la exposición al BCG, cuando se administra en la semana siguiente a una biopsia, a la cirugía de RTU (resección transuretral) o al cateterismo traumático de la vejiga
EN This rare reaction to BCG can occur following exposure to BCG, when given within one week of a biopsy, TUR (trans-urethral resection) surgery, or traumatic bladder catheterization
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reacción | reaction |
exposición | exposure |
biopsia | biopsy |
cirugía | surgery |
vejiga | bladder |
puede | can |
o | or |
esta | this |
cuando | when |
semana | week |
a | to |
ES Todos los envases RTU están anidados y colocados en una cubeta estándar en el sector
EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
envases | containers |
rtu | rtu |
colocados | placed |
estándar | standard |
sector | industry |
están | are |
y | and |
en | in |
todos | all |
ES SCHOTT iQ®: el estándar RTU global
EN SCHOTT iQ® – The Global RTU Standard
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
schott | schott |
iq | iq |
el | the |
estándar | standard |
rtu | rtu |
global | global |
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
plataforma | platform |
patentada | patented |
iq | iq |
rtu | rtu |
schott | schott |
establece | sets |
nuevos | new |
estándares | standards |
procesos | processes |
flexibles | flexible |
relleno | fill |
acabado | finish |
con | with |
para | for |
ES Rastrear y decodificar datos Modbus RTU y Modbus ASCII
EN Sniff and decode Modbus RTU and Modbus ASCII data
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
y | and |
decodificar | decode |
datos | data |
rtu | rtu |
ascii | ascii |
ES Modbus Sniffer permite realizar monitoreo y análisis de comunicaciones Modbus. Permite interceptar tramas Modbus RTU y Modbus ASCII intercambiadas entre dispositivos o aplicaciones compatibles con Modbus.
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
monitoreo | monitoring |
análisis | analysis |
comunicaciones | communications |
rtu | rtu |
ascii | ascii |
permite | allows |
dispositivos | devices |
o | or |
aplicaciones | apps |
de | of |
y | and |
ES Análisis de los protocolos Modbus RTU y Modbus ASCII
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protocolos | protocols |
rtu | rtu |
ascii | ascii |
análisis | parsing |
de | of |
y | and |
ES Permite registrar y analizar los protocolos Modbus RTU y ASCII.
EN Allows to log and analyze Modbus RTU and ASCII protocols.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | allows |
analizar | analyze |
protocolos | protocols |
rtu | rtu |
ascii | ascii |
y | and |
los | to |
ES SCADA, unidades de terminal remota (RTU) y ordenadores de caudal
EN SCADA, Remote Terminal Units (RTU) & Flow Computers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unidades | units |
terminal | terminal |
remota | remote |
rtu | rtu |
ordenadores | computers |
caudal | flow |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 15 ការបកប្រែ