ES Está delimitado por el llamado primer anillo de circunvalación o M-10, que engloba los bulevares y las rondas: Ronda de Segovia, Ronda de Toledo, Ronda de Valencia y Ronda de Atocha.
ES Está delimitado por el llamado primer anillo de circunvalación o M-10, que engloba los bulevares y las rondas: Ronda de Segovia, Ronda de Toledo, Ronda de Valencia y Ronda de Atocha.
EN It is delimited by the first ring-road, Called the M-10, which features the following boulevards and thoroughfares: Ronda de Segovia, Ronda de Toledo, Ronda de Valencia and Ronda de Atocha.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
llamado | called |
anillo | ring |
segovia | segovia |
valencia | valencia |
ronda | ronda |
toledo | toledo |
atocha | atocha |
el | the |
de | first |
y | and |
está | is |
por | by |
ES Está delimitado por el llamado primer anillo de circunvalación o M-10, que engloba los bulevares y las rondas: Ronda de Segovia, Ronda de Toledo, Ronda de Valencia y Ronda de Atocha.
EN It is delimited by the first ring-road, Called the M-10, which features the following boulevards and thoroughfares: Ronda de Segovia, Ronda de Toledo, Ronda de Valencia and Ronda de Atocha.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
llamado | called |
anillo | ring |
segovia | segovia |
valencia | valencia |
ronda | ronda |
toledo | toledo |
atocha | atocha |
el | the |
de | first |
y | and |
está | is |
por | by |
ES Dos rondas más se llevaron a cabo en 2013 (ronda 4) y 2016 (ronda 5)
EN Two further rounds took place in 2013 (round 4) and 2016 (round 5)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rondas | rounds |
ronda | round |
y | and |
en | in |
dos | two |
a | took |
más | further |
ES Diviértase y recuerde: ¡su próxima ronda será la mejor ronda!
EN Have fun! And remember: your next round is your best round!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
diviértase | have fun |
recuerde | remember |
ronda | round |
próxima | is |
mejor | best |
y | your |
ES En 2012, el gobierno ecuatoriano inició la Ronda Petrolera del Sureste, y siete de los 21 bloques que componen la ronda (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) se superponen con la totalidad del territorio de la Nación Shiwiar. .
EN In 2012, the Ecuadorian government kicked off the Southeast Oil Round, and seven of the 21 blocks that make up the round (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) overlap with the entirety of the Shiwiar Nation?s territory.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ecuatoriano | ecuadorian |
ronda | round |
sureste | southeast |
bloques | blocks |
componen | make up |
territorio | territory |
nación | nation |
shiwiar | shiwiar |
en | in |
gobierno | government |
con | with |
de | seven |
y | and |
totalidad | entirety |
ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noviembre | november |
cloudflare | cloudflare |
financiamiento | financing |
ray | ray |
carl | carl |
partners | partners |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lanzamiento | launch |
optimizar | optimize |
confluence | confluence |
reunir | gather |
ronda | round |
roi | roi |
lugar | place |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
vez | time |
analizar | analyze |
podrás | will |
en | in |
de | of |
tu | your |
todos | all |
la | the |
análisis | analytics |
ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dinero | money |
concursos | contests |
excepto | except |
premio | prize |
entrado | entered |
ronda | round |
devolución | back |
pago | payment |
la | the |
garantía | guarantee |
final | final |
diseño | design |
días | days |
con | with |
en | on |
ofrecemos | we offer |
todos | all |
un | a |
garantizado | guaranteed |
ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | around |
si | if |
el | the |
un | a |
más barato | cheaper |
ES Una vez que hagas la primera ronda de preguntas, comienza a determinar cuál será la trayectoria de la conversación
EN Once you ask the first round of questions, start mapping out what the conversation journey may look like
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
preguntas | questions |
conversación | conversation |
la | the |
ser | may |
de la | out |
que | ask |
de | of |
ES Repita una ronda de tragos con solo unos toques.
EN Repeat a round of drinks in a few taps.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
repita | repeat |
ronda | round |
una | a |
de | of |
con | in |
ES Los neutrales de la AUF responden la pregunta que ronda el ambiente: ¿es momento de sacar a Tabárez?
EN How Copa America set World Cup qualifying on road to crisis
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ambiente | world |
de | road |
a | to |
pregunta | how |
el | on |
ES Analizaremos los resultados de casos reales de Inbound Marketing mediante herramientas de marketing automation como Hubspot. Antes de acabar los ponentes resolverán tus dudas durante la ronda de preguntas.
EN We will analyse the results of real inbound marketing cases using tools such as Hubspot. Before winding up, the speakers will resolve your queries during the question session.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reales | real |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
herramientas | tools |
hubspot | hubspot |
ponentes | speakers |
resolver | resolve |
la | the |
casos | cases |
como | as |
resultados | results |
de | of |
tus | your |
durante | during |
preguntas | queries |
ES Weglot proporciona una primera ronda de traducción automática utilizando API de proveedores de servicios como Microsoft Translator, entre otros.
EN Weglot provides a first round of machine translation using APIs from service providers such as Microsoft Translator, among others.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
api | apis |
microsoft | microsoft |
translator | translator |
otros | others |
proporciona | provides |
weglot | weglot |
proveedores | providers |
servicios | service |
traducción | translation |
utilizando | using |
como | as |
una | a |
ES 1 de julio de 1964, décima etapa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la contrarreloj de 20,8 kilómetros. Jacques Anquetil gana esta ronda y Raymond Poulidor es segundo con 55 segundos detrás.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
raymond | raymond |
anquetil | anquetil |
gana | wins |
ronda | round |
jacques | jacques |
julio | july |
etapa | stage |
la | the |
es | is |
segundos | seconds |
detrás | behind |
de | second |
esta | this |
y | and |
ES En la ronda de preguntas se abordaron preocupaciones del público en relación a: la respuesta a la violencia intrafamiliar, las poblaciones indígenas y el seguimiento a familias en zonas rurales o desconectadas
EN A round of questions during the webinar, addressed the audience’s concerns regarding: the response to domestic violence, indigenous populations services and monitoring of families in rural or disconnected areas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
público | audiences |
violencia | violence |
poblaciones | populations |
indígenas | indigenous |
seguimiento | monitoring |
familias | families |
zonas | areas |
rurales | rural |
preocupaciones | concerns |
o | or |
preguntas | questions |
en | in |
a | to |
ES Talisman cierra una ronda de financiación inicial de USD 2.35 millones
EN Copernic Space and Lunar Outpost target space commercialization via NFTs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | via |
ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
huellas | footsteps |
hermann | hermann |
historias | stories |
o | or |
al | the |
de | of |
ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garaje | garage |
música | music |
gratis | free |
salón | lounge |
ronda | round |
baile | dance |
ofrece | features |
la | the |
en | in |
un | a |
vivo | live |
mejor | best |
este | this |
ayudará | help |
ES Este local, que solía ser un garaje, ofrece música en vivo gratis, la mejor comida Tex-Mex y un salón que te ayudará a relajarte para una ronda en la pista de baile
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garaje | garage |
música | music |
gratis | free |
salón | lounge |
ronda | round |
baile | dance |
ofrece | features |
la | the |
en | in |
un | a |
vivo | live |
mejor | best |
este | this |
ayudará | help |
ES Weglot cierra una ronda de financiación por valor de 450.000 € con SIDE Capital
EN Weglot raises a seed round of €450,000 from SIDE Capital
ES Los sábados, a menudo encontrarás a los golfistas relajándose después de una ronda de golf en el Castillo Hotel Son Vida, de 5 estrellas, para tomar un café al sol o para comer en uno de los restaurantes de la zona
EN On Saturdays, you’ll often find golfers relaxing after a round of golf at the 5-star Castillo Hotel Son Vida for a coffee in the sunshine or for lunch at one of the restaurants on-site
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
hotel | hotel |
estrellas | star |
café | coffee |
sol | sunshine |
restaurantes | restaurants |
vida | vida |
golfistas | golfers |
golf | golf |
o | or |
encontrar | find |
sábados | saturdays |
en | in |
un | a |
menudo | often |
de | of |
para | for |
ES No, el PIN para un kahoot en vivo se genera una vez que todos están listos para iniciar la sesión y es único para cada ronda
EN No, the PIN for a live kahoot is generated once everyone is ready to log in and is unique to every round
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pin | pin |
kahoot | kahoot |
genera | generated |
ronda | round |
no | no |
es | is |
un | a |
en | in |
y | and |
vivo | live |
está | ready |
una vez | once |
único | unique |
cada | every |
ES ENCUESTA | Ecuador ? Monitoreo del flujo de población venezolana. Ronda 10 (febrero-marzo de 2021)
EN REPORT | Mobilities Num. 6: The Impact of COVID-19 on human mobility in Mexico, of the Mexican population abroad, and on remittances
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
población | population |
de | abroad |
ES Óptima ubicación en el barrio Embajadores, distrito Centro, muy próximo al Campus de la Universidad de Carlos III en Madrid y a escasos metros de la Ronda de Toledo
EN Optimal location in the Embajadores neighborhood, Centro district, very close to the Carlos III University Campus in Madrid and a few meters from Ronda de Toledo
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campus | campus |
carlos | carlos |
iii | iii |
madrid | madrid |
metros | meters |
embajadores | embajadores |
centro | centro |
ronda | ronda |
toledo | toledo |
ubicación | location |
en | de |
distrito | district |
muy | very |
universidad | university |
a | to |
próximo | a |
barrio | neighborhood |
de | few |
y | and |
ES La tasa de porcentaje anual es variable y ronda el 21,7%.
EN APR is variable and at around 21.7%.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
variable | variable |
es | is |
ES Ronda Rousey Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
EN Ronda Rousey News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
noticias | news |
fotos | pictures |
videos | videos |
online | online |
ronda | ronda |
y | and |
ES Esto permite a los operadores de la cámara identificar cualquier punto de inmediato o realizar una ronda de vigilancia con visualización panorámica suave
EN This enables camera operators to pinpoint any spot in an instant or run guard tour with smooth panoramic viewing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
permite | enables |
operadores | operators |
identificar | pinpoint |
punto | spot |
panorámica | panoramic |
suave | smooth |
o | or |
a | to |
cámara | camera |
visualización | viewing |
de | run |
con | with |
esto | this |
ES El detector de entrada/salida puede activar una alarma si alguien accede a una zona restringida, mientras que la ronda de vigilancia se puede usar para supervisar las áreas circundantes en caso de instalaciones remotas, como cabezas de pozo
EN Enter/exit detector can trigger an alarm if someone enters a restricted area, while guard tour can be used to monitor surrounding areas in case of remote installations, such as well heads
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
detector | detector |
activar | trigger |
alarma | alarm |
restringida | restricted |
usar | used |
remotas | remote |
cabezas | heads |
si | if |
áreas | areas |
en | in |
instalaciones | installations |
zona | area |
puede | can |
pozo | well |
que | enter |
de | of |
a | to |
salida | exit |
una | a |
alguien | someone |
supervisar | monitor |
como | as |
ES Rápidamente obtuvieron fondos adicionales de la Campaña Fast & Fair de CARE, el Fondo común de salud de Sudán del Sur, ACNUR y UNICEF, y pudieron cambiar la historia cuando llegó la siguiente ronda de dosis en julio.
EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
campaña | campaign |
amp | amp |
fair | fair |
salud | health |
acnur | unhcr |
unicef | unicef |
pudieron | were able to |
llegó | arrived |
ronda | round |
dosis | doses |
fast | fast |
julio | july |
rápidamente | quickly |
fondo | fund |
cambiar | change |
en | in |
sur | south |
a | to |
de | of |
y | and |
historia | story |
ES Es difícil saber con certeza por qué la campaña tuvo un desempeño inferior en la segunda ronda
EN It’s difficult to know for certain why the campaign underperformed in the second round
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difícil | difficult |
campaña | campaign |
ronda | round |
la | the |
en | in |
a | to |
segunda | second |
es | its |
ES CARE espera ver una segunda ronda de prevención y / o campañas de COVID-19 para generar confianza en las vacunas en el mercado en los 19 países en las próximas semanas
EN CARE expects to see a second round of COVID-19 prevention and / or campaigns to build trust in the vaccines in market in the 19 countries in the next few weeks
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
care | care |
espera | expects |
ronda | round |
prevención | prevention |
campañas | campaigns |
confianza | trust |
vacunas | vaccines |
países | countries |
semanas | weeks |
o | or |
en | in |
el | the |
mercado | market |
una | a |
generar | build |
de | of |
y | and |
ES Fuente: Datos de seguimiento del proyecto (2019) - Cuarta ronda de evaluaciones ASER
EN Source: Project monitoring data (2019) – 4th round of ASER assessments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fuente | source |
datos | data |
seguimiento | monitoring |
proyecto | project |
cuarta | 4th |
ronda | round |
evaluaciones | assessments |
de | of |
ES Signum Capital, LD Capital y Stacker Ventures participaron en la ronda de financiación del proyecto de PrimeDAO que permitirá la colaboración entre organizaciones autónomas descentralizadas
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organizaciones | organizations |
autónomas | autonomous |
permitir | enabling |
y | has |
que | vision |
colaboración | collaborative |
capital | funds |
de | among |
la | its |
ES Recaudamos nuestra ronda de financiación de la Serie A de $5M
EN The breakroom gets a little louder as the team doubles to 35 Stormies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
serie | team |
la | the |
a | to |
ES Antes de activar las etiquetas de envío rápido, las ventas de Select Tech "siempre han ido aumentando a un ritmo constante para nuestro negocio, que ronda el 5-10% mes a mes".
EN Before activating fast shipping tags, Select Tech sales “have always been incrementally increasing at a steady pace for our business, which runs around 5-10% month over month.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
activar | activating |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
select | select |
tech | tech |
aumentando | increasing |
ritmo | pace |
mes | month |
ventas | sales |
negocio | business |
ronda | around |
siempre | always |
nuestro | our |
antes | before |
han | have |
un | a |
ido | been |
constante | steady |
para | for |
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
escocia | scotland |
golf | golf |
desierto | desert |
arizona | arizona |
sudáfrica | south africa |
vistas | views |
mar | ocean |
bosque | forest |
y | and |
un | a |
puede | can |
jugar | play |
en | in |
o | or |
mejores | best |
uno | one |
con | with |
ES OVH, líder europeo del cloud y actor a escala mundial, ha anunciado el cierre de una ronda de financiación por valor de 400 millones de euros con un «pool» bancario formado por nueve instituciones
EN To increase competitiveness and the ability to innovate, enterprises of all sizes need to reduce IT costs while gaining agility, performance and flexibility
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escala | increase |
instituciones | enterprises |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
un | all |
con | performance |
ES La ronda de inversión le dio a la compañía una valoración de 5,2 mil millones de dólares.
EN The investment round gave the company a $5.2 billion valuation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
inversión | investment |
compañía | company |
valoración | valuation |
dio | the |
a | a |
millones | billion |
ES El gobierno federal ha comenzado a enviar la tercera ronda de pagos de impacto económico (EIPs en Inglés) a menudo llamada cheque de estímulo)
EN The federal government has begun sending out the third round of Economic Impact Payments (EIPs), often called a stimulus check
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
federal | federal |
comenzado | begun |
enviar | sending |
ronda | round |
pagos | payments |
impacto | impact |
económico | economic |
llamada | called |
cheque | check |
estímulo | stimulus |
ha | has |
gobierno | government |
a | a |
menudo | often |
de | of |
ES En esta ronda, los individuos pueden recibir hasta $1,400 por sí mismos ($2,800 por una pareja casada que se presenta conjuntamente) y $1,400 adicionales por cada dependiente.
EN In this round, individuals can receive up to $1,400 for themselves or $2,800 for a married couple filing jointly and an additional $1,400 for every dependent.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
casada | married |
conjuntamente | jointly |
dependiente | dependent |
pueden | can |
recibir | receive |
esta | this |
en | in |
pareja | couple |
adicionales | additional |
individuos | individuals |
hasta | up |
una | a |
los | themselves |
cada | every |
ES Para la primera ronda, los contribuyentes elegibles recibieron un pago de impacto económico de hasta $1,200 para individuos o $2,400 para parejas casadas y hasta $500 por cada niño calificado menor de 17 años
EN For the first round, eligible taxpayers received an economic impact payment of up to $1,200 for individuals or $2,400 for married couples and up to $500 for each qualifying child under the age of 17
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
contribuyentes | taxpayers |
elegibles | eligible |
recibieron | received |
pago | payment |
impacto | impact |
económico | economic |
parejas | couples |
niño | child |
o | or |
años | age |
la | the |
a | to |
un | an |
cada | each |
ES Para la segunda ronda, los contribuyentes elegibles recibieron un pago de impacto económico de hasta $600 para individuos o $1,200 para parejas casadas y hasta $600 por cada niño calificado.
EN For the second round, eligible taxpayers received an economic impact payment of up to $600 for individuals or $1,200 for married couples and up to $600 for each qualifying child.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
contribuyentes | taxpayers |
elegibles | eligible |
recibieron | received |
pago | payment |
impacto | impact |
económico | economic |
parejas | couples |
niño | child |
o | or |
la | the |
un | an |
cada | each |
ES En la tercera ronda de pagos, todos los dependientes, incluidos los estudiantes universitarios y los dependientes adultos, pueden ser reclamados
EN In the third round of payments, all dependents, including college students and adult dependents can be claimed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
pagos | payments |
dependientes | dependents |
universitarios | college |
adultos | adult |
estudiantes | students |
incluidos | including |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
todos | all |
pueden | can |
ser | be |
ES Originalmente, las familias con estatus migratorio mixto no tenían derecho a la primera ronda de pagos
EN Originally, mixed status families were not eligible for the first round of payments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estatus | status |
mixto | mixed |
ronda | round |
pagos | payments |
originalmente | originally |
no | not |
la | the |
familias | families |
de | of |
ES Sin embargo, ahora las familias con estatus mixto pueden solicitar tanto la primera como la segunda ronda de pagos en la declaración de impuestos de este año
EN However, now mixed status families can claim both the first and second round of payments on this year’s tax return
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estatus | status |
mixto | mixed |
pueden | can |
solicitar | claim |
ronda | round |
pagos | payments |
impuestos | tax |
la | the |
sin embargo | however |
ahora | now |
familias | families |
en | on |
este | this |
ES Las mismas reglas ahora también se aplican para la primera ronda de pagos.
EN The same rules now apply for the first round of payments as well.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reglas | rules |
aplican | apply |
ronda | round |
pagos | payments |
la | the |
ahora | now |
para | for |
de | of |
ES Para la tercera ronda de pagos, los declarantes que presenten sus impuestos con el Número de Identificación de Contribuyente Individual (ITIN) pueden solicitar el EIP para sus dependientes que tengan números de seguro social
EN For the third round of payments, taxpayers who file with Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) can claim the EIP for their dependents who have Social Security Numbers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ronda | round |
pagos | payments |
identificación | identification |
contribuyente | taxpayer |
dependientes | dependents |
social | social |
eip | eip |
pueden | can |
con | with |
solicitar | file |
para | for |
ES Si el IRS aún no ha enviado su primera o segunda ronda de pagos de estímulo, o si recibió una cantidad incorrecta para cualquiera de los dos pagos, tendrá que presentar una declaración de impuestos de 2020 para poder recibirlo.
EN If the IRS has not sent your first or second round stimulus payment yet, or if you received the wrong amount for either payment, you will need to file a 2020 tax return in order to receive it.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enviado | sent |
ronda | round |
pagos | payment |
estímulo | stimulus |
incorrecta | wrong |
impuestos | tax |
recibirlo | receive it |
irs | irs |
si | if |
o | or |
recibió | received |
ha | has |
el | the |
no | not |
tendrá | will |
a | to |
su | your |
cantidad | amount |
ES Animoca Brands duplica su valoración hasta los USD 2,200 millones gracias a una nueva ronda de financiación de USD 65 millones
EN Nifty News: Playboy unveils 11,953 bunny avatars, Martha Stewart cooks up NFTs...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hasta | up |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ