ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cristales | crystals |
marmotas | marmots |
barranquismo | canyoning |
anfitriones | host |
suiza | switzerland |
nueva | new |
de | of |
con | with |
a | to |
una | a |
y | and |
conozca | to know |
zona | local |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
periodista | journalist |
consolas | console |
cine | cinema |
últimos | last |
visto | seen |
juegos | games |
dispositivos | device |
móviles | mobile |
en | in |
a | a |
tecnología | tech |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
producir | produce |
en | on |
muchos | many |
programas | shows |
incluidos | including |
sky | sky |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
radio | radio |
channel | channel |
christmas | christmas |
ads | ads |
carrera | career |
visto | seen |
o | or |
games | games |
tv | tv |
la | the |
de | ones |
y | and |
ha | has |
ES La lucha de los españoles y la lucha entre Bertoglio y Battaglin animaron al Giro, al igual que los belgas Sercu, De Vlaeminck y Rik Van Linden, que conquistaron once etapas
EN But the combativity of the Spanish riders and the fight between Bertoglio and Battaglin drew a lot of interest in the race, so much as the Belgian riders Sercu, De Vlaeminck and Rik Van Linden who won eleven stages
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
lucha | fight |
belgas | belgian |
once | eleven |
etapas | stages |
la | the |
van | in |
ES Rik Kok, director de compras de Scotch & Soda comenta: «Llevamos ya bastante tiempo analizando RFID
EN Rik Kok, Procurement Director of Scotch & Soda comments: “We have been looking into RFID for quite some time already
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
director | director |
de | of |
amp | amp |
soda | soda |
comenta | comments |
ya | already |
rfid | rfid |
bastante | quite |
tiempo | time |
compras | have |
ES Ahora, podemos usar nuestras tiendas como minicentros de distribución y utilizar el stock de la superficie de venta y de almacén para satisfacer los pedidos web», comenta Rik Kok.
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pedidos | order |
web | web |
tiendas | stores |
y | and |
stock | stock |
almacén | floor |
ahora | now |
podemos | can |
nuestras | our |
para | for |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
periodista | journalist |
consolas | console |
cine | cinema |
últimos | last |
visto | seen |
juegos | games |
dispositivos | device |
móviles | mobile |
en | in |
a | a |
tecnología | tech |
ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
producir | produce |
en | on |
muchos | many |
programas | shows |
incluidos | including |
sky | sky |
world | world |
news | news |
bbc | bbc |
radio | radio |
channel | channel |
christmas | christmas |
ads | ads |
carrera | career |
visto | seen |
o | or |
games | games |
tv | tv |
la | the |
de | ones |
y | and |
ha | has |
ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cristales | crystals |
marmotas | marmots |
barranquismo | canyoning |
anfitriones | host |
suiza | switzerland |
nueva | new |
de | of |
con | with |
a | to |
una | a |
y | and |
conozca | to know |
zona | local |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 9 ការបកប្រែ