ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "retinopatía" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 21 ការបកប្រែឃ្លា "retinopatía" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ retinopatía

"retinopatía" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

retinopatía retinopathy

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ retinopatía

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Retinopatía de la prematuridad (ROP)

EN Retinopathy of Prematurity (ROP)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
retinopatía retinopathy

ES Las nuevas terapias insulínicas mejoran de forma radical el control de los niveles de glucosa en sangre de los pacientes diabéticos evitando las complicaciones como la retinopatía o la nefropatía.

EN New insulin therapies radically improve the control of glucose levels in diabetes patients’ blood, thereby preventing complications like retinopathy or nephropathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nuevas new
terapias therapies
mejoran improve
control control
niveles levels
glucosa glucose
sangre blood
pacientes patients
complicaciones complications
retinopatía retinopathy
o or
en in

ES Problemas oculares: Mientras reciben cobimetinib, algunos pacientes pueden presentar problemas oculares, incluso retinopatía, que es una acumulación de líquido debajo de la retina

EN Eye Concerns: While receiving cobimetinib, some patients may develop eye problems, including retinopathy, which is a build-up of fluid underneath the retina

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pacientes patients
retinopatía retinopathy
líquido fluid
retina retina
es is
pueden may
debajo underneath
problemas problems
la the
a a
de of

ES Los grupos actuales incluyen la equidad de género, el grupo de acción sobre el cambio climático, la retinopatía diabética, la salud ocular en la escuela, la baja visión, los recursos humanos para la salud ocular y el error refractivo.

EN Current groups include gender equity, climate change action group, diabetic retinopathy, school eye health, low vision, human resources for eye health and refractive error.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actuales current
equidad equity
acción action
cambio change
climático climate
retinopatía retinopathy
escuela school
error error
grupos groups
género gender
recursos resources
humanos human
grupo group
salud health
visión vision
baja low
incluyen include

ES Hay 77 millones (el 10%) de personas con pérdida de visión que requieren una gestión y un tratamiento continuos, por afecciones como la degeneración macular asociada a la edad, el glaucoma y la retinopatía diabética.

EN There are 77 million (10%) people with vision loss that require ongoing management and treatment, for conditions such as age-related macular degeneration, glaucoma and diabetic retinopathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
millones million
personas people
pérdida loss
gestión management
tratamiento treatment
afecciones conditions
retinopatía retinopathy
continuos ongoing
como as
visión vision
edad age
con with
hay there

ES La retinopatía diabética es una causa creciente de pérdida de visión

EN Diabetic retinopathy is a growing cause of vision loss

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
retinopatía retinopathy
causa cause
creciente growing
pérdida loss
es is
visión vision
a a
de of

ES Más de 4 millones de personas tienen pérdida de visión debido a la retinopatía diabética. De estos:

EN Over 4 million people have vision loss due to diabetic retinopathy. Of these:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
millones million
personas people
pérdida loss
retinopatía retinopathy
visión vision
a to
debido due to
de of
estos these

ES Impulsores de la sostenibilidad: los servicios de retinopatía diabética en el Pakistán

EN Drivers of sustainability: diabetic retinopathy services in Pakistan

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
impulsores drivers
sostenibilidad sustainability
retinopatía retinopathy
pakistán pakistan
en in
servicios services

ES ¿Está diseñando un nuevo proyecto de cuidado de los ojos en África? ¿Está interesado en las mejores prácticas en la retinopatía diabética? ¿Quiere explorar las barreras para la utilización de las gafas en diferentes partes del mundo?

EN Are you designing a new eye care project in Africa? Interested in best practice in diabetic retinopathy? Want to explore the barriers to spectacle uptake in different parts of the world?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nuevo new
cuidado care
interesado interested
prácticas practice
retinopatía retinopathy
barreras barriers
partes parts
proyecto project
mundo world
diseñando designing
en in
la the
quiere want to
diferentes different
mejores best
a to
un a
de of
ojos eye
explorar explore

ES Facilitar el aprendizaje compartido del desarrollo, las pruebas y los modelos para el tratamiento de la retinopatía diabética.

EN Facilitating shared learning of development, testing and models for the management of diabetic retinopathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
facilitar facilitating
compartido shared
pruebas testing
retinopatía retinopathy
desarrollo development
modelos models
aprendizaje learning
para for

ES Un dispositivo de retinopatía diabética utiliza tecnología nueva para los exámenes de la vista.

EN Diabetic Retinopathy “Dictator” Uses New Technology to Screen more than 6,500.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
retinopatía retinopathy
utiliza uses
tecnología technology
nueva new

ES Hay 77 millones (el 10%) de personas con pérdida de visión que requieren una gestión y un tratamiento continuos, por afecciones como la degeneración macular asociada a la edad, el glaucoma y la retinopatía diabética.

EN There are 77 million (10%) people with vision loss that require ongoing management and treatment, for conditions such as age-related macular degeneration, glaucoma and diabetic retinopathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
millones million
personas people
pérdida loss
gestión management
tratamiento treatment
afecciones conditions
retinopatía retinopathy
continuos ongoing
como as
visión vision
edad age
con with
hay there

ES Las nuevas terapias insulínicas mejoran de forma radical el control de los niveles de glucosa en sangre de los pacientes diabéticos evitando las complicaciones como la retinopatía o la nefropatía.

EN New insulin therapies radically improve the control of glucose levels in diabetes patients’ blood, thereby preventing complications like retinopathy or nephropathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nuevas new
terapias therapies
mejoran improve
control control
niveles levels
glucosa glucose
sangre blood
pacientes patients
complicaciones complications
retinopatía retinopathy
o or
en in

ES Investigación en retinopatía diabética

EN Research in diabetic retinopathy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigación research
en in
retinopatía retinopathy

ES Manejar enfermedades como glaucoma, degeneración macular, cataratas y retinopatía diabética.

EN Manage diseases like glaucoma, macular degeneration, cataracts and diabetic retinopathy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
manejar manage
enfermedades diseases
retinopatía retinopathy
y and
como like

ES La retinopatía diabética es un problema de la retina que afecta a las personas con niveles elevados de azúcar en sangre

EN Diabetic retinopathy is a retinal problem that affects people with high blood sugar

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
retinopatía retinopathy
problema problem
afecta affects
elevados high
azúcar sugar
sangre blood
es is
personas people
con with
un a
que that

ES Esta afección se conoce como retinopatía diabética, la principal causa de ceguera en los Estados Unidos.

EN This condition is known as diabetic retinopathy, the leading cause of blindness in the United States.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
afección condition
conoce known
retinopatía retinopathy
ceguera blindness
en in
se is
la the
como as
causa cause
unidos united
estados unidos states
esta this

ES Protegerse de la diabetes es la mejor manera de evitar la retinopatía

EN Protecting yourself against diabetes is the best way to avoid retinopathy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
diabetes diabetes
es is
retinopatía retinopathy
a to
evitar avoid
mejor best
de way

ES La detección temprana es la mejor forma de prevenir la retinopatía diabética

EN Early detection is the best way to prevent diabetic retinopathy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
detección detection
temprana early
es is
retinopatía retinopathy
a to
mejor best
prevenir prevent
de way

ES Nuestros investigadores buscan continuamente prevenir, controlar y curar la retinopatía

EN Our researchers continuously seek to prevent, manage, and cure retinopathy

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
investigadores researchers
buscan seek
continuamente continuously
controlar manage
curar cure
retinopatía retinopathy
a to
prevenir prevent
y and

ES Algunas áreas actuales de investigación clínica que abordan directamente la atención al paciente incluyen la degeneración macular, el glaucoma, la retinopatía diabética, el desarrollo de una córnea artificial y el cáncer ocular.

EN Some current areas of clinical research directly addressing patient care include macular degeneration, glaucoma, diabetic retinopathy, artificial cornea development and ocular cancer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
áreas areas
actuales current
clínica clinical
directamente directly
atención care
paciente patient
retinopatía retinopathy
artificial artificial
cáncer cancer
investigación research
desarrollo development
incluyen include

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 21 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

retinopatía retinopatía diabética incluso retinopatía