ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "resuena" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 33 ការបកប្រែឃ្លា "resuena" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ resuena

"resuena" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

resuena resonates

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ resuena

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Si tu contenido resuena con una audiencia y está recibiendo una gran cantidad de Me gusta, es natural que gane popularidad (y, con suerte, obtenga más clics).

EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
contenido content
resuena resonates
audiencia audience
natural naturally
popularidad popularity
clics clicks
con suerte hopefully
si if
gran high
es is
más more
con with
una a
tu your

ES La orientación adaptativa en tiempo real refina los segmentos mientras que las pruebas A/B mantienen a las audiencias comprometidas con contenido que resuena.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adaptativa adaptive
real real
mantienen keeps
audiencias audiences
comprometidas engaged
contenido content
resuena resonates
orientación targeting
tiempo time
segmentos segments
b b
con with
tiempo real real-time
mientras while
que that

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
visión insights
simple simple
resuena resonates
audiencia audience
con with
tu your

ES Según el tiempo y el viento que haga, el sonido de las campanas de la iglesia de Mathon, forjadas en 1528, resuena por todo el Val Schons.

EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
val val
en in
haga can
de of
y and
viento wind
sonido sound

ES Cuando escuchamos a alguien compartir algo en una reunión que resuena con nosotros, luego le pedimos a esa persona su número de teléfono o lo encontramos en una lista de alcance y coordinamos una llamada.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
escuchamos we hear
reunión meeting
resuena resonates
pedimos we ask
alcance outreach
teléfono phone
o or
llamada call
cuando when
lista list
en in
compartir share
que ask
nosotros us
esa that
y find
con with
persona person
su their
a a
algo something

ES El barrio circundante resuena con la historia de beat-poeta y música, este es el barrio donde Paul Simon, Bob Dylan y Joan Baez comenzaron su carrera profesional

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
barrio neighborhood
circundante surrounding
historia history
música music
paul paul
simon simon
bob bob
dylan dylan
joan joan
comenzaron began
carrera careers
y and
es is
su their
con with
donde where
este this

ES De repente, la atmósfera se transforma con sofisticados clubes que parecen surgir de la nada y el sonido mágico de la música que resuena en cada rincón

EN Sophisticated clubs appear to pop out of nowhere, and the music scene magically makes itself known

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sofisticados sophisticated
clubes clubs
música music
que appear
de of
y and

ES Andrea cree que cada empleado de TrueCare tiene una historia que resuena con nuestra misión y se siente honrado de apoyar y abogar por ese personal atento y dedicado.

EN Andrea believes that every TrueCare employee has a story that resonates with our mission and is honored to support and advocate for such caring and dedicated staff.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
andrea andrea
resuena resonates
misión mission
empleado employee
apoyar to support
cree que believes
una a
historia story
se is
personal staff
cada every
con with
ese that

ES Las pruebas se pueden crear y ejecutar por segmento de audiencia, lo que te ofrece información detallada sobre cómo el contenido resuena con cada audiencia.

EN Tests can be created and run per audience segment, giving you detailed insights into how content resonates with each audience.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
segmento segment
audiencia audience
resuena resonates
pruebas tests
detallada detailed
contenido content
cómo how
con with
ofrece giving
información insights
pueden can
de per
cada each
y and

ES Un diálogo a cinco voces sobre las vías para lograr lo que se ha dado en llamar, y que resuena como un lema, “descolonizar el futuro”

EN A dialogue between five speakers on the channels for achieving what has been called, and resonates as a byword, “decolonising the future”

ES Escribir para el Post sobre Cuba es como “tener un altavoz que resuena mucho más en el mundo”, dijo Jiménez, sobre todo porque en su país, la prensa independiente sufre el acoso y persecución del gobierno.

EN Writing for The Post about Cuba is like "having a speaker that resonates much more in the world," Jiménez said, especially because in his country, the independent press suffers harassment and persecution from the government.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cuba cuba
altavoz speaker
resuena resonates
mundo world
independiente independent
prensa press
sufre suffers
acoso harassment
persecución persecution
es is
en in
dijo said
país country
gobierno government
sobre todo especially
un a
como like
su his
más more
mucho much
porque because
tener having
y and
la post
escribir writing

ES Eso significa que el reverb resuena con la disminución de energía normal y uniforme que ocurriría en un espacio acústico real.

EN That means the reverb rings out with the normal, uniform decrease in energy that would happen a real acoustic space.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reverb reverb
disminución decrease
energía energy
normal normal
uniforme uniform
espacio space
acústico acoustic
real real
y would
en in
significa means
con with
eso that
un a

ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso

EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
terreno ground
guatemala guatemala
compromiso commitment
largo long
plazo term
comunidad community
resuena resonates
soluciones solutions
plásticos plastics
misión mission
uso use
en in
reducir reducing
de of
con with
realmente really
su their
y and
eso that

ES Seleccione y comparta contenido multiformato con sus audiencias deseadas a través de sus dispositivos preferidos, y luego analice si ese contenido resuena y cómo

EN Curate and share multi-format content with your desired audiences via their preferred devices, and then analyze if and how that content resonates

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
contenido content
audiencias audiences
deseadas desired
dispositivos devices
preferidos preferred
analice analyze
resuena resonates
si if
cómo how
ese that
con with
y your
de via

ES Y finalmente, queremos ayudarlo a saber que su contenido funciona, que resuena con sus audiencias clave

EN And finally, we want to help you know that your content works, that it resonates with your key audiences

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
contenido content
funciona works
resuena resonates
audiencias audiences
clave key
a to
finalmente finally
con with
ayudarlo help you
y your
saber and
queremos we

ES Su mecenazgo resuena en la comunidad de talentos artesanos que la Manufactura ha cultivado y desarrollado en La Vallée de Joux, el hogar de la empresa desde 1875.

EN Its patronage resonates with the talented artisan community that the Manufacture has supported and grown in the Vallée de Joux, where the company has been rooted since 1875.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resuena resonates
comunidad community
artesanos artisan
vallée vallée
joux joux
empresa company
manufactura manufacture
en de

ES Es muy probable que para ti el audio sea un punto fuerte, además, ya sabes que es un formato que resuena con tu público, así que puedes decidir centrarte principalmente en eso.

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resuena resonates
público audience
decidir decide
centrarte focus
principalmente primarily
es is
un a
tu your
audio audio
ya already
formato format
así so
probable that
además to
con with
en on

ES Nuestro resort AAA Five Diamond Riviera Maya ofrece un entorno espectacular y único que abarca la antigua cultura maya, que aún resuena

EN Our AAA Five Diamond Riviera Maya resort offers a spectacular and unique setting that embraces the ancient Mayan culture, which still reverberates

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resort resort
diamond diamond
riviera riviera
ofrece offers
espectacular spectacular
antigua ancient
five five
maya maya
la the
aaa aaa
cultura culture
nuestro our
un a
y and
único unique

ES Escribir para el Post sobre Cuba es como “tener un altavoz que resuena mucho más en el mundo”, dijo Jiménez, sobre todo porque en su país, la prensa independiente sufre el acoso y persecución del gobierno.

EN Writing for The Post about Cuba is like "having a speaker that resonates much more in the world," Jiménez said, especially because in his country, the independent press suffers harassment and persecution from the government.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cuba cuba
altavoz speaker
resuena resonates
mundo world
independiente independent
prensa press
sufre suffers
acoso harassment
persecución persecution
es is
en in
dijo said
país country
gobierno government
sobre todo especially
un a
como like
su his
más more
mucho much
porque because
tener having
y and
la post
escribir writing

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
visión insights
simple simple
resuena resonates
audiencia audience
con with
tu your

ES La orientación adaptativa en tiempo real refina los segmentos mientras que las pruebas A/B mantienen a las audiencias comprometidas con contenido que resuena.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adaptativa adaptive
real real
mantienen keeps
audiencias audiences
comprometidas engaged
contenido content
resuena resonates
orientación targeting
tiempo time
segmentos segments
b b
con with
tiempo real real-time
mientras while
que that

ES La misión única de EcoVadis resuena en las personas que se mueven impulsadas por las ganas de lograr tener un impacto en la sostenibilidad y la RSE

EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
misión mission
ecovadis ecovadis
resuena resonates
impulsadas driven
impacto impact
personas people
sostenibilidad sustainability
en on
un an
rse csr
tener to

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
visión insights
simple simple
resuena resonates
audiencia audience
con with
tu your

ES Con tecnología SenSonic™, que resuena profundamente en tu cuerpo, al tiempo que estimula tu clítoris, para lograr un orgasmo que te inunda una y otra vez.

EN Featuring SenSonic™ technology that resonates deep within your body while simultaneously stimulating the clitoris, making endless orgasms inevitable.

ES Según el tiempo y el viento que haga, el sonido de las campanas de la iglesia de Mathon, forjadas en 1528, resuena por todo el Val Schons.

EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iglesia church
val val
en in
haga can
de of
y and
viento wind
sonido sound

ES Cuando escuchamos a alguien compartir algo en una reunión que resuena con nosotros, luego podemos pedirle a esa persona su número de teléfono o encontrarla en una lista de divulgación y programar una llamada.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
escuchamos we hear
reunión meeting
resuena resonates
divulgación outreach
podemos we can
teléfono phone
o or
llamada call
cuando when
lista list
en in
compartir share
que ask
nosotros us
esa that
y find
con with
persona person
su their
a a
algo something

ES Cuando escuchamos a alguien compartir algo en una reunión que resuena con nosotros, luego podemos pedirle a esa persona su número de teléfono o encontrarla en una lista de divulgación y programar una llamada

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
escuchamos we hear
reunión meeting
resuena resonates
divulgación outreach
podemos we can
teléfono phone
o or
llamada call
cuando when
lista list
en in
compartir share
que ask
nosotros us
esa that
y find
con with
persona person
su their
a a
algo something

ES Aprendemos a tomar lo que resuena con nosotros y dejar el resto.

EN We learn to take what resonates with us and leave the rest.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resuena resonates
el the
a to
tomar to take
con with
nosotros us
resto rest

ES Un Prueba A/B es una técnica de optimización que involucra diferentes variaciones de elementos de correo electrónico para ver cuál resuena más con la audiencia

EN An A/B test is an optimization technique involving different variations of email elements to see which one resonates with the audience the most

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
técnica technique
optimización optimization
variaciones variations
resuena resonates
prueba test
es is
audiencia audience
b b
diferentes different
la the
un a
de of
con with
elementos elements
a to

ES Utilice las pruebas A/B para descubrir las líneas de asunto y los contenidos de correo electrónico más eficaces. Pruebe pequeñas variaciones en la misma campaña, compare las tasas de clics y descubra qué resuena entre su público.

EN Use A/B testing to discover top-performing subject lines and email content. Test minor variations in the same campaign, compare click rates, and learn what resonates with your audience.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
variaciones variations
campaña campaign
compare compare
tasas rates
clics click
resuena resonates
público audience
contenidos content
en in
b b
asunto subject
la the
descubra discover
pruebas testing
utilice with
y your
a to

ES Utilice las pruebas A/B para descubrir las líneas de asunto y los contenidos de correo electrónico más eficaces. Pruebe pequeñas variaciones en la misma campaña, compare las tasas de clics y descubra qué resuena entre su público.

EN Use A/B testing to discover top-performing subject lines and email content. Test minor variations in the same campaign, compare click rates, and learn what resonates with your audience.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
variaciones variations
campaña campaign
compare compare
tasas rates
clics click
resuena resonates
público audience
contenidos content
en in
b b
asunto subject
la the
descubra discover
pruebas testing
utilice with
y your
a to

ES Realiza pruebas A/B para saber qué es lo que resuena en tu público

EN Run A/B tests to learn what resonates with your audience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resuena resonates
público audience
pruebas tests
tu your
b b
a to
en run

ES La segmentación de la lista de contactos y las pruebas regulares A/B nos permiten comprobar lo que realmente resuena en grupos específicos de contactos. Recopilamos y analizamos datos, y actuamos sobre ellos en las próximas campañas.

EN Contact list segmentation and regular A/B testing allows us to check what really resonates with specific groups of contacts. We collect and analyze data and act on it during next campaigns.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
segmentación segmentation
regulares regular
permiten allows
resuena resonates
grupos groups
datos data
campañas campaigns
contactos contacts
pruebas testing
lo it
recopilamos we collect
lista list
b b
comprobar to check
de of
en on
y and
específicos specific
realmente really
a to

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 33 ការបកប្រែ