ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "resaltan" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 44 ការបកប្រែឃ្លា "resaltan" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ resaltan

"resaltan" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

resaltan highlight

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ resaltan

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES ¿Cómo se resaltan los comentarios específicos de los videos?

EN How do you highlight">highlight specific video comments?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resaltan highlight
videos video
cómo how
comentarios comments
de specific

ES Si eliges el estilo del plugin, puedes personalizarlo aún más y elegir el color de fondo del área de filtros, los colores del texto y el color de énfasis a través del cual se resaltan las opciones activas

EN If you choose the plugin style, you can further customize it and choose the background color of the filters area, the text colors and the accent color through which the active options are highlighted

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estilo style
plugin plugin
personalizarlo customize it
fondo background
activas active
si if
eliges you choose
área area
filtros filters
el the
elegir choose
opciones options
puedes you can
texto text
color color
colores colors
de of
y and
se which

ES «Estamos sirviendo bellos cócteles para llevar que resaltan los ingredientes que los granjeros de nuestra área trabajan tan duro por obtener», explica Sam Nelis, Director de Bebidas y Bartender Jefe de Caledonia Spirits en Montpelier, Vermont.

EN “We are serving beautiful to-go cocktails that highlight">highlight the ingredients the farmers in our area work so hard to procure,” explains Sam Nelis, Beverage Director and Head Bartender for Caledonia Spirits in Montpelier, Vermont.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sirviendo serving
bellos beautiful
cócteles cocktails
resaltan highlight
ingredientes ingredients
granjeros farmers
área area
trabajan work
duro hard
explica explains
sam sam
bebidas beverage
spirits spirits
y and
en in
director director
jefe head
nuestra our
estamos we

ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.

EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
texturas textures
paredes walls
galería gallery
energía energy
ambiente atmosphere
blancas white

ES Hay cestas tejidas a mano que crean rincones de quietud contemplativa, mientras que unos azulejos sorprendentemente geométricos y alfombras estampadas resaltan al situarse junto a espacios minimalistas

EN Hand-woven baskets feature, creating pockets of contemplative stillness, while strikingly geometrical tiling and patterned rugs pop against their cool minimalist surrounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cestas baskets
mano hand
crean creating
alfombras rugs
minimalistas minimalist
de of
y and
mientras while
a against

ES NOTA: Si se resaltan varias filas, solo podrá ver las conversaciones de la primera fila que seleccionó.

EN NOTE: If multiple rows are highlighted, you’ll only see the conversations on the first row you selected.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nota note
conversaciones conversations
seleccionó selected
si if
ver see
la the
fila row
varias multiple
filas rows
de first

ES Resaltan sus plantas de más de 2.000 m2, algo poco habitual en su zona, así como un aparcamiento subterráneo con 155 plazas de garaje

EN Its floors of more than 2,000 m2 stand out, something unusual in its area, as well as an underground car park with 155 parking spaces

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
plantas floors
subterráneo underground
zona area
un an
más more
en in
algo something
de of
aparcamiento parking
con with
plazas park
su stand

ES Más de 17.000 estructuras seleccionables individualmente, organizadas en capas a lo largo de 12 sistemas corporales, facilitan la localización del área de interés y la resaltan para tu paciente en 3D.

EN Over 17,000 individually selectable structures, organized in layers across 12 body systems, make it easy to pinpoint the area of concern and highlight">highlight it for your patient in relatable 3D.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
organizadas organized
interés concern
resaltan highlight
paciente patient
estructuras structures
capas layers
sistemas systems
área area
lo it
la the
a to
individualmente individually
en in
tu your

ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rastreo tracking
correos email
linkedin linkedin
velocidad speed
útiles useful
un a
características features
tenemos we
aquí here
de of
otras other
lector reader
búsqueda checker
ofrecemos we offer
y find
más more

ES Las pequeñas revisiones en la sección de la planificación de cambios resaltan la necesidad de evaluación de riesgos antes de hacer un cambio en el sistema de gestión de calidad.

EN Small revisions to the section on planning of changes highlight">highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pequeñas small
planificación planning
resaltan highlight
evaluación assessment
riesgos risk
gestión management
calidad quality
cambios changes
necesidad need
revisiones revisions
en in
un a
cambio change
sistema system
hacer to
de of

ES Consolas modernas que resaltan el salón

EN Modern consoles that transform the living room

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
consolas consoles
modernas modern
el the
salón living room

ES Dichas situaciones resaltan la necesidad de que los componentes de las vacunas se puedan transportar fácilmente en diversas condiciones y se mantengan bien

EN Such situations highlight">highlight the need for vaccine materials that can be easily transported in a range of conditions and still remain viable

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
situaciones situations
resaltan highlight
componentes materials
vacunas vaccine
fácilmente easily
condiciones conditions
en in
la the
diversas a
de of
y and
necesidad need
puedan that
que remain

ES La fusión de tres variedades, las diversas maderas de roble francés y americano, así como el lento añejamiento resaltan interesantes aromas y los suaves taninos que dieron como resultado nuestro vino “Buen

EN Cabernet Sauvignon, Malbec and Merlot. The fusion of three varieties, the various woods of French and American oak, as well as the slow aging make the aromas and soft tannins stand out, which resulted in this wine label.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fusión fusion
variedades varieties
roble oak
lento slow
aromas aromas
suaves soft
resultado resulted
vino wine
como as
americano american
de of
tres three
y and
los in
francés french
que which

ES Los trajes Gutteridge son prendas que no solo resaltan la alta calidad de la sastrería estrictamente hecha en Italia, sino también la obsesiva atención al detalle y el refinamiento.

EN Gutteridge men’s suit are timeless outfit, created only using high quality fabrics, to meet men who like to be the unique, versatile and always elegant.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gutteridge gutteridge
calidad quality
a to
no always
en using
son are
alta high

ES Con bellas imágenes que resaltan el coral, Alexis Rosenfeld llama la atención sobre estos ecosistemas preciosos y amenazados

EN Through his magnificent images of corals, he is helping to attract attention to these precious ecosystems now under threat

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
imágenes images
atención attention
ecosistemas ecosystems
sobre to
estos these

ES Genera informes útiles que resaltan las diferencias entre PDF

EN Generates meaningful reports highlighting differences between PDFs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
genera generates
informes reports
entre between
pdf pdfs
diferencias differences

ES Estas métricas son útiles en las primeras etapas de desarrollo porque resaltan el impacto de incluir imágenes y scripts pesados. También son fáciles de comunicar tanto a diseñadores como a desarrolladores.

EN These metrics are useful in the early stages of development because they highlight">highlight the impact of including heavy images and scripts. They are also easy to communicate to both designers and developers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
métricas metrics
útiles useful
etapas stages
desarrollo development
resaltan highlight
impacto impact
imágenes images
scripts scripts
pesados heavy
fáciles easy
diseñadores designers
desarrolladores developers
en in
el the
a to
son are
también also
comunicar communicate
de of
y and

ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rastreo tracking
correos email
linkedin linkedin
velocidad speed
útiles useful
un a
características features
tenemos we
aquí here
de of
otras other
lector reader
búsqueda checker
ofrecemos we offer
y find
más more

ES No obstante, los expertos, inclusive los que participan en los debates de Internet Society, resaltan inquietudes en torno al uso de metadatos para hacer posible la trazabilidad:

EN However, experts, including those in the Internet Society’s discussions, highlight">highlight concerns with the use of metadata to enable traceability:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expertos experts
debates discussions
internet internet
resaltan highlight
inquietudes concerns
metadatos metadata
trazabilidad traceability
posible enable
inclusive including
en in
de of
uso use
la the
hacer to
que however

ES La alegre yuxtaposición de colores, texturas y épocas, que resaltan sobre las blancas paredes de la galería, logran que la energía impregne el ambiente.

EN Against the white canvas of the gallery walls, the vibrant juxtaposition of colours, textures and eras injects the atmosphere with great energy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
texturas textures
paredes walls
galería gallery
energía energy
ambiente atmosphere
blancas white

ES A primera línea resaltan las notas de frutas carnosas, pero de trasfondo aparecen frutas secas tostadas y pimienta rosa

EN The entry is characterized by sharp notes of fleshy fruits, but hints of toasted dried fruit and pink pepper appear in the background

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
notas notes
trasfondo background
pimienta pepper
rosa pink
pero but
de of
y and
primera in
aparecen appear

ES Las pequeñas revisiones en la sección de la planificación de cambios resaltan la necesidad de evaluación de riesgos antes de hacer un cambio en el sistema de gestión de calidad.

EN Small revisions to the section on planning of changes highlight">highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pequeñas small
planificación planning
resaltan highlight
evaluación assessment
riesgos risk
gestión management
calidad quality
cambios changes
necesidad need
revisiones revisions
en in
un a
cambio change
sistema system
hacer to
de of

ES Hay cestas tejidas a mano que crean rincones de quietud contemplativa, mientras que unos azulejos sorprendentemente geométricos y alfombras estampadas resaltan al situarse junto a espacios minimalistas

EN Hand-woven baskets feature, creating pockets of contemplative stillness, while strikingly geometrical tiling and patterned rugs pop against their cool minimalist surrounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cestas baskets
mano hand
crean creating
alfombras rugs
minimalistas minimalist
de of
y and
mientras while
a against

ES Tenga en cuenta que los operadores booleanos y la sección de búsqueda de «palabras clave» buscan y resaltan a las personas con esta combinación en cualquier lugar de su perfil de LinkedIn.

EN Note that the Boolean operators and the “keywords” search section look for and highlight">highlight people with this combination wherever it is in their LinkedIn profile!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
operadores operators
clave keywords
resaltan highlight
combinación combination
perfil profile
linkedin linkedin
y and
búsqueda search
personas people
su their
en in
sección section
con with
la the
a for
esta this

ES Por favor ten en cuenta los criterios de evaluación del concurso cuando tomes las fotografías. Las fotos que resaltan los elementos del criterio de selección harán que tu solicitud sea más fuerte.

EN Please keep in mind the contest judging criteria when taking photos. Photos that highlight">highlight the judging criteria elements will make your application a stronger entry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
concurso contest
resaltan highlight
cuenta entry
en in
criterios criteria
tu your
solicitud application
cuando when
fotos photos
harán make
más stronger
favor please
elementos elements

ES Por favor ten en cuenta los criterios de evaluación del concurso cuando tomes las fotografías. Las fotos que resaltan los elementos del criterio de selección harán que tu solicitud sea más fuerte.

EN Please keep in mind the contest judging criteria when taking photos. Photos that highlight">highlight the judging criteria elements will make your application a stronger entry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
concurso contest
resaltan highlight
cuenta entry
en in
criterios criteria
tu your
solicitud application
cuando when
fotos photos
harán make
más stronger
favor please
elementos elements

ES En la siguiente tabla de conjunto de caracteres, los caracteres que son exclusivamente W1G se muestran en negrita y los que son sólo WGL4 se resaltan en gris

EN In the following character set table, characters which are W1G only, are highlighted bold, characters, which are WGL4 only, are highlighted gray

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tabla table
negrita bold
gris gray
en in
la the
caracteres characters
son are
de only
se which

ES Si asigna un color a uno de los módulos, sus elementos se resaltan en ese color en todo el proyecto para que pueda identificarlos con más facilidad,

EN Adding a custom color to a module highlights the module items in that color across the project for easy identification.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
módulos module
el the
proyecto project
un a
color color
en in
a to
de across
los items

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de los objetivos. Estos cambios se publicarán con antelación.

EN To help you prepare, these exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
objetivos objectives
resaltan highlight
áreas areas
examen exam
prepararse prepare
hat hat
reserva reserves
eliminar remove
antelación advance
modificar modify
cambios changes
el the
a to
red red
ayudarlo help you
pueden can

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse

EN To help you prepare, the exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
objetivos objectives
resaltan highlight
áreas areas
examen exam
prepararse prepare
pueden can
el the
en in
a to
ayudarlo help you

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Estos objetivos aplican a ambos JBoss EAP 7.

EN To help you prepare, the exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
objetivos objectives
resaltan highlight
áreas areas
examen exam
prepararse prepare
aplican apply
jboss jboss
eap eap
pueden can
en in
el the
a to
ambos in the
ayudarlo help you

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.

EN To help you prepare, the exam objectives highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
objetivos objectives
resaltan highlight
áreas areas
examen exam
prepararse prepare
hat hat
reserva reserves
eliminar remove
antelación advance
modificar modify
cambios changes
en in
el the
a to
red red
ayudarlo help you
pueden can

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse.

EN To help you prepare, the exam objectives below highlight">highlight the task areas you can expect to see covered in the exam.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
objetivos objectives
resaltan highlight
áreas areas
examen exam
prepararse prepare
pueden can
el the
en in
a to
ayudarlo help you

ES Estas historias resaltan el impacto que Wounded Warrior Project® (WWP) ha generado en cada una de sus experiencias y de qué manera ser un defensor de otros veteranos y cuidadores ha transformado sus vidas

EN These stories highlight">highlight the impact Wounded Warrior Project® (WWP) has had on each of their journeys and how being an advocate for other veterans and caregivers has transformed their lives

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
historias stories
resaltan highlight
impacto impact
project project
wwp wwp
defensor advocate
veteranos veterans
cuidadores caregivers
transformado transformed
experiencias journeys
otros other
vidas lives
el the
un an
de of
en on
cada each
y and
ha has

ES Los recientes brotes de violencia de las pandillas y controversias políticas resaltan lo frágil y reversible que puede resultar este logro.

EN Recent outbreaks of gang violence and political mudslinging underline the fragility and reversibility of this achievement.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recientes recent
brotes outbreaks
violencia violence
políticas political
logro achievement
de of
y and
este this

ES Los análisis resaltan los datos que necesita evaluar

EN Analytics highlight">highlight the data you need to evaluate

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
resaltan highlight
datos data
evaluar evaluate
análisis analytics

ES Estas estafas resaltan la importancia de los pasos de seguridad básicos recomendados por la Cumbre de Seguridad para proteger los datos.

EN These scams highlight">highlight the importance of the basic security steps recommended by the Security Summit to protect data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estafas scams
resaltan highlight
importancia importance
básicos basic
recomendados recommended
cumbre summit
seguridad security
la the
de of
proteger protect
datos data
pasos steps

ES «Estamos sirviendo bellos cócteles para llevar que resaltan los ingredientes que los granjeros de nuestra área trabajan tan duro por obtener», explica Sam Nelis, Director de Bebidas y Bartender Jefe de Caledonia Spirits en Montpelier, Vermont.

EN “We are serving beautiful to-go cocktails that highlight">highlight the ingredients the farmers in our area work so hard to procure,” explains Sam Nelis, Beverage Director and Head Bartender for Caledonia Spirits in Montpelier, Vermont.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sirviendo serving
bellos beautiful
cócteles cocktails
resaltan highlight
ingredientes ingredients
granjeros farmers
área area
trabajan work
duro hard
explica explains
sam sam
bebidas beverage
spirits spirits
y and
en in
director director
jefe head
nuestra our
estamos we

ES En Rosa Clará nos inspiran las mujeres reales y, para ellas, creamos los vestidos de fiesta cortos más favorecedores, los que resaltan sus cualidades ofreciendo la mejor versión de cada una de ellas

EN At Rosa Clará, we're inspired by real women, and we create beautifully flattering short cocktail dresses for them that emphasize their strongest features and bring out their best side

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rosa rosa
mujeres women
reales real
vestidos dresses
cortos short
creamos we create
nos we
de bring
en at
mejor best
y and
la their

ES Entre nuestra oferta, especialmente pensada para eventos o celebraciones, descubrirás modelos que resaltan la figura, con exquisitos detalles escogidos con acierto para recalcar la sensualidad femenina

EN Specially designed for special events and celebrations, our range includes models that emphasize the female figure and feature exquisite and meticulously selected detailing that accentuates your feminine sensuality

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
modelos models
figura figure
exquisitos exquisite
sensualidad sensuality
detalles detailing
especialmente specially
eventos events
celebraciones celebrations
la the
femenina female

ES Cada plantilla incluye páginas precargadas que resaltan características y posibilidades de diseño

EN Every template includes demo pages that highlight">highlight features and design possibilities

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
incluye includes
páginas pages
resaltan highlight
características features
posibilidades possibilities
plantilla template
diseño design
cada every
que that

ES Las secciones de galería resaltan las imágenes por sí solas, lo que las hace más adecuadas para portafolios de artistas o sitios de fotografía. Puedes agregar texto a las imágenes de la sección de galería, pero solo leyendas breves.

EN Gallery sections highlight">highlight images alone, making them more suited for artist portfolios or photography sites. You can add text to gallery section images, but only brief captions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
galería gallery
resaltan highlight
adecuadas suited
portafolios portfolios
sitios sites
leyendas captions
breves brief
secciones sections
o or
fotografía photography
imágenes images
artistas artist
agregar add
texto text
pero but
puedes you can
a to
sección section
más more

ES Tus páginas, entonces, resaltan y reciben más clics que otras porque se ven más atractivas

EN Your pages, then, stick out and receive more clicks than others because they look more appealing

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
páginas pages
clics clicks
atractivas appealing
porque because
entonces then
y your
más more

ES Disfrute de los sabores clásicos, mejorados con apetecibles ingredientes locales que resaltan la rica cultura local que cada destino tiene por ofrecer.

EN Enjoy classic flavors, elevated with exciting local ingredients to highlight">highlight the rich culture that each destination has to offer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
disfrute enjoy
sabores flavors
clásicos classic
ingredientes ingredients
resaltan highlight
rica rich
cultura culture
la the
con with
destino destination
tiene has
ofrecer to
cada each

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 44 ការបកប្រែ