ES Los legisladores republicanos se opusieron significativamente a esa medida.
"republicanos" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
republicanos | republican |
ES Los legisladores republicanos se opusieron significativamente a esa medida.
EN It was largely opposed by Republican legislators.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
legisladores | legislators |
republicanos | republican |
a | opposed |
esa | it |
los | by |
ES En 1992, después de 12 años de presidentes republicanos, déficits presupuestarios récord y un alto desempleo, los estadounidenses recurrieron a los demócratas una vez más y eligieron a Bill Clinton para que los Estados Unidos avanzaran nuevamente
EN In 1992, after 12 years of Republican presidents, record budget deficits, and high unemployment, Americans turned to Democrats once again and elected Bill Clinton to get America moving again
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
récord | record |
desempleo | unemployment |
demócratas | democrats |
bill | bill |
en | in |
a | to |
estados unidos | america |
estadounidenses | americans |
una vez | once |
ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010
EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
décadas | decades |
pese | despite |
oposición | opposition |
presidente | president |
obama | obama |
demócratas | democrats |
reforma | reform |
integral | comprehensive |
marzo | march |
republicanos | republicans |
en | in |
salud | health |
de | of |
y | and |
ES Desafortunadamente, los republicanos del Congreso no han mostrado ninguna voluntad de defender a la gente que se supone que representan. De hecho, están empeorando las cosas.
EN Unfortunately, congressional Republicans haven’t shown any willingness to stand up for the people they’re supposed to represent. In fact, they’re making things worse.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
representan | represent |
empeorando | worse |
republicanos | republicans |
hecho | fact |
a | to |
la | the |
cosas | things |
de | shown |
gente | people |
está | stand |
que | supposed |
voluntad | willingness |
ES Los republicanos en el Congreso se han centrado en debilitar la aplicación de la ley ADA mediante la eliminación de incentivos para que las empresas cumplan, lo que potencialmente limitaría el acceso a las empresas de millones de estadounidenses.
EN Republicans in Congress have focused on weakening enforcement of the ADA by removing incentives for businesses to comply, which would potentially limit accessibility to businesses for millions of Americans.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
congreso | congress |
centrado | focused |
ada | ada |
eliminación | removing |
incentivos | incentives |
empresas | businesses |
cumplan | comply |
potencialmente | potentially |
estadounidenses | americans |
republicanos | republicans |
limitar | limit |
acceso | accessibility |
en | in |
a | to |
aplicación | enforcement |
de | of |
millones | millions |
ES Los republicanos han intentado repetidamente revocar la ley ACA y han saboteado el sistema de atención médica de los Estados Unidos, que ya ha comenzado a aumentar las primas
EN Republicans have repeatedly attempted to repeal the ACA and have sabotaged America’s health care system, which has already begun to drive up premiums
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
repetidamente | repeatedly |
atención | care |
comenzado | begun |
primas | premiums |
republicanos | republicans |
aca | aca |
estados unidos | americas |
atención médica | health |
sistema | system |
a | to |
ya | already |
de | drive |
y | and |
ha | has |
ES Actualmente, como portavoz de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y los demócratas del Congreso trabajan incansablemente para pedir cuentas a los Republicanos de la Cámara de Representantes y proteger los intereses del pueblo estadounidense.
EN Now, as Speaker of the House, Nancy Pelosi and congressional Democrats work tirelessly to hold House Republicans accountable and protect the interests of the American people.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actualmente | now |
nancy | nancy |
pelosi | pelosi |
demócratas | democrats |
incansablemente | tirelessly |
proteger | protect |
intereses | interests |
pueblo | people |
estadounidense | american |
republicanos | republicans |
la | the |
a | to |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Además de su papel como Apropiador principal, el congresista Dent fue copresidente del Grupo Tuesday, un grupo de más de 50 republicanos de centroderecha
EN Additionally, he served as the Chairman of the House Committee on Ethics from 2015 – 2017
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
además | additionally |
el | the |
de | of |
como | as |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los republicanos estatales, por su parte, han trabajado para frustrar la legislación que aborda el cambio climático
EN State Republicans, for their part, have worked to thwart legislation addressing climate change
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estatales | state |
trabajado | worked |
legislación | legislation |
cambio | change |
climático | climate |
republicanos | republicans |
parte | part |
su | their |
ES Los legisladores republicanos se opusieron significativamente a esa medida.
EN It was largely opposed by Republican legislators.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
legisladores | legislators |
republicanos | republican |
a | opposed |
esa | it |
los | by |
ES En 1992, después de 12 años de presidentes republicanos, déficits presupuestarios récord y un alto desempleo, los estadounidenses recurrieron a los demócratas una vez más y eligieron a Bill Clinton para que los Estados Unidos avanzaran nuevamente
EN In 1992, after 12 years of Republican presidents, record budget deficits, and high unemployment, Americans turned to Democrats once again and elected Bill Clinton to get America moving again
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
récord | record |
desempleo | unemployment |
demócratas | democrats |
bill | bill |
en | in |
a | to |
estados unidos | america |
estadounidenses | americans |
una vez | once |
ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010
EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
décadas | decades |
pese | despite |
oposición | opposition |
presidente | president |
obama | obama |
demócratas | democrats |
reforma | reform |
integral | comprehensive |
marzo | march |
republicanos | republicans |
en | in |
salud | health |
de | of |
y | and |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
republicanos | republican |
forum | forum |
boarium | boarium |
construidos | built |
conservan | preserved |
condiciones | condition |
medieval | medieval |
protección | protection |
templos | temples |
siglo | century |
c | c |
iglesias | churches |
en | in |
muy | very |
a | to |
fueron | were |
como | as |
su | their |
del | of |
durante | during |
época | are |
ES Los republicanos estatales, por su parte, han trabajado para frustrar la legislación que aborda el cambio climático
EN State Republicans, for their part, have worked to thwart legislation addressing climate change
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estatales | state |
trabajado | worked |
legislación | legislation |
cambio | change |
climático | climate |
republicanos | republicans |
parte | part |
su | their |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jóvenes republicanos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Young Republicans Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
jóvenes | young |
republicanos | republicans |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
ES Además de su papel como Apropiador principal, el congresista Dent fue copresidente del Grupo Tuesday, un grupo de más de 50 republicanos de centroderecha
EN Additionally, he served as the Chairman of the House Committee on Ethics from 2015 – 2017
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
además | additionally |
el | the |
de | of |
como | as |
ES Problemas para Biden: los republicanos alcanzan la mayoría en la Cámara de Representantes
EN Trouble for Biden: Republicans win majority in the House of Representatives
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
problemas | trouble |
representantes | representatives |
biden | biden |
republicanos | republicans |
la | the |
en | in |
la mayoría | majority |
para | for |
ES En un sondeo posterior a las elecciones de mitad de periodo, DeSantis y los Republicanos superan a Trump
EN In a Post-Midterm Premise Poll, DeSantis Surges With Republicans Vs. Trump
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sondeo | poll |
trump | trump |
republicanos | republicans |
y | vs |
en | in |
un | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 27 ការបកប្រែ