ES Un decorativo regadera con "Farmer's Market" pintado en el lateral
ES Un decorativo regadera con "Farmer's Market" pintado en el lateral
EN A decorative watering can with 'farmer's market' painted on the side
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
decorativo | decorative |
farmers | farmers |
market | market |
pintado | painted |
lateral | side |
un | a |
el | the |
en | on |
con | with |
ES Mi nombre es Marla. Vivo en Ashmont Hill en Boston con mi hijo Clifford y tenemos un pequeño perro del tamaño de una regadera. Estamos orgullosos d...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hill | hill |
hijo | son |
clifford | clifford |
pequeño | small |
perro | dog |
tamaño | sized |
orgullosos | proud |
mi | my |
es | is |
en | in |
tenemos | we |
un | a |
con | with |
estamos | are |
nombre | name |
ES Ducha independiente con cabezal de ducha tipo regadera
EN Walk-in Shower with Rain Shower Head
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cabezal | head |
ducha | shower |
con | with |
ES Habitación equipada para atender las necesidades de las personas discapacitadas, TV, teléfono, cuarto de baño equipado con una barra de apoyo, tina, regadera y WC con barras especiales de seguridad.
EN A spacious room with 2 areas: living room and bedroom; featuring 1 king-sized bed, two 55" LED screens (one in each room), 2 phone lines and a spacious desk.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teléfono | phone |
con | with |
una | a |
de | featuring |
y | and |
las | in |
ES Equipada con 2 camas matrimoniales, TV de 55", escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC.
EN The room is 30m 2 and is equipped to meet the needs of handicapped guests: 2 beds, 55" TV, desk, telephone, a bathroom equipped with a 1 meter high handrail, shower and toilet with special safety bars.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
camas | beds |
tv | tv |
teléfono | telephone |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
espacio | room |
regadera | shower |
con | with |
de | of |
equipado | equipped |
wc | toilet |
y | and |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño con regadera y WC.
EN A spacious room with a king-size bed, 2 phone lines, work desk, cable TV, air conditioning, wardrobe, suitcase rack, coffee maker, dryer, clothes rack, alarm clock, personal bath toiletries and a small, separate living room with a sofa bed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | phone |
cama | bed |
escritorio | desk |
con | with |
una | a |
amplio | spacious |
de | lines |
trabajo | work |
baño | bath |
habitación | room |
lectura | and |
ES Equipada con 2 camas matrimoniales, TV de 55", escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN Large, comfortable room with 2 areas: a bedroom with a king-size bed, 55" TV, 2 dressers and a work desk, and a living room with an area for relaxing and a fully-furnished dining area. Ideal for extended stays.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipada | furnished |
tv | tv |
escritorio | desk |
amplio | large |
camas | bed |
con | with |
baño | room |
para | for |
trabajo | work |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN The room is 30m 2 and is equipped to meet the needs of handicapped guests: 2 beds, 55" TV, desk, telephone, a bathroom equipped with a 1 meter high handrail, tub, shower and toilet with special safety bars.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
habitación | room |
con | with |
una | a |
lectura | and |
de | of |
wc | toilet |
ES Baño equipado con tina, regadera y WC
EN Each room has a 32" LCD TV, two telephones, and work desk with high-speed wireless Internet access
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
baño | room |
con | with |
o | each |
y | and |
ES Amplia y confortable habitación. Cuenta con sofá, cama King Size, espacio para montar una cama adicional o mesa de servicio para 2 personas. Baño equipado con tina, regadera y WC. Ideal para estancias prolongadas.
EN The room is 30 m2 with a king-size bed, 2 bedside tables, 32" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city, except on the 1st floor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplia | spacious |
king | king |
size | size |
mesa | desk |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
cama | bed |
de | of |
una | a |
para | the |
wc | toilet |
ES Equipada con 2 camas matrimoniales, TV de 32", escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN A spacious and comfortable room. It features a sofa, king-sized bed and space for an additional bed or serving table for 2 people. Bathroom equipped with tub, shower and toilet. Ideal for extended stays.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espacio | space |
o | or |
camas | bed |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
amplio | spacious |
para | for |
equipado | equipped |
wc | toilet |
ES Habitación compuesta de 2 áreas con comedor para 4 personas y cafetera; sala con 2 sofás de 3 plazas, 2 mesas laterales, teléfono, TV de 32'', baño con tina, regadera, WC y accesorios de lujo.
EN Equipped with 2 double beds, 32" TV, spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teléfono | telephone |
tv | tv |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
para | the |
wc | toilet |
ES Equipada con 2 camas matrimoniales, TV de 55" , escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN A large, comfortable room with 2 areas, with a living and dining area, a bedroom with a king-size bed, 2 55" TVs with cable, a work desk with Internet connection, 2 closets, a luggage rack and iron.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tv | tvs |
escritorio | desk |
amplio | large |
con | with |
camas | bed |
baño | room |
trabajo | work |
para | a |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55" , sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN The room is 30 m2 with a king-size bed, 2 bedside tables, 55" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city, except on the 1st floor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | telephone |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
cama | bed |
amplio | spacious |
habitación | room |
de | of |
trabajo | work |
una | a |
para | the |
wc | toilet |
ES Disfrute una confortable estancia con todo lo que requiere para atender sus necesidades especiales: el baño cuenta con andadera y barra de seguridad en la regadera, escusado elevado con agarraderas y puerta ancha
EN Tackle your big projects and ponder your dreams in the comfort of this luxurious suite
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seguridad | comfort |
en | in |
de | of |
y | your |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 32", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN These rooms offers ocean view, equipped with a king size bed, 32" LCD TV, WiFi internet access, hair dryer, iron, safety deposit box large enough for your laptop, coffee-maker and toiletries.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
equipado | equipped |
cama | bed |
amplio | large |
una | a |
con | with |
para | for |
escritorio | laptop |
lectura | and |
y | your |
ES Habitación de 25 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC.
EN A spacious room with a king-size bed, modern furnishings including duvets and TV, small living room also with TV, kitchenette, breakfast bar, work desk, closet, bathroom with shower, air conditioning, daily coffee kit and personal toiletries.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
cama | bed |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
regadera | shower |
con | with |
una | a |
amplio | spacious |
habitación | room |
trabajo | work |
lectura | and |
ES Habitación con una cama King Size, 2 burós, TV de 32", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC. Con vista a la alberca o al jardín.
EN Room with a king-size bed, 2 bedside tables, 32" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a pool or garden view.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | telephone |
alberca | pool |
escritorio | desk |
o | or |
jardín | garden |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
cama | bed |
amplio | spacious |
vista | view |
habitación | room |
trabajo | work |
a | a |
la | chair |
wc | toilet |
ES Habitación equipada para atender las necesidades de las personas discapacitadas:TV de 32", escritorio, teléfono, cuarto de baño equipado con una barra de apoyo colocada a 1 metro de altura, tina, regadera y WC con barras especiales de seguridad.
EN Equipped with 2 double beds, 32" TV, spacious work desk, telephone, credenza, bathroom with tub, shower and toilet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tv | tv |
escritorio | desk |
teléfono | telephone |
tina | tub |
baño | bathroom |
con | with |
regadera | shower |
de | double |
y | and |
equipado | equipped |
una | work |
wc | toilet |
ES En esta amplia habitación podrá atender sus necesidades especiales, el baño cuenta con andadera y barra de seguridad en la regadera, escusado elevado con agarraderas y puerta ancha
EN After a long day, you deserve this spacious room to work and relax
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplia | spacious |
esta | this |
habitación | room |
con | to |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 50'', sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN Equipped with 2 double beds, 50" TV, spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
escritorio | desk |
amplio | spacious |
espacio | city |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
trabajo | work |
una | a |
lectura | and |
para | the |
wc | toilet |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC.
EN Equipped with 2 double beds, 55" TV, spacious work desk, telephone, bathroom with shower and toilet. With a view of the city.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
escritorio | desk |
amplio | spacious |
espacio | city |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
baño | bathroom |
regadera | shower |
con | with |
trabajo | work |
una | a |
lectura | and |
para | the |
wc | toilet |
ES Equipada con 2 camas matrimoniales, TV de 55", escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC
EN The room is 30 m2 with a king-size bed, 2 bedside tables, 55" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with shower and toilet. With a view of the city, except on the 1st floor.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tv | tv |
teléfono | telephone |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
regadera | shower |
con | with |
camas | bed |
amplio | spacious |
espacio | room |
de | of |
trabajo | work |
para | the |
wc | toilet |
ES Nuestras villas privadas cuentan con piscina de borde infinito además de regadera dentro y fuera de la habitación
EN Our private villas feature infinity pools and indoor-outdoor showers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
villas | villas |
infinito | infinity |
piscina | pools |
ES Inicia con una desintoxicación de la piel en el Cuarto de Vapor Aromático, relajación en la Regadera Suiza y un tratamiento nutritivo para el cabello aportando una sensación de tranquilidad y bienestar
EN Initiates with the Aromatic Steam Room to detoxify the skin, Swiss Shower to relax the muscles and a nourishing treatment for the scalp, providing a sense of calm and wellbeing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inicia | initiates |
piel | skin |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
tratamiento | treatment |
nutritivo | nourishing |
sensación | sense |
tranquilidad | calm |
bienestar | wellbeing |
cuarto | room |
un | a |
con | with |
de | of |
relajación | relax |
y | and |
ES Estos tratamientos inician con el Ritual de Purificación que incluye Vapor Aromático, Regadera Suiza y tratamiento nutritivo para el cabello
EN These treatments initiate with a Purifying Ritual that includes Aromatic Steam Room, Swiss Shower and nourishing treatment for the scalp and hair
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ritual | ritual |
incluye | includes |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
nutritivo | nourishing |
tratamientos | treatments |
tratamiento | treatment |
cabello | hair |
el | the |
con | with |
para | for |
ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje
EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ubicadas | located |
quinto | fifth |
nivel | levels |
cama | bed |
king | king |
el | the |
un | a |
baño | bathroom |
regadera | shower |
en | on |
cuarto | fourth |
con | with |
cada | each |
ES Ubicadas en el cuarto y quinto nivel, cada una cuenta con una cama king y un cuarto de baño privado con regadera de hidromasaje
EN Located on the fourth and fifth levels, each has a king bed and bathroom with massage shower
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ubicadas | located |
quinto | fifth |
nivel | levels |
cama | bed |
king | king |
el | the |
un | a |
baño | bathroom |
regadera | shower |
en | on |
cuarto | fourth |
con | with |
cada | each |
ES Inicia con una desintoxicación de la piel en el Cuarto de Vapor Aromático, relajación en la Regadera Suiza y un tratamiento nutritivo para el cabello aportando una sensación de tranquilidad y bienestar
EN Initiates with the Aromatic Steam Room to detoxify the skin, Swiss Shower to relax the muscles and a nourishing treatment for the scalp, providing a sense of calm and wellbeing
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inicia | initiates |
piel | skin |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
tratamiento | treatment |
nutritivo | nourishing |
sensación | sense |
tranquilidad | calm |
bienestar | wellbeing |
cuarto | room |
un | a |
con | with |
de | of |
relajación | relax |
y | and |
ES Estos tratamientos inician con el Ritual de Purificación que incluye Vapor Aromático, Regadera Suiza y tratamiento nutritivo para el cabello
EN These treatments initiate with a Purifying Ritual that includes Aromatic Steam Room, Swiss Shower and nourishing treatment for the scalp and hair
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ritual | ritual |
incluye | includes |
vapor | steam |
aromático | aromatic |
regadera | shower |
suiza | swiss |
nutritivo | nourishing |
tratamientos | treatments |
tratamiento | treatment |
cabello | hair |
el | the |
con | with |
para | for |
ES Mi nombre es Marla. Vivo en Ashmont Hill en Boston con mi hijo Clifford y tenemos un pequeño perro del tamaño de una regadera. Estamos orgullosos d...
EN My name is Marla. I live in Boston's Ashmont Hill with my son Clifford and we own a small lap-sized dog. We are proud to have been a host family f...
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hill | hill |
hijo | son |
clifford | clifford |
pequeño | small |
perro | dog |
tamaño | sized |
orgullosos | proud |
mi | my |
es | is |
en | in |
tenemos | we |
un | a |
con | with |
estamos | are |
nombre | name |
ES Barras de agarre cerca del inodoro, y en la tina o la regadera
EN Grab bars near the toilet and in the shower/tub
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
barras | bars |
inodoro | toilet |
tina | tub |
regadera | shower |
la | the |
en | in |
cerca | near |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 32 ការបកប្រែ