ES Si usted cualifica para una tarifa reducida, aún tiene que pagar la tarifa total de servicios biométricos junto a la tarifa reducida.
ES Si usted cualifica para una tarifa reducida, aún tiene que pagar la tarifa total de servicios biométricos junto a la tarifa reducida.
EN If you qualify for a reduced filing fee, you must still pay the full biometric services fee along with the reduced fee.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
servicios | services |
si | if |
tarifa | fee |
la | the |
pagar | pay |
de | along |
para | for |
a | a |
ES Adultos: 16 € Tarifa reducida: 13 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Personas con movilidad reducida y acompañante: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 16 Concessions: € 13 Under 18s and EU Citizens (18 - 25 years old): free entry. Free for those with reduced mobility + carer. Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
ES Cualquier error en el proceso de incorporación puede perjudicar la experiencia de la nueva contratación, lo que lleva a una baja moral y un menor compromiso, así como a una productividad reducida
EN Any misstep in the onboarding process can dampen the new hire's experience, leading to low morale and engagement as well as decreased productivity
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incorporación | onboarding |
compromiso | engagement |
productividad | productivity |
moral | morale |
puede | can |
experiencia | experience |
a | to |
en | in |
proceso | process |
nueva | new |
baja | low |
ES Dado que los recursos se agrupan, hay una responsabilidad fiduciaria reducida, una administración simplificada del plan para los empleadores y un posible ahorro de costos para los empleadores participantes.
EN Since resources are pooled, there's reduced fiduciary liability, simplified plan administration for employers, and potential cost savings for participating employers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recursos | resources |
responsabilidad | liability |
reducida | reduced |
administración | administration |
simplificada | simplified |
plan | plan |
empleadores | employers |
ahorro | savings |
costos | cost |
participantes | participating |
para | for |
dado | are |
ES Y es que cada vez más estudios avalan que los estereotipos de género son la razón principal por la que la presencia de las mujeres en la ciencia es tan reducida
EN Increasingly more studies confirm that gender stereotypes are the main reason the presence of women in science is so low
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estereotipos | stereotypes |
presencia | presence |
es | is |
estudios | studies |
género | gender |
mujeres | women |
en | in |
ciencia | science |
la | the |
de | of |
razón | reason |
principal | main |
que | low |
son | are |
cada vez más | increasingly |
ES Complejidad reducida de la migración a la nube pública.
EN Reduced complexity of public cloud migration.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
complejidad | complexity |
reducida | reduced |
migración | migration |
nube | cloud |
pública | public |
de | of |
ES Una nueva y bien definida experiencia de usuario diseñada para ayudar al equipo de DevOps a implantar y gestionar de forma eficaz sus entornos con una carga cognitiva visual reducida y flujos de trabajo de navegación elegantes.
EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nueva | new |
experiencia | experience |
devops | devops |
gestionar | manage |
eficaz | efficiently |
entornos | environments |
carga | load |
cognitiva | cognitive |
reducida | reduced |
navegación | navigational |
elegantes | sleek |
flujos de trabajo | workflows |
usuario | user |
visual | visual |
ayudar | to help |
a | to |
implantar | deploy |
una | a |
con | with |
ES El fuerte enfoque que Walmart está poniendo en el envío rápido significa que los compradores son propensos a filtrar para las etiquetas de envío rápido, y ver los artículos de entrega en 2 días con la competencia reducida.
EN The heavy focus Walmart is placing on fast shipping means buyers are likely to filter for fast shipping tags, and see 2-day delivery items with reduced competition.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enfoque | focus |
walmart | walmart |
rápido | fast |
compradores | buyers |
filtrar | filter |
etiquetas | tags |
reducida | reduced |
entrega | delivery |
envío | shipping |
competencia | competition |
son | are |
con | with |
días | day |
está | is |
en | on |
los | items |
ES Solo se usan algunas claves de licencia para una cantidad reducida de usuarios (en este caso el uso del servidor Altova LicenseServer sería demasiado).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
claves | keys |
licencia | license |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
usuarios | users |
ser | be |
para | for |
sería | are |
cantidad | amount |
a | a |
ES En general, la solidaridad multilateral ha sido reducida.
EN Overall, multilateral solidarity has been lacking.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solidaridad | solidarity |
multilateral | multilateral |
ha | has |
la | been |
ES Cada año hay una cantidad reducida de ganadores de la lotería quienes, en el momento de “ganar la lotería”, ya residen en Estados Unidos como no inmigrantes o tienen otro estatus legal
EN There are, however, a small number of lottery winners each year who, at the time of “winning the lottery,” are residing in the United States in a nonimmigrant or other legal status
ES En el momento del registro, nuestra plataforma optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.
EN Our platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
optimiza | optimizes |
encuentran | located |
cliente | customer |
asegura | ensuring |
latencia | latency |
reducida | reduced |
registro | sign-up |
plataforma | platform |
origen | origin |
acceso | access |
rendimiento | performance |
se | is |
más | more |
donde | where |
datos | data |
de | of |
fiable | reliable |
en | on |
y | and |
ES En el momento del registro, nuestra plataforma Atlassian optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.
EN Our Atlassian platform optimizes upon sign-up where customer data is located based on origin of access, ensuring more reliable performance and reduced latency.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
atlassian | atlassian |
optimiza | optimizes |
encuentran | located |
cliente | customer |
asegura | ensuring |
latencia | latency |
reducida | reduced |
registro | sign-up |
plataforma | platform |
origen | origin |
acceso | access |
rendimiento | performance |
se | is |
más | more |
donde | where |
datos | data |
de | of |
fiable | reliable |
en | on |
y | and |
ES Dashboard Essentials es una versión reducida del Customer Area
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dashboard | dashboard |
essentials | essentials |
customer | customer |
area | area |
es | is |
versión | version |
del | of |
una | a |
ES Podemos recopilar otra información necesaria para justificar una solicitud de un producto con tarifa reducida.
EN We may collect other information necessary to substantiate an application for a reduced fare product.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recopilar | collect |
otra | other |
información | information |
tarifa | fare |
reducida | reduced |
necesaria | necessary |
solicitud | application |
podemos | we may |
un | a |
producto | product |
ES El teatro 3D funciona a capacidad reducida y puede agotarse; llegue lo antes posible al museo para reservar tu asiento.Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teatro | theater |
reducida | reduced |
reservar | reserve |
asiento | seat |
experiencias | experiences |
temporalmente | temporarily |
capacidad | capacity |
museo | museum |
a | to |
posible | possible |
el | the |
tu | your |
para | early |
ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
EN Ages 3-12, $18.30; Ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $22.20; Ages 3-12, $13.50.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratis | free |
entrada | admission |
reducida | reduced |
meses | months |
invierno | winter |
fuera | off |
adultos | adults |
años | ages |
de | during |
ES Parada diseñada para transporte de personas con movilidad reducida (Wheel-Trans) en la puerta 7 de Rogers Centre
EN Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
puerta | gate |
centre | centre |
rogers | rogers |
en | at |
de | of |
ES *Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios
EN *Reduced Outpatient Family Rate
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarifa | rate |
reducida | reduced |
familias | family |
ES Tiempo: De 1 hora a 2 horas y 59 minutos: Tarifa completa: $2.00 Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios: Gratuito con el recibo validado en la clínica
EN Time: 1 hour - 2 hour 59 minutes: Full Rate: $2.00 Reduced Outpatient Family Rate: Free with validated ticket from clinic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
gratuito | free |
validado | validated |
clínica | clinic |
de | from |
minutos | minutes |
tarifa | rate |
recibo | ticket |
tiempo | time |
familias | family |
con | with |
hora | hour |
ES Tiempo: De 3 horas a 4 horas y 59 minutos: Tarifa completa: $3.00 Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios: Gratuito con el recibo validado en la clínica
EN Time: 3 hours - 4 hours 59 minutes: Full Rate: $3.00 Reduced Outpatient Family Rate: Free with validated ticket from clinic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
gratuito | free |
validado | validated |
clínica | clinic |
de | from |
horas | hours |
minutos | minutes |
tarifa | rate |
recibo | ticket |
tiempo | time |
con | with |
familias | family |
ES Tiempo: De 5 horas a 7 horas y 59 minutos: Tarifa completa: $4.00 Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios: Gratuito con el recibo validado en la clínica
EN Time: 5 hours - 7 hours 59 minutes: Full Rate: $4.00 Reduced Outpatient Family Rate: Free with validated ticket from clinic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
gratuito | free |
validado | validated |
clínica | clinic |
de | from |
horas | hours |
minutos | minutes |
tarifa | rate |
recibo | ticket |
tiempo | time |
con | with |
familias | family |
ES Tiempo: De 8 a 24 horas: Tarifa completa: $5.00 Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios: Gratuito con el recibo validado en la clínica
EN Time: 8 hours - 24 hours: Full Rate: $5.00 Reduced Outpatient Family Rate: Free with validated ticket from clinic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
gratuito | free |
validado | validated |
clínica | clinic |
de | from |
horas | hours |
tarifa | rate |
recibo | ticket |
tiempo | time |
con | with |
familias | family |
ES Tiempo: De 24 a 48 horas: Tarifa completa: $7.00 Tarifa reducida para las familias de pacientes ambulatorios: Gratuito con el recibo validado en la clínica
EN Time: 24 hours - 48 hours: Full Rate: $7.00 Reduced Outpatient Family Rate: Free with validated ticket from clinic
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
gratuito | free |
validado | validated |
clínica | clinic |
de | from |
horas | hours |
tarifa | rate |
recibo | ticket |
tiempo | time |
con | with |
familias | family |
ES Centro de negocios para profesionales, autónomos y emprendedores, con espacios de trabajo flexibles e integrados con todos los servicios necesarios para la gestión de su actividad. Espacio adaptado a personas con movilidad reducida.
EN Business center for professionals, freelancers and entrepreneurs, with flexible workspaces integrated with all the services necessary to manage their activity. Space adapted for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
autónomos | freelancers |
emprendedores | entrepreneurs |
flexibles | flexible |
integrados | integrated |
necesarios | necessary |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
espacios de trabajo | workspaces |
servicios | services |
actividad | activity |
personas | people |
espacio | space |
negocios | business |
con | with |
a | to |
centro | center |
profesionales | professionals |
la | the |
su | their |
todos | all |
gestión | manage |
ES Las oficinas tienen acceso adaptado para personas de movilidad reducida y cuentan con servicios de recepción, zonas de espera, terraza, comedor equipado, fuente de agua filtrada y zona de coffee co
EN The offices have access adapted for disabled guests and have reception services, waiting areas, terrace, equipped dining room, filtered water fountain and coffee area with charges included. They are eq
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adaptado | adapted |
espera | waiting |
terraza | terrace |
equipado | equipped |
fuente | fountain |
agua | water |
coffee | coffee |
personas | guests |
oficinas | offices |
acceso | access |
zonas | areas |
zona | area |
recepción | reception |
servicios | services |
con | with |
comedor | dining |
las | the |
para | for |
ES En su interior se distribuye en una sala de recepción principal, dos salas y aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida). Todo el local puede quedar diáfano. ya que estas divisiones están hechas con pladu
EN Inside it is distributed in a main reception room, two rooms and toilets (one adapted for people with reduced mobility). The whole place can be diaphanous as these divisions are made with plasterboard.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
distribuye | distributed |
recepción | reception |
aseos | toilets |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
diáfano | diaphanous |
divisiones | divisions |
personas | people |
hechas | made |
el | the |
puede | can |
están | are |
principal | main |
en | in |
sala | room |
una | a |
con | with |
salas | rooms |
se | is |
para | for |
ES Está distribuido en seis estancias y cuenta con dos baños, adaptados para personas con movilidad reducida.
EN It is distributed in six rooms and has two bathrooms, adapted for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
distribuido | distributed |
adaptados | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
baños | bathrooms |
personas | people |
en | in |
está | is |
seis | six |
dos | two |
estancias | rooms |
con | with |
para | for |
y | and |
ES Renta reducida el primer año de 450 €/mes, ascendiendo a partir del segundo año a 600 €/mes. Gastos de comunidad por cuenta del arrendatario.
EN Rent reduced in the first year of 450 €/month, rising from the second year to 600 €/month. Community expenses on behalf of the tenant.
ES Dispone de dos cabinas, dos baños (uno de ellos adaptado a personas de movilidad reducida) y una zona de recepción
EN It has two cabins, two bathrooms (one of them adapted for people with reduced mobility) and a reception area
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
baños | bathrooms |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
zona | area |
recepción | reception |
personas | people |
dispone | it has |
de | of |
dos | two |
a | a |
y | and |
ES Tiene buenas calidades técnicas con solado de losetas vinílicas, tres baños y uno de ellos acondicionado para personas con movilidad reducida.
EN It has good technical qualities with vinyl tile screed, three bathrooms and one of them conditioning for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
calidades | qualities |
técnicas | technical |
baños | bathrooms |
acondicionado | conditioning |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
personas | people |
con | with |
para | for |
ES Espacio apto para personas con movilidad reducida
EN Space suitable for people with reduced mobility
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
espacio | space |
apto | suitable |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
personas | people |
con | with |
para | for |
ES - Planta principal con dos accesos, uno para movilidad y otro desde la plaza GARENA. En este espacio se ubican el salón, la cocina y 4 puestos accesibles para personas con movilidad reducida.
EN - Main floor with two accesses, one for mobility and another from GARENA square. In this space are the living room, kitchen and 4 seats accessible for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
planta | floor |
accesos | accesses |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
garena | garena |
principal | main |
otro | another |
personas | people |
accesibles | accessible |
en | in |
espacio | space |
cocina | kitchen |
y | and |
con | with |
desde | from |
para | for |
este | this |
ES El local tiene una superficie total de 558 m2 y se encuentra reformado y totalmente terminado. Se distribuye en un espacio amplio y diáfano, diversos despachos y salas de reuniones, almacén y un ascensor adaptado para personas con movilidad reducida.
EN The premises have a total area of 558 m2 and is renovated and completely finished. It is distributed in a large and open space, various offices and meeting rooms, a storage room and a lift adapted for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reformado | renovated |
terminado | finished |
distribuye | distributed |
reuniones | meeting |
almacén | storage |
ascensor | lift |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
totalmente | completely |
despachos | offices |
personas | people |
el | the |
en | in |
local | premises |
un | a |
amplio | large |
total | total |
de | of |
con | with |
y | and |
encuentra | is |
para | for |
ES El activo cuenta con una altura máxima libre de 13 metros de altura, 1 muelle de carga, 4 portones de acceso directo a nivel, 3 pasos de carruajes, vestuarios y 3 aseos (uno de ellos adaptado a personas con movilidad reducida).
EN The asset has a maximum clearance height of 13 metres, 1 loading dock, 4 gates with direct access to level, 3 carriage steps, changing rooms and 3 toilets (one of them adapted for people with reduced mobility).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altura | height |
máxima | maximum |
metros | metres |
muelle | dock |
carga | loading |
directo | direct |
nivel | level |
vestuarios | changing rooms |
aseos | toilets |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
acceso | access |
personas | people |
portones | gates |
el | the |
activo | asset |
con | with |
de | of |
pasos | steps |
a | to |
una | a |
y | and |
ES Tiene una superficie de 150 m2 distribuidos en una zona diáfana, sala de reuniones o despacho, almacén y dos aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida).
EN It has an area of 150 m2 distributed in an open area, meeting room or office, storage room and two toilets (one adapted for people with reduced mobility).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
distribuidos | distributed |
reuniones | meeting |
almacén | storage |
aseos | toilets |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
o | or |
personas | people |
en | in |
de | of |
con | with |
para | for |
dos | two |
zona | area |
despacho | room |
y | and |
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accesos | access |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
zona | area |
ajardinada | garden |
personas | people |
paso | passage |
el | the |
utilizará | used |
de | of |
con | with |
y | and |
resto | rest |
para | for |
ES Recibidor con mostrador. 2 amplias salas diáfanas de 38 m2. 2 vestuarios. 2 cabinas. 3 aseos, uno de ellos adaptado para personas con movilidad reducida.
EN Hall with counter. 2 large open rooms of 38 m2. 2 changing rooms. 2 cabins. 3 toilets, one of them adapted for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplias | large |
vestuarios | changing rooms |
aseos | toilets |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
personas | people |
salas | rooms |
de | of |
recibidor | hall |
con | with |
mostrador | counter |
ES Se alquila en la calle Fuencarral (la más comercial del barrio de Chueca-Justicia) oficina en la primera planta de un edificio residencial, con acceso adaptado para personas con movilidad reducida.
EN For rent in Fuencarral street (the most commercial in the Chueca-Justicia neighborhood) office on the first floor of a residential building, with access adapted for people with reduced mobility.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alquila | rent |
fuencarral | fuencarral |
comercial | commercial |
barrio | neighborhood |
oficina | office |
acceso | access |
adaptado | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
personas | people |
la | the |
planta | floor |
un | a |
en | in |
residencial | residential |
calle | street |
con | with |
de | of |
para | for |
ES La finca tiene portero físico, adaptado para personas con movilidad reducida, Ascensor.
EN The property has a doorman, accessible for people with reduced mobility, Lift.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
portero | doorman |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
ascensor | lift |
la | the |
personas | people |
tiene | has |
con | with |
para | for |
ES Renta reducida los primeros 6 meses
EN Reduced income for the first 6 months
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
renta | income |
reducida | reduced |
meses | months |
primeros | the |
ES Maleta ligera y reducida que protege de la lluvia, el polvo y los impactos en la superficie.
EN Provides a light weight, space saving case for protection from rain, dust and surface impact.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ligera | light |
protege | protection |
lluvia | rain |
polvo | dust |
impactos | impact |
el | case |
superficie | space |
ES La imagen de abajo ha sido reducida en tamaño. Haga click en ella para ver la versión completa.
EN The image below has been reduced in size. Click on it to see the full version.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reducida | reduced |
tamaño | size |
click | click |
la | the |
imagen | image |
en | in |
versión | version |
completa | full |
ha | has |
ES Las edades de 11 y menos, gratis (Admisión reducida durante los períodos de cambio de exhibición: Adultos, $16; edades 12-17, $12)
EN Ages 11 & under, free (Reduced admission during exhibition changeover periods: Adults, $16; Ages 12-17, $12)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gratis | free |
admisión | admission |
períodos | periods |
exhibición | exhibition |
cambio | changeover |
adultos | adults |
edades | ages |
reducida | reduced |
de | during |
ES Por razones de seguridad no permitimos la entrada de animales al centro con la excepción de perros guía para personas con visibilidad reducida que acrediten la documentación correspondiente.
EN For safety reasons we do not allow animals into the centre with the exception of guide dogs for people with reduced visibility who can prove it with the corresponding documentation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
razones | reasons |
seguridad | safety |
centro | centre |
excepción | exception |
guía | guide |
reducida | reduced |
documentación | documentation |
correspondiente | corresponding |
animales | animals |
perros | dogs |
personas | people |
visibilidad | visibility |
no | not |
la | the |
con | with |
para | for |
ES Si, se paga en todo caso por el acceso al parque de atracciones. Existen tarifas reducidas para personas con movilidad reducida, embarazadas, y mayores de 65 años.
EN Yes, you pay in all cases for access to the amusement park. There are reduced rates for people with reduced mobility, pregnant women and people over 65 years of age.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acceso | access |
movilidad | mobility |
embarazadas | pregnant |
parque | park |
tarifas | rates |
personas | people |
en | in |
reducida | reduced |
el | the |
existen | are |
con | with |
a | to |
paga | pay |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Abierto 07:00 - 01:00 · Cámaras de seguridad · Plazas para personas con movilidad reducida · 2 metros de altura máxima · Autolavado · Estación carga eléctrica
EN Open: 7:00-01:00 · Security cameras · Parking spots for people with reduced mobility · Mmaximum height: 2 meters
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cámaras | cameras |
seguridad | security |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
metros | meters |
altura | height |
el | spots |
abierto | open |
personas | people |
con | with |
para | for |
ES El cremallera está preparado para garantizar el máximo confort de los viajeros y tanto el tren como los andenes están completamente adaptados para personas con movilidad reducida
EN The rack railway is prepared to guarantee the maximum comfort of the passengers and both the train and the platforms are fully adapted for people with reduced mobility
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preparado | prepared |
confort | comfort |
viajeros | passengers |
completamente | fully |
adaptados | adapted |
movilidad | mobility |
reducida | reduced |
personas | people |
garantizar | guarantee |
máximo | maximum |
están | are |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
está | is |
tanto | to |
ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sensores | sensors |
sensibles | sensitive |
velocidad | speed |
luz | light |
filtrado | filtering |
fotogramas | frames |
congelados | frozen |
desenfoque | blur |
temporal | temporal |
poco | little |
altamente | highly |
mínimo | minimal |
muy | very |
reducida | low |
permiten | enable |
incluso | even |
de | along |
ver | view |
con | with |
ES Si se trata de un ataque a escala reducida, la respuesta que suele adoptar el equipo de Seguridad es garantizar que los usuarios afectados utilicen contraseñas seguras que no hayan sido vulneradas y la autenticación de doble factor
EN An example response by the security team could be if the attack is against a small set of users, to ensure that those specific users are using strong, uncompromised passwords and two-factor authentication
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ataque | attack |
contraseñas | passwords |
factor | factor |
si | if |
usuarios | users |
autenticación | authentication |
seguridad | security |
es | is |
un | a |
equipo | team |
garantizar | ensure |
utilicen | using |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ