ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "recordatorios" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "recordatorios" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ recordatorios

"recordatorios" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

recordatorios alerts email emails message messages notes notifications receive reminders send sms text the them this to to send your

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ recordatorios

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
icono icon
recordatorios reminders
tarea task
definido set
haya be
para for

ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
crear created
recordatorios reminders
calendario calendar
informe report
mostrar display
en in
la the
disponible available
un a
mis my
vista view
de of
desde from
nota note

ES Configure fácilmente recordatorios de pago automáticos en las fechas de vencimiento, o antes o después de estas. O bien, envíe recordatorios una sola vez según sea necesario.

EN Easily set automatic payment reminders before, on, or after due dates, or send one-time reminders as needed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
configure set
fácilmente easily
recordatorios reminders
pago payment
automáticos automatic
fechas dates
necesario needed
o or
sola one
vez time
en on

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
ícono icon
campana bell
filas row
ventana window
cambios changes
existentes existing
un a
recordatorio reminder
recordatorios reminders

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
ventana window
recordatorios reminders
o or
editar edit
la the
eliminar delete

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

EN Send reminders only when necessary, and limit yourself to a maximum of 4 rounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
necesario necessary
máximo maximum
cuando when
un a
a to
de of
y and

ES Si la invitación inicial no te brinda la cantidad de respuestas que necesitas, los recordatorios pueden ser útiles, pero te recomendamos que te limites a enviar 4 recordatorios como máximo

EN If initial invites can’t get you the number of responses you need, reminders may help, but we still recommend you limit them to 4 rounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
útiles help
recomendamos recommend
máximo limit
si if
respuestas responses
necesitas you need
la the
pueden may
inicial initial
a to
pero but
que still

ES Descargable de forma gratuita, nuestra documentación describe con precisión todos los pasos para añadir la funcionalidad de recordatorios de citas y recordatorios de reservas a través de SMS de Google Calendar.

EN Freely downloadable, our documentation describes precisely all the steps to add the appointment/reservations reminder functionality via SMS from Google Calendar.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
descargable downloadable
documentación documentation
describe describes
funcionalidad functionality
sms sms
calendar calendar
precisión precisely
recordatorios reminder
reservas reservations
citas appointment
la the
google google
gratuita freely
pasos steps
a to
de via
todos all
nuestra our

ES Ya sea una reunión de negocios, una cena familiar o un cumpleaños, configura hasta cinco recordatorios para recibir una notificación por alarma o un correo electrónico con anticipación. También es una aplicación de Recordatorios súper confiable.

EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
familiar family
cumpleaños birthday
recordatorios reminders
alarma alarm
aplicación app
notificación notified
reunión meeting
o or
configura set up
de five
negocios business
un a
cena dinner
hasta up
con super

ES El icono Recordatorios aparecerá en caso de que usted haya definido recordatorios para la tarea.

EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
icono icon
recordatorios reminders
tarea task
definido set
haya be
para for

ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccione select
ícono icon
campana bell
filas row
ventana window
cambios changes
existentes existing
un a
recordatorio reminder
recordatorios reminders

ES En la ventana Recordatorios, podrá eliminar o editar recordatorios:

EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
ventana window
recordatorios reminders
o or
editar edit
la the
eliminar delete

ES Envía recordatorios solo cuando sea necesario y limítate a un máximo de 4 recordatorios

EN Send reminders only when necessary, and limit yourself to a maximum of 4 rounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
necesario necessary
máximo maximum
cuando when
un a
a to
de of
y and

ES Si la invitación inicial no te brinda la cantidad de respuestas que necesitas, los recordatorios pueden ser útiles, pero te recomendamos que te limites a enviar 4 recordatorios como máximo

EN If initial invites can’t get you the number of responses you need, reminders may help, but we still recommend you limit them to 4 rounds

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
útiles help
recomendamos recommend
máximo limit
si if
respuestas responses
necesitas you need
la the
pueden may
inicial initial
a to
pero but
que still

ES Configure recordatorios, cumpleaños, vacaciones profesionales o cualquier otra fecha importante para que nunca se pierda si mantiene estos datos en su CRM. Además, puede configurar recordatorios recurrentes para tareas rutinarias.

EN Set up reminders, birthdays, professional holidays, or any other important dates so they would never be missed if you keep this data in your CRM. In addition, you can set recurring reminders for routine tasks.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
cumpleaños birthdays
vacaciones holidays
crm crm
recurrentes recurring
rutinarias routine
o or
otra other
importante important
si if
datos data
en in
tareas tasks
nunca never
puede can
profesionales professional
que keep
su your
configurar set up
para for
cualquier any
estos this
se you

ES ¡Nuestro administrador de invitados te hará la vida más fácil! Invita a los participantes con nuestros modelos listos para usarse y nosotros nos ocuparemos del resto, recordatorios incluidos.

EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
administrador manager
invitados guest
hará will
invita invite
participantes participants
modelos templates
listos ready
recordatorios reminders
fácil simplify
usarse use
la the
vida life
a to
incluidos including
de of
con with
y your
nuestro our
resto rest

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
electrónicos e
renovación renewal
recordatorios reminder
correos electrónicos e-mails
también also
días days
tu your
próxima a
fecha date
enviamos send
correos mails

ES Altova ContractManager permite administrar los contratos de principio a fin gracias a funciones como sus plantillas para documentar los pormenores de los contratos, recordatorios integrados, control de registros y de cambios, etc.

EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
altova altova
contractmanager contractmanager
contratos contract
plantillas templates
documentar documenting
recordatorios reminders
integrados built
registros log
cambios change
control management
para for

ES Recordatorios automáticos para no olvidar fechas y plazos límite de importancia

EN Automatic reminders for important review dates and deadlines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
automáticos automatic
importancia important
fechas dates
plazos deadlines
para for

ES Con los recordatorios automáticos no volverá a saltarse una fecha límite importante. Altova ContractManager hace automáticamente un seguimiento de las fechas importantes, incluidos los periodos de vencimiento, renovación y cancelación.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
seguimiento track
periodos periods
renovación renewal
cancelación cancellation
automáticamente automatically
fechas dates
vencimiento expiration
fecha límite deadline
automáticos automatic
un an
de of
y and
importantes important

ES Despreocúpese de los recordatorios a sus invitados

EN Don't worry about reminding your guests

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
invitados guests
sus your

ES Enviar uno o dos recordatorios unos días después de la invitación inicial a la encuesta probablemente es lo mejor que puedes hacer para optimizar tus resultados sin poner a prueba la paciencia de tu público

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
invitación invitation
probablemente probably
paciencia patience
público audiences
o or
encuesta survey
es is
resultados results
días days
tu your
optimizar maximizing
sin without
inicial initial
a a
mejor best
de few

ES Los recordatorios son fáciles de automatizar y no se enviarán a las personas que ya hayan respondido tu encuesta. 

EN Reminders are easy to automate, and won’t be sent to people who have already taken your survey. 

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
fáciles easy
automatizar automate
encuesta survey
enviar sent
son are
a to
personas people
ya already
tu your

ES Los reembolsos se envían de lunes a viernes y los participantes reciben informes de estado y recordatorios periódicamente.

EN Reimbursements are sent Monday through Friday, and participants receive regular status reports and reminders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reembolsos reimbursements
participantes participants
informes reports
recordatorios reminders
periódicamente regular
estado status
lunes monday
viernes friday
de through
y and

ES Envíe automáticamente recordatorios por correo electrónico a los clientes que no completaron sus compras.

EN Automatically send reminder emails to customers who don’t complete their purchases.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminder
automáticamente automatically
no dont
a to
clientes customers
sus their
correo emails

ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.

EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
computadora computer
punto point
venta sale
mantenga keep
panel dashboard
recordatorios reminders
toque tap
facturas invoices
o or
un a
en in
directamente directly
y your
desde from
de of
solo the

ES Envíe facturas y presupuestos digitales, acepte pagos, envíe recordatorios y haga un seguimiento de las facturas pagadas y sin pagar desde cualquier lugar.

EN Send digital invoices and estimates, accept payments, send reminders, and track which invoices are paid and unpaid from anywhere.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
facturas invoices
presupuestos estimates
digitales digital
acepte accept
recordatorios reminders
seguimiento track
pagos payments
cualquier anywhere
pagadas paid
desde from

ES Además, le ayuda a administrar los pagos en mora de manera más eficiente con recordatorios de pago que puede enviarles a los clientes antes de la fecha de vencimiento de una factura.

EN It also helps you manage late payments more efficiently with payment reminders you can send your customers before an invoice due date.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayuda helps
eficiente efficiently
recordatorios reminders
administrar manage
más more
factura invoice
puede can
clientes customers
pagos payments
pago payment
fecha date
con with
la your

ES Envíe su primera factura suscribiéndose para una cuenta gratuita de Facturas Square. A continuación, configure pagos recurrentes y recordatorios automáticos, y solicite depósitos de modo que siempre reciba sus pagos a tiempo.

EN Send your first invoice by signing up for a free Square Invoices account. Afterwards, set up recurring payments and auto-reminders, and request deposits so you always get paid on time.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gratuita free
square square
recurrentes recurring
recordatorios reminders
depósitos deposits
cuenta account
configure set up
pagos payments
factura invoice
facturas invoices
siempre always
tiempo time
de first
y your
reciba paid
para for
a a

ES Administre su disponibilidad desde la aplicación, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios.

EN Manage your availability from the app, let customers book online, and send reminders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
administre manage
disponibilidad availability
reserven book
recordatorios reminders
en línea online
permita let
la the
clientes customers
desde from
aplicación app
y your

ES Recordatorios automáticos por correo electrónico y mensaje de texto con el Asistente de Square

EN Automated email and SMS reminders with Square Assistant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recordatorios reminders
asistente assistant
square square
con with
automáticos automated

ES Estas estrategias son fáciles de configurar y pueden enviar recordatorios y ofertas de manera automática.

EN They’re simple to set up and can send out reminders and offers automatically.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fáciles simple
recordatorios reminders
ofertas offers
automática automatically
pueden can
configurar set up
enviar to

ES Absolutamente. Enviar facturas ilimitadas mediante Square es gratis. Son fáciles de rastrear y puede configurar recordatorios automáticos para no tener que emplear tiempo en localizar a los clientes.

EN Absolutely. It’s free to send unlimited invoices through Square. They’re easy to track and you can set up automatic reminders so you don’t have to spend time tracking down customers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
facturas invoices
square square
fáciles easy
recordatorios reminders
automáticos automatic
tiempo time
no dont
configurar set up
absolutamente absolutely
gratis free
rastrear to track
puede can
clientes customers
a to
ilimitadas unlimited
de through
para down
y and

ES Disminuya las ausencias con recordatorios a los clientes de las próximas citas y notifíqueles de los cambios por correo electrónico o mensaje de texto.

EN Reduce no-shows with reminders for customers of upcoming appointments and notify them of changes automatically via email or text.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
próximas upcoming
recordatorios reminders
citas appointments
o or
texto text
clientes customers
con with
cambios changes
de of
y and

ES Administre su disponibilidad, permita que los clientes reserven en línea y envíe recordatorios automatizados.

EN Manage your availability, let customers book online, and send automated reminders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
administre manage
disponibilidad availability
reserven book
recordatorios reminders
automatizados automated
en línea online
permita let
clientes customers
y your

ES Envíe presupuestos, facturas y recordatorios automáticos. Realice un seguimiento de los pagos en tiempo real.

EN Send estimates, invoices, and automatic reminders. Track payments in real-time.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
presupuestos estimates
facturas invoices
recordatorios reminders
automáticos automatic
seguimiento track
pagos payments
real real
en in
tiempo time
tiempo real real-time

ES Nuestro software incluye herramientas automatizadas para que pueda facturar trabajos recurrentes, monitorear pagos en tiempo real, reutilizar plantillas de facturas y contratos y enviar recordatorios automáticos a los clientes

EN Our software is packed with automated tools so you can invoice for repeat jobs, track payments in real time, reuse contracts and invoice templates, and send auto-reminders to clients

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
trabajos jobs
monitorear track
real real
reutilizar reuse
contratos contracts
recordatorios reminders
software software
herramientas tools
pagos payments
facturas invoice
automatizadas automated
pueda you can
en in
plantillas templates
a to
tiempo time
nuestro our
los clientes clients

ES Message+ utiliza la identificación automática de palabras clave para ayudarte con sugerencias de respuestas y acciones, así como para ofrecerte la posibilidad de crear recordatorios directamente desde los mensajes de texto

EN Message+ uses automatic key word identification to help you with reply and action suggestions as well as to provide you with the ability to create reminders directly from text messages

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
identificación identification
automática automatic
sugerencias suggestions
acciones action
ofrecerte provide you
posibilidad ability
clave key
recordatorios reminders
message message
la the
utiliza uses
directamente directly
texto text
mensajes messages
ayudarte help you
crear create
desde from

ES Comprueba el estado de instalación de todas las firmas en nuestro panel de control y envía recordatorios.

EN Check the installation status of all the signatures on our dashboard and send reminders.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
instalación installation
firmas signatures
recordatorios reminders
el the
comprueba check
panel dashboard
estado status
en on
nuestro our

ES Configuraciones para definir tiempos de solución y recordatorios. Véase también 'Gestión de escalaciones'.

EN In addition to the time zones, the service times can also be stored in hour increments on a calendar. For example, an SLA can prevent a ticket from escalating suddenly on a weekend.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gestión service
de times
también also
tiempos time

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cubiertas covers
botones buttons
físicos physical
micrófonos microphones
actúan act
recordatorios reminders
útiles helpful
cinta tape
solución solution
macbook macbook
es is
la the
en on
seguridad security
pensar to think
un a
de of
cámara web webcam
y and
con with
mejor best
como as

ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propietarios owners
reflexiones reflections
novedades updates
seguidores followers
proyectos project
compartan to share
final end
lunes monday
semana week
a to
reciben get
de of
y and

ES Envía recordatorios a los propietarios de proyectos para que compartan información y a las partes interesadas para que la consulten sin mover un dedo.

EN Remind project owners to share and stakeholders to react without lifting a finger

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
propietarios owners
proyectos project
dedo finger
compartan to share
sin without
un a
a to
partes interesadas stakeholders

ES Desarrolle recordatorios que incluyan una lista de la información y documentación requeridas

EN Develop reminder notices that include a list of required information and documentation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
desarrolle develop
requeridas required
recordatorios reminder
documentación documentation
lista list
una a
información information
que that
de of

ES En la Universidad Drake, el director del concesionario envía recordatorios automatizados a los directores de los socios de cuidado infantil sobre los subsidios de cuidado infantil y las fechas de renovación relacionadas

EN At Drake University the grantee director sends automated calendar reminders to directors of child care partners about child care subsidies and associated renewal dates

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
director director
concesionario grantee
envía sends
recordatorios reminders
automatizados automated
directores directors
socios partners
cuidado care
infantil child
subsidios subsidies
renovación renewal
fechas dates
en at
a to
universidad university
de of
y and

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Pídale al médico que le envíe recordatorios sobre cuándo su hijo necesita sus próximas vacunas.

EN Ask the doctor to send you reminders about when your child needs their next vaccines.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
médico doctor
recordatorios reminders
vacunas vaccines
necesita needs
al the
cuándo when
que ask
envíe send

ES Cree, envíe y firme todos sus documentos en unos pocos clics, automatice los recordatorios y realice un seguimiento en tiempo real de sus invitaciones para acelerar las firmas.

EN Create, send and sign all your documents in just a few clicks, automate tracking and track in real-time.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
documentos documents
clics clicks
automatice automate
real real
en in
un a
tiempo time
para sign
tiempo real real-time
y your
todos all
seguimiento tracking
de few

ES Active automáticamente recordatorios y tareas para optimizar las aprobaciones, las acciones posventa y la actividad de ventas continua.

EN Automatically trigger reminders, tasks, and activities for approvals, onboarding steps, and more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
active trigger
automáticamente automatically
recordatorios reminders
optimizar more
aprobaciones approvals
tareas tasks
actividad activities
para for

ES También aprenderá a automatizar los flujos de trabajo y a tomar medidas mediante alertas, recordatorios, solicitudes de actualización, aprobaciones, y mucho más

EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
automatizar automate
actualización update
aprobaciones approvals
flujos de trabajo workflows
medidas action
alertas alerts
recordatorios reminders
solicitudes requests
a to
también also
más more

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ