ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.
"recomiendo" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
recomiendo | i recommend |
ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
archivos | files |
cuenta | account |
gratuita | free |
soundcloud | soundcloud |
usar | using |
pero | but |
a | to |
de | through |
una | a |
sus | your |
ES No recomiendo usar el alojamiento de podcasts de Soundcloud, pero sí recomiendo subir sus archivos .mp3 a Soundcloud a través de una cuenta gratuita.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alojamiento | hosting |
podcasts | podcast |
archivos | files |
cuenta | account |
gratuita | free |
soundcloud | soundcloud |
usar | using |
pero | but |
a | to |
de | through |
una | a |
sus | your |
ES "Recomiendo totalmente Wavy a otros peluqueros, a menudo te sientes abrumado y centrado. Esta herramienta nos libera de todo el papeleo, y nos hace perder tiempo para concertar citas por teléfono. Sinceramente, lo recomiendo totalmente. »
EN "I fully recommend Wavy to other hairdressers, you're often overwhelmed and focused. This tool relieves us of all the paperwork, and wastes time making appointments over the phone. Honestly, I totally recommend it! »
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
abrumado | overwhelmed |
centrado | focused |
herramienta | tool |
papeleo | paperwork |
citas | appointments |
sinceramente | honestly |
otros | other |
tiempo | time |
el | the |
teléfono | phone |
lo | it |
totalmente | fully |
a | to |
menudo | often |
nos | us |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fácil | easy |
diseñadores | designers |
precisa | precise |
fue | were |
a | to |
feedback | feedback |
con | with |
ES Deliverr realmente quiere ayudar a aumentar las ventas de los vendedores y los recomiendo encarecidamente a cualquiera que quiera hacer crecer su negocio de comercio electrónico.
EN Deliverr genuinely wants to help grow sellers sales and I highly recommend them to anyone looking to grow their e-commerce business.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deliverr | deliverr |
encarecidamente | highly |
comercio | commerce |
comercio electrónico | e-commerce |
ventas | sales |
negocio | business |
electrónico | e |
vendedores | sellers |
crecer | grow |
a | to |
quiere | wants |
ayudar | to help |
su | their |
ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soporte | support |
excelente | superb |
recomiendo | i recommend |
david | david |
rose | rose |
trustpilot | trustpilot |
el | the |
es | is |
software | software |
su | their |
de | via |
y | and |
ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast
EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wordpress | wordpress |
separado | separate |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
sitio | site |
su | your |
de | having |
ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wordpress | wordpress |
podcaster | podcaster |
blogger | blogger |
quiera | wants |
público | audience |
consistente | consistently |
o | or |
si | whether |
un | a |
de | you |
su | your |
a | to |
uso | using |
que | else |
encarecidamente | highly |
ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
favoritos | favorite |
podcasting | podcasting |
recursos | resources |
o | or |
herramientas | tools |
el | the |
actualmente | currently |
utilizado | use |
aquí | here |
encarecidamente | highly |
son | are |
y | and |
anteriormente | previously |
mis | my |
ES Recomiendo alojar su sitio web por separado aunque la mayoría de los anfitriones de podcasts ofrecen un sitio web básico con su servicio.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
alojar | hosting |
anfitriones | hosts |
podcasts | podcast |
ofrecen | offer |
servicio | service |
con | with |
su | their |
separado | separately |
un | a |
básico | basic |
de | most |
ES Si estás haciendo podcasting como un negocio o parte de un negocio, estas son las herramientas y el software que yo personalmente uso y recomiendo.
EN If you?re podcasting as a business or part of a business, these are the tools and software I personally use and recommend.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
podcasting | podcasting |
negocio | business |
personalmente | personally |
si | if |
un | a |
o | or |
el | the |
yo | i |
uso | use |
herramientas | tools |
software | software |
como | as |
son | are |
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
principal | main |
recomiendo | i recommend |
podcasters | podcasters |
interfaz | interface |
coincide | matches |
actualizar | upgrade |
archivos | files |
logic | logic |
fácil | easy |
sin problemas | seamlessly |
la | the |
es | is |
en | in |
abrir | open |
lo | it |
muy | very |
y | your |
incluso | even |
razón | reason |
de | because |
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encarecidamente | highly |
audition | audition |
podcasting | podcasting |
tutoriales | tutorials |
fáciles | easy |
seguir | follow |
en línea | online |
el | get |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
hay | there |
ayudarte | help you |
ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.
EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presupuesto | budget |
si | if |
diseños | designs |
de | of |
un | a |
un poco | bit |
tuyo | you |
el | get |
para | to |
ES Un tema premium de WordPress costará un poco, pero hay muchos beneficios al ir por esa ruta. Los temas premium que uso y recomiendo son:
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
premium | premium |
wordpress | wordpress |
costará | cost |
beneficios | benefits |
tema | theme |
un | a |
pero | but |
al | the |
temas | themes |
uso | use |
un poco | bit |
muchos | many |
son | are |
de | going |
hay | there |
y | and |
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entrevistas | interviews |
habitación | room |
iris | iris |
o | or |
si | if |
graba | record |
no | not |
en | in |
cuando | when |
la | the |
a | to |
persona | person |
uso | use |
tu | your |
contigo | with |
ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
versiones | versions |
etc | etc |
tablero | dashboard |
basado | based |
web | web |
precio | priced |
razonable | reasonably |
minuto | minute |
reino unido | uk |
logra | accomplished |
basado en la web | web-based |
fácilmente | easily |
rápidos | fast |
se | is |
múltiples | multiple |
mucho | highly |
de | of |
y | and |
desde | from |
su | their |
en | at |
ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
micrófonos | mics |
dinámicos | dynamic |
conocidos | known |
el | the |
a | to |
encarecidamente | highly |
son | are |
ser | be |
con | with |
todos | all |
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
corto | short |
descriptivo | descriptive |
máximo | max |
separar | separate |
lo | it |
es | is |
de | of |
posible | possible |
palabras | words |
un | a |
en lugar | instead |
usa | use |
como | as |
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
blog | blog |
pete | pete |
ryan | ryan |
lado | side |
otras | other |
guías | guides |
personas | people |
conozco | know |
guía | guide |
ganar | make money |
tutorial | tutorial |
dinero | money |
también | also |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
cómo | how |
en | on |
ES Aquí hay un puñado de servicios útiles que recomiendo a los podcasters. También puede consultar la lista completa de recursos de podcasting.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
puñado | handful |
servicios | services |
recomiendo | i recommend |
podcasters | podcasters |
completa | full |
podcasting | podcasting |
útiles | useful |
recursos | resources |
la | the |
aquí | here |
puede | can |
un | a |
de | of |
también | also |
lista | list |
ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yo | i |
idea | idea |
recomiendo | i recommend |
vendedor | seller |
si | if |
quieres | want |
fácil | easy |
dominio | domain |
en | in |
registrar | register |
un | a |
dedicado | the |
y | your |
nombre | name |
a | to |
de | way |
ES He usado muchas herramientas de desarrollo XML pero, sin duda, recomiendo XMLSpy por encima de otras herramientas disponibles en el mercado.”
EN I have used many XML development tools, but I highly recommend XMLSpy over all other tools available.”
ES "El personal de soporte es excelente. Recomiendo el software y su soporte". - David Rose a través de Trustpilot
EN "Support staff is superb. I recommend the software and their support." - David Rose via Trustpilot
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soporte | support |
excelente | superb |
recomiendo | i recommend |
david | david |
rose | rose |
trustpilot | trustpilot |
el | the |
es | is |
software | software |
su | their |
de | via |
y | and |
ES También recomiendo que su invitado use un micrófono dedicado si es posible. Y asegúrate de que estén usando Skype en el ordenador, no en su teléfono. Esos pueden ser interrumpidos por llamadas telefónicas regulares.
EN I also recommend you have your guest use a dedicated microphone if at all possible. And make sure they are using Skype on the computer, not on their phone. Those can be interrupted by regular phone calls.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
invitado | guest |
micrófono | microphone |
skype | skype |
ordenador | computer |
un | a |
si | if |
posible | possible |
estén | are |
el | the |
no | not |
llamadas | calls |
regulares | regular |
también | also |
asegúrate | sure |
y | your |
en | on |
pueden | can |
usando | using |
ser | be |
su | their |
por | by |
ES El que yo uso y recomiendo es Squadcast. Hay una prueba gratuita de 7 días, y los precios empiezan en 9 dólares al mes.
EN The one I use and recommend is Squadcast. There is a 7-day free trial, then prices start at $9/month.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yo | i |
prueba | trial |
gratuita | free |
empiezan | start |
es | is |
mes | month |
precios | prices |
uso | use |
el | the |
una | a |
días | day |
hay | there |
en | at |
ES La RodeNT-USB es una sólida elección aquí. También recomiendo el AT2020USB+ de Audio-Technica.
EN The Rode NT-USB is a solid choice here. I also recommend the Audio-Technica AT2020USB+.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sólida | solid |
elección | choice |
usb | usb |
es | is |
aquí | here |
también | also |
una | a |
ES Si también quieres crear un nuevo sitio web, te recomiendo WordPress (aquí tienes una guía para empezar con WordPress).
EN If you also want to create a new website, I recommend WordPress (here?s a guide on getting started with WordPress).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
wordpress | wordpress |
guía | guide |
si | if |
nuevo | new |
aquí | here |
también | also |
con | with |
crear | create |
a | to |
un | a |
quieres | want to |
ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encarecidamente | highly |
buzzsprout | buzzsprout |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
regalo | gift |
amazon | amazon |
inscribas | sign up |
tu | your |
tarjeta | card |
si | if |
cosas | things |
simples | simple |
una | a |
cuando | when |
de | plus |
te | you |
además | to |
como | as |
mantener | to keep |
ES Recomiendo encarecidamente aprender más sobre él y ver algunos de los comentarios de sus estudiantes.
EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ver | seeing |
estudiantes | students |
de | of |
sobre | about |
comentarios | feedback |
ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directorios | directories |
lugares | places |
recomiendo | i recommend |
adicionales | additional |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
revisa | check out |
de | of |
esta | this |
lista | list |
distribuir | distribute |
tu | your |
con | with |
estos | these |
ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.
EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regularmente | regularly |
entrevistas | interviews |
kit | kit |
si | if |
en | in |
haces | doing |
el | the |
aquí | here |
persona | person |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sensibilidad | sensitivity |
importa | matter |
encarecidamente | highly |
montura | mount |
choque | shock |
brazo | arm |
calidad | quality |
accesorios | accessories |
dónde | where |
un | a |
la | the |
no | no |
con | with |
debido | because of |
de | of |
y | and |
ES Si quieres comprar uno, te recomiendo que lo pidas rápidamente (aunque no esté en stock) para que puedas mantener tu lugar en la cola.
EN If you want to purchase one, I recommend ordering quickly (even if it?s not in stock) so you can hold your place in line.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
rápidamente | quickly |
stock | stock |
lugar | place |
si | if |
comprar | purchase |
puedas | you can |
tu | your |
lo | it |
no | not |
en | in |
que | hold |
ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
empezar | starting |
cable | cable |
xlr | xlr |
horizon | horizon |
un | a |
gama | range |
el | the |
con | with |
media | mid |
ES Para los principiantes, el software de edición de podcasts que recomiendo es Audacity o Garageband
EN For beginners, the podcast editing software I recommend is Audacity or Garageband
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
principiantes | beginners |
podcasts | podcast |
recomiendo | i recommend |
audacity | audacity |
el | the |
edición | editing |
es | is |
o | or |
software | software |
para | for |
ES Necesitas un alojamiento dedicado para tus archivos de podcast (yo uso y recomiendo Buzzsprout).
EN You need dedicated hosting for your podcast files (I use and recommend Buzzsprout).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alojamiento | hosting |
archivos | files |
podcast | podcast |
yo | i |
buzzsprout | buzzsprout |
necesitas | you need |
uso | use |
y | your |
ES 2 modelos que recomiendo son el Behringer HA400 y el ART HeadAMP4
EN 2 models I recommend are the Behringer HA400 and the ART HeadAMP4
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modelos | models |
recomiendo | i recommend |
art | art |
el | the |
y | and |
son | are |
ES Le recomiendo que eche un vistazo a la revisión de Rodecaster Pro para ver con más detalle todo lo que se incluye.
EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
revisión | review |
rodecaster | rodecaster |
incluye | included |
s | s |
la | the |
un | a |
detalle | detailed |
para | for |
ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
elegir | choosing |
métodos | methods |
podcast | podcast |
buen | great |
mezcla | mix |
o | or |
si | if |
haces | do |
marketing | marketing |
promoción | promotion |
ya | already |
sencillos | simple |
punto | points |
son | are |
primeros | the |
tu | your |
de | first |
a | to |
todos | don |
ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
micrófonos | mics |
dinámicos | dynamic |
cinta | ribbon |
encarecidamente | highly |
señal | signal |
aumento | boost |
recuerda | remember |
cable | cable |
xlr | xlr |
o | or |
un | a |
a | to |
para | just |
extra | extra |
ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.
EN The model I recommend is the advanced 15? Razer Blade. It has an Intel i7-8750H 6-Core CPU, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB RAM, and a 512GB SSD.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
avanzado | advanced |
intel | intel |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ram | ram |
ssd | ssd |
es | is |
modelo | model |
de | it |
un | an |
una | a |
y | and |
tiene | has |
ES Recomiendo el Surface Pro con un Intel i7, 16 GB de RAM y un SSD de 512 GB.
EN I recommend the Surface Pro with an Intel i7, 16GB RAM, and a 512GB SSD.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
surface | surface |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
gb | gb |
el | the |
con | with |
un | a |
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
da | gives |
equilibrio | balance |
pantalla | screen |
portabilidad | portability |
portátil | laptop |
modelos | models |
quieres | want |
si | if |
de | of |
un | a |
modelo | model |
buen | nice |
extra | extra |
pero | but |
también | also |
y | and |
la | they |
ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
preamplificador | preamp |
separado | separate |
niveles | levels |
aumenta | raises |
caliente | hot |
un | a |
en | in |
el | the |
ruido | noise |
usar | using |
audio | audio |
muy | very |
también | also |
no | isn |
es | don |
tengas | you |
subir | to |
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
xps | xps |
ram | ram |
ssd | ssd |
puertos | ports |
pantalla táctil | touchscreen |
el | the |
con | with |
no | no |
dell | dell |
lector | reader |
a | a |
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kit | kit |
micrófono | mic |
trato | deal |
lo | it |
en | in |
inalámbricos | wireless |
un | a |
mejor | top |
la | the |
con | with |
que | comes |
su | their |
este | this |
ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spectre | spectre |
hermoso | beautiful |
versátil | versatile |
poderoso | powerful |
actualizado | updated |
mediados | mid- |
generación | generation |
intel | intel |
gb | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
vega | vega |
gráfica | graphics |
tarjeta | card |
es | is |
modelo | model |
ES Te recomiendo que juegues seguro y hagas tus propias copias de seguridad también.
EN I recommend you play it safe and make your own backups as well.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
copias | backups |
y | your |
de | and |
hagas | make |
ES De igual manera, recomiendo que los integrantes del equipo participen desde el principio en el proceso para garantizar que todos conozcan los objetivos de la encuesta y trabajen con estos en mente
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recomiendo | i recommend |
objetivos | goal |
encuesta | survey |
equipo | team |
en | in |
proceso | process |
de | of |
que | sure |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ