ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "recomendado" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "recomendado" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ recomendado

"recomendado" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

recomendado recommend recommended

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ recomendado

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES RAM: 4GB u 8GB (recomendado) Mínimo 1GB por core, recomendado al menos 2 GB por core DISCO DURO: 250 GB Monitor / Tarjeta de vídeo: 1280×1024 de resolución mínima Ordenador portátil no recomendado para la producción

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ram ram
gb gb
u or
recomendado recommended
monitor monitor
resolución resolution
producción production
core core
portátil laptop
no not
de per
para for
disco duro hdd
mínimo minimum
al at

ES Además de comer cereales que tengan el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico o de tomar una vitamina con el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico, es importante que las mujeres coman alimentos con folato, tales como:

EN In addition to eating cereal with 100% DV of folic acid or taking a vitamin with 100% DV of folic acid, it’s important for women to eat foods with folate, such as:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ácido acid
fólico folic
tomar taking
vitamina vitamin
mujeres women
o or
importante important
alimentos foods
con with
de of
el its
una a
como as

ES Elija un códec para codificar o comprimir la transmisión de audio. Para usar el códec más común, seleccione "Auto" (recomendado). Para convertir sin volver a codificar el audio, elija "Copiar" (no recomendado).

EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
códec codec
comprimir compress
transmisión stream
recomendado recommended
o or
seleccione select
elija choose
común common
audio audio
un a
no not
auto auto
copiar copy
codificar encode
usar use
sin without
a to
de most

ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommend
comienza starts
personas people
deseen want
diferentes different
ideas ideas
conceptos concepts
necesitas you need
estilos styles
con with
diseño design
de among
logo logo
y and
explorar explore

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aprobadas approved
clínicamente clinically
paciente patient
asistencia care
recomendado recommended
específicamente specifically
directrices guidelines
prácticas practice
un a
proporciona provides
con with
proporcionar to
mejores best
cada each

ES La pantalla es asombrosa y comprar una opción de calidad similar por separado le costaría alrededor de 1.000 dólares... sólo por el monitor. Muy recomendado.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
pantalla screen
es is
calidad quality
costar cost
asombrosa amazing
muy highly
opción option
monitor monitor
a a
por for
separado separately

ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales

EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
micrófono microphone
boom boom
choque shock
calidad quality
broadcast broadcast
unánimemente unanimously
recomendado recommended
brazo arm
es is
soporte mount
casi nearly
los the

ES Se recomiendan comúnmente porque es lo que los podólogos de larga data han usado y recomendado durante años, pero ahora hay mejores plataformas

EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comúnmente commonly
usado used
plataformas platforms
larga long
ahora now
pero but
recomendado recommended
que that
hay there

ES Recomendado para empresas con entre 50 y más de 1.000 empleados que buscan una forma de simplemente administrar RR.HH. y nómina.

EN Recommended for businesses with 50 – 1,000+ employees looking for a way to simply manage HR and payroll.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
empleados employees
forma way
nómina payroll
empresas businesses
y and
administrar manage
buscan looking
con with
simplemente simply
una a
más to

ES Más recomendado en Empresariales - SlideShare

EN Most liked Business - SlideShare

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
más most
empresariales business
slideshare slideshare

ES Más recomendado en Marketing - SlideShare

EN Most liked Marketing - SlideShare

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
más most
marketing marketing
slideshare slideshare

ES Gobernado por las leyes de datos más estrictas del mundo y recomendado por algunos Apple Geniuses

EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gobernado governed
leyes laws
datos data
mundo world
recomendado recommended
apple apple
más the
por by

ES Software Recomendado y Dispositivos

EN Recommended Software and Devices

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
y and
software software
dispositivos devices

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
usa uses
en in
otros other
nueva new
y and
versión version
calidad quality
muchos many
ahora now
una a
hay there

ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!

EN The Zoom H5 is perfect for tons of different uses. Highly recommended!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
zoom zoom
es is
perfecto perfect
usos uses
altamente highly
recomendado recommended
el the
de of
diferentes different
para for

ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.

EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
usb usb
otras other
publicaciones posts
xlr xlr
micrófono microphone
condensador condenser
cardioide cardioid
ideal ideal
solitario solo
la the
es is
un a
en at
grabaciones recordings
versión version
de of
esta this
para for

ES Este es un pequeño kit realmente impresionante y muy recomendado.

EN This is a really impressive little kit and highly recommended.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pequeño little
kit kit
recomendado recommended
un a
y and
es is
este this
realmente really
impresionante impressive

ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.

EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
micrófonos microphones
mano handheld
el the
sistema system
de of
también also
como as
mejores best

ES Yo uso Buzzsprout para mi compañía de alojamiento de podcasts (muy recomendado por cierto) y hacen muy fácil encontrar y enviar tu feed de podcast:

EN I use Buzzsprout for my podcast hosting company (highly recommended by the way) and they make it really easy to find and submit your podcast feed:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
yo i
buzzsprout buzzsprout
mi my
compañía company
alojamiento hosting
recomendado recommended
fácil easy
feed feed
uso use
podcast podcast
a to
de way
tu your
y find

ES Los anuncios nativos a menudo se encuentran en las redes sociales o como contenido recomendado en una página web

EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
nativos native
encuentran found
o or
contenido content
recomendado recommended
anuncios ads
como as
página page
web web
en in
menudo often
sociales social
a a

ES Verás que si permites un mayor nivel de inexactitud o margen de error, el tamaño de la muestra recomendado se vuelve más pequeño

EN You’ll notice that if you allow for greater inaccuracy – or margin of error – the recommended sample size (how many responses are needed) gets smaller

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inexactitud inaccuracy
margen margin
error error
muestra sample
recomendado recommended
si if
de of
o or
tamaño size
se you
pequeño smaller

ES Con Kahoot! DragonBox Geometry, los niños aprenderán geometría a través de una emocionante aventura de aprendizaje en el mundo de las formas. Recomendado para mayores de 9 años.

EN With Kahoot! DragonBox Geometry, kids will learn geometry on an exciting learning adventure in the world of shapes. Recommended for ages 9+.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
kahoot kahoot
geometría geometry
mundo world
formas shapes
recomendado recommended
niños kids
emocionante exciting
aventura adventure
años ages
el the
aprendizaje learning
en in
aprender learn
con with
de of
para for

ES Con Kahoot! DragonBox Chess, puedes aprender a jugar al ajedrez o mejorar tus habilidades y convertirte en el gran maestro de tu familia. Recomendado para mayores de 5 años.

EN With Kahoot! DragonBox Chess, you can learn to play chess or improve your skills and become the grandmaster in your family! Recommended for ages 5+.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
kahoot kahoot
ajedrez chess
mejorar improve
familia family
recomendado recommended
años ages
o or
habilidades skills
en in
a to
con with
puedes you can
el the
jugar to play

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
decisión decision
de of
continuar proceed
o or
viabilidad feasibility
recomendado recommended
en in
si whether
no not
es is
curso course
acción action
otras other
el the
final final
un a
proyecto project
estudio study
debe should

ES Desde la primavera de 2020, los CDC han recomendado a las personas que incluyan artículos adicionales en sus kits para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus u otros virus y la gripe.

EN Since Spring of 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended people include additional items in their kits to help prevent the spread of coronavirus or other viruses and the flu.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
primavera spring
cdc cdc
recomendado recommended
kits kits
propagación spread
coronavirus coronavirus
virus viruses
gripe flu
personas people
prevenir prevent
u or
otros other
en in
la the
a to
adicionales additional
de of
ayudar to help
los items

ES Identificadores únicos, excepto para PREF que almacena tus opciones como el nivel de zoom recomendado.

EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
identificadores identifiers
almacena stores
opciones options
nivel level
zoom zoom
únicos unique
excepto except
como as
tus your
para for
el which
de such

ES En algunas partes del país, las ciudades han recomendado encarecidamente el distanciamiento social o han restringido el movimiento de los ciudadanos

EN In some parts of the country, officials have strongly encouraged social distancing or have restricted their citizens’ movements

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
partes parts
país country
encarecidamente strongly
social social
restringido restricted
movimiento movements
el the
o or
en in
distanciamiento distancing
ciudadanos citizens
de of

ES El banco o su socio emisor pueden tener un proveedor recomendado, pero eso no le garantiza que tendrá un servicio de calidad o un buen precio

EN The bank or its acquiring partner may have a recommended vendor, but you’re not guaranteed to get great service or a fair price

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
banco bank
socio partner
recomendado recommended
o or
precio price
el the
un a
servicio service
pueden may
tener to
pero but
no not
garantiza guaranteed
de its
buen fair

ES Entonces, cuando un visitante al que usted haya recomendado Square se convierta, nosotros llevaremos su seguimiento y le pagaremos a usted una comisión por ello.

EN Then when a visitor you’ve referred to us converts, we’ll keep track and give you a commission on the event.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
visitante visitor
seguimiento track
comisión commission
cuando when
un a
al the
nosotros us
y and
a to
que keep
su give

ES ¿Quieres el servicio más seguro? ¿O quizás el recomendado por la mayoría de los usuarios? ¡Encuentre el servicio de transferencia de dinero adecuado a sus necesidades! Háganos saber qué características son importantes para usted.

EN Do you want the most secure service? Or maybe the one recommended by most users? Find money transfer service suited to your needs! Let us know which features are important to you.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
usuarios users
encuentre find
o or
necesidades needs
características features
importantes important
servicio service
transferencia transfer
dinero money
a to
son are
de most

ES Es un servicio profesional antispam, muy superior al que lleva el servicio por defecto ya que tiene una efectividad cercana al 100%. Muy recomendado por su alta rentabilidad.

EN It is a professional anti-spam service, far superior to the default service since it has an effectiveness close to 100%. Highly recommended for its high profitability.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
efectividad effectiveness
cercana close
recomendado recommended
rentabilidad profitability
es is
servicio service
un a
profesional professional
el the
defecto default
tiene has
alta high

ES * Sobre el precio de venta recomendado , válido hasta el 20.10.2021 , excluidos los artículos de la ¡super precio! , no combinable con otras promociones

EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
válido valid
otras other
promociones promotions
precio price
no not
con with
excluidos excluded
de of
los items

ES Elija el CPC recomendado o establezca el suyo propio

EN Go with recommended CPC or set your own

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cpc cpc
recomendado recommended
o or
propio your

ES Si se requieren dos inyecciones, reciba su segunda inyección lo más cerca posible del intervalo recomendado

EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
requieren needed
intervalo interval
recomendado recommended
si if
su your
segunda second
posible possible
reciba get
dos two
cerca close
más the

ES Si no puede recibirla en el intervalo recomendado, puede obtener su segunda dosis hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis

EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
intervalo interval
recomendado recommended
dosis dose
semanas weeks
si if
puede can
días days
su your
en at
después to

ES Asimismo, en su informe Amnistía Internacional ha recomendado a las autoridades marroquíes y a los países exportadores de este software que apliquen un marco reglamentario que rija la vigilancia

EN Amnesty International has also recommended in its report that the Moroccan authorities and countries exporting this software should implement a regulatory framework governing surveillance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
amnistía amnesty
internacional international
recomendado recommended
marco framework
reglamentario regulatory
vigilancia surveillance
en in
software software
la the
países countries
marroquí moroccan
autoridades authorities
un a
este this

ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono de boom hipercardioide muy recomendado para el diálogo en interiores (voz)

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
boom boom
muy highly
recomendado recommended
diálogo dialogue
el the
es is
micrófono mic
en at
interiores indoor
un a
voz voice
para for

ES En mi mente, esto lo hace uno de los mejores valores que hay y produce un gran sonido. ¡Altamente recomendado!

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mi my
mente mind
recomendado recommended
en in
valores values
produce produces
altamente highly
lo it
gran great
mejores best
de of
y and
un one
sonido sound
esto this
hay there
los the

ES ¡Ahorramos mucho dinero! Le he recomendado este pase a unos amigos que planean un viaje a la Gran Manzana

EN We saved a lot! I've now recommended this pass to friends who plan a trip to the Big Apple

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
pase pass
amigos friends
un a
viaje trip
la the
a to
este this
gran big

ES Diferencias entre el precio de las distintas instanciasEl precio recomendado de HubSpot incluye todas las funciones que necesitas, por lo que pagarás únicamente por los usuarios adicionales que generen ingresos

EN Differences Between Paying for SeatsHubSpot includes all the features you need in its advertised price, and you only pay for additional revenue-generating sales seats

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
diferencias differences
incluye includes
necesitas you need
ingresos revenue
el the
funciones features
precio price
únicamente only
adicionales additional
por for

ES Recomendado para: Luz principalAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M, L, XL

EN Recommended for: Main lightPopular applications: On-location and studio portraitFabrics: White, Silver, TranslucentSizes: S, M, L, XL

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
plateado silver
en on
blanco white
m m
s s
y and
para for

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondoAplicaciones habituales: Retratos en exteriores y en estudioTejidos: Blanco, plateado, translúcidoTamaños: S, M

EN Recommended for: Main light, Background lightPopular applications: On-location and studio portraitFabrics: White, Silver, TranslucentSizes: S, M

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
principal main
plateado silver
luz light
en on
blanco white
m m
s s
para for

ES Fomente conexiones de mayor valor de acuerdo con su caso de negocio, recomendado por los colegas de la industria que utilizan la suite tecnológica de InEvent.

EN Encourage more high-value connections according to your business case, recommended by industry peers using InEvent technology suite.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fomente encourage
conexiones connections
recomendado recommended
colegas peers
tecnológica technology
inevent inevent
negocio business
valor value
suite suite
industria industry
de according
su your
utilizan using

ES Plan recomendado: Kahoot! 360 Spirit. Consulta los planes para negocios.

EN Recommended plan: Kahoot! 360 Spirit. See enterprise plans.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendado recommended
kahoot kahoot
spirit spirit
para see
negocios enterprise
planes plans
plan plan

ES Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han recomendado que los niños reciban determinadas vacunas, incluida la de la malaria, antes de viajar.

EN The Centers for Disease Control and Prevention has recommended children receive certain vaccinations, including one for malaria, before traveling.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
centros centers
control control
enfermedades disease
recomendado recommended
niños children
vacunas vaccinations
incluida including
prevención prevention
para for
de before
y and

ES Una vez realizado el proceso de la garantía, te enviaremos una tarjeta regalo para nuestra tienda online con el valor monetario del artículo, basado en el precio de venta recomendado para minoristas.

EN Once you have completed the warranty process, we will issue you a gift card to our online store for the monetary value of the item (based on our recommended retail price).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
realizado completed
garantía warranty
regalo gift
online online
monetario monetary
recomendado recommended
tarjeta card
tienda store
proceso process
valor value
basado based on
precio price
venta retail
a to
de of
una vez once
nuestra our
en on

ES Ama el Beck. Tranquilo, tranquilo, y lujoso. Altamente recomendado

EN Love the Beck. Quiet, peaceful, and luxurious. Highly recommended

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
beck beck
lujoso luxurious
altamente highly
recomendado recommended
el the
y and

ES A continuación, mira la columna del porcentaje del valor diario recomendado (DV, por sus siglas en inglés). Así sabrás si un alimento contiene más cantidad de ciertos nutrientes o menos de otros. Busca alimentos que tengan estas características:

EN Next, look at the percent Daily Value (% DV) column. The DV shows you if a food is higher or lower in certain nutrients. Look for foods that are:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
columna column
porcentaje percent
diario daily
dv dv
nutrientes nutrients
si if
o or
la the
valor value
en in
un a
alimentos food
mira look at
que higher
de next
contiene is
busca look for
tengan are

ES Menos azúcares agregados, sodio y grasas saturadas (el 5% del valor diario recomendado o menos)

EN Lower in added sugars, sodium, and saturated fat (5% DV or less)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
azúcares sugars
sodio sodium
menos less
o or
y and
del in

ES Más fibra, calcio, potasio, hierro y vitamina D (el 20% del valor diario recomendado o más)

EN Higher in fiber, calcium, potassium, iron, and vitamin D (20% DV or more)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fibra fiber
calcio calcium
potasio potassium
hierro iron
d d
más more
o or
vitamina vitamin
y and
del in

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ