ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "recomendada" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "recomendada" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ recomendada

"recomendada" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

recomendada recommended

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ recomendada

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Proteger los datos de los clientes no solo es una práctica recomendada de seguridad, sino algo que esperan tus clientes y auditores.

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
práctica practice
esperan expect
auditores auditors
es is
datos data
seguridad security
proteger protecting
no not
clientes customers
una a
y your

ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.

EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
montura mount
choque shock
recomendada recommended
vibraciones vibrations
detalles details
revisión review
la the
reducir reduce
en out
consultar to check
de few
y and

ES La audacia es comúnmente recomendada para la edición de podcasts. Es gratis y está disponible tanto en Windows como en Mac.

EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comúnmente commonly
recomendada recommended
edición editing
podcasts podcast
windows windows
mac mac
es is
gratis free
disponible available
para for
en on

ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)

EN WordPress 3.9 and PHP 5.3.3 required! (read more about recommended php version and why you should switch to modern php)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
wordpress wordpress
php php
recomendada recommended
cambiar switch
actual modern
requiere required
a to
versión version
debes you should
lee and
más more

ES La mejor (y recomendada) manera de entrar es estar en uno de los principales sitios de alojamiento de podcasts.

EN The best (and recommended) way to get in is to be on one of the top podcast hosting sites.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
sitios sites
alojamiento hosting
podcasts podcast
es is
la the
en in
mejor best
estar be

ES Otra práctica recomendada para escribir descripciones de texto alternativo es añadir oraciones reales (no utlice guiones para separar las palabras)

EN Another best practice tip for writing alt text descriptions is to write in real sentences ? don’t use hyphens to separate words

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
descripciones descriptions
alternativo alt
oraciones sentences
reales real
separar separate
es is
no dont
práctica practice
texto text
a to
otra another
para best
palabras words
escribir write

ES La práctica recomendada sería poner un nombre relevante a sus archivos de imagen

EN Best practice would be to name your image files something relevant

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
práctica practice
relevante relevant
archivos files
imagen image
ser be
sería would be
nombre name
a to
sus your

ES En la actualidad, tener un SSL para tu sitio es una práctica recomendada

EN In this day and age, having an SSL for your site is a no-brainer best practice

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ssl ssl
práctica practice
en in
tu your
sitio site
es is
un a
para best

ES La solución recomendada para este proceso de autenticación es un modelo basado en identidad, a menudo una infraestructura de clave pública (PKI)

EN The recommended solution for this authentication process is an identity based model, often a Public Key Infrastructure (PKI)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
proceso process
modelo model
infraestructura infrastructure
pública public
autenticación authentication
es is
clave key
pki pki
la the
solución solution
identidad identity
un a
menudo often
basado based
este this

ES Windows: Microsoft Windows es la plataforma principal recomendada por Altova para trabajar con XMLSpy y todas las herramientas del MissionKit

EN Windows: Microsoft Windows is the primary platform for XMLSpy and all MissionKit tools and recommended by Altova

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
principal primary
recomendada recommended
altova altova
xmlspy xmlspy
windows windows
microsoft microsoft
es is
la the
herramientas tools
y and
plataforma platform
para for

ES Encuentra la música que te gusta en tu página personalizada, la playlist Next_30 o la radio recomendada

EN Find music to love on your personalized music page, Next_30 playlist or recommended radio.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
encuentra find
página page
personalizada personalized
playlist playlist
radio radio
recomendada recommended
música music
tu your
o or
en on
la love

ES Las versiones de prueba de migración a Cloud son la opción recomendada para que los clientes de Server y Data Center puedan probar Cloud gratis hasta 12 meses, y así conocerlo a fondo.

EN Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
migración migration
cloud cloud
recomendada recommended
server server
data data
center center
gratis free
meses months
la the
clientes customers
a to
son are
de way
y and

ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:

EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
competencias competencies
relación relationship
investigación research
práctica practice
recomendada recommended
campos fields
trabajan working
niñez childhood
basadas based on
basan based
muchos many
familias families
embarazo pregnancy
con with
desde from
incluyen include

ES La cantidad recomendada de sueño para la población pediátrica: una declaración de consenso de la Academia Americana de Medicina del Sueño

EN Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
sueño sleep
población populations
declaración statement
consenso consensus
academia academy
americana american
medicina medicine
la the
de of
una a
cantidad amount
para for

ES Cualquier dosis no administrada en la edad recomendada debe administrarse en una visita de seguimiento, cuando esta sea indicada y factible.

EN Any dose not given at the recommended age should be administered at a follow-up visit, when indicated and feasible.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
dosis dose
recomendada recommended
visita visit
indicada indicated
factible feasible
edad age
no not
la the
en at
seguimiento follow
cuando when
una a
cualquier any
debe be

ES La respuesta recomendada cuando ocurre un tornado es refugiarse en el lugar. Busque refugio en un área interior protegida del edificio en el nivel más bajo posible o en un refugio designado para los tornados. Al refugiarse en el lugar, asegúrese de:

EN The recommended response to a tornado is to shelter-in-place. Seek shelter in an interior, protected area of the building on the lowest level possible or in a designated tornado shelter. When sheltering-in-place, make sure to:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
tornado tornado
busque seek
refugio shelter
edificio building
lugar place
área area
nivel level
o or
más bajo lowest
es is
cuando when
posible possible
un a
en in
interior interior
protegida protected
asegúrese make sure

ES Pega define y configura el proceso exacto que usted necesita integrando cada práctica recomendada identificada por su empresa.

EN Pega defines and configures the exact process you need by integrating every best practice identified by your company.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
define defines
integrando integrating
identificada identified
configura configures
el the
exacto exact
práctica practice
empresa company
proceso process
por best
y your
cada every

ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cocinas kitchens
mallorca mallorca
recomendada recommended
diseñadores designers
lujosas luxurious
mediterráneas mediterranean
en in
crean create
un a
lista list
de of
nuestra our
solo the
mejor best

ES Según una investigación externa, HubSpot es la opción recomendada entre los compradores de software.*

EN According to 3rd party research, HubSpot is the recommended choice among software buyers*

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hubspot hubspot
recomendada recommended
compradores buyers
software software
es is
investigación research
la the
opción choice
de among

ES Una práctica recomendada es describir brevemente la imagen como lo harías con un amigo por teléfono. Las imágenes meramente decorativas, como los gráficos que separan el contenido o las imágenes abstractas de fondo, no requieren descripciones.

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
práctica practice
describir describe
brevemente briefly
decorativas decorative
contenido content
abstractas abstract
fondo background
descripciones descriptions
es is
gráficos graphics
o or
no dont
teléfono phone
de over
imagen image
por best
imágenes images
un a
que require
como as
amigo friend

ES Cambia a una plataforma recomendada por especialistas en tecnología

EN Switch to a platform acclaimed by technology specialists

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cambia switch
plataforma platform
especialistas specialists
tecnología technology
a to
una a

ES Lectura destacada y recomendada

EN Featured and recommended reading

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
destacada featured
recomendada recommended

ES Una práctica recomendada puede ser agregar algunas instrucciones sutiles para el observador

EN You need to guide the story and encourage exploration

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
instrucciones guide
el the
puede need

ES Reciba una personalización recomendada para obtener los mejores complementos para su negocio.

EN Get a personalized recommendation for the best add-ons for your business.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
negocio business
obtener get
su your
mejores best
una a
los the

ES La página de precios plantea que su solución es recomendada para empresas con 400 empleados como máximo. Tenemos más usuarios, ¿esta solución es adecuada para nosotros?

EN The pricing page states, that your solution is recommended for enterprises with 400 employees maximum. We have more users, is the solution suitable for us?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
precios pricing
solución solution
recomendada recommended
empresas enterprises
empleados employees
máximo maximum
usuarios users
adecuada suitable
es is
la the
página page
tenemos we
su your
con with
nosotros us
de have
para for

ES Está disponible para Windows y macOS, y está recomendada por Jamf y Parallels Mac Management

EN It is available on both Windows and macOS, and comes recommended by Jamf and Parallels Mac Management

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
windows windows
recomendada recommended
jamf jamf
parallels parallels
management management
macos macos
mac mac
y and
está is
disponible available
para comes
por by

ES "Amé la pizza Boscaiola super recomendada!!"

EN "Leave Halal\ Kosher dietary restrictions at the door, and be sure to try that Talleggio & Prosciutto pizza which takes all of (2) minutes to perfect. Pizza, wine, salad and not much else! Authentic!"

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
pizza pizza

ES MathType es la aplicación recomendada por la mayoría de las organizaciones y empresas de contenido técnico

EN MathType is the recommended application by the most important technical organizations and companies

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mathtype mathtype
recomendada recommended
técnico technical
es is
organizaciones organizations
empresas companies
la the
aplicación application
por by

ES La edad recomendada es a partir de 9 años, acompañado de un adulto.

EN The recommended age is from 9 years old, accompanied by an adult.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
la the
recomendada recommended
acompañado accompanied
es is
un an
adulto adult
partir from
edad age

ES La última versión disponible, y la recomendada, es la 1.2.28.

EN The latest, and recommended, version available is 1.2.28.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
versión version
recomendada recommended
la the
es is
disponible available
y and
última latest

ES Lectura recomendada relacionada con la automatización de la infraestructura

EN Recommended reading related to Infrastructure Automation

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
lectura reading
recomendada recommended
relacionada related
con to
automatización automation
infraestructura infrastructure

ES Frecuencia de consumo recomendada de alimentos y equivalencias por raciones

EN The recommended frequency and size of servings is as follows

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
frecuencia frequency
recomendada recommended
de of
y and

ES En muchos casos, el trabajo remoto es obligatorio o es la práctica recomendada, pero el trabajo debería realizarse dentro del mismo país al que pertenece la oficina que contrata al empleado.

EN In many cases, remote work is mandatory or encouraged, but the work should be performed in the same country as the office where the person is hired.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
remoto remote
obligatorio mandatory
país country
es is
o or
oficina office
en in
muchos many
casos cases
pero but
a person
debería should
trabajo work
que same

ES Formación adicional recomendada: Desarrollador de QlikView y temas avanzados en diseño y desarrollo

EN Additional recommended training: QlikView Developer and Advanced Topics in Design and Development

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adicional additional
recomendada recommended
desarrollador developer
qlikview qlikview
temas topics
avanzados advanced
en in
formación training
diseño design
desarrollo development

ES Formación adicional recomendada: Temas avanzados en diseño y desarrollo

EN Additional recommended training: Advanced Topics in Design and Development

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adicional additional
recomendada recommended
temas topics
avanzados advanced
en in
formación training
diseño design
y and
desarrollo development

ES Vestimenta recomendada, moneda... ¡Resolvemos todas sus dudas!

EN From etiquette to currency, we answer all your questions

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
moneda currency
sus your

ES La supervisión activa es una práctica recomendada para garantizar la seguridad de los niños

EN Active supervision is a recommended practice for ensuring child safety

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
supervisión supervision
activa active
práctica practice
recomendada recommended
niños child
es is
seguridad safety
una a
garantizar ensuring
para for

ES La instalación personalizada le permite seleccionar los elementos a instalar a partir de una lista de todos los componentes y prestaciones disponibles. Este tipo de instalación es la recomendada para administradores de Plesk con experiencia.

EN The Custom installation type allows you to pick and choose the items to install from the list of all available components and features. This installation type is recommended for experienced Plesk administrators.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
permite allows
seleccionar choose
prestaciones features
tipo type
recomendada recommended
administradores administrators
plesk plesk
experiencia experienced
componentes components
es is
la the
instalación installation
disponibles available
instalar install
lista list
a to
de of
los items
todos all
y and
partir from
este this

ES Las barritas se consideran a menudo demasiado azucaradas y poco saludables. Nuestros ingredientes de frutas y verduras pueden ayudar a alcanzar la ingesta diaria recomendada de fruta y verdura y dotar a sus barritas de una ración extra de salud.

EN Bars are often thought to be too sugary and unhealthy. Our fruit and vegetable ingredients can help reach the recommended daily intake of fruits and vegetables and make your bars extra healthy:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
barritas bars
ingredientes ingredients
ingesta intake
diaria daily
recomendada recommended
extra extra
saludables healthy
a to
ayudar help
la the
menudo often
de of
y your
pueden can
verduras vegetables

ES Si buscas una cocina que dure y te inspire durante décadas, una visita a una de sus tiendas está más que recomendada.

EN For kitchens which will endure and inspire for decades to come, a visit to one of their stores is highly recommended.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inspire inspire
décadas decades
tiendas stores
recomendada recommended
cocina kitchens
visita visit
está is
de of
y and
a to
una a
sus their
durante for

ES Esta práctica recomendada va de la mano con la clasificación de datos, ya que la combinación de estas dos prácticas le permitirá otorgar acceso a los datos solo a quienes tengan autorización para usar esa información

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mano hand
clasificación classification
acceso access
práctica practice
la the
otorgar grant
información information
datos data
combinación combination
quienes who
a to
para best
va goes
de of
con with
dos two
esta this

ES WebinarJam es otra plataforma de webinar muy recomendada que fue completamente reconstruida en febrero de 2020. Se centran en el uso de los webinars para vender, pero absolutamente se puede utilizar para cualquier propósito.

EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
propósito purpose
completamente completely
febrero february
es is
plataforma platform
fue was
absolutamente absolutely
webinar webinar
en in
webinars webinars
vender sell
puede can
otra another
pero but
el on
uso use

ES ¿Cuál es la acción recomendada para un cliente si TLS 1.0 aparece en sus resultados del análisis?

EN What’s the recommended action for a customer if TLS 1.0 appears in their scan results?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recomendada recommended
cliente customer
tls tls
aparece appears
resultados results
análisis scan
acción action
si if
un a
en in
la the

ES Seguían sus vidas normales, sin llevar mascarilla, sin evitar grandes reuniones, sin mantener la distancia recomendada

EN They continued on with their normal lives, did not wear masks, did not avoid large crowds, did not maintain the recommended distance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seguían continued
vidas lives
normales normal
llevar wear
mascarilla masks
evitar avoid
grandes large
mantener maintain
distancia distance
recomendada recommended
la the

ES ¿Puedo preseleccionar la variación recomendada en la caja Comprados Frecuentemente Juntos? Por ejemplo, según el color seleccionado en el producto principal.

EN Is it possible to select an x number of products (3-5 etc.) from certain tag/category etc. if no products selected manually?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seleccionado selected
caja if
en certain

ES DARACH ENCUENTRA SPLASHTOP SOS: UNA SOLUCIÓN DE SOPORTE REMOTO ASEQUIBLE Y MUY RECOMENDADA

EN DARACH FINDS SPLASHTOP SOS: AFFORDABLE AND HIGHLY RECOMMENDED REMOTE SUPPORT SOLUTION

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
splashtop splashtop
soporte support
remoto remote
asequible affordable
muy highly
recomendada recommended
encuentra finds
sos sos

ES Un tutorial para construir tu propia rutina de trabajo en Trello, una técnica de productividad altamente recomendada por el experto de "Getting Things Done", David Allen.

EN Boosting employee engagement doesn’t have to be complicated. It can be as simple as employing a few practices to show your employees you care, they matter, and what their future could look like.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tu your
un a
construir to
de few
el they

ES Consejo rápido: Una batata mediana proporciona más del 100 % de la cantidad diaria recomendada de vitamina A.

EN Quick Tip: A medium-sized sweet potato provides more than 100% of the daily-recommended amount of vitamin A.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
consejo tip
rápido quick
mediana medium
proporciona provides
diaria daily
recomendada recommended
vitamina vitamin
la the
de of
cantidad amount
a a

ES Consejo rápido: Haga que la fruta fresca sea parte de cada desayuno. Una taza (aproximadamente un puñado) de fresas partidas por la mitad o de melón cortado en cubos proporciona la cantidad diaria recomendada de vitamina C.

EN Quick Tip: Make fresh fruit a part of every breakfast. One cup (about a handful) of halved strawberries or cubed cantaloupe provides the recommended daily amount of vitamin C.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
consejo tip
rápido quick
fresca fresh
desayuno breakfast
taza cup
puñado handful
fresas strawberries
diaria daily
recomendada recommended
vitamina vitamin
aproximadamente about
o or
proporciona provides
la the
c c
un a
fruta fruit
cantidad amount
en every

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
bebé baby
recomendada recommended
expertos experts
erizos hedgehogs
composición composition
contenido content
proteínas protein
damos we
es is
la the
su its
y and
comida food
en in
una a
para for

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ