ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.
បកប្រែ "reciben" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reciben" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែ reciben
"reciben" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ reciben
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pública | public |
| temporal | temporary |
| necesitadas | needy |
| seguridad | security |
| elegibles | eligible |
| que | receiving |
| asistencia | assistance |
| o | or |
| son | are |
| familias | families |
| independientemente | regardless |
| ingresos | income |
| de | of |
ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| directores | directors |
| tarifas | fees |
| asistencia | attendance |
| adicionales | additional |
| un | an |
| comité | committee |
| ejecutivo | executive |
| reuniones | meeting |
| presidente | chairman |
| el | the |
| anual | annual |
| no | non |
| a | receive |
ES Se estima que entre un 30% y un 40% de los pacientes reciben tratamientos que no se basan en evidencia científica, y un 20% a 25% reciben tratamientos que no son necesarios o son potencialmente dañinos.1
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pacientes | patients |
| basan | based |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| necesarios | needed |
| potencialmente | potentially |
| se | is |
| y | and |
| no | not |
| en | on |
| reciben | receive |
| tratamientos | treatments |
| son | are |
| o | or |
| que | that |
ES Los pacientes que dieron positivo para COVID-19 reciben una orden de aislamiento en sus hogares durante 14 días, y reciben un seguimiento telefónico diario (o cara a cara, cuando sea necesario) por un equipo médico.
EN Patients who have tested positive for COVID-19 are issued an order to isolate in their homes for 14 days, and receive daily telephone follow-up (or face-to-face where necessary) by a medical team.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pacientes | patients |
| positivo | positive |
| hogares | homes |
| telefónico | telephone |
| cara | face |
| equipo | team |
| médico | medical |
| en | in |
| días | days |
| diario | daily |
| o | or |
| necesario | necessary |
| orden | order |
| seguimiento | follow |
| un | a |
| a | to |
ES También reciben algunos servicios gratuitos de atención médica y dental, reciben comidas y bocadillos saludables y disfrutan jugando dentro y fuera en un ambiente seguro.
EN They also receive some free medical and dental care services, have healthy meals and snacks, and enjoy playing indoors and outdoors in a safe setting.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comidas | meals |
| bocadillos | snacks |
| saludables | healthy |
| disfrutan | enjoy |
| jugando | playing |
| ambiente | setting |
| servicios | services |
| gratuitos | free |
| atención | care |
| médica | medical |
| dental | dental |
| un | a |
| en | in |
| también | also |
| de | outdoors |
| y | and |
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bebés | babies |
| vih | hiv |
| riesgo | risk |
| transmisión | transmission |
| factores | factors |
| determinan | determine |
| perinatal | perinatal |
| nacimiento | birth |
| medicamentos | medicines |
| el | the |
| cuánto | how |
| reducir | reduce |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parto | birth |
| bebés | babies |
| medicamentos | medicine |
| vih | hiv |
| riesgo | risk |
| transmisión | transmission |
| factores | factors |
| determinan | determine |
| cuánto | how |
| reducir | reduce |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES Los miembros en servicio activo reciben 30 días de vacaciones pagas todos los años, comparadas con los 14 días estándar que generalmente reciben los puestos de principiantes en las carreras civiles
EN Active-duty service members receive 30 days of paid vacation each year, compared to the standard 14 days that entry-level civilians typically receive
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| miembros | members |
| activo | active |
| vacaciones | vacation |
| pagas | paid |
| años | year |
| estándar | standard |
| generalmente | typically |
| civiles | civilians |
| servicio | service |
| días | days |
| a | to |
| de | of |
| en | each |
| comparadas | compared |
ES Se estima que entre un 30% y un 40% de los pacientes reciben tratamientos que no se basan en evidencia científica, y un 20% a 25% reciben tratamientos que no son necesarios o son potencialmente dañinos.1
EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pacientes | patients |
| basan | based |
| evidencia | evidence |
| científica | scientific |
| necesarios | needed |
| potencialmente | potentially |
| se | is |
| y | and |
| no | not |
| en | on |
| reciben | receive |
| tratamientos | treatments |
| son | are |
| o | or |
| que | that |
ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| directores | directors |
| tarifas | fees |
| asistencia | attendance |
| adicionales | additional |
| un | an |
| comité | committee |
| ejecutivo | executive |
| reuniones | meeting |
| presidente | chairman |
| el | the |
| anual | annual |
| no | non |
| a | receive |
ES Los CSP no reciben una autorización para operar (ATO) para sus CSO; en lugar de eso, reciben P-ATO
EN CSPs do not get an Authority to Operate (ATO) for their CSOs, instead they receive P-ATOs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| autorización | authority |
| ato | ato |
| csp | csps |
| operar | operate |
| no | not |
| reciben | get |
| una | an |
| en lugar | instead |
ES “Las mujeres son el 70 por ciento de las personas que reciben COVID, pero solo el 25 por ciento de las personas que reciben las vacunas COVID”, dijo Emily Janoch, Directora de Gestión del Conocimiento y Aprendizaje de CARE USA.
EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.
ES En particular, las agencias locales de educación (LEA) deben utilizar todos los fondos del ELO-P que reciben durante el año escolar en que los reciben
EN Notably, local education agencies (LEA) must use all ELO-P funding they receive during the school year they receive them
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| locales | local |
| lea | lea |
| fondos | funding |
| año | year |
| educación | education |
| deben | must |
| utilizar | use |
| escolar | school |
| agencias | agencies |
| el | the |
| de | during |
ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| bebés | babies |
| vih | hiv |
| riesgo | risk |
| transmisión | transmission |
| factores | factors |
| determinan | determine |
| perinatal | perinatal |
| nacimiento | birth |
| medicamentos | medicines |
| el | the |
| cuánto | how |
| reducir | reduce |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.
EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parto | birth |
| bebés | babies |
| medicamentos | medicine |
| vih | hiv |
| riesgo | risk |
| transmisión | transmission |
| factores | factors |
| determinan | determine |
| cuánto | how |
| reducir | reduce |
| de | of |
| y | and |
| varios | several |
ES Los miembros en servicio activo reciben 30 días de vacaciones pagas todos los años, comparadas con los 14 días estándar que generalmente reciben los puestos de principiantes en las carreras civiles
EN Active-duty service members receive 30 days of paid vacation each year, compared to the standard 14 days that entry-level civilians typically receive
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| miembros | members |
| activo | active |
| vacaciones | vacation |
| pagas | paid |
| años | year |
| estándar | standard |
| generalmente | typically |
| civiles | civilians |
| servicio | service |
| días | days |
| a | to |
| de | of |
| en | each |
| comparadas | compared |
ES Sí, los riders a tiempo completo y parcial reciben seguro dental y de la vista, así como tiempo libre pagado y un estipendio por teléfono. Los riders a tiempo completo también reciben seguro médico.
EN Yes, full-time and part-time riders receive dental and vision insurance, as well as paid time off and a phone stipend. Full-time riders also receive medical insurance.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| riders | riders |
| completo | full |
| dental | dental |
| pagado | paid |
| estipendio | stipend |
| teléfono | phone |
| médico | medical |
| tiempo | time |
| un | a |
| también | also |
| de | off |
| y | and |
ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Las sillas del Comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| directores | directors |
| tarifas | fees |
| asistencia | attendance |
| sillas | chairs |
| adicionales | additional |
| un | an |
| comité | committee |
| ejecutivo | executive |
| reuniones | meeting |
| presidente | chairman |
| el | the |
| anual | annual |
| no | non |
| a | receive |
ES Las familias que reciben cuidado de hospicio también reciben servicios de ayuda para el doliente hasta 13 meses después de la muerte, incluido el contacto continuo, los grupos de apoyo, la educación para el duelo y las visitas individuales
EN Hospice families receive bereavement support up to 13 months after a death, including consistent contact, support groups, grief education and one-on-one visits
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| meses | months |
| muerte | death |
| contacto | contact |
| grupos | groups |
| visitas | visits |
| incluido | including |
| educación | education |
| duelo | grief |
| individuales | a |
| familias | families |
| hasta | up |
| el | on |
| después | to |
| apoyo | support |
ES Las familias que reciben cuidado de hospicio también reciben servicios de ayuda para el doliente hasta 13 meses después de la muerte, incluido el contacto continuo, los grupos de apoyo, la educación para el duelo y las visitas individuales
EN Hospice families receive bereavement support up to 13 months after a death, including consistent contact, support groups, grief education and one-on-one visits
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| meses | months |
| muerte | death |
| contacto | contact |
| grupos | groups |
| visitas | visits |
| incluido | including |
| educación | education |
| duelo | grief |
| individuales | a |
| familias | families |
| hasta | up |
| el | on |
| después | to |
| apoyo | support |
ES Las familias que reciben cuidado de hospicio también reciben servicios de ayuda para el doliente hasta 13 meses después de la muerte, incluido el contacto continuo, los grupos de apoyo, la educación para el duelo y las visitas individuales
EN Hospice families receive bereavement support up to 13 months after a death, including consistent contact, support groups, grief education and one-on-one visits
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| meses | months |
| muerte | death |
| contacto | contact |
| grupos | groups |
| visitas | visits |
| incluido | including |
| educación | education |
| duelo | grief |
| individuales | a |
| familias | families |
| hasta | up |
| el | on |
| después | to |
| apoyo | support |
ES Las familias que reciben cuidado de hospicio también reciben servicios de ayuda para el doliente hasta 13 meses después de la muerte, incluido el contacto continuo, los grupos de apoyo, la educación para el duelo y las visitas individuales
EN Hospice families receive bereavement support up to 13 months after a death, including consistent contact, support groups, grief education and one-on-one visits
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hospicio | hospice |
| meses | months |
| muerte | death |
| contacto | contact |
| grupos | groups |
| visitas | visits |
| incluido | including |
| educación | education |
| duelo | grief |
| individuales | a |
| familias | families |
| hasta | up |
| el | on |
| después | to |
| apoyo | support |
ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente
EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| latencia | latency |
| depósito | store |
| distribuido | distributed |
| globalmente | globally |
| sin servidor | serverless |
| aplicaciones | applications |
| acceso | access |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| de | running |
| baja | low |
ES Minería de textos que da lugar a coincidencias precisas entre las propuestas que se reciben y posibles revisores
EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| minería | mining |
| precisas | precise |
| propuestas | proposals |
| posibles | potential |
| revisores | reviewers |
| a | to |
| de | incoming |
| y | and |
| entre | between |
ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| falta | lack |
| avance | breakthrough |
| reconocimiento | recognition |
| relevantes | relevant |
| en | in |
| autor | author |
| original | original |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| estudio | study |
| como | as |
ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| crédito | credit |
| servicio | service |
| mensual | monthly |
| respectiva | respective |
| inactividad | downtime |
| tarifa | fee |
| afectados | affected |
| en | in |
| interrupción | disruption |
| proporción | ratio |
| la | the |
| de | of |
| clientes | customers |
| su | their |
| y | and |
| contra | against |
| a | to |
ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| móvil | mobile |
| dado | given |
| clasificación | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| rendimiento | performance |
| índice | index |
| páginas | pages |
| ha | has |
| web | web |
| búsqueda | search |
| enfoque | focus |
| en | in |
| un | a |
| determinar | determine |
| de | first |
| a | to |
| resultados | results |
| el | on |
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hsa | hsa |
| empleados | employees |
| sanos | healthy |
| chequeos | checkups |
| anuales | annual |
| predecibles | predictable |
| medicare | medicare |
| elegibles | eligible |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| atención | care |
| no | not |
| y | and |
| una | an |
| con | with |
| médica | medical |
| a | to |
| ayudar | help |
| están | are |
ES Ambos grupos reciben atención que es adecuada dependiendo a la etapa de la enfermedad causada por el COVID-19
EN Both groups also receive other care that is standard for their stage of COVID-19 illness
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grupos | groups |
| atención | care |
| etapa | stage |
| enfermedad | illness |
| es | is |
| de | of |
| el | receive |
| la | their |
| que | that |
| dependiendo | for |
ES Descubre los sitios web que reciben más tráfico junto con la distribución de sus canales de tráfico dentro de una industria concreta
EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| descubre | discover |
| tráfico | traffic |
| distribución | distribution |
| canales | channel |
| industria | industry |
| reciben | receive |
| la | the |
| con | with |
| una | a |
| de | within |
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| buscadores | search engine |
| investigación | research |
| páginas | pages |
| competidores | competitors |
| palabras clave | keywords |
| descubre | search |
| de | bring |
| y | your |
| están | are |
ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| populares | popular |
| reciben | get |
| tráfico | traffic |
| páginas | pages |
| tu | your |
| más | the |
| de | most |
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| contenido | content |
| publicado | published |
| automático | automatic |
| acuerdo | agreement |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| archivo | archiving |
| un | an |
| con | with |
| de | via |
| y | and |
| ha | has |
ES La publicación en primicia de una noticia es un factor decisivo que determina el tráfico futuro que reciben los sitios de Gannett, y la actualización constante de contenidos es un componente esencial de su negocio.
EN Being the first to publish a story is a huge determining factor of future traffic to Gannett’s sites, and always-current content is a critical component of its business.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| publicación | publish |
| factor | factor |
| futuro | future |
| sitios | sites |
| actualización | current |
| constante | always |
| contenidos | content |
| componente | component |
| esencial | critical |
| negocio | business |
| es | is |
| un | a |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| obligatorios | required |
| desplegables | drop-down |
| válidas | valid |
| usuarios | users |
| la | the |
| campos | fields |
| menús | menus |
| con | with |
| que | enter |
| de | of |
| y | and |
| datos | reporting |
| en | each |
ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hilo | thread |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| puede | can |
| creación | creation |
| a | to |
| una | a |
| discusión | discussion |
ES Oficinas situadas en el primer distrito de Viena con fácil acceso al transporte público. Todos nuestros empleados reciben el abono anual de Wiener Linien para la zona central de Viena.
EN Location in Vienna’s first district (easy access to public transport). All our employees receive an annual pass for the core zone of Wiener Linien.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fácil | easy |
| acceso | access |
| transporte | transport |
| público | public |
| empleados | employees |
| abono | pass |
| anual | annual |
| wiener | wiener |
| central | core |
| distrito | district |
| en | in |
| zona | zone |
| de | of |
| todos | all |
ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.
EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| datos | data |
| periódicamente | regularly |
| reconocimientos | awards |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| prestigiosas | prestigious |
| apoyo | supporting |
| innovación | innovation |
| la | the |
| centros | centers |
| con | with |
| como | as |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| instituciones | partners |
ES Nuestros empleados reciben formación todos los años y están sensibilizados en las mejores prácticas para garantizar la confidencialidad de sus datos personales.
EN Our employees are trained every year and regularly made aware of best practices to guarantee the privacy of your personal data.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| formación | trained |
| prácticas | practices |
| empleados | employees |
| años | year |
| datos | data |
| la | the |
| están | are |
| garantizar | guarantee |
| a | to |
| de | of |
| mejores | best |
| y | your |
| en | every |
ES Tampoco consideramos los beneficios no monetarios (excepto aquellos que patrocinan económicamente a los no ciudadanos que reciben cuidado institucionalizado a largo plazo)
EN Also, we do not consider noncash benefits (except those supporting noncitizens receiving long-term institutional care)
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| excepto | except |
| cuidado | care |
| largo | long |
| plazo | term |
| no ciudadanos | noncitizens |
| a largo plazo | long-term |
| no | not |
| que | receiving |
ES Todos nuestros oficiales reciben capacitación sobre la aplicación de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública y la misma guía procesal interna.
EN All officers receive training on applying the public charge ground of inadmissibility and the same internal procedural guidance.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oficiales | officers |
| capacitación | training |
| causal | ground |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| carga | charge |
| guía | guidance |
| la | the |
| pública | public |
| aplicación | applying |
| todos | all |
| sobre | on |
ES Los empresarios que reciben el permiso de ingreso son elegibles para trabajar únicamente para su propia empresa emergente
EN Entrepreneurs granted parole are eligible to work only for their start-up business
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| empresarios | entrepreneurs |
| elegibles | eligible |
| son | are |
| empresa | business |
| únicamente | only |
| su | their |
ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| contratos | contracts |
| clientes | customers |
| reciben | receives |
| nivel | level |
| servicios | service |
| asegurarnos | to ensure |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| el | the |
| protección | protection |
| incluidas | including |
| datos | data |
| de | of |
| con | with |
| nosotros | us |
| todos | all |
| que | same |
| nuestros | and |
ES Las aplicaciones se diseñan para toda una serie de finalidades, por lo que reciben diferentes tipos de datos. Ve a la sección Información de integración de la descripción de cada aplicación para consultar a qué permisos y datos obtiene acceso.
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tipos | types |
| integración | integration |
| permisos | permissions |
| acceso | access |
| serie | variety |
| datos | data |
| que | gets |
| diferentes | different |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| descripción | of |
| finalidades | for |
| a | to |
ES Ambos grupos reciben atención que es adecuada dependiendo a la etapa de la enfermedad causada por el COVID-19
EN Both groups also receive other care that is standard for their stage of COVID-19 illness
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| grupos | groups |
| atención | care |
| etapa | stage |
| enfermedad | illness |
| es | is |
| de | of |
| el | receive |
| la | their |
| que | that |
| dependiendo | for |
ES Todas las personas que participan en los estudios clínicos ACTIV reciben el mismo estándar de atención que sigue las pautas recomendadas por los NIH para el tratamiento del COVID-19, independientemente de la inscripción en el estudios clínico
EN Everyone who participates in ACTIV clinical trials receives the same standard of care as followed by NIH recommended guidelines for treatment of COVID-19, regardless of clinical trial enrollment
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reciben | receives |
| estándar | standard |
| pautas | guidelines |
| recomendadas | recommended |
| nih | nih |
| inscripción | enrollment |
| activ | activ |
| sigue | followed |
| atención | care |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| clínicos | clinical |
| que | same |
| para | for |
ES Los sistemas estatales coordinan y regulan los diversos servicios que reciben los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad y sus familias. Encuentre recursos sobre licenciamiento y normas por estado.
EN State systems coordinate and regulate the various services for children from birth to age 5, and their families. Find licensing and standards resources by state.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| coordinan | coordinate |
| regulan | regulate |
| niños | children |
| nacimiento | birth |
| familias | families |
| recursos | resources |
| licenciamiento | licensing |
| normas | standards |
| sistemas | systems |
| servicios | services |
| el | the |
| a | to |
| diversos | various |
| y | find |
| edad | age |
| de | and |
| desde | from |
ES No discriminación conforme a programas que reciben ayuda federal mediante el Departamento de Salud y Servicios Humanos - Ejecución del título VI y VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964
EN Nondiscrimination under programs receiving federal assistance through the Department of Health and Human Services - Effectuation of title VI and VII of the Civil Rights Act of 1964
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| federal | federal |
| salud | health |
| humanos | human |
| título | title |
| civiles | civil |
| no discriminación | nondiscrimination |
| vi | vi |
| programas | programs |
| derechos | rights |
| servicios | services |
| ayuda | assistance |
| departamento | department |
| ley | act |
| de | of |
| y | and |
ES No discriminación basándose en la discapacidad, en los programas que reciben ayuda federal
EN Nondiscrimination on the basis of handicap in federally assisted programs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| programas | programs |
| no discriminación | nondiscrimination |
| la | the |
| en | in |
ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista
EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| contactos | contacts |
| confirmar | confirm |
| reciben | receive |
| en | in |
| un | an |
| lista | list |
| su | their |
| de | double |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
reciben reciben atención médica reciben asesoramiento reciben asistencia pacientes reciben empleados reciben quienes reciben contactos reciben reciben anuncios concesionarios reciben reciben tar toman reciben apoyo clientes reciben formación reciben pacientes reciben atención reciben los satélites reciben capacitación postulantes reciben reciben tales visitas que notificaciones reciben medicamentos reciben reciben porque reciben respuesta comentarios reciben reciben periódicamente reconocimientos reciben un jóvenes reciben ayuda directores reciben equipos reciben familias reciben empleados reciben formación vimeo pro reciben videos reciben consumidores reciben reciben algunos reciben actualizaciones usuarios reciben reciben alertas proveedores reciben páginas que reciben reciben asistencia pública autores reciben nombre que reciben reciben una notificación reciben el apoyo reciben los sitios clientes reciben crédito reciben mucha atención técnica que reciben alumnos reciben
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី