ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
"personal con terceros" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incluir | include |
otorga | grants |
derechos | rights |
servicios | services |
pueden | may |
proveedores | providers |
en | in |
proporcionan | provide |
terceros | third |
los | third-party |
productos | products |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya no | longer |
si | if |
información | information |
a | to |
terceros | third |
vender | sell |
vendido | sold |
no | no |
y | your |
que | further |
ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conectarse | connect |
o | or |
términos | terms |
uso | use |
oferta | offering |
ofertas | offerings |
la | the |
comprar | purchase |
terceros | third |
se | is |
exclusivamente | solely |
de | of |
los | third-party |
y | your |
con | to |
ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
característica | feature |
o | or |
capacidades | capabilities |
servicios | services |
proporcionan | providing |
aprovechar | advantage |
que | ask |
en | on |
terceros | third |
es | may |
de | of |
y | and |
te | you |
esta | this |
ES Al usar nuestros Servicios, usted podrá acceder a enlaces a sitios web y servicios propiedad de terceros o administrados por terceros (cada uno de ellos, un “Servicio de Terceros”)
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
respectivas | respective |
licencias | licenses |
pertinentes | relevant |
software | software |
el | the |
uso | use |
terceros | third |
sujeto | subject to |
puede | may |
y | your |
se | is |
desde | from |
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
procesen | process |
o | or |
información | information |
la | the |
terceros | third |
también | also |
ley | law |
en | on |
esta | this |
podrá | may |
en nombre | behalf |
ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).
EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regido | governed |
respectivas | respective |
licencias | licenses |
pertinentes | relevant |
software | software |
uso | use |
el | the |
terceros | third |
sujeto | subject to |
puede | may |
y | your |
está | is |
desde | from |
ES El Sitio web de la Universidad puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros, como integraciones de terceros, servicios de marca compartida o servicios de marca de terceros
EN The University Website may contain links to third party websites or services, such as third party integrations, co-branded services, or third party- branded services
ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros
EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
código | code |
civil | civil |
california | california |
residentes | residents |
relación | relationship |
establecida | established |
pueden | can |
marketing | marketing |
directo | direct |
solicitar | request |
información | information |
intercambio | sharing |
comercial | business |
el | the |
terceros | third |
con | with |
sobre | about |
su | their |
fines | for |
de | under |
personal | personal |
ES Además de los objetivos y categorías de terceros identificados anteriormente, también es probable que compartamos su información personal con los siguientes terceros y con los siguientes propósitos:
EN In addition to the purposes and categories of third parties identified above, we may also share your personal information with the following third parties and for the following purposes:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
categorías | categories |
identificados | identified |
información | information |
de | of |
terceros | third |
también | also |
propósitos | for |
con | with |
además | to |
y | your |
personal | personal |
anteriormente | in |
ES Conforme al Código Civil de California 1798, los residentes de California con una relación comercial establecida pueden solicitar información sobre el intercambio de su información personal con terceros a los fines de marketing directo de terceros
EN Under California Civil Code 1798, California residents with an established business relationship can request information about sharing their personal information with third parties for the third parties’ direct marketing purposes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
código | code |
civil | civil |
california | california |
residentes | residents |
relación | relationship |
establecida | established |
pueden | can |
marketing | marketing |
directo | direct |
solicitar | request |
información | information |
intercambio | sharing |
comercial | business |
el | the |
terceros | third |
con | with |
sobre | about |
su | their |
fines | for |
de | under |
personal | personal |
ES Durante el proceso de solicitud, es posible que se te dirija a un sitio web de terceros para que envíes información adicional, y es posible que compartamos información personal con terceros
EN During the application process you may be directed to a third party website to submit additional information, and we may share personal information with third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
el | the |
proceso | process |
un | a |
terceros | third |
a | to |
adicional | additional |
con | with |
es | may |
solicitud | application |
envíes | submit |
ES Vidgo puede compartir información personal según la definición de la ley "Shine the Light" de California con terceros y / o afiliados para los fines de marketing directo de dichos terceros y afiliados
EN Vidgo may share personal information as defined by California's “Shine the Light” law with third parties and/or affiliates for such third parties' and affiliates' own direct marketing purposes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vidgo | vidgo |
compartir | share |
información | information |
definición | defined |
ley | law |
shine | shine |
light | light |
afiliados | affiliates |
y | and |
marketing | marketing |
directo | direct |
puede | may |
terceros | third |
o | or |
personal | personal |
con | with |
la | the |
fines | for |
ES Durante el proceso de solicitud, es posible que se te dirija a un sitio web de terceros para que envíes información adicional, y es posible que compartamos información personal con terceros
EN During the application process you may be directed to a third party website to submit additional information, and we may share personal information with third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
el | the |
proceso | process |
un | a |
terceros | third |
a | to |
adicional | additional |
con | with |
es | may |
solicitud | application |
envíes | submit |
ES Otras partes con su consentimiento: Si ha dado expresamente su consentimiento para recibir información de terceros que no están listados anteriormente, compartiremos la información personal que haya proporcionado a dichos terceros
EN Other parties with your consent: If you have expressly provided your consent to receive information from other third parties that are not included in this list, we will share the personal information that you have provided with such third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
otras | other |
expresamente | expressly |
compartiremos | we will share |
partes | parties |
si | if |
consentimiento | consent |
información | information |
no | not |
la | the |
a | to |
su | your |
terceros | third |
están | are |
con | with |
anteriormente | in |
para | list |
recibir | receive |
ES Si usted elige facilitarnos información personal de terceros (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono), debe asegurarse de obtener el permiso de dichos terceros para hacerlo
EN If you choose to provide us with a third party's personal information (such as name, email, and phone number), you must ensure that you have the third party's permission to do so
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teléfono | phone |
si | if |
información | information |
permiso | permission |
elige | choose |
terceros | third |
debe | must |
asegurarse | ensure |
hacerlo | do |
nombre | name |
como | as |
ES Terceros: también podemos recopilar información personal sobre usted de otros terceros, como empresas demográficas, para que nuestros futuros productos, servicios y esfuerzos de marketing sean más eficientes y personalizados para usted
EN Third Parties: We may also collect personal information about you from other third parties, such as demographic firms, to make our future products, services and marketing efforts more efficient and personalized for you
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recopilar | collect |
futuros | future |
esfuerzos | efforts |
otros | other |
servicios | services |
marketing | marketing |
información | information |
personalizados | personalized |
terceros | third |
también | also |
podemos | we may |
como | as |
empresas | firms |
productos | products |
más | more |
eficientes | more efficient |
ES Si usted elige facilitarnos información personal de terceros (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono), debe asegurarse de obtener el permiso de dichos terceros para hacerlo
EN If you choose to provide us with a third party's personal information (such as name, email, and phone number), you must ensure that you have the third party's permission to do so
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
teléfono | phone |
si | if |
información | information |
permiso | permission |
elige | choose |
terceros | third |
debe | must |
asegurarse | ensure |
hacerlo | do |
nombre | name |
como | as |
ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.
EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concesionario | grantee |
asociación | partnership |
recordatorios | reminders |
útiles | useful |
efectivos | effective |
y | find |
de | and |
ES En áreas del sitio donde los usuarios deben proporcionar información personal para fines de registro o para la compra de ciertos servicios, esta información personal puede ser reenviada a terceros con el fin de cumplir con estas solicitudes.
EN In areas of the site where users must provide personal information for registration purposes or for purchasing certain services, this personal information may be forwarded to third parties in order to fulfill these requests.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
registro | registration |
áreas | areas |
información | information |
o | or |
servicios | services |
solicitudes | requests |
en | in |
deben | must |
sitio | site |
compra | purchasing |
ser | be |
terceros | third |
de | of |
personal | personal |
donde | where |
fines | for |
esta | this |
puede | may |
a | to |
ES Si desea obtener más información sobre la información personal que Adaware conserva y/o a qué terceros se proporcionó dicha información personal, comuníquese con nosotros
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adaware | adaware |
conserva | maintains |
si | if |
o | or |
información | information |
a | to |
terceros | third |
proporcionó | provided |
desea | wish |
nosotros | us |
personal | personal |
más | more |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tableau | tableau |
trabaja | works |
circunstancias | circumstances |
en | in |
información | information |
terceros | third |
confidencialidad | confidential |
puede | may |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
que | keep |
ES No podemos garantizar que los terceros sin autorización nunca puedan doblegar nuestras medidas de seguridad o usar su información personal con fines indebidos. Usted reconoce que proporciona su información personal a su propio riesgo.
EN We cannot guarantee that unauthorized third-parties will never be able to defeat our security measures or use your personal information for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medidas | measures |
riesgo | risk |
terceros | third |
seguridad | security |
o | or |
información | information |
a | to |
garantizar | guarantee |
nunca | never |
reconoce | acknowledge |
proporciona | provide |
usar | use |
podemos | will |
puedan | that |
fines | for |
propio | your |
de | our |
personal | personal |
ES La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal o podemos mantenerla o asociarla con información personal que recopilamos de otras maneras o que recibimos de terceros
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
automáticamente | automatically |
o | or |
recopilamos | we collect |
incluir | include |
la | the |
información | information |
otras | other |
maneras | ways |
puede | may |
podemos | we may |
con | with |
terceros | third |
que | maintain |
ES En la medida en que combinemos dicha información de terceros con la Información personal que hemos recopilado sobre usted en el Servicio, trataremos la información combinada como Información personal en virtud de esta Política de privacidad
EN To the extent we combine such third party sourced information with Personal Information we have collected about you on the Service, we will treat the combined information as Personal Information under this Privacy Policy
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medida | extent |
recopilado | collected |
combinada | combined |
política | policy |
privacidad | privacy |
información | information |
servicio | service |
dicha | this |
terceros | third |
con | with |
de | sourced |
personal | personal |
en | on |
hemos | we |
como | as |
ES Tableau trabaja para salvaguardar la confidencialidad y seguridad de su información personal. En determinadas circunstancias, puede que Tableau comparta la información personal con terceros, por ejemplo:
EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tableau | tableau |
trabaja | works |
circunstancias | circumstances |
en | in |
información | information |
terceros | third |
confidencialidad | confidential |
puede | may |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
que | keep |
ES En caso de que proporcione información personal a sitios web o servicios de terceros, usted acepta que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido que dicha dicho tercero hace de su información personal
EN In the event that you provide personal information to any third party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hyundai | hyundai |
responsable | responsible |
uso indebido | misuse |
o | or |
en | in |
información | information |
web | website |
no | not |
uso | use |
terceros | third |
es | is |
su | your |
de | of |
servicios | service |
personal | personal |
a | to |
dicha | that |
ES categorías de terceros a quienes se les ha vendido información personal de los residentes, y las categorías específicas de información personal vendida a cada categoría de tercero.
EN categories of third parties to whom the residents’ personal information has been sold and the specific categories of personal information sold to each category of third party.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
residentes | residents |
categorías | categories |
categoría | category |
a | to |
vendido | sold |
de | of |
terceros | third |
específicas | specific |
cada | each |
personal | personal |
y | and |
ha | has |
ES Esta sección consiste en cómo y por qué UNOPS recopila y usa la información personal del personal, proveedores, usuarios de la página web o el portal de empleo, así como de terceros
EN This section is about how and why UNOPS collects and uses personal information, and it applies to anyone whose personal data we collect, including personnel, suppliers, visitors to our website or recruitment portal, and third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unops | unops |
usa | uses |
proveedores | suppliers |
empleo | recruitment |
consiste | is |
recopila | collects |
o | or |
portal | portal |
web | website |
esta | this |
información | information |
terceros | third |
sección | section |
cómo | how |
ES La infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos al honor, a la intimidad personal, familiar, a la imagen de las personas o de comunicación de información personal por parte de terceros.
EN Infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honour, personal and family privacy, personal image or communication of personal information by third parties.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infracción | infringement |
intelectual | intellectual |
industrial | industrial |
honor | honour |
familiar | family |
derechos | rights |
o | or |
intimidad | privacy |
comunicación | communication |
información | information |
a | to |
imagen | image |
terceros | third |
de | of |
propiedad | property |
personal | personal |
ES Magellan no puede garantizar que terceros no autorizados no tengan acceso a su Información Personal; por lo tanto, cuando envíe Información Personal a Magellan en línea, debe sopesar tanto los beneficios como los riesgos.
EN Magellan cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Information; therefore, when submitting Personal Information to Magellan online, you must weigh both the benefits and the risks.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
magellan | magellan |
garantizar | guarantee |
envíe | submitting |
riesgos | risks |
en línea | online |
acceso | access |
beneficios | benefits |
no | not |
información | information |
a | to |
cuando | when |
terceros | third |
su | your |
debe | must |
no puede | cannot |
personal | personal |
por lo tanto | therefore |
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moodle | moodle |
crédito | credit |
se | is |
usa | used |
procesar | process |
pedido | order |
tarjeta | card |
no | not |
información | information |
a | to |
su | your |
de | only |
personal | personal |
ES En el caso de que proporcione información personal a cualquier sitio web o servicio de un tercero, comprende que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido de su información personal por parte de dichos terceros
EN In the event that you provide personal information to any third-party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hyundai | hyundai |
responsable | responsible |
uso indebido | misuse |
o | or |
es | is |
en | in |
información | information |
servicio | service |
uso | use |
el | the |
no | not |
su | your |
terceros | third |
de | of |
personal | personal |
a | to |
ES Las categorías de información personal que hemos divulgado sobre usted para propósitos comerciales y las categorías de terceros a quienes se les reveló la información personal.
EN The categories of personal information we have disclosed about you for a business purpose and the categories of third parties to whom the personal information was disclosed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
categorías | categories |
comerciales | business |
información | information |
propósitos | for |
la | the |
de | of |
terceros | third |
y | and |
a | to |
personal | personal |
hemos | we |
ES En caso de que proporcione información personal a sitios web o servicios de terceros, usted acepta que Hyundai no es responsable del uso o uso indebido que dicha dicho tercero hace de su información personal
EN In the event that you provide personal information to any third-party website or service, you understand that Hyundai is not responsible for such third parties’ use or misuse of your personal information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hyundai | hyundai |
responsable | responsible |
uso indebido | misuse |
o | or |
en | in |
información | information |
web | website |
no | not |
uso | use |
terceros | third |
es | is |
su | your |
de | of |
servicios | service |
personal | personal |
a | to |
dicha | that |
tercero | the |
ES Esta sección consiste en cómo y por qué UNOPS recopila y usa la información personal del personal, proveedores, usuarios de la página web o el portal de empleo, así como de terceros
EN This section is about how and why UNOPS collects and uses personal information, and it applies to anyone whose personal data we collect, including personnel, suppliers, visitors to our website or recruitment portal, and third parties
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unops | unops |
usa | uses |
proveedores | suppliers |
empleo | recruitment |
consiste | is |
recopila | collects |
o | or |
portal | portal |
web | website |
esta | this |
información | information |
terceros | third |
sección | section |
cómo | how |
ES Moodle no maneja la información de la tarjeta de crédito. Su información personal se usa para procesar su pedido solamente. No vendemos, intercambiamos ni alquilamos su información personal a terceros.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moodle | moodle |
crédito | credit |
se | is |
usa | used |
procesar | process |
pedido | order |
tarjeta | card |
no | not |
información | information |
a | to |
su | your |
de | only |
personal | personal |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ