ES Ota joya del fútbol ecuatoriano que emigra: Pedro Vite jugará en la MLS con el club canadiense y portará el dorsal 45
បកប្រែ "ota" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ota" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ ota
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Granada are in the process of terminating the contract of summer signing Jose Angulo because of a failed drugs test.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| en | in |
| del | of |
ES TrustYou para OTA, TMC y motores de reservas
EN TrustYou for OTAs, TMCs, and Booking Engines
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| motores | engines |
| reservas | booking |
| para | for |
ES TrustYou ofrece una API fácil de integrar (compatible OTA/HTNG) permitiendo que logres tus objetivos de negocio
EN TrustYou offers a state of the art, easy to integrate API (OTA/HTNG compliant) to help you achieve your strategic business goals
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| ofrece | offers |
| api | api |
| fácil | easy |
| compatible | compliant |
| ota | ota |
| negocio | business |
| objetivos | goals |
| de | of |
| integrar | integrate |
| que | achieve |
| una | a |
ES Atrae tráfico de las OTA y la metabúsqueda
EN Achieve better Ratings with Push to Google or TripAdvisor
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| las | to |
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
EN As Maslow’s famous pyramid depicts, safety is one of the most basic human needs. It comes right after physiological needs, such as food, shelter, or rest. The importance of safety in times of COVID-19 has?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| es | is |
| en | in |
| y | has |
| de | of |
| más | most |
| con | comes |
ES Con D-EDGE, puede gestionar más de 300 sitios web de distribución desde una sola extranet, incluidos GDS y OTA globales o locales.
EN With D-EDGE, you can manage over 300 distribution websites from a single extranet, including GDSs and global or local OTAs.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| distribución | distribution |
| incluidos | including |
| globales | global |
| gestionar | manage |
| o | or |
| locales | local |
| con | with |
| puede | can |
| una | a |
| desde | from |
ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| función | feature |
| automatiza | automates |
| comprobación | checking |
| utilizadas | used |
| garantía | guarantee |
| reservas | bookings |
| ota | ota |
| channel | channel |
| manager | manager |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| como | as |
| mercado | market |
| esta | this |
| en | on |
ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| compruebe | check |
| paridad | parity |
| precios | price |
| análisis | analytics |
| nivel | level |
| detalles | details |
| disparidad | disparity |
| dónde | where |
| no | dont |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | single |
| vistazo | glance |
| sobre | on |
| y | and |
ES Nuestros sitios web están pensados para favorecer las reservas directas, que siempre son más rentables que las procedentes de las OTA
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reservas | bookings |
| directas | direct |
| procedentes | from |
| están | are |
| que | coming |
| más | more |
| siempre | to |
ES Una vez conectado, gestiona sus precios y disponibilidad y envía los datos de sus ofertas (condiciones de venta, impuestos, etc.) desde su Inventario Central, de la misma manera que para el Booking Engine y las OTA
EN Once connected, you manage your prices and availabilities and send details of your offers (sales conditions, taxes, etc.) from your Central Inventory, the same way you do for your Booking Engine and OTAs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| conectado | connected |
| datos | details |
| etc | etc |
| inventario | inventory |
| central | central |
| booking | booking |
| engine | engine |
| ofertas | offers |
| condiciones | conditions |
| venta | sales |
| precios | prices |
| impuestos | taxes |
| gestiona | manage |
| y | your |
| que | same |
| desde | from |
| para | for |
ES Según nuestra última investigación, las OTA impulsan una media del 73% de la distribución online de los hoteles independientes
EN OTAs drive in average 73% of the online distribution of independent hotels, according to our latest research
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| última | latest |
| media | average |
| distribución | distribution |
| online | online |
| hoteles | hotels |
| independientes | independent |
| investigación | research |
| la | the |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La plataforma D-EDGE en la nube permite la distribución a través de más de 300 OTA y operadores turísticos, tanto internacionales como locales
EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | allows |
| operadores | operators |
| distribución | distributed |
| internacionales | global |
| locales | local |
| plataforma | platform |
| a | to |
ES Desbloquee métodos de pago únicos en su Booking Engine. Nuestra profunda integración de proveedores de sistemas de pago permite el procesamiento seguro de pagos en el momento de la reserva de sus principales OTA asociadas.
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| desbloquee | unlock |
| engine | engine |
| integración | integration |
| proveedores | providers |
| permite | allows |
| ota | ota |
| asociadas | partners |
| métodos | methods |
| procesamiento | processing |
| únicos | unique |
| de | of |
| principales | major |
| nuestra | our |
| en | deep |
| su | your |
| reserva | booking |
ES Convierte tu sitio web en tu canal más importante de reservas sin preocuparte de comisiones. Además, paga menos a las OTA y a distribuidores externos.
EN Turn your website into your top-performing booking channel, with no added commissions. Plus, share less revenue with OTAs and third parties.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| canal | channel |
| reservas | booking |
| comisiones | commissions |
| menos | less |
| más | added |
| importante | top |
| sin | no |
| las | third |
| tu | your |
ES Tu disponibilidad y tarifas están siempre sincronizadas en tiempo real. Cada vez que una habitación se reserva en una OTA o en el sitio web de tu hotel, el Channel Manager de Cloudbeds actualiza todo al instante.
EN Your availability and rates are always in sync in real-time. When a guest books on an OTA or your property’s website, the Cloudbeds Channel Manager instantly updates everything.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tarifas | rates |
| real | real |
| ota | ota |
| channel | channel |
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| actualiza | updates |
| disponibilidad | availability |
| o | or |
| están | are |
| siempre | always |
| en | in |
| tiempo | time |
| el | the |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| sincronizadas | in sync |
| al instante | instantly |
| una | a |
ES Asigna tus habitaciones desde un panel central asignándolas automáticamente desde tu PMS a tu motor de reservas y a las OTA.
EN Sell rooms from one central pool of inventory and automatically map your inventory from your PMS to your booking engine and OTAs.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| central | central |
| automáticamente | automatically |
| motor | engine |
| reservas | booking |
| habitaciones | rooms |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| desde | from |
ES Desde las OTA más grandes hasta metabuscadores como Google, mayoristas y plataformas de nicho como Mr & Mrs Smith: ¡el Channel Manager de Cloudbeds te conecta al mundo!
EN From the biggest OTAs, travel metasearch engines like Google, wholesalers, and even localized, niche booking sites – Cloudbeds Channel Manager connects you to the top online sales channels in the hotel industry.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mayoristas | wholesalers |
| nicho | niche |
| channel | channel |
| manager | manager |
| cloudbeds | cloudbeds |
| conecta | connects |
| y | and |
| te | you |
| grandes | biggest |
| el | the |
| desde | from |
ES Ahorra tiempo al mapear automáticamente tu inventario desde tu sistema de gestión de propiedades en tu motor de reservas, las OTA y otras plataformas de venta en línea. Deja que la tecnología haga el trabajo por ti.
EN Save time by automatically mapping your inventory from your property management system to your booking engine, OTAs, and other online marketplaces where you're currently listed. Let technology do the work for you.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ahorra | save |
| mapear | mapping |
| automáticamente | automatically |
| inventario | inventory |
| propiedades | property |
| motor | engine |
| reservas | booking |
| gestión | management |
| otras | other |
| tecnología | technology |
| en línea | online |
| sistema | system |
| a | to |
| tiempo | time |
| tu | your |
| trabajo | work |
| desde | from |
ES El comparador integrado permite a los huéspedes ver tus tarifas junto a las de las OTA a las que tu propiedad está conectada sin abandonar el sitio web de tu propiedad.
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| permite | allows |
| tarifas | rates |
| el | the |
| integrado | built |
| tu | your |
| a | to |
| que | travel |
| propiedad | property |
| sin | without |
| de | having |
| está | is |
| conectada | online |
ES Análisis de las agencias de viaje online ? OTA
EN How to Attract More Direct Bookings for Your Hotel
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| las | to |
ES Cloudbeds hace que la capacitación de nuestra recepción sea muy fácil y eficiente. La capacidad de conectar a todas las OTA que ofrece Cloudbeds ha disparado nuestro potencial de ingresos.
EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| fácil | easy |
| eficiente | efficient |
| capacitación | training |
| potencial | potential |
| ingresos | revenue |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| conectar | connect |
| capacidad | ability |
| y | and |
| ha | has |
ES Las OTA cobran del 15% a más del 30% en comisiones. No te pierdas la oportunidad de obtener más reservas directas con el sistema adaptativo y sin comisión de reservas de hostels.
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| pierdas | miss |
| directas | direct |
| obtener | capture |
| comisión | commission |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| sistema | system |
| comisiones | commissions |
| de | of |
| con | with |
| cobran | charge |
| y | and |
| el | never |
| reservas | bookings |
ES 2 de cada 3 reservas directas empiezan desde una OTA. ¿Tu estrategia está allanando el camino hacia el éxito?
EN 2 out of 3 of all online direct bookings start on an OTA. Is your strategy putting you in position to succeed?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reservas | bookings |
| directas | direct |
| empiezan | start |
| ota | ota |
| éxito | succeed |
| tu | your |
| está | is |
| estrategia | strategy |
| el | on |
ES Mantén tu sistema de gestión de propiedades, motor de reservas y Channel Manager sincronizados con el software de Cloudbeds. Envía actualizaciones en tiempo real a tu calendario, sitio web y canales (OTA).
EN Keep your property management system, booking engine, and channel manager in sync with Cloudbeds vacation rental software. Automate reservation management with real-time updates pushed on your calendar, website, and OTA channels.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| propiedades | property |
| cloudbeds | cloudbeds |
| actualizaciones | updates |
| real | real |
| ota | ota |
| gestión | management |
| motor | engine |
| manager | manager |
| calendario | calendar |
| software | software |
| sistema | system |
| reservas | booking |
| en | in |
| tiempo | time |
| canales | channels |
| channel | channel |
| el | on |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| sincronizados | in sync |
| a | keep |
ES Aumenta las reservas directas y disminuye la dependencia de las OTA con un sitio web centrado en la conversión.
EN Boost direct bookings and decrease OTA dependence with a conversion-focused website.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| aumenta | boost |
| reservas | bookings |
| directas | direct |
| disminuye | decrease |
| dependencia | dependence |
| ota | ota |
| centrado | focused |
| un | a |
| conversión | conversion |
| con | with |
ES Si tienes alguna pregunta sobre reservas en una OTA o tu website, puedes descansar tranquilo sabiendo que cuentas con un apoyo de confianza y rápido.
EN If you have a question about a booking on an OTA or your website, you can rest easy knowing you have reliable, fast support.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reservas | booking |
| ota | ota |
| website | website |
| apoyo | support |
| rápido | fast |
| si | if |
| o | or |
| puedes | you can |
| un | a |
| en | on |
| tu | your |
| pregunta | question |
| descansar | rest |
| sobre | about |
| con | reliable |
ES El Gran Libro de las OTA: guía gratuita
EN Cloudbeds raises $150M in funding to support rapid company growth
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| guía | support |
| a | to |
ES Mejora la calidad de los productos del vehículo y ayuda a los OEM a transportar de forma segura datos críticos para actualizaciones por aire (OTA)
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mejora | improves |
| oem | oems |
| transportar | transport |
| críticos | critical |
| aire | air |
| ota | ota |
| ayuda | help |
| datos | data |
| actualizaciones | updates |
| calidad | quality |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| de | over |
| productos | product |
| y | and |
ES Mejore la seguridad de los conductores y la seguridad de los activos, aumente la productividad y mejore la eficiencia de las operaciones de la fl ota mediante experiencias de usuario personalizadas para los administradores y conductores de fl otas
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| activos | asset |
| experiencias | experiences |
| personalizadas | personalized |
| administradores | managers |
| conductores | drivers |
| productividad | productivity |
| usuario | user |
| seguridad | security |
| mejore | improve |
| para | for |
| de | through |
| aumente | increase |
| y | and |
ES Incremento de las reservas directas en comparación con las OTA
EN The rise of direct bookings over OTAs
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| incremento | rise |
| reservas | bookings |
| directas | direct |
| de | of |
| las | the |
ES Amplía tu alcance y aumenta tus ingresos con canales de distribución y OTA perfectamente integrados, que permitirán a tus clientes potenciales consultar la disponibilidad de tus recorridos en vivo, reservar y pagar las actividades que más les gusten
EN Expand your reach and grow revenue with seamlessly integrated distribution channels and OTAs that let your prospects see your live tour availability, book and pay for their favorite activity
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| canales | channels |
| distribución | distribution |
| perfectamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| disponibilidad | availability |
| recorridos | tour |
| reservar | book |
| actividades | activity |
| amplía | expand |
| con | with |
| tu | your |
| a | let |
| vivo | live |
| pagar | pay |
| clientes | prospects |
| más | for |
| la | their |
ES SiteMinder, Cloudbeds y OTA Insight encabezan los premios People's Choice Awards en los HotelTechAwards 2022
EN SiteMinder, Cloudbeds & OTA Insight Top People’s Choice Awards in the 2022 HotelTechAwards
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| ota | ota |
| insight | insight |
| choice | choice |
| en | in |
| premios | awards |
| los | the |
ES 6 consejos para el sitio web del hotel que lo ayudarán a convertir el tráfico como una OTA
EN 6 Hotel Website Tips to Help You Convert Traffic Like an OTA
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ota | ota |
| consejos | tips |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| ayudar | help |
| ayudarán | help you |
| una | an |
ES Oaky fue reconocida por su función Dynamic Room Upgrade Pricing, que fue desarrollada en colaboración con OTA Insight
EN Oaky was recognised for its Dynamic Room Upgrade Pricing feature, which was developed in collaboration with OTA Insight
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| reconocida | recognised |
| función | feature |
| dynamic | dynamic |
| upgrade | upgrade |
| pricing | pricing |
| desarrollada | developed |
| colaboración | collaboration |
| ota | ota |
| insight | insight |
| fue | was |
| room | room |
| su | its |
| en | in |
| con | with |
| por | for |
ES Con D-EDGE, puede gestionar más de 300 sitios web de distribución desde una sola extranet, incluidos GDS y OTA globales o locales.
EN With D-EDGE, you can manage over 300 distribution websites from a single extranet, including GDSs and global or local OTAs.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| distribución | distribution |
| incluidos | including |
| globales | global |
| gestionar | manage |
| o | or |
| locales | local |
| con | with |
| puede | can |
| una | a |
| desde | from |
ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager
EN Unique on the market, this feature automates checking credit cards used as a guarantee on OTA bookings, all via the Channel Manager
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| función | feature |
| automatiza | automates |
| comprobación | checking |
| utilizadas | used |
| garantía | guarantee |
| reservas | bookings |
| ota | ota |
| channel | channel |
| manager | manager |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| como | as |
| mercado | market |
| esta | this |
| en | on |
ES Según nuestra última investigación, las OTA impulsan una media del 73% de la distribución online de los hoteles independientes
EN OTAs drive in average 73% of the online distribution of independent hotels, according to our latest research
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| última | latest |
| media | average |
| distribución | distribution |
| online | online |
| hoteles | hotels |
| independientes | independent |
| investigación | research |
| la | the |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La plataforma D-EDGE en la nube permite la distribución a través de más de 300 OTA y operadores turísticos, tanto internacionales como locales
EN D-EDGE cloud platform allows you to be distributed by 300+ OTAs and Tour Operators, both global and local players
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | allows |
| operadores | operators |
| distribución | distributed |
| internacionales | global |
| locales | local |
| plataforma | platform |
| a | to |
ES Desbloquee métodos de pago únicos en su Booking Engine. Nuestra profunda integración de proveedores de sistemas de pago permite el procesamiento seguro de pagos en el momento de la reserva de sus principales OTA asociadas.
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| desbloquee | unlock |
| engine | engine |
| integración | integration |
| proveedores | providers |
| permite | allows |
| ota | ota |
| asociadas | partners |
| métodos | methods |
| procesamiento | processing |
| únicos | unique |
| de | of |
| principales | major |
| nuestra | our |
| en | deep |
| su | your |
| reserva | booking |
ES Tokenización de tarjetas para reservas hoteleras: más seguridad para tu negocio, mejor experiencia de usuario para tus clientes. Integración con OTA's, PMS...
EN Tokenization of cards for hotel reservations: greater security for your business and a better user experience for your customers. Integration with OTA's, PMS, others.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tokenización | tokenization |
| tarjetas | cards |
| reservas | reservations |
| seguridad | security |
| experiencia | experience |
| integración | integration |
| negocio | business |
| mejor | better |
| usuario | user |
| tu | your |
| clientes | customers |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| más | others |
ES Proteja sus sensores de IoT con actualizaciones de firmware OTA, cifrado de extremo a extremo y autenticación segura.
EN Keep your IoT sensors protected with OTA firmware updates, end-to-end encryption, and secure authentication
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sensores | sensors |
| actualizaciones | updates |
| firmware | firmware |
| ota | ota |
| iot | iot |
| cifrado | encryption |
| extremo | end |
| autenticación | authentication |
| a | to |
| con | with |
| segura | secure |
| proteja | keep |
| y | your |
| de | and |
ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.
EN Apple's over-the-air ("OTA") update mechanism avoids the need to update your backup when installing. If you're reinstalling a particular version of iOS or restoring your phone, that might not be helpful to you.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| aire | air |
| ota | ota |
| evita | avoids |
| instalar | installing |
| restaurando | restoring |
| útil | helpful |
| si | if |
| ios | ios |
| o | or |
| teléfono | phone |
| copia de seguridad | backup |
| versión | version |
| no | not |
| necesidad | need |
| particular | particular |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| podría | might |
| eso | that |
ES La plataforma Flywire permite a los OTA aceptar pagos de proveedores en una sencilla plataforma.
EN The Flywire platform allows OTAs to accept supplier payments in one simple platform.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| flywire | flywire |
| permite | allows |
| pagos | payments |
| proveedores | supplier |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| sencilla | simple |
| plataforma | platform |
| aceptar | accept |
ES Regiondo es un software de reserva de actividades y rutas que te permite vender entradas online, gestionar las reservas y conectar con potenciales OTA para que tu negocio crezca más rápido.
EN Regiondo is a tour and activity booking software that lets you sell tickets online, manage bookings, and connect with leading OTAs so you can grow your business faster.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| software | software |
| rutas | tour |
| entradas | tickets |
| online | online |
| crezca | grow |
| es | is |
| un | a |
| vender | sell |
| potenciales | can |
| negocio | business |
| actividades | activity |
| gestionar | manage |
| con | with |
| conectar | your |
| que | lets |
| reservas | bookings |
| más | leading |
| rápido | faster |
| reserva | booking |
ES Haz que tus ofertas se puedan reservar las 24/7 y llega a más clientes a través de las OTA como Viator y GetYourGuide para incrementar tus ventas.
EN Make your offers bookable 24/7 and reach more customers through OTAs like Viator and GetYourGuide to increase your sales.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| ventas | sales |
| a | to |
| que | reach |
| y | your |
| más | more |
| de | through |
ES Controla todos tus canales de ventas en un solo espacio - incluyendo tu página web, redes sociales, OTA y distribuidores.
EN Control all of your sales channels in one place - including your website, social media, OTAs, and resellers.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| controla | control |
| canales | channels |
| ventas | sales |
| distribuidores | resellers |
| web | website |
| en | in |
| incluyendo | including |
| de | of |
| espacio | place |
| sociales | social |
| todos | all |
| tu | your |
ES Atrae tráfico de las OTA y la metabúsqueda
EN Drive Direct Traffic from the OTAs and Meta-Search
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| la | the |
| de | drive |
| y | and |
ES TrustYou para OTA, TMC y motores de reservas
EN TrustYou for OTAs, TMCs, and Booking Engines
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| motores | engines |
| reservas | booking |
| para | for |
ES TrustYou ofrece una API fácil de integrar (compatible OTA/HTNG) permitiendo que logres tus objetivos de negocio
EN TrustYou offers a state of the art, easy to integrate API (OTA/HTNG compliant) to help you achieve your strategic business goals
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| trustyou | trustyou |
| ofrece | offers |
| api | api |
| fácil | easy |
| compatible | compliant |
| ota | ota |
| negocio | business |
| objetivos | goals |
| de | of |
| integrar | integrate |
| que | achieve |
| una | a |
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
EN You are probably wondering why your hotel guests’ don’t always leave a review after their stay. Here are 4 reasons why this may be happening to your business and how you can change that by?
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| a | to |
| y | your |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី