ES Peter O'Donnell y su esposa Edith (1926-2020) fundaron la Fundación O'Donnell en 1957
បកប្រែ "o donnell" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 30 ការបកប្រែឃ្លា "o donnell" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស
ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ o donnell
ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស
EN Peter O’Donnell and his wife Edith (1926–2020) founded the O’Donnell Foundation in 1957
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| peter | peter |
| su | his |
| esposa | wife |
| edith | edith |
| fundación | foundation |
| en | in |
| y | and |
| la | the |
ES O'Donnell con UT Southwestern creó oportunidades de investigación innovadoras y finalmente estableció el Peter O'Donnell, Jr
EN O’Donnell’s partnership with UT Southwestern created groundbreaking research opportunities and eventually established the Peter O’Donnell, Jr
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| creó | created |
| oportunidades | opportunities |
| investigación | research |
| estableció | established |
| peter | peter |
| jr | jr |
| el | the |
| con | with |
ES Aunque su apoyo fue a menudo anónimo, la generosidad de Edith y Peter O'Donnell y de la Fundación O'Donnell contribuyó a la salud cultural y al progreso educativo de Dallas
EN Though their support was often anonymous, the generosity of Edith and Peter O’Donnell and the O’Donnell Foundation contributed to the cultural health and educational progress of Dallas
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| apoyo | support |
| fue | was |
| anónimo | anonymous |
| generosidad | generosity |
| edith | edith |
| peter | peter |
| fundación | foundation |
| contribuyó | contributed |
| cultural | cultural |
| progreso | progress |
| educativo | educational |
| dallas | dallas |
| a | to |
| salud | health |
| la | the |
| menudo | often |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES La Sinfónica de Dallas lamenta la pérdida de su gran amigo y partidario Peter O'Donnell, Jr. que falleció el 10 de octubre de 2021, a la edad de 97 años. Nuestras condolencias van dirigidas a su familia.
EN The Dallas Symphony mourns the loss of its great friend and supporter Peter O’Donnell, Jr. who passed away on October 10, 2021, at the age of 97. Our condolences go out to their family.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| pérdida | loss |
| gran | great |
| peter | peter |
| jr | jr |
| octubre | october |
| familia | family |
| a | to |
| edad | age |
| amigo | friend |
| su | their |
ES A escasos metros de la boca de metro de O`Donnell
EN A few meters from the metro mouth of O`Donnell
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| la | the |
| boca | mouth |
| donnell | donnell |
| metros | meters |
| metro | metro |
| o | o |
| a | a |
| de | of |
ES Buenas comunicaciones por transporte público, dada su proximidad a la boca de metro de O´Donnell.
EN Good public transport communications, given its proximity to O'Donnell's subway mouth.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| transporte | transport |
| público | public |
| proximidad | proximity |
| boca | mouth |
| metro | subway |
| buenas | good |
| a | to |
| su | given |
| la | its |
ES Se encuentra cerca de la calle O´Donnell y del Parque del Retiro.
EN It is close to O'Donnell Street and Retiro Park.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| parque | park |
| retiro | retiro |
| calle | street |
| cerca | close |
| encuentra | is |
ES Zona diáfana con entrada para coches. Buena ubicación, cerca de Metro O'Donnell (línea 6) y fácil acceso a M-30, M-40, M-45 y el aeropuerto.
EN Diaphanous area with entrance for cars. Good location, close to Metro O'Donnell (line 6) and easy access to M-30, M-40, M-45 and the airport.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| diáfana | diaphanous |
| buena | good |
| fácil | easy |
| zona | area |
| metro | metro |
| acceso | access |
| entrada | entrance |
| ubicación | location |
| aeropuerto | airport |
| con | with |
| cerca | close |
| línea | line |
| a | to |
| el | the |
| coches | cars |
ES Disponible local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial en pleno Barrio de Salamanca. El inmueble se encuentra ubicado junto a numerosas paradas de autobús y la estación de metro O'Donnell (línea 6).
EN Available commercial premises located on the ground floor of a residential building in the heart of Barrio de Salamanca. The property is located next to numerous bus stops and O'Donnell metro station (line 6).
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comercial | commercial |
| numerosas | numerous |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| barrio | barrio |
| salamanca | salamanca |
| disponible | available |
| inmueble | property |
| en | de |
| planta | floor |
| residencial | residential |
| local | premises |
| un | a |
| paradas | stops |
| estación | station |
| línea | line |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES En cuanto a la ubicación destacar que se encuentra junto a la calle Doctor Esquerdo y la estación de metro de O`Donnell.
EN As for the location note that it is next to Doctor Esquerdo street and O`Donnell metro station.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| doctor | doctor |
| metro | metro |
| donnell | donnell |
| ubicación | location |
| o | o |
| la | the |
| calle | street |
| estación | station |
| a | to |
| encuentra | is |
ES Amplio local comercial situado junto a la Calle O´Donnell, a escasos metros del Hospital Gregorio Marañón y a pocos minutos de la Calle Príncipe de Vergara
EN Large commercial premises located next to O'Donnell Street, a few meters from Gregorio Marañon Hospital and a few minutes from Príncipe de Vergara Street
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| amplio | large |
| local | premises |
| comercial | commercial |
| situado | located |
| metros | meters |
| hospital | hospital |
| minutos | minutes |
| calle | street |
| a | to |
| pocos | a |
ES La oficina está ubicada en la primera planta de un edificio situado en la Calle O'Donnell, en una zona con acceso a todos los medios de transporte, cerca de entidades financieras, zonas comerciales, de ocio y el Parque del Retiro.
EN The office is located on the first floor of a building located on O'Donnell Street, in an area with access to all means of transport, close to financial institutions, shopping, leisure and Retiro Park.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| acceso | access |
| transporte | transport |
| ocio | leisure |
| parque | park |
| retiro | retiro |
| oficina | office |
| zona | area |
| planta | floor |
| comerciales | shopping |
| edificio | building |
| en | in |
| financieras | financial institutions |
| un | a |
| calle | street |
| cerca | close |
| con | with |
| a | to |
| ubicada | is |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES Dos grandes zonas dan hacia la calle O'Donnell y el resto a una amplísima zona que divide dos edificios y que termina en un estupendo patio ajardinado
EN Two large areas face O'Donnell Street and the rest to a very large area that divides two buildings and ends in a wonderful garden courtyard
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| calle | street |
| divide | divides |
| edificios | buildings |
| termina | ends |
| grandes | large |
| zonas | areas |
| zona | area |
| en | in |
| patio | courtyard |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| resto | rest |
ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fuente | fuente |
| darwin | darwin |
| otras | other |
| zonas | areas |
| distrito | district |
| parque | park |
| forestal | forest |
| verde | green |
ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá
EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| ibiza | ibiza |
| retiro | retiro |
| puerta | puerta |
| local | premises |
| la | the |
| comercial | commercial |
| en | de |
| distrito | district |
| calle | street |
| muy | very |
| cerca | close |
| de | of |
| y | and |
ES Se encuentra ubicado a poca distancia de varias paradas de autobús y de las estaciones de metro de Goya (líneas 2 y 4) y O'Donnell (línea 6).
EN It is located within walking distance of several bus stops and the Goya metro stations (lines 2 and 4) and O'Donnell (line 6).
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| distancia | distance |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| goya | goya |
| paradas | stops |
| estaciones | stations |
| línea | line |
| las | the |
ES La Sinfónica de Dallas lamenta la pérdida de su gran amigo y colaborador Peter O'Donnell, Jr. que falleció el 10 de octubre de 2021, a la edad de 97 años.
EN The Dallas Symphony mourns the loss of its great friend and supporter Peter O’Donnell, Jr. who passed away on October 10, 2021, at the age of 97.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| pérdida | loss |
| gran | great |
| peter | peter |
| jr | jr |
| octubre | october |
| edad | age |
| amigo | friend |
ES Los O'Donnell apoyaron con orgullo las artes en la ciudad y tuvieron un enorme impacto en el crecimiento de muchas organizaciones artísticas en Dallas.
EN The O’Donnells proudly supported arts in the city and made a tremendous impact on the growth of many arts organizations in Dallas.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| orgullo | proudly |
| impacto | impact |
| crecimiento | growth |
| organizaciones | organizations |
| dallas | dallas |
| artes | arts |
| un | a |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| muchas | many |
| y | and |
| enorme | tremendous |
ES En particular, la Fundación O'Donnell creó un fondo para que los músicos principales de la DSO puedan avanzar en su oficio, su arte y su carrera de forma personal
EN Most notably, the O’Donnell Foundation created a fund for the DSO’s principal musicians to make advancements to their craft, art and career in personal ways
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| músicos | musicians |
| carrera | career |
| en | in |
| fundación | foundation |
| creó | created |
| fondo | fund |
| arte | art |
| la | the |
| un | a |
| forma | ways |
| su | their |
| que | craft |
| principales | principal |
ES Este fondo y esta oportunidad son únicos para los músicos de la Sinfónica de Dallas y cumplen la misión de la Fundación O'Donnell de fortalecer y promover la educación y las artes.
EN This fund and opportunity is unique to the Dallas Symphony musicians and fulfills the mission of the O’Donnell Foundation to strengthen and promote education and the arts.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| músicos | musicians |
| sinfónica | symphony |
| dallas | dallas |
| misión | mission |
| educación | education |
| artes | arts |
| fondo | fund |
| fundación | foundation |
| fortalecer | strengthen |
| promover | promote |
| únicos | unique |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES O'Donnell, consulte visite el Dallas Morning News.
EN O’Donnell’s legacy and history, please visit the Dallas Morning News.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| visite | visit |
| dallas | dallas |
| news | news |
| el | the |
ES Haemisegger, la Fundación O'Donnell, Margot Perot, Stan Rabin en memoria de Barbara Rabin y Martha McCarty Wells.
EN Haemisegger, the O’Donnell Foundation, Margot Perot, Stan Rabin in Loving Memory of Barbara Rabin and Martha McCarty Wells.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fundación | foundation |
| margot | margot |
| stan | stan |
| en | in |
| memoria | memory |
| barbara | barbara |
| wells | wells |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES A escasos metros de la boca de metro de O`Donnell
EN A few meters from the metro mouth of O`Donnell
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| la | the |
| boca | mouth |
| donnell | donnell |
| metros | meters |
| metro | metro |
| o | o |
| a | a |
| de | of |
ES Buenas comunicaciones por transporte público, dada su proximidad a la boca de metro de O´Donnell.
EN Good public transport communications, given its proximity to O'Donnell's subway mouth.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| transporte | transport |
| público | public |
| proximidad | proximity |
| boca | mouth |
| metro | subway |
| buenas | good |
| a | to |
| su | given |
| la | its |
ES Además, otras zonas verdes del distrito son la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.
EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| fuente | fuente |
| darwin | darwin |
| otras | other |
| zonas | areas |
| distrito | district |
| parque | park |
| la | the |
| forestal | forest |
| verde | green |
ES Magnífico local de 206 m2 (155,50 m2 en planta baja y 50,50 m2 entreplanta) semiesquina a O'Donnell.
EN Magnificent premises of 206 m2 (155.50 m2 on the ground floor and 50.50 m2 mezzanine) semi-corner to O'Donnell.
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| en | on |
| planta | floor |
| a | to |
| local | premises |
| de | of |
| entreplanta | mezzanine |
| y | and |
ES Local comercial disponible en alquiler en pleno barrio de Ibiza, distrito Retiro, en uno de los tramos más comerciales de la calle O'Donnell, muy cerca del Retiro y de la Puerta de Alcalá
EN Commercial premises available for rent in the heart of Ibiza, Retiro district, in one of the most commercial sections of O'Donnell Street, very close to the Retiro and Puerta de Alcalá
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| ibiza | ibiza |
| retiro | retiro |
| puerta | puerta |
| local | premises |
| la | the |
| comercial | commercial |
| en | de |
| distrito | district |
| calle | street |
| muy | very |
| cerca | close |
| de | of |
| y | and |
ES Se encuentra ubicado a poca distancia de varias paradas de autobús y de las estaciones de metro de Goya (líneas 2 y 4) y O'Donnell (línea 6).
EN It is located within walking distance of several bus stops and the Goya metro stations (lines 2 and 4) and O'Donnell (line 6).
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| distancia | distance |
| autobús | bus |
| metro | metro |
| goya | goya |
| paradas | stops |
| estaciones | stations |
| línea | line |
| las | the |
ES Dos grandes zonas dan hacia la calle O'Donnell y el resto a una amplísima zona que divide dos edificios y que termina en un estupendo patio ajardinado
EN Two large areas face O'Donnell Street and the rest to a very large area that divides two buildings and ends in a wonderful garden courtyard
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| calle | street |
| divide | divides |
| edificios | buildings |
| termina | ends |
| grandes | large |
| zonas | areas |
| zona | area |
| en | in |
| patio | courtyard |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| resto | rest |
ES Kurt Donnell ? Freestar y Austin Vandever ? BrickSeek
EN Kurt Donnell ? Freestar and Austin Vandever ? BrickSeek
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|
| donnell | donnell |
| y | and |
| austin | austin |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 30 ការបកប្រែ
កាតាឡាន
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ថៃ
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអង់គ្លេស
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី