ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vibrantes | vibrant |
nítidas | sharp |
detalles | detail |
intensos | intense |
exterior | outer |
air | air |
retina | retina |
surface | surface |
o | or |
pc | pc |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
colores | colors |
al | the |
tu | your |
cada | each |
ES Las cámaras corporales de Axis ofrecen imágenes nítidas en cualquier circunstancia y audio desde el mismo centro de la acción
EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cámaras | cameras |
axis | axis |
ofrecen | deliver |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
acción | action |
de | of |
desde | from |
audio | audio |
centro | center |
cualquier | any |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nítidas | clear |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
micrófonos | microphones |
ruido | noise |
reducir | reduce |
a | to |
diferentes | several |
señales | signals |
grabaciones | recordings |
con | with |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
ES Nuestras soluciones integradas de videovigilancia y control de acceso son escalables y flexibles, con la máxima cobertura e imágenes detalladas y nítidas
EN Our integrated video surveillance and access control solutions are scalable and flexible, giving you clear image detail and maximum coverage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
videovigilancia | video surveillance |
acceso | access |
nítidas | clear |
flexibles | flexible |
imágenes | image |
control | control |
son | are |
escalables | scalable |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
ES La vigilancia avanzada disuade de robos y vandalismo, favorece una respuesta rápida y permite obtener pruebas nítidas para la investigación posterior a los incidentes
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vigilancia | surveillance |
avanzada | advanced |
robos | theft |
rápida | quick |
permite | empowers |
pruebas | evidence |
nítidas | clear |
investigación | investigation |
incidentes | incident |
de | response |
para | for |
y | and |
ES De hecho, suele decirse que cuanto mayor es el valor de dB de una cámara, más nítidas serán las imágenes que produzca.
EN In fact, conventional wisdom says that the higher a camera’s dB value, the clearer the images it delivers.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
db | db |
cámara | cameras |
imágenes | images |
hecho | fact |
valor | value |
que | higher |
el | the |
una | a |
de | it |
ES La AXIS TW1200 ofrece el mismo rendimiento óptico que AXIS W100 Body Worn Camera, con imágenes nítidas incluso en condiciones difíciles, lo que la convierte en una alternativa discreta a la filmación con la cámara de tamaño completo.
EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
axis | axis |
ofrece | offers |
óptico | optical |
body | body |
worn | worn |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
condiciones | conditions |
difíciles | challenging |
discreta | discreet |
filmación | filming |
tamaño | sized |
completo | full |
rendimiento | performance |
en | in |
lo | it |
alternativa | alternative |
cámara | camera |
a | to |
con | with |
incluso | even |
que | same |
ES Imágenes nítidas de matrículas durante el día y la noche
EN Sharp license plate images day and night
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
nítidas | sharp |
día | day |
noche | night |
ES La AXIS Q1700-LE License Plate Camera es la primera cámara específica para matrículas de Axis, la cual le permite capturar imágenes nítidas a cualquier hora, todos los días de la semana
EN AXIS Q1700-LE License Plate Camera is the first dedicated license plate camera from Axis enabling you to capture sharp images 24/7
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
axis | axis |
plate | plate |
capturar | capture |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
license | license |
es | is |
la | the |
cámara | camera |
a | to |
de | first |
ES D201-S XPT Q6075 es una resistente cámara PTZ de alto rendimiento que ofrece una sensibilidad a la luz superior para obtener vistas generales claras y nítidas y excelentes detalles prácticamente a oscuras
EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
d | s |
resistente | robust |
cámara | camera |
ptz | ptz |
rendimiento | performance |
ofrece | offers |
sensibilidad | sensitivity |
luz | light |
detalles | detail |
es | is |
excelentes | excellent |
alto | high |
que | that |
superior | in |
a | a |
para | near |
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye tecnologías de mejora de imagen de Axis, así como OptimizedIR para garantizar imágenes nítidas para la lectura de matrículas durante todo el día.
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes Axis image enhancement technologies as well as OptimizedIR to ensure sharp images for license plate reading around the clock.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cámara | camera |
incluye | includes |
tecnologías | technologies |
mejora | enhancement |
axis | axis |
nítidas | sharp |
kit | kit |
lectura | reading |
a | to |
exteriores | outdoor |
en | in |
uno | one |
imagen | image |
garantizar | ensure |
imágenes | images |
de | around |
todo | all |
este | this |
ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.
EN And, with OptimizedIR with extended range of reach, you’ll enjoy sharp and clear footage in complete darkness without need for extra lighting.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ampliado | extended |
disfrutar | enjoy |
oscuridad | darkness |
iluminación | lighting |
imágenes | footage |
en | in |
adicional | extra |
alcance | reach |
con | with |
de | of |
sin | without |
necesidad | need |
y | and |
ES AXIS P3245-LVE-3 ofrece imágenes nítidas para la lectura de matrículas en todos los entornos, de día y de noche
EN AXIS P3245-LVE-3 delivers sharp images for license plate reading in all environments — day and night
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
axis | axis |
ofrece | delivers |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
entornos | environments |
en | in |
día | day |
y | and |
noche | night |
todos | all |
para | for |
lectura | reading |
ES Cubre un amplio campo de visión de 110°* y obtendrá vista en directo y grabaciones más claras y nítidas que las cámaras de 720p
EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplio | wide |
campo | field |
grabaciones | recordings |
cámaras | cameras |
obtendrá | get |
visión | vision |
de | of |
y | and |
en | cover |
ES Gracias a la potencia de la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada, la iQ+ ofrece imágenes nítidas y rápidas que marcan la diferencia para usted y sus pacientes.
EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.
ES Libera el potencial de todo tu equipo con soluciones de videoconferencia inteligentes y nítidas
EN Unleash the potential of your entire team with sharp, intelligent video conferencing solutions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
libera | unleash |
potencial | potential |
soluciones | solutions |
videoconferencia | video conferencing |
inteligentes | intelligent |
nítidas | sharp |
el | the |
equipo | team |
de | of |
con | with |
tu | your |
ES Mientras que VirtualRealPorn es tradicionalmente conocido por su imágenes nítidas, escenas pornográficas de realidad virtual bien iluminadas, y historias eróticas, VRLove parece continuar con el mismo legado.
EN While VirtualRealPorn is traditionally known for its sharp imagery, well-lit VR porn scenes, and erotic stories, VRLove looks to continue the same legacy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
tradicionalmente | traditionally |
conocido | known |
imágenes | imagery |
nítidas | sharp |
escenas | scenes |
historias | stories |
legado | legacy |
es | is |
el | the |
bien | well |
realidad virtual | vr |
continuar | to continue |
ES Todo está dispuesto sobre un fondo de nítidas paredes blancas, suelos de piedra natural, un jardín vertical que decora la entrada principal y elementos originales conservados del edificio del casco antiguo (un arco de piedra y vigas vistas)
EN It’s all set to a backdrop of crisp white walls, textured marble floors, creeping flora, and the historic townhouse’s original features – a high stone arch and exposed beams ? which give it that lasting Mediterranean touch
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fondo | backdrop |
paredes | walls |
blancas | white |
suelos | floors |
piedra | stone |
originales | original |
arco | arch |
vigas | beams |
y | and |
un | a |
sobre | to |
la | the |
todo | all |
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gama | range |
lentes | lenses |
filtros | filters |
desarrolla | develops |
tecnología | technology |
nítidas | sharp |
imágenes | images |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
ES No olvide mantener el suspenso con transiciones nítidas y efectos de sonido intrigantes
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
olvide | forget |
suspenso | suspense |
transiciones | transitions |
nítidas | sharp |
efectos | effects |
sonido | sound |
el | the |
no | dont |
con | with |
mantener | to keep |
ES ¡El poder de la herramienta de difuminar fotos! Con la Funcion de Pintura tienes la capacidad de decidir qué partes de las fotografías quieres que sean nítidas y enfocadas y cuáles quieres que sean desenfocadas
EN Behold the power of our Photo Editor's Blur Image tool! With it's Paint Mode feature, you have the ability to decide which parts of your photos you want to remain sharp and in focus, and which will fade away into the background
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difuminar | blur |
pintura | paint |
partes | parts |
nítidas | sharp |
herramienta | tool |
fotos | photos |
decidir | decide |
con | with |
poder | power |
capacidad | ability |
y | your |
ES Consigue las imágenes más nítidas con una potente reducción del ruido que se adapta tanto a la cámara como a la configuración ISO. Y conserva como nunca antes los colores y detalles aunque dispares con ISO alto.
EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
potente | powerful |
reducción | reduction |
iso | iso |
detalles | details |
ruido | noise |
la | the |
cámara | camera |
a | to |
nunca | never |
configuración | setting |
colores | colors |
con | with |
y | your |
antes | before |
ES De 2 a 3 milésimas de segundo para volver a enfocar, garantizando imágenes nítidas todo el tiempo
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantizando | ensuring |
imágenes | images |
tiempo | time |
a | to |
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brillantes | bright |
concentrado | focused |
informado | informed |
pantallas | screens |
mantenerse | to keep |
muestran | show |
más grandes | larger |
para | safer |
y | and |
que | keep |
ES ¡Sus intensos juegos de masturbación son la máxima emoción orgásmica transmitida en películas nítidas! Todo lo que tienes que hacer es sentarte, relajarte y disfrutar del viaje con estas guías sexys como Alice Bright, Daisy B y Blue Angel.
EN Their intense masturbation games are the ultimate orgasmic thrill delivered in crystal-clear films! All you have to do is sit back, relax, and enjoy the ride with these sexy guides such as Alice Bright, Daisy B, and Blue Angel.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
intensos | intense |
juegos | games |
masturbación | masturbation |
emoción | thrill |
películas | films |
nítidas | clear |
relajarte | relax |
disfrutar | enjoy |
viaje | ride |
guías | guides |
alice | alice |
bright | bright |
b | b |
angel | angel |
máxima | ultimate |
es | is |
en | in |
son | are |
con | with |
hacer | to |
como | as |
ES Imprime tarjetas nítidas una y otra vez, con un preciso control del color.
EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imprime | prints |
tarjetas | cards |
nítidas | sharp |
preciso | precise |
control | control |
color | color |
vez | time |
con | with |
ES Nuestras tarjetas de compuesto de PVC cumplen la norma ISO y proporcionan imágenes nítidas y códigos de barras bien definidos.
EN Our composite PVC cards are ISO-compliant, provide sharp images and crisp barcodes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarjetas | cards |
compuesto | composite |
pvc | pvc |
iso | iso |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
códigos de barras | barcodes |
proporcionan | are |
ES Tecnología asférica excepcional combinada con una sofisticada mezcla de objetivos especiales para asegurar un reproducción del color y de los detalles única, y una progresión armoniosa entre las zonas de la imagen nítidas y desenfocadas.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tecnología | technology |
combinada | combined |
sofisticada | sophisticated |
mezcla | mix |
detalles | detail |
progresión | progression |
zonas | areas |
color | color |
imagen | image |
con | with |
a | to |
un | a |
de | of |
asegurar | to ensure |
entre | between |
y | and |
ES Con su amplio campo de visión y sus lentes de fluorita, estos prismáticos ofrecen unas imágenes especialmente nítidas y muy detalladas.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplio | broad |
lentes | lenses |
especialmente | particularly |
nítidas | sharp |
detalladas | detailed |
ofrecen | delivers |
campo | field |
imágenes | images |
visión | view |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Aunque puede gestionar imágenes de mapa de bits, ráster y vectoriales, el programa está enfocado especialmente en las imágenes vectoriales, ofreciendo líneas más nítidas y mayor calidad.
EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
vectoriales | vector |
mapa de bits | bitmap |
especialmente | mainly |
calidad | quality |
el | the |
puede | can |
programa | program |
ES A diferencia de las imágenes de mapa de bits, las imágenes vectoriales tales como las contenidas en un archivo SVG consisten en un conjunto de formas fijas o compuestas, permitiendo imágenes más nítidas aplicar zoom y escalado
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imágenes | images |
formas | shapes |
fijas | fixed |
permitiendo | allowing |
diferencia | unlike |
vectoriales | vector |
archivo | file |
svg | svg |
de | of |
y | and |
más | the |
en | upon |
ES Con una estabilización híbrida a través de Gimbal de 3 ejes y lente asférica de gran angular (f/2.4), puede obtener imágenes nítidas y claras incluso desde una distancia considerable.
EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estabilización | stabilization |
híbrida | hybrid |
ejes | axis |
lente | lens |
gran | wide |
f | f |
imágenes | images |
distancia | distance |
considerable | considerable |
con | with |
puede | can |
incluso | even |
a | a |
de | via |
desde | from |
y | and |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nítidas | clear |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
micrófonos | microphones |
ruido | noise |
reducir | reduce |
a | to |
diferentes | several |
señales | signals |
grabaciones | recordings |
con | with |
ES El cartucho de cinta YMCKO funciona con las impresoras de tarjetas de PVC Fargo DTC1000, DTC4000 y DTC4250e, para producir imágenes nítidas y texto en color.
EN YMCKO ribbon works with Fargo DTC1000, DTC4000 and DTC4250e card printers, to produce high quality images and text in full color.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cinta | ribbon |
funciona | works |
impresoras | printers |
tarjetas | card |
imágenes | images |
e | and |
texto | text |
en | in |
con | with |
color | color |
ES Cubre un amplio campo de visión de 110°* y obtendrá vista en directo y grabaciones más claras y nítidas que las cámaras de 720p
EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
amplio | wide |
campo | field |
grabaciones | recordings |
cámaras | cameras |
obtendrá | get |
visión | vision |
de | of |
y | and |
en | cover |
ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.
EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brillantes | bright |
concentrado | focused |
informado | informed |
pantallas | screens |
mantenerse | to keep |
muestran | show |
más grandes | larger |
para | safer |
y | and |
que | keep |
ES Imprime tarjetas nítidas una y otra vez, con un preciso control del color.
EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
imprime | prints |
tarjetas | cards |
nítidas | sharp |
preciso | precise |
control | control |
color | color |
vez | time |
con | with |
ES Nuestras tarjetas de compuesto de PVC cumplen la norma ISO y proporcionan imágenes nítidas y códigos de barras bien definidos.
EN Our composite PVC cards are ISO-compliant, provide sharp images and crisp barcodes.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tarjetas | cards |
compuesto | composite |
pvc | pvc |
iso | iso |
imágenes | images |
nítidas | sharp |
códigos de barras | barcodes |
proporcionan | are |
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gama | range |
lentes | lenses |
filtros | filters |
desarrolla | develops |
tecnología | technology |
nítidas | sharp |
imágenes | images |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
ES Obtenga digitalizaciones nítidas con el reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
EN Get crisp, clear scans with Optical Character Recognition (OCR)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nítidas | clear |
con | with |
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
el | get |
ocr | ocr |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
ES Impresiones nítidas y multicolores en Pantone con tinta sin ftalatos. Avalado por el ECO PASSPORT de OEKO-TEX®. También está disponible la tinta al agua con certificación GOTS.
EN Sharp, multi-colour prints in Pantone using phthalate-free ink. Backed by the ECO PASSPORT by OEKO-TEX®. GOTS certified water-based ink also available.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
impresiones | prints |
nítidas | sharp |
pantone | pantone |
tinta | ink |
eco | eco |
agua | water |
certificación | certified |
gots | gots |
disponible | available |
en | in |
también | also |
por | by |
ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión
EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión
EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
ES Por fin podrás escuchar todo lo que te estabas perdiendo, gracias a los graves mejorados durante las escenas de batallas y las conversaciones susurradas más nítidas, en los dramas más populares de la televisión
EN You’ll finally hear what you’ve been missing with improved bass during battle scenes and clarified whispered conversations of TV’s hottest dramas
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escenas | scenes |
que | finally |
conversaciones | conversations |
más | improved |
de | of |
la | been |
ES De 2 a 3 milésimas de segundo para volver a enfocar, garantizando imágenes nítidas todo el tiempo
EN 2 to 3 milliseconds to refocus, ensuring crisp images every time
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
garantizando | ensuring |
imágenes | images |
tiempo | time |
a | to |
ES Consigue resultados impresionantes con líneas extremadamente nítidas y una gama de colores más amplia.
EN Get impressive results with extremely sharp lines and a wider colour gamut.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consigue | get |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
nítidas | sharp |
colores | colour |
gama | gamut |
extremadamente | extremely |
más | wider |
con | with |
una | a |
ES Nuestras soluciones integradas de videovigilancia y control de acceso son escalables y flexibles, con la máxima cobertura e imágenes detalladas y nítidas
EN Our integrated video surveillance and access control solutions are scalable and flexible, giving you clear image detail and maximum coverage
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
videovigilancia | video surveillance |
acceso | access |
nítidas | clear |
flexibles | flexible |
imágenes | image |
control | control |
son | are |
escalables | scalable |
máxima | maximum |
cobertura | coverage |
ES La vigilancia avanzada disuade de robos y vandalismo, favorece una respuesta rápida y permite obtener pruebas nítidas para la investigación posterior a los incidentes
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vigilancia | surveillance |
avanzada | advanced |
robos | theft |
rápida | quick |
permite | empowers |
pruebas | evidence |
nítidas | clear |
investigación | investigation |
incidentes | incident |
de | response |
para | for |
y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ