ES Solo dos años después de alcanzar el medio millón de usuarios registrados, Moodle alcanza un nuevo hito con 1 millón de usuarios.
"millón" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
millón | 1 million a million million one million |
ES Solo dos años después de alcanzar el medio millón de usuarios registrados, Moodle alcanza un nuevo hito con 1 millón de usuarios.
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
moodle | moodle |
alcanza | reaches |
nuevo | new |
hito | milestone |
usuarios | users |
registrados | registered |
con | with |
millón | million |
un | a |
ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles
EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mw | mw |
máxima | peak |
eólica | wind |
comparable | comparable |
plantas | plants |
fósiles | fossil |
energía | energy |
capacidad | capacity |
la | the |
solar | solar |
costos | costs |
alrededor | about |
a | to |
millón | million |
momento | now |
de | of |
y | and |
en | per |
ES Cargue hasta un millón de sitios web a la vez para obtener un CSV lleno de parámetros clave.
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
csv | csv |
clave | key |
cargue | upload |
lleno | full of |
lleno de | full |
un | a |
de | of |
millón | million |
a | to |
hasta | up |
ES Y así como ellos, existen un millón de adolescentes a lo largo de todo el mundo generando semillas de acción
EN And just like them, there are a million adolescents throughout the world generating seeds of action
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adolescentes | adolescents |
mundo | world |
generando | generating |
semillas | seeds |
acción | action |
el | the |
existen | are |
un | a |
de | of |
y | and |
millón | million |
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipos | teams |
desarrolladores | developers |
bitbucket | bitbucket |
más | more |
millones | million |
ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escuchado | heard |
diente | tooth |
parmesano | parmesan |
la | the |
un | a |
en | in |
de | times |
se | his |
millón | million |
historia | story |
ES El primer millón de dominios según los indicadores de Majestic
EN The top one million domains according to Majestic metrics
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dominios | domains |
indicadores | metrics |
majestic | majestic |
el | the |
de | according |
millón | million |
ES Un millón de niños sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda
EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niños | children |
desnutrición | malnutrition |
año | year |
ayuda | help |
sufrir | suffer |
este | this |
sin | without |
podrían | could |
millón | million |
ES Se calcula que un millón o más de personas han sido internadas en centros de “transformación mediante la educación” o de “formación profesional”, donde han soportado toda una serie de violaciones de derechos humanos.
EN An estimated one million or more people have been held in so-called “transformation-through-education” or “vocational training” centres where they have endured a litany of human rights violations.
ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
kdrive | kdrive |
swiss | swiss |
backup | backup |
webmail | webmail |
utilizados | used |
usuarios | users |
infraestructura | infrastructure |
y | and |
un | a |
servicios | services |
millón | million |
nuestro | our |
la | the |
por | by |
ES +1 millón de usuarios en Suiza y en toda Europa están impulsando sus ideas y negocios con nuestros servicios.
EN Over 1 million users in Switzerland and throughout Europe power their ideas and businesses with our services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
suiza | switzerland |
europa | europe |
ideas | ideas |
negocios | businesses |
servicios | services |
en | in |
con | with |
millón | million |
de | over |
y | and |
ES Como proveedor de alojamiento nº 1 de Suiza, Infomaniak gestiona más de un millón de direcciones de correo, 150.000 sitios web, 400.000 dominios y 350 radios/TV en Europa y el mundo
EN As Switzerland's leading web host, Infomaniak manages over one million email addresses, 150,000 websites, 400,000 domains, and 350 radios/TV in Europe and throughout the world
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gestiona | manages |
correo | |
tv | tv |
europa | europe |
mundo | world |
radios | radios |
direcciones | addresses |
dominios | domains |
el | the |
alojamiento | host |
web | web |
en | in |
como | as |
millón | million |
de | over |
y | and |
ES Más de 1 millón de equipos y 10 millones de desarrolladores están encantados con Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipos | teams |
desarrolladores | developers |
bitbucket | bitbucket |
más | more |
millones | million |
ES Solo el año pasado, casi un millón de niños menores de cinco?
EN As the pandemic loomed over us, digital connectivity was enabling learning to continue?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
el | the |
a | to |
de | over |
año | was |
ES Compra en nuestra biblioteca de más de un millón de títulos y aprende en cualquier momento y en cualquier lugar con Bookshelf®, el lector de libros de texto electrónicos número uno del mundo.
EN Shop our library of over one million titles and learn anytime, anywhere with Bookshelf®, the world's #1 eTextbook reader
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
compra | shop |
biblioteca | library |
títulos | titles |
mundo | worlds |
con | with |
el | the |
millón | million |
lector | reader |
de | of |
aprende | and |
en cualquier lugar | anywhere |
ES Tiene más de un millón de descargas y es una buena solución para gestionar todo desde tu panel de control de WordPress, así que no tienes que entrar en múltiples plataformas para crear tu podcast.
EN It has over 1 million downloads and is a nice solution to manage everything from your WordPress dashboard so you don?t have to log into multiple platforms to create your podcast.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descargas | downloads |
buena | nice |
solución | solution |
wordpress | wordpress |
plataformas | platforms |
podcast | podcast |
es | is |
así | so |
un | a |
panel | dashboard |
múltiples | multiple |
millón | million |
tu | your |
gestionar | manage |
más | to |
de | over |
desde | from |
crear | create |
ES Se necesita todo un pueblo para educar a un niño. Según la experiencia de Sean Ahlquist, fue necesario un equipo para crear una nueva tecnología que pudiera cambiar las vidas del millón y medio de niños con autismo de los Estados Unidos.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
pueblo | village |
nueva | new |
tecnología | technology |
millón | million |
autismo | autism |
equipo | team |
vidas | lives |
la | the |
cambiar | change |
niños | children |
niño | child |
con | with |
experiencia | learned |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
crear | create |
ES Instalaciones activas: +1 millón
EN Active installations: 1+ million
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
instalaciones | installations |
activas | active |
millón | million |
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tableau | tableau |
mundo | worldwide |
activa | active |
programas | programmes |
foros | forums |
comunidad | community |
miembros | members |
grupos | groups |
usuarios | user |
millón | million |
de | over |
y | and |
un | one |
ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comprometidos | engaged |
inspiran | inspire |
foros | forums |
anual | annual |
tableau | tableau |
miembros | members |
activos | active |
comunidad | community |
grupos | groups |
usuarios | user |
eventos | events |
conferencia | conference |
apoyan | support |
únicos | unique |
en todo el mundo | worldwide |
millón | million |
diversos | diverse |
de | through |
y | and |
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
christian | christian |
tableau | tableau |
rápidamente | rapidly |
alcanzó | hit |
éxito | success |
otro | another |
clientes | customers |
expansión | expansion |
internacional | international |
millón | million |
ingresos | revenue |
inventos | inventions |
innovadores | new |
premios | awards |
en | in |
con | with |
como | as |
múltiples | multiple |
director ejecutivo | ceo |
ES Más de 1 millón de usuarios confían en nosotros:
EN More than 1 million users trust us:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
confían | trust |
nosotros | us |
más | more |
de | than |
millón | million |
ES El golfo de Hauraki en Auckland contiene un millón de hectáreas de islas y brillantes aguas azules protegidas: ideal para un paseo en barco o velero.
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
golfo | gulf |
contiene | is |
hectáreas | hectares |
islas | islands |
aguas | waters |
ideal | perfect |
brillantes | sparkling |
un | a |
barco | boat |
o | or |
de | of |
y | and |
millón | million |
el | blue |
paseo | to |
ES Encuentre a un agente entre más de 1 millón de REALTORS®en todo el país
EN Search for your agent from more than 1 million REALTORS®nationwide
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
encuentre | search |
agente | agent |
más | more |
a | for |
millón | million |
de | than |
ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ya | already |
foursquare | foursquare |
regístrate | sign up |
atraer | attract |
empieza | start |
probable | probably |
un | a |
y | and |
lo | it |
millón | million |
usan | use |
administrar | manage |
clientes | customers |
tu | your |
hayan | have |
más | more |
negocio | business |
ES El proyecto tiene una duración de tres años y cuenta con un presupuesto de un millón y medio de euros aproximadamente, financiado entre otros por el programa Horizon 2020 de la Comisión Europea.
EN The project lasts for three years and has a budget of about one and a half million euros, financed by the European Commission Horizon 2020 programme, among others.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presupuesto | budget |
euros | euros |
financiado | financed |
otros | others |
horizon | horizon |
europea | european |
tiene una duración | lasts |
comisión | commission |
el programa | programme |
proyecto | project |
millón | million |
un | a |
aproximadamente | about |
ES Más de 1 millón de personas sufren una enfermedad neurodegenerativa en España.
EN Over 1 million people suffer from neurodegenerative diseases in Spain.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personas | people |
sufren | suffer |
enfermedad | diseases |
españa | spain |
en | in |
de | over |
millón | million |
ES Financial Times se fijó un objetivo ambicioso: llegar a un millón de suscriptores de pago para el año 2020
EN The Financial Times set an ambitious goal: get to one million paying subscribers by 2020
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
objetivo | goal |
ambicioso | ambitious |
suscriptores | subscribers |
times | times |
el | the |
un | an |
a | to |
millón | million |
ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alerta | alert |
niños | children |
afganistán | afghanistan |
desnutrición | malnutrition |
año | year |
alimentaria | food |
emergencia | emergency |
gt | gt |
sufrir | suffer |
en | in |
ayuda | help |
ahora | now |
este | this |
sin | without |
podrían | could |
a | to |
millón | million |
ES Además de vender, Dan también actúa como consultor. Ha trabajado con más de 1.000 vendedores para ayudarles a alcanzar sus objetivos financieros. Algunos de sus alumnos ganan ahora más de un millón de dólares al año gracias a su experiencia.
EN In addition to selling, Dan also acts as a consultant. He’s worked with over 1,000 sellers to help them reach their financial goals. Some of his students are now making over a million dollars a year thanks to his expertise.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consultor | consultant |
trabajado | worked |
financieros | financial |
alumnos | students |
dólares | dollars |
experiencia | expertise |
vender | selling |
vendedores | sellers |
objetivos | goals |
año | year |
también | also |
ahora | now |
con | with |
un | a |
a | to |
millón | million |
dan | dan |
gracias a | thanks |
de | of |
su | their |
como | as |
ES Más de 1 millón de personas en Colorado han buscado nuestra ayuda cuando más la necesitaban.
EN Over 1 million Coloradans have turned to us to help when they needed it most.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayuda | help |
necesitaban | they needed |
cuando | when |
más | to |
millón | million |
de | over |
ES Más de 1 millón de equipos adoran Bitbucket
EN More than 1 million teams love Bitbucket
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipos | teams |
bitbucket | bitbucket |
más | more |
de | than |
millón | million |
ES Los aspirantes a ser propietarios de negocios solicitaron licencias para abrir más de 1,5 millón de nuevas empresas en Estados Unidos entre agosto y octubre, según las estadísticas de la Oficina del Censo de Estados Unidos.
EN Aspiring business owners applied for licenses to start more than 1.5 million new businesses in the United States between August and October, according to U.S. Census Bureau statistics.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
propietarios | owners |
licencias | licenses |
millón | million |
nuevas | new |
estadísticas | statistics |
censo | census |
s | s |
oficina | bureau |
agosto | august |
octubre | october |
en | in |
la | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Según Mashinsky, están acuñando USDT a cambio de criptos, mientras ofrecen una recompensa de USD 1 millón a quien desvele las reservas de Tether
EN Mashinsky says USDT is minted for crypto as $1M bounty offered to unpick reserves
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usdt | usdt |
ofrecen | offered |
recompensa | bounty |
reservas | reserves |
a | to |
mientras | as |
están | is |
ES El programa Head Start presta servicios a alrededor de 1 millón de niños y mujeres embarazadas en comunidades urbanas, suburbanas y rurales en todo Estados Unidos
EN The Head Start program serves about 1 million children and pregnant women in urban, suburban, and rural communities throughout America
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
head | head |
niños | children |
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
comunidades | communities |
urbanas | urban |
rurales | rural |
servicios | serves |
el | the |
start | start |
programa | program |
en | in |
estados unidos | america |
millón | million |
ES Más de 1 millón de niños desde que nacen hasta los 6 años experimentan carencia de hogar en los Estados Unidos
EN More than 1 million children ages birth to 6 experience homelessness in the U.S
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
experimentan | experience |
s | s |
niños | children |
años | ages |
en | in |
a | to |
de | than |
millón | million |
ES Más de 1 millón de niños participan en los programas Head Start y Early Head Start cada año
EN Over 1 million children participate in Head Start and Early Head Start programs each year
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niños | children |
participan | participate |
programas | programs |
head | head |
año | year |
start | start |
early | early |
en | in |
millón | million |
de | over |
cada | each |
y | and |
ES No necesitas llevar una empresa de un millón de dólares para tener una página web
EN You don’t need a million-dollar company to have a professional website
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dólares | dollar |
empresa | company |
no | dont |
millón | million |
web | website |
necesitas | need |
un | a |
de | you |
ES "Con Pega, tomamos un millón de decisiones por hora. Y esto es apenas el comienzo."
EN "We do one million decisions an hour on Pega. And we are just scratching the surface."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
decisiones | decisions |
el | the |
un | an |
hora | hour |
millón | million |
ES Elige entre más de 1 millón de fotos de archivo gratuitas para personalizar tu portada de Facebook, accesible directamente desde el editor PicMonkey. Seguro que encontrarás una imagen hermosa y auténtica que se ajuste a tus necesidades.
EN Choose from millions of free stock photos and videos to customize your design—accessible right from the PicMonkey editor. You’re sure to find a beautiful, authentic image that’s just right for your needs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elige | choose |
gratuitas | free |
directamente | right |
editor | editor |
picmonkey | picmonkey |
encontrarás | find |
hermosa | beautiful |
auténtica | authentic |
necesidades | needs |
fotos | photos |
accesible | accessible |
imagen | image |
y | and |
tu | your |
el | the |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Hoy en día, hay más de un millón de piezas de Onyx transformando el sector de la fabricación.
EN Today, there are more than a million Onyx parts in the field transforming manufacturing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
piezas | parts |
transformando | transforming |
hoy | today |
en | in |
fabricación | manufacturing |
millón | million |
sector | field |
de | than |
hay | there |
un | a |
ES Cuando se tiene más de un millón de contactos al año, estos son porcentajes muy elevados y una verdadera ayuda”, afirmó Hoerman.
EN When you get over a million total contacts in a year, that’s a very large number and really helps us,” Hoerman said.
ES Explore más de un millón de galones de exhibiciones subacuáticas y más de 500 especies de animales que destacan fascinantes ecosistemas de todo el mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
explore | explore |
galones | gallons |
exhibiciones | exhibits |
subacuáticas | underwater |
especies | species |
animales | animals |
destacan | highlight |
fascinantes | fascinating |
ecosistemas | ecosystems |
mundo | world |
un | a |
el | the |
millón | million |
de | of |
y | and |
ES MCE brinda opciones de electricidad a precios competitivos a más de un millón de residentes y negocios en 36 comunidades del Área de la Bahía a lo largo de cuatro condados: Contra Costa, Napa, Marin y Solano
EN MCE offers locally-controlled, cost-competitive electricity options for more than one million residents and businesses in 36 Bay Area communities across four Bay Area counties: Contra Costa, Napa, Marin and Solano
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
brinda | offers |
electricidad | electricity |
competitivos | competitive |
residentes | residents |
negocios | businesses |
comunidades | communities |
condados | counties |
marin | marin |
precios | cost |
bahía | bay |
costa | costa |
opciones | options |
contra | contra |
más | more |
en | in |
de | across |
y | and |
un | one |
millón | million |
cuatro | four |
ES Más de medio millón de adultos han recibido su primera dosis y más de 180.000 la segunda
EN To date, Ecuador has received more than 1 million doses through the COVAX Facility, with the Pan-American Health Organization and UNICEF playing a key role
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dosis | doses |
la | the |
millón | million |
de | through |
primera | a |
y | and |
ES Leyenda: La ONU calcula que más de un millón de libaneses necesitan ayuda para cubrir sus necesidades básicas.
EN Caption: The UN estimates that more than one million Lebanese need relief assistance to cover basic needs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
leyenda | caption |
básicas | basic |
necesidades | needs |
la | the |
ayuda | relief |
onu | un |
un | one |
millón | million |
necesitan | need |
ES Pero mientras la asistencia en efectivo del PMA es un salvavidas para más de medio millón de refugiados en Jordania, 21.000 refugiados sirios no recibirán su asistencia alimentaria mensual a partir de julio debido a la escasez de fondos
EN But while WFP’s cash assistance is a lifeline for more than half a million refugees in Jordan, 21,000 Syrian refugees will not receive their monthly food assistance from July due to a shortage of funds
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asistencia | assistance |
refugiados | refugees |
jordania | jordan |
alimentaria | food |
mensual | monthly |
julio | july |
efectivo | cash |
es | is |
en | in |
pero | but |
mientras | while |
un | a |
escasez | shortage |
recibir | receive |
millón | million |
no | not |
a | to |
más | more |
de | of |
su | their |
partir | from |
ES El país ha recibido más de medio millón de dosis de la vacuna COVID-19, que fueron transportadas por UNICEF a todo el mundo.
EN The country has received more than half a million COVID-19 vaccine doses, which were transported across the world by UNICEF.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
país | country |
dosis | doses |
vacuna | vaccine |
unicef | unicef |
mundo | world |
fueron | were |
de | across |
millón | million |
a | a |
por | by |
ES Un poco más de 550.000 personas en las islas llaman hogar a Cabo Verde, al igual que lo hace el otro millón, que vive en el extranjero.
EN Just over 550,000 people on the islands call Cabo Verde home, as do another million who live abroad.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
islas | islands |
llaman | call |
cabo | cabo |
millón | million |
personas | people |
otro | another |
el | the |
ES Sin embargo, quedan desafíos considerables. El país tiene una de las tasas de prevalencia más altas de la región de Asia y el Pacífico, con aproximadamente medio millón de personas que viven con el VIH.
EN Yet considerable challenges remain. The country has one of the highest prevalence rates in the Asia-Pacific region, with an estimated half a million people living with HIV.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desafíos | challenges |
considerables | considerable |
tasas | rates |
prevalencia | prevalence |
asia | asia |
pacífico | pacific |
viven | living |
vih | hiv |
país | country |
altas | highest |
región | region |
personas | people |
de | of |
con | with |
millón | million |
una | a |
medio | in |
que | remain |
y | has |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ