ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista
ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista
EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cónyuge | spouse |
miembro | member |
notificación | notice |
entrevista | interview |
ajuste | adjustment |
estatus | status |
uscis | uscis |
si | if |
hará | will |
recibe | receives |
servicio | service |
de | of |
una | a |
está | is |
ES Si no puede establecer el servicio militar, revisaremos cualquiera de sus registros de servicio militar anteriores que estén disponibles.
EN If you cannot establish military service, we will review any of your prior military service records that are available.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
registros | records |
anteriores | prior |
si | if |
servicio | service |
de | of |
estén | are |
establecer | establish |
el | cannot |
disponibles | available |
sus | your |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/militar">Militar Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/vector">Vector Vectors by Vecteezy</a>
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
https | https |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
a | a |
vectores | vectors |
por | by |
ES viejo, militar, avión, imagen, capturado, museo del aire de duxford, Primer plano, avión militar, Duxford, Museo Public Domain
EN drainage, pipes, water, sanitary, circle, industrial, piping, plastic, pvc, plumbing Public Domain
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.
EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
infantil | child |
miembros | members |
proveedores | providers |
cuidado | care |
si | if |
descuento | discount |
ofrecen | offer |
descuentos | discounts |
servicio | service |
que | ask |
muchos | many |
de | they |
para | for |
ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania
EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
annie | annie |
teníamos | we had |
militar | military |
me | i |
experiencia | experience |
tuve | i had |
tenemos | we |
pero | but |
de | of |
eso | that |
persona | person |
y | and |
una | a |
diferente | different |
que | him |
ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista
EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cónyuge | spouse |
miembro | member |
notificación | notice |
entrevista | interview |
ajuste | adjustment |
estatus | status |
uscis | uscis |
si | if |
hará | will |
recibe | receives |
servicio | service |
de | of |
una | a |
está | is |
ES Carlo Oriani inmediatamente después de la victoria se enroló en los Bersaglieri y llamado al servicio militar para la Grande Guerra perdió la vida en un Hospital Militar en Caserta.
EN Carlo Oriani enrolled in the Corps of the Bersaglieri (Italian infantry) immediately after his victory and was called up to the front line in the Great War: he died in a Military Hospital in Caserta.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
carlo | carlo |
victoria | victory |
llamado | called |
hospital | hospital |
militar | military |
guerra | war |
un | a |
de | of |
la | the |
en | in |
grande | great |
y | and |
se | his |
después | to |
para | line |
después de | after |
ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania
EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania
ES Annie: No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.
EN Annie: We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
annie | annie |
teníamos | we had |
militar | military |
me | i |
experiencia | experience |
tuve | i had |
tenemos | we |
pero | but |
de | of |
eso | that |
persona | person |
y | and |
una | a |
diferente | different |
que | him |
ES Excepción especial para el personal militar: Para el personal militar de EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, vea la pregunta P15.
EN Special Exception for Military Personnel: For U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excepción | exception |
militar | military |
vea | see |
unidos | united |
estados unidos | states |
para | for |
de | of |
ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.
EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
excepción | exception |
militar | military |
la | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
esta | this |
de | of |
ES "Es ahí cuando acepté el hecho de que a pesar de haber dejado el servicio militar, el servicio militar nunca me dejaría a mí
EN “That’s when I came to grips with the fact that I may have left the military, but the military will never leave me
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dejado | left |
militar | military |
me | i |
hecho | fact |
cuando | when |
el | the |
a | to |
nunca | never |
haber | have |
ES MFAN ofrece una visión auténtica de la familia militar moderna y el puente que conecta a las familias militares con los recursos, personas e información en la que dependen para navegar con éxito por todas las fases de la vida militar.
EN MFAN provides an authentic voice of the modern military family and the bridge that connects military families to the resources, people, and information they depend on to successfully navigate all phases of military life.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofrece | provides |
auténtica | authentic |
moderna | modern |
puente | bridge |
conecta | connects |
recursos | resources |
fases | phases |
personas | people |
información | information |
con éxito | successfully |
navegar | navigate |
familia | family |
a | to |
vida | life |
de | of |
familias | families |
dependen | depend |
y | and |
militar | military |
en | on |
ES Si usted es un miembro militar activo o antiguo o si conoce a uno que esté interesado en una carrera en Paychex, envíenos su currículum o referencia.
EN If you are an active or former military member, or know one, who is interested in a career at Paychex, please email your resume or referral to us.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
miembro | member |
militar | military |
activo | active |
interesado | interested |
carrera | career |
paychex | paychex |
currículum | resume |
referencia | referral |
si | if |
o | or |
es | is |
en | in |
un | a |
su | your |
a | to |
que | know |
ES Seguridad: NordVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES. Esto, junto a su excelente firewall y unos servidores bien protegidos, hacen que la seguridad de NordVPN esté a otro nivel.
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
militar | military |
aes | aes |
firewall | firewall |
servidores | servers |
protegidos | protected |
cifrado | encryption |
datos | data |
ofrece | offers |
la | the |
seguridad | security |
grado | grade |
excelente | excellent |
de | of |
esto | this |
su | their |
a | line |
y | and |
bien | well |
ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
grado | grade |
militar | military |
aes | aes |
protegidos | protected |
dns | dns |
seguridad | security |
cifrado | encryption |
datos | data |
servidores | servers |
bien | well |
solicitudes | requests |
servicios | services |
ofrece | offers |
que | same |
tiene | are |
de | through |
ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases
EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
estados unidos | americas |
en | middle |
ES volvo, clásico, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, coche militar, fuera del camino, 4x4, coche fuera de carretera
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clásico | classic |
frank | frank |
coche | car |
militar | military |
ES Cónyuge, hijo o padre de un miembro fallecido del servicio militar de EE. UU. en servicio activo bajo la Ley de Autorización de Defensa Nacional;
EN Spouse, child, or parent of a deceased U.S. active duty service military member in the armed forces under the National Defense Authorization Act;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cónyuge | spouse |
hijo | child |
o | or |
padre | parent |
miembro | member |
fallecido | deceased |
activo | active |
autorización | authorization |
militar | military |
la | the |
defensa | defense |
un | a |
servicio | service |
en | in |
nacional | national |
de | of |
bajo | under |
ley | act |
ES Es posible que se requiera información adicional para los no ciudadanos estadounidenses, empleados federales o exmiembros del servicio militar.
EN Additional information may be required for non-U.S. Citizens, federal employees, or former military service members.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
no | non |
ciudadanos | citizens |
empleados | employees |
federales | federal |
militar | military |
o | or |
servicio | service |
para | for |
es | may |
adicional | additional |
ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.
EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
digital | digital |
infraestructura | infrastructure |
consecuencias | consequences |
muerte | death |
gobiernos | governments |
ciudadanos | citizens |
seguridad | security |
militar | military |
puede | can |
vida | life |
la | the |
inteligencia | intelligence |
información | information |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Si te apasionan los ferrocarriles o todo lo militar, debés visitar Featherston. Este histórico pueblo de Wairarapa es conocido por sus museos realmente buenos.
EN If you’re a cycling, railway or military enthusiast, you’ll want to visit Featherston.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
si | if |
o | or |
realmente | to |
ES Consigue iconos gratuitos de Militar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Military icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
militar | military |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.
EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aérea | aerial |
playa | beach |
copacabana | copacabana |
recinto | enclosure |
militar | military |
innumerables | countless |
montaña | mountain |
proteger | protect |
ciudad | city |
vista | view |
con | with |
a | to |
de | of |
en | against |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest France 1960, submarino, Cherburgo, mar, ejército, militar, antiguo, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, underwater, Cherbourg, sea, army, military, vintage, ancient photography
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
utilizadas | used |
france | france |
submarino | underwater |
mar | sea |
fotografía | photography |
ejército | army |
militar | military |
a | to |
archivos | archival |
antigua | ancient |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES la extensión .AIRFORCE está abierta a los profesionales del sector militar
EN the .AIRFORCE extension is open to professionals of the military sector
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extensión | extension |
abierta | open |
sector | sector |
militar | military |
la | the |
a | to |
del | of |
profesionales | professionals |
está | is |
ES la extensión .ARMY está abierta a los profesionales del sector militar
EN the .ARMY extension is open to professionals of the military sector
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
extensión | extension |
abierta | open |
sector | sector |
la | the |
militar | military |
a | to |
del | of |
profesionales | professionals |
está | is |
ES Los solicitantes de naturalización utilizan este formulario para pedirle al Departamento de la Defensa que verifique su servicio militar o naval.
EN This form is used by an applicant for naturalization to request that the Department of Defense verify the applicant's military or naval service.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
naturalización | naturalization |
verifique | verify |
naval | naval |
solicitantes | applicants |
formulario | form |
defensa | defense |
militar | military |
o | or |
pedirle | request |
servicio | service |
de | of |
utilizan | used |
departamento | department |
la | the |
este | this |
ES Naturalización por Medio del Servicio Militar
EN Naturalization Through Military Service
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
naturalización | naturalization |
militar | military |
servicio | service |
medio | through |
ES Estadísticas de Naturalización por Medio del Servicio Militar
EN Military Naturalization Statistics
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estadísticas | statistics |
naturalización | naturalization |
militar | military |
ES Esta sección de nuestra página web contiene información sobre inmigración y enlaces a los recursos dirigidos específicamente a miembros del servicio militar y sus familias.
EN This section of our website contains immigration information and links to resources specifically for members of the military and their families.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
información | information |
inmigración | immigration |
recursos | resources |
específicamente | specifically |
miembros | members |
militar | military |
familias | families |
contiene | contains |
enlaces | links |
web | website |
a | to |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Ser el cónyuge de un miembro del servicio militar que está sirve fuera de Estados Unidos en esa capacidad
EN Be the spouse of a U.S. service member who is stationed outside the United States in that capacity;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cónyuge | spouse |
miembro | member |
capacidad | capacity |
el | the |
servicio | service |
en | in |
ser | be |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
de | of |
está | is |
ES El cónyuge debe llevar evidencia del puesto del miembro del servicio militar (tale como una copia de sus órdenes o una carta de su comandante) con cualquier otra evidencia requerida indicada en la notificación de entrevista.
EN The spouse should bring evidence of the service member’s assignment (such as a copy of their orders or a letter from their commander) along with any other requested evidence listed on the appointment notice.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cónyuge | spouse |
evidencia | evidence |
miembro | members |
copia | copy |
órdenes | orders |
comandante | commander |
otra | other |
requerida | requested |
notificación | notice |
debe | should |
o | or |
carta | letter |
servicio | service |
como | as |
una | a |
su | their |
con | with |
cualquier | any |
en | on |
ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;
EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
evidencia | evidence |
familiar | family |
fuerzas | forces |
fotocopia | photocopy |
dd | dd |
es | is |
o | or |
reverso | back |
tarjeta | card |
formulario | form |
identificación | identification |
actual | current |
miembro | member |
como | as |
ejemplo | such as |
de | of |
un | a |
y | your |
armadas | armed |
militar | military |
ES Prueba de la relación familiar, si su solicitud está basada en una relación familiar con el militar, veterano o recluta tal como:
EN Proof of family relationship, if applying based on family relationship to military member, veteran or enlistee, such as:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
prueba | proof |
relación | relationship |
familiar | family |
militar | military |
veterano | veteran |
si | if |
o | or |
basada | based on |
de | of |
en | on |
como | as |
tal | to |
ES Incluya toda la documentación solicitada, así como cualquier documentación de servicio militar reconocido y evidencia de una relación cualificada con el veterano, existente desde antes del 9 de mayo de 2016
EN Include all requested documentation, including any documentation of recognized military service and evidence of a qualifying relationship with the veteran that existed on or before May 9, 2016
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solicitada | requested |
militar | military |
reconocido | recognized |
relación | relationship |
veterano | veteran |
documentación | documentation |
evidencia | evidence |
incluya | including |
servicio | service |
de | of |
una | a |
con | with |
antes | before |
toda | that |
cualquier | any |
ES Si el biatlón se ha consolidado como deporte olímpico, es en buena medida gracias a su “padre”, la patrulla militar, que formó parte de la primera competición oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno en Chamonix 1924
EN If biathlon is an established Olympic sport, it owes a lot to its ‘father’ the military patrol, which was part of the official programme at the first Winter Games: Chamonix 1924
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biatlón | biathlon |
padre | father |
militar | military |
oficial | official |
invierno | winter |
chamonix | chamonix |
si | if |
deporte | sport |
es | is |
juegos | games |
en | at |
de | of |
parte | part |
a | to |
olímpicos | olympic |
que | which |
ES La patrulla militar es una combinación de esquí de fondo y tiro (¿le suena familiar?), pero es un deporte de equipo, con cuatro miembros en cada patrulla y uno de ellos como oficial.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
tiro | shooting |
familiar | familiar |
deporte | sport |
oficial | official |
es | is |
equipo | team |
en | in |
combinación | combination |
pero | but |
de | of |
esquí | skiing |
un | a |
con | with |
y | and |
cada | each |
cuatro | four |
ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
mochilas | backpacks |
tiro | shooting |
kilómetros | km |
lugar | place |
grupo | group |
final | the end |
como | as |
la | the |
todos | all |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El biatlón sustituyó a la patrulla militar a partir de Squaw Valley 1960. Y afortunadamente, ¡los biatletas no tienen que cargar con una mochila que pesa como un niño!
EN Biathlon replaced the military patrol at Squaw Valley 1960 and has remained on the programme to this day. Fortunately, today’s biathletes aren’t required to lug around a backpack the weight of a five-year-old child!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
biatlón | biathlon |
militar | military |
valley | valley |
afortunadamente | fortunately |
mochila | backpack |
niño | child |
de | of |
un | a |
a | to |
y | and |
ES Se trata del primer cable financiado por Google que llega a España y su nombre se debe a la científica de la computación y militar estadounidense considerada pionera en el mundo de la programación.
EN It is the first cable financed by Google to reach Spain and is named after the American computer and military scientist who is considered a pioneer in the world of programming.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cable | cable |
financiado | financed |
científica | scientist |
computación | computer |
militar | military |
considerada | considered |
pionera | pioneer |
mundo | world |
programación | programming |
estadounidense | american |
en | in |
se | is |
españa | spain |
de | of |
y | and |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
enterprise | enterprise |
incluido | including |
militar | military |
mundo | worlds |
más rápido | fastest |
cerca | close |
el | the |
observa | look |
aviones | aircraft |
ES Fischer Connectors ofrece productos estándar o hechos a medida para diversos sectores, como el militar, el médico, el industrial, el de la instrumentación, el audiovisual, el del transporte y el energético.
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estándar | standard |
hechos | made |
médico | medical |
instrumentación | instrumentation |
audiovisual | audiovisual |
transporte | transportation |
ofrece | provides |
sectores | industries |
industrial | industrial |
a | to |
y | connectors |
productos | products |
ES Han pasado seis meses desde el golpe militar en Myanmar, donde hay una gran preocupación por el creciente impacto de la crisis que se está profundizando a nivel político, humanitario y de derechos humanos, afectando así a la población del país.
EN It’s been six months since the military coup in Myanmar where there’s grave concern over the widening impact of the deepening political, human rights and humanitarian crisis affecting the country’s people.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
meses | months |
golpe | coup |
militar | military |
myanmar | myanmar |
preocupación | concern |
humanitario | humanitarian |
impacto | impact |
afectando | affecting |
población | people |
donde | where |
derechos | rights |
crisis | crisis |
en | in |
ES Si eres militar, sabes lo que es mudarse
EN If you’re in the military, you’re no stranger to moving
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
militar | military |
mudarse | moving |
si | if |
eres | the |
ES Siguió siendo un baluarte militar para las fuerzas españolas y mexicanas hasta que Estados Unidos asumió el control el territorio de Nuevo México después de la guerra mexicano-americana
EN The east bank of the Rio Grande features a large network of popular parks and green spaces, incorporating trails, a zoo and aquarium, a country club, and lush greenery to enjoy
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
de | of |
y | and |
un | a |
territorio | country |
después | to |
ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión
EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rápido | rapid |
campo | field |
paneles | panels |
consolas | consoles |
control | control |
equipo | equipment |
difusión | broadcast |
aplicaciones | applications |
ES Nos sentimos muy orgullosos de los productos que hemos creado a lo largo de los años para cuerpos de policía, bomberos, personal militar, fotógrafos y otros profesionales que han confiado en los productos Peli para proteger sus equipos y sus vidas.
EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
orgullosos | pride |
policía | police |
militar | military |
fotógrafos | photographers |
vidas | lives |
peli | peli |
equipos | gear |
creado | created |
en | in |
proteger | protect |
a | to |
otros | others |
nos | we |
productos | products |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ