ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "metanfetaminas" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 36 ការបកប្រែឃ្លា "metanfetaminas" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ metanfetaminas

"metanfetaminas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

metanfetaminas methamphetamine

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ metanfetaminas

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Los trastornos por consumo de sustancias (SUD) por metanfetaminas han ido en aumento en los Estados Unidos

EN Methamphetamine Substance Use Disorders (SUD) have been on the rise in the United States

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
trastornos disorders
sustancias substance
metanfetaminas methamphetamine
aumento rise
sud sud
consumo use
en in
los the
unidos united
estados unidos states

ES Este artículo de revisión describe los medicamentos y las acciones más adecuadas para los pacientes con SUD por metanfetaminas que necesitan atención con anestesia.

EN This review article details medications and actions most appropriately suited for methamphetamine SUD patients who require anesthetic care.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acciones actions
adecuadas suited
pacientes patients
metanfetaminas methamphetamine
sud sud
revisión review
atención care
este this
medicamentos medications
para for
que require

ES Farmacología de las metanfetaminas

EN Pharmacology of Methamphetamines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
farmacología pharmacology

ES La acción periférica de las monoaminas culmina en una cadena difusa y compleja de eventos sistémicos.11 Las personas intoxicadas con metanfetaminas presentan una variedad de señales y síntomas (tabla 1).

EN The peripheral action of monoamines culminates in a diffuse and complex chain of systemic events.11 Those intoxicated with methamphetamines experience a variety of signs and symptoms (table 1).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acción action
cadena chain
difusa diffuse
compleja complex
eventos events
variedad variety
tabla table
síntomas symptoms
señales signs
la the
en in
de of
con with
y and
una a

ES Farmacocinética de las metanfetaminas

EN Pharmacokinetics of Methamphetamines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of

ES En consecuencia, es difícil determinar los riesgos asociados bajo los efectos de la anestesia para cualquier paciente que tenga un resultado positivo en el análisis de detección de metanfetaminas.

EN Consequently, it is difficult to determine the associated risks under anesthesia for any patient who tests positive for methamphetamine use.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
difícil difficult
riesgos risks
asociados associated
anestesia anesthesia
paciente patient
positivo positive
metanfetaminas methamphetamine
análisis tests
es is
determinar determine
consecuencia consequently

ES Tabla 2: Medicamentos y consideraciones para el tratamiento de la hipertensión asociada con metanfetaminas.13, 14, 19, 20-22

EN Table 2. Medications and Considerations for Treatment of Methamphetamine-associated Hypertension.13,14,19,20-22

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tabla table
consideraciones considerations
hipertensión hypertension
asociada associated
metanfetaminas methamphetamine
tratamiento treatment
de of
y and
para for

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pacientes patients
metanfetaminas methamphetamine
presentar present
o or
toxicidad toxicity
serotonina serotonin
proveedores providers
evitar avoid
medicamentos medications
sud sud
deben should
con with
pueden may

ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?

EN Organized crime groups in Latin America continue to expand into illicit synthetic drug production, including mass manufacturing of methamphetamine and fentanyl in Mexico, and experiments with synthesizing party drugs in?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siguen continue
masiva mass
metanfetaminas methamphetamine
fentanilo fentanyl
méxico mexico
experimentos experiments
organizaciones groups
en in
producción production
a to
incluida including
de of
y and
drogas drugs

ES En Europa, investigaron sobre el surgimiento de “cocineros” mexicanos en laboratorios clandestinos de metanfetaminas en Países Bajos y Bélgica

EN In Europe, they investigated the rise of Mexican ?cooks? in underground meth labs in The Netherlands and Belgium

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in
europa europe
mexicanos mexican
laboratorios labs
de of
y and
el they

ES Los trastornos por consumo de sustancias (SUD) por metanfetaminas han ido en aumento en los Estados Unidos

EN Methamphetamine Substance Use Disorders (SUD) have been on the rise in the United States

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
trastornos disorders
sustancias substance
metanfetaminas methamphetamine
aumento rise
sud sud
consumo use
en in
los the
unidos united
estados unidos states

ES Este artículo de revisión describe los medicamentos y las acciones más adecuadas para los pacientes con SUD por metanfetaminas que necesitan atención con anestesia.

EN This review article details medications and actions most appropriately suited for methamphetamine SUD patients who require anesthetic care.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acciones actions
adecuadas suited
pacientes patients
metanfetaminas methamphetamine
sud sud
revisión review
atención care
este this
medicamentos medications
para for
que require

ES Farmacología de las metanfetaminas

EN Pharmacology of Methamphetamines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
farmacología pharmacology

ES La acción periférica de las monoaminas culmina en una cadena difusa y compleja de eventos sistémicos.11 Las personas intoxicadas con metanfetaminas presentan una variedad de señales y síntomas (tabla 1).

EN The peripheral action of monoamines culminates in a diffuse and complex chain of systemic events.11 Those intoxicated with methamphetamines experience a variety of signs and symptoms (table 1).

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acción action
cadena chain
difusa diffuse
compleja complex
eventos events
variedad variety
tabla table
síntomas symptoms
señales signs
la the
en in
de of
con with
y and
una a

ES Farmacocinética de las metanfetaminas

EN Pharmacokinetics of Methamphetamines

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
de of

ES En consecuencia, es difícil determinar los riesgos asociados bajo los efectos de la anestesia para cualquier paciente que tenga un resultado positivo en el análisis de detección de metanfetaminas.

EN Consequently, it is difficult to determine the associated risks under anesthesia for any patient who tests positive for methamphetamine use.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
difícil difficult
riesgos risks
asociados associated
anestesia anesthesia
paciente patient
positivo positive
metanfetaminas methamphetamine
análisis tests
es is
determinar determine
consecuencia consequently

ES Tabla 2: Medicamentos y consideraciones para el tratamiento de la hipertensión asociada con metanfetaminas.13, 14, 19, 20-22

EN Table 2. Medications and Considerations for Treatment of Methamphetamine-associated Hypertension.13,14,19,20-22

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tabla table
consideraciones considerations
hipertensión hypertension
asociada associated
metanfetaminas methamphetamine
tratamiento treatment
de of
y and
para for

ES Por último, los pacientes con SUD por metanfetaminas pueden presentar rabdomiólisis o toxicidad de la serotonina; los proveedores deben evitar la administración de medicamentos desencadenantes.

EN Finally, methamphetamine SUD patients may present with rhabdomyolysis or serotonin toxicity; providers should avoid administering associated triggering medications.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pacientes patients
metanfetaminas methamphetamine
presentar present
o or
toxicidad toxicity
serotonina serotonin
proveedores providers
evitar avoid
medicamentos medications
sud sud
deben should
con with
pueden may

ES Una década de análisis de aguas residuales en Europa ofrece un panorama de la propagación de sustancias ilícitas, como metanfetaminas y cocaína a ciudades que antes no se habían considerado?

EN A decade of analyzing Europe’s wastewater has provided a snapshot of how drugs like methamphetamine and cocaine have spread to cities not previously considered hotspots for them.  ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
análisis analyzing
propagación spread
metanfetaminas methamphetamine
cocaína cocaine
ciudades cities
considerado considered
aguas residuales wastewater
no not
un a
a to
en previously

ES Una oleada de metanfetaminas por mar y aire en los últimos meses apunta a una realidad innegable: Hong Kong se ha consolidado como el punto de entrada para el tráfico?

EN A rising tide of methamphetamine arriving by air and sea in recent months points to an undeniable reality - Hong Kong has become firmly planted as the gateway to East?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metanfetaminas methamphetamine
mar sea
aire air
últimos recent
meses months
realidad reality
hong hong
punto points
en in
el the
de of
kong kong
a to
una a
y and
como as
ha has

ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?

EN South Korean authorities have arrested a drug trafficker suspected of importing up to a ton of methamphetamine from Mexico for re-export to Australia, displaying how Mexican synthetic drugs continue to?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siguen continue
metanfetaminas methamphetamine
nuevo re
méxico mexico
de of
un a
en south
a to
y have
drogas drugs

ES Corea del Sur, nuevo punto de tránsito de metanfetaminas mexicanas

EN Cocaine, Crack, Meth, MDMA - Europe Drugs Report Paints Grim Picture

ES Las autoridades surcoreanas detuvieron a un narcotraficante sospechoso de importar hasta una tonelada de metanfetaminas desde México para su reexportación a Australia, en una muestra de cómo las drogas sintéticas?

EN A recent report on drug trafficking and consumption in Europe highlights the acceleration of existing trends and the emergence of new ones, both of which impact Latin America’s criminal landscape.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
drogas drug
en in
un a
de of

ES Una década de análisis de aguas residuales en Europa ofrece un panorama de la propagación de sustancias ilícitas, como metanfetaminas y cocaína a ciudades que antes no se habían considerado?

EN A decade of analyzing Europe’s wastewater has provided a snapshot of how drugs like methamphetamine and cocaine have spread to cities not previously considered hotspots for them.  ?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
análisis analyzing
propagación spread
metanfetaminas methamphetamine
cocaína cocaine
ciudades cities
considerado considered
aguas residuales wastewater
no not
un a
a to
en previously

ES Una oleada de metanfetaminas por mar y aire en los últimos meses apunta a una realidad innegable: Hong Kong se ha consolidado como el punto de entrada para el tráfico?

EN A rising tide of methamphetamine arriving by air and sea in recent months points to an undeniable reality - Hong Kong has become firmly planted as the gateway to East?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metanfetaminas methamphetamine
mar sea
aire air
últimos recent
meses months
realidad reality
hong hong
punto points
en in
el the
de of
kong kong
a to
una a
y and
como as
ha has

ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?

EN South Korean authorities have arrested a drug trafficker suspected of importing up to a ton of methamphetamine from Mexico for re-export to Australia, displaying how Mexican synthetic drugs continue to?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siguen continue
metanfetaminas methamphetamine
nuevo re
méxico mexico
de of
un a
en south
a to
y have
drogas drugs

ES Corea del Sur, nuevo punto de tránsito de metanfetaminas mexicanas

EN Cocaine, Crack, Meth, MDMA - Europe Drugs Report Paints Grim Picture

ES Las autoridades surcoreanas detuvieron a un narcotraficante sospechoso de importar hasta una tonelada de metanfetaminas desde México para su reexportación a Australia, en una muestra de cómo las drogas sintéticas?

EN A recent report on drug trafficking and consumption in Europe highlights the acceleration of existing trends and the emergence of new ones, both of which impact Latin America’s criminal landscape.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
drogas drug
en in
un a
de of

ES Estos aumentos en las importaciones se deben a la “colaboración entre grupos criminales europeos y mexicanos”, según el informe, en especial el de tráfico directo de metanfetaminas de México.

EN The increase is due to “collaborations between European and Mexican criminal groups," which are directly trafficking methamphetamine produced in Mexico, according to the report.

ES El consumo de metanfetaminas en México ha crecido exponencialmente en los últimos años y ya compite con la marihuana como la droga que más refieren los pacientes en tratamiento por abuso de sustancias

EN Methamphetamine use in Mexico has grown exponentially in recent years and now rivals marijuana as the drug most cited by patients in treatment for substance abuse

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metanfetaminas methamphetamine
méxico mexico
crecido grown
exponencialmente exponentially
marihuana marijuana
droga drug
pacientes patients
tratamiento treatment
abuso abuse
sustancias substance
consumo use
en in
como as
últimos recent

ES En 2019, la DEA realizó 115 incautaciones de metanfetaminas en píldora en esa región

EN In 2019, the DEA made 115 methamphetamine seizures in pill form in that region

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
metanfetaminas methamphetamine
píldora pill
región region
en in
la the
dea dea

ES Mientras los costos de adquisición de metanfetaminas son bajos en comparación con los de otras drogas, durante la pandemia sus precios aumentaron tanto a nivel macro como micro.

EN While the cost to purchase methamphetamine remains low compared to other drugs, its prices climbed during the pandemic at both a wholesale and retail level.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
adquisición purchase
metanfetaminas methamphetamine
otras other
drogas drugs
pandemia pandemic
bajos low
nivel level
costos cost
la the
precios prices
comparación compared
a to

ES Así como pasa con el fentanilo, las metanfetaminas en forma de píldora, las cuales emulan en muchas ocasiones el aspecto de opioides o éxtasis (muchas veces conocidas por su acrónimo químico MDMA), han inundado el mercado

EN As has been reported with fentanyl, methamphetamine in pill form -- either resembling pharmaceutical pills or ecstasy (often referred to by its chemical acronym MDMA) -- became more widely available

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fentanilo fentanyl
metanfetaminas methamphetamine
forma form
píldora pill
acrónimo acronym
químico chemical
muchas veces often
o or
con with
en in

ES El informe prevé que la continuidad de la pandemia y la expansión de estos mercados ocasionen un mayor incremento en los precios de las metanfetaminas.

EN Both the ongoing pandemic and this market expansion could lead to a further rise in methamphetamine prices, the report predicts.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informe report
pandemia pandemic
metanfetaminas methamphetamine
expansión expansion
un a
incremento rise
en in
precios prices
que further
de market
y and
mayor to

ES El reciente decomiso de metanfetaminas avaluadas en US$16 millones por parte de la aduana de Estados Unidos pone en evidencia las tendencias en ascenso de decomisos y sobredosis en el?

EN The recent seizure of $16 million worth of methamphetamines by U.S. Customs and Border Protection (CBP) has highlighted rising meth seizure and overdose trends in the United States — a?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reciente recent
millones million
aduana customs
tendencias trends
sobredosis overdose
y and
en in
unidos united
estados states

ES En un informe publicado en octubre, la ONUDD destacó la producción en masa, la pureza y el alcance de las metanfetaminas de fabricación mexicana

EN In a report published in October, the UNODC highlighted the massive production, purity and reach of Mexican-made methamphetamine

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
publicado published
octubre october
pureza purity
alcance reach
metanfetaminas methamphetamine
mexicana mexican
en in
un a
informe report
producción production
de of
y and

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 36 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

metanfetaminas oleada de metanfetaminas metanfetaminas pueden presentar