បកប្រែ "mejorados" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "mejorados" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ mejorados

"mejorados" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

mejorados enhanced improved more

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ mejorados

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vídeos videos
medicamentos medication
presentados presented
ayudan assist
farmacias pharmacies
ofrecer delivering
niveles levels
mejorados enhanced
eficiencia efficiency
operativa operational
educación education
health health
pacientes patients
seguridad safety
de of
y and
sobre in
para for
ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
seguridad security
conformidad compliance
mejorados enhanced
controles controls

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. It’s all your old favorites, only better.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
atlassian atlassian
marketplace marketplace
favoritos favorites
integrar integrating
rendimiento performance
herramientas tools
equipo team
que lets
ya already
utiliza uses
tu your
de of
productos products
con with

ES El mismo hardware que los otros servidores mejorados, a excepción de los discos duros, se reemplazan con unidades de estado sólido (SSD) más confiables y rápidas.

EN All the same hardware as the other Enhanced servers, except for the hard drives are replaced with more reliable and speedier Solid State Drives.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
servidores servers
hardware hardware
otros other
sólido solid
el the
estado state
duros hard
con with
que same
a excepción de except

ES Todo el mismo hardware que los servidores mejorados normales, se espera que los discos duros se reemplacen con unidades de estado sólido más confiables y rápidas.

EN All the same hardware as the normal Enhanced servers, expect for the hard drives are replaced with more reliable and speedier Solid State Drives.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
normales normal
espera expect
hardware hardware
sólido solid
el the
servidores servers
estado state
duros hard
con with
confiables reliable
que same

ES Seguridad y control mejorados sobre datos confidenciales en Microsoft Azure

EN Enhanced security and control over sensitive data in Microsoft Azure

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejorados enhanced
datos data
microsoft microsoft
azure azure
control control
en in
seguridad security
y and

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
científica scientific
estándares standards
atención care
nuevos new
resultados outcomes
pacientes patient
prácticas practices
salud health
comunidades communities
o or
en in
la the
implementación implementation
de of
estado to
mejores best
y and
mejorados improved

ES La necesidad de transformar y de encontrar eficiencias es cada vez mayor, con la demanda de servicios mejorados que luchan contra una reducción dentro de los fondos disponibles.

EN The need to transform and find efficiencies is ever-increasing, with demand for improved services battling a reduction in available funds.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
eficiencias efficiencies
servicios services
reducción reduction
es is
demanda demand
la the
necesidad need
disponibles available
transformar transform
y find
con with
de and
una a
dentro in

ES Flujos de trabajo de navegación mejorados basados en lógica y consolas que ofrecen control de un vistazo.

EN Improved logic-based navigational workflows and functionality of at-a-glance dashboards.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
navegación navigational
mejorados improved
basados based
lógica logic
vistazo glance
flujos de trabajo workflows
en at
un a
de of
y and

ES Al utilizar métodos agrícolas mejorados, escuelas de negocios y de campo para agricultores, nuevas técnicas de marketing y lecciones sobre nutrición e igualdad de género, CARE y las comunidades con las que trabajamos han podido tener un gran impacto

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agrícolas agricultural
mejorados improved
escuelas schools
campo field
agricultores farmers
nuevas new
lecciones lessons
nutrición nutrition
igualdad equality
género gender
care care
comunidades communities
gran huge
impacto impact
métodos methods
técnicas techniques
marketing marketing
trabajamos we work
un a
negocios business
con with
e the
sobre to

EN I wanted to choose products that could be improved upon

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejorados improved
a to
productos products
quería wanted to
elegir choose
pudieran could be
ser be

ES También construir expresiones XPath y XQuery es más rápido gracias a la ventana interactiva, que ofrece la función de apuntar y hacer clic, ayudantes de entrada mejorados, fragmentos de código ya listos y mucho más.

EN The interactive window offers point-and-click expression building, mouse-over hints, enhanced entry helpers, ready-to-use code snippets, and more, to help you build XPath and XQuery quickly.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
xpath xpath
xquery xquery
ventana window
interactiva interactive
ofrece offers
apuntar point
clic click
ayudantes helpers
entrada entry
fragmentos snippets
código code
listos ready
la the
rápido quickly
a to
función use

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
parámetros parameter
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details

ES Extras: pruebas gratuitas de 7 días para usuarios finales, informes mejorados, Reincubate Relay para la recopilación de datos de escritorio de marca blanca

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
extras extras
pruebas trials
gratuitas free
días day
usuarios user
mejorados enhanced
reincubate reincubate
recopilación collection
escritorio desktop
blanca white
relay relay
finales end
datos data
informes reporting
para for

ES Programas de educación a distancia mejorados con el uso de la comunicación en vídeo

EN Distance learning programs enhanced by the use of video communication

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
educación learning
distancia distance
mejorados enhanced
comunicación communication
vídeo video
programas programs
de of
uso use

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gigante giant
gps gps
agregando adding
minutos minutes
intensidad intensity
relojes watches
deportivos sports
condición física fitness
el the
a to
alta high
edad age
mejorada improved
está is

ES Utiliza una autenticación de usuario simple y segura con controles de identidad mejorados.

EN Simple and secure user authentication with enhanced identity controls.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
controles controls
mejorados enhanced
autenticación authentication
usuario user
simple simple
identidad identity
con with
segura secure

ES Aprovecha Ethernet sobre la tecnología MPLS/DWDM y acelera el tiempo hasta el mercado con la red troncal 10GE preaprovisionada. Esperar tiempos de respuesta mejorados, mayor calidad de las aplicaciones y mayor eficiencia.

EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aprovecha leverages
ethernet ethernet
mpls mpls
acelera accelerates
esperar expect
calidad quality
eficiencia efficiencies
la red backbone
tecnología technology
aplicaciones application
a to
con with
mercado market
de response
y and

ES Nos comprometemos a mantener nuestros registros actualizados con revisiones frecuentes y procesos internos mejorados.

EN We’re committed to keeping our records current with frequent reviews and enhanced internal processes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
registros records
actualizados current
revisiones reviews
frecuentes frequent
mejorados enhanced
mantener keeping
procesos processes
a to
con with
internos internal
y and

ES Además, UpToDate ha demostrado estar asociado con resultados mejorados.

EN Moreover, UpToDate is proven to be associated with improved outcomes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
uptodate uptodate
demostrado proven
asociado associated
mejorados improved
con with
además to
estar be
resultados outcomes

ES Como el único recurso de su tipo que ha demostrado estar asociado con resultados mejorados, el impacto de UpToDate es apoyado por el testimonio de nuestros leales clientes y una cantidad de investigaciones independientes cada vez más numerosa.

EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
recurso resource
demostrado proven
asociado associated
uptodate uptodate
apoyado supported
testimonio testimony
leales loyal
clientes customers
independientes independent
impacto impact
es is
el the
tipo kind
con with
como as
de of
estar be
resultados outcomes
y and

ES Proporciona controles en línea mejorados y exclusivos que van más allá de las habituales funciones de gestión de CSP basadas en API.

EN Uniquely provides enhanced inline controls that extend beyond typical API-based CSP management capabilities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proporciona provides
funciones capabilities
basadas based
api api
en línea inline
csp csp
controles controls
gestión management

ES Obtenga más cobertura Aumente la eficiencia con tiempos mejorados de rotación de las mesas y libere el personal para que se enfoque en otras tareas.

EN Get more covers Increase efficiency with improved table turn times, and free up staff for other tasks.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mesas table
tareas tasks
cobertura covers
eficiencia efficiency
con with
el get
personal staff
otras other
más more
de times
para for
y and
aumente increase

ES Los registros se pueden integrar fácilmente con los SIEM para fomentar la inteligencia, la corrección y los controles mejorados.

EN Logs can easily be integrated with SIEMs to foster improved intelligence, remediation and controls.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
registros logs
integrar integrated
fácilmente easily
fomentar foster
inteligencia intelligence
corrección remediation
controles controls
mejorados improved
y and
con with
pueden can

ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados

EN Pairing IP Address Manager with User Device Tracker gives you improved network reliability and control

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ip ip
address address
user user
tracker tracker
brinda gives
estabilidad reliability
mejorados improved
manager manager
device device
control control
con with
red network

ES Una conectividad y análisis de datos mejorados refuerzan significativamente la capacidad

EN Improved connectivity and data analysis significantly enhance a building

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
conectividad connectivity
mejorados improved
significativamente significantly
una a
datos data
análisis analysis
ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
y and
mejorados improved
rendimiento performance
fiabilidad reliability

ES Servicios de soporte y consultoría mejorados

EN Improved support and consulting services

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejorados improved
servicios services
soporte support
consultoría consulting

ES El software NX de Siemens es una solución integral potente y flexible que le ayuda a ofrecer productos mejorados de forma más rápida y eficaz

EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siemens siemens
solución solution
integral integrated
flexible flexible
ofrecer deliver
nx nx
es is
ayuda helps
software software
potente powerful
más more
rápida faster
que that
eficaz efficiently
a a
productos products
ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
control control
y and
rendimiento performance

ES Esto significa que obtendrá todos los beneficios sencillos de usar de WordPress mejorados con las ventajas adicionales de Jetpack.

EN This means that you will have all the user-friendly benefits of WordPress enhanced with the extra advantages of Jetpack.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
wordpress wordpress
mejorados enhanced
obtendrá you will
beneficios benefits
de of
todos all
con with
esto this
significa means
que extra

ES Cuando se trata de operaciones gubernamentales, servicios públicos seguros y receptivos, sistemas mejorados de respuesta a emergencias y conectividad inalámbrica son esenciales para mejorar las experiencias de los ciudadanos

EN When it comes to government operations, secure, responsive public services, improved emergency response systems, and wireless connectivity are essential to improve citizen?s experiences

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emergencias emergency
conectividad connectivity
inalámbrica wireless
esenciales essential
experiencias experiences
operaciones operations
servicios services
sistemas systems
mejorados improved
son are
cuando when
públicos public
a to
mejorar improve
gubernamentales government
ciudadanos citizen
de response
y and

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Este tipo de información es necesaria para entender la composición de sus usuarios acerca de las herramientas que utilizan para la navegación móvil y, entonces, para el desarrollo de servicios mejorados basados en estos datos.

EN This type of information is of great use when trying to understand the composition and the mobile navigation tools of your user-base so as to develop optimized services for them.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tipo type
composición composition
navegación navigation
móvil mobile
desarrollo develop
información information
es is
usuarios user
servicios services
herramientas tools
de of
y your
este this
entender and
en them

ES Los mejorados insecticidas para frenar a los mosquitos, y terapias farmacológicas están cada vez más disponibles.

EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
frenar stopping
terapias therapies
más more
y and
disponibles available
a also
están are

ES Los precios son añadidos y mejorados por los usuarios de la web, como usted

EN Prices are added and improved by users of the website, just like you

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
añadidos added
mejorados improved
usuarios users
precios prices
la the
web website
son are

ES Los ratones M65 RGB mejorados de Corsair ahora tienen acciones de inclinación

EN 35 amazing examples of 3D printing in the medical world

ES Los auriculares HP VR mejorados se crearon con el apoyo de Microsoft y Valve. ¿Eso lo convierte en la mejor forma de ingresar a la realidad virtual?

EN The upgraded HP VR headset was built with support from Microsoft and Valve. Does that make it the ultimate way to enter virtual reality?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
auriculares headset
crearon built
apoyo support
microsoft microsoft
valve valve
vr vr
virtual virtual
lo it
a to
con with
realidad reality
de way
y and
en make

ES Esta información la utilizamos para proporcionarte contenidos y servicios personalizados, mejorados y optimizados.

EN We use this information to provide you with customized, enhanced and optimized content and services.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proporcionarte provide you
personalizados customized
mejorados enhanced
optimizados optimized
esta this
información information
servicios services
utilizamos we use
contenidos content
y and
para to

ES Al renovar el panorama de monitoreo de ranking, AntRanks le brinda acceso a la información de clasificación de su sitio web a través de informes mejorados visualmente

EN Revamping the rank monitoring landscape, AntRanks gives you access to your website ranking information through visually enhanced reports

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
panorama landscape
monitoreo monitoring
acceso access
mejorados enhanced
visualmente visually
informes reports
ranking ranking
información information
a to
de through

ES Aproveche el aprendizaje electrónico, los análisis mejorados y la clasificación de contenido.

EN Machine learning, enhanced analytics and content categorization

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejorados enhanced
clasificación categorization
contenido content
análisis analytics
aprendizaje learning

ES Pregmate obtuvo acceso a los anuncios patrocinados de Walmart y a los contenidos mejorados a través de Deliverr, y los utiliza para publicitar sus anuncios y aumentar las conversiones en Walmart.

EN Pregmate got access to Walmart sponsored ads and enhanced content through Deliverr, and uses those to advertise their listings and boost conversions on Walmart.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acceso access
patrocinados sponsored
walmart walmart
contenidos content
mejorados enhanced
deliverr deliverr
publicitar advertise
aumentar boost
conversiones conversions
anuncios ads
utiliza uses
a to
en on
de through

ES Excelentes análisis que están siendo regularmente mejorados.

EN Excellent analytics that are being regularly improved.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
excelentes excellent
análisis analytics
regularmente regularly
mejorados improved
están are
que that

ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cd cd
dvd dvd
resultado results
nuevos new
calidad quality
la the
de of

ES Disminuye el costo total de propiedad de tus vehículos, mediante el uso de datos mejorados a partir de la integración de vehículos

EN Decrease your vehicle’s total cost of ownership, using rich data from vehicle integration

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
disminuye decrease
propiedad ownership
integración integration
datos data
costo cost
partir from
total total
de of
tus your
vehículos vehicles
ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estándar standard
con with
mejorados enhanced

ES Edificio moderno con exteriores mejorados - ¡MUY PRONTO!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
edificio building
moderno modern
mejorados enhanced
pronto soon

ES Introduce flujos de trabajo mejorados en S1 y S3

EN Bring enhanced touch workflows to S1 and S3

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mejorados enhanced
flujos de trabajo workflows
de bring
y and

ES Potentes complementos para un cumplimiento y protección mejorados

EN Powerful Add-Ons for Enhanced Protection and Compliance

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
potentes powerful
cumplimiento compliance
protección protection
mejorados enhanced
y and
para for
ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
informes reporting
y and
cumplimiento compliance

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ