ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | improved |
tasas | rates |
adopción | adoption |
agrícolas | agricultural |
país | country |
técnicas | techniques |
práctica | practice |
a | to |
agricultores | farmers |
de | of |
y | and |
ES AXIS P1455-LE ofrece imágenes mejoradas, funciones de seguridad mejoradas y una compresión de vídeo significativamente más eficiente
EN AXIS P1455-LE offers improved imaging, enhanced security features, and significantly more efficient video compression
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
axis | axis |
compresión | compression |
ofrece | offers |
funciones | features |
seguridad | security |
vídeo | video |
significativamente | significantly |
eficiente | efficient |
imágenes | imaging |
mejoradas | enhanced |
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | improved |
tasas | rates |
adopción | adoption |
agrícolas | agricultural |
país | country |
técnicas | techniques |
práctica | practice |
a | to |
agricultores | farmers |
de | of |
y | and |
ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
duerme | sleep |
seguridad | security |
saml | saml |
pasos | step |
aprovisionamiento | provisioning |
usuarios | user |
automatizado | automated |
inicio de sesión único | sso |
administración | administration |
verificación | verification |
con | with |
más | more |
mejoradas | enhanced |
por | by |
ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.
EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
comercio | commerce |
interfaz | interface |
robusta | robust |
nube | cloud |
funciones | features |
mejoradas | enhanced |
drupal | drupal |
lugar | lay |
basada | based |
la | the |
de | featuring |
su | your |
con | with |
una | a |
que | else |
encontrará | find |
ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar.
EN An out-of-the box version of Drupal with Acquia enhanced capabilities you won't find anywhere else.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
drupal | drupal |
capacidades | capabilities |
mejoradas | enhanced |
versión | version |
de | of |
encontrar | find |
en | out |
que | else |
lista | the |
con | with |
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ingresos | income |
productividad | productivity |
barreras | barriers |
mercados | markets |
empleo | employment |
capacidad | capacities |
habilidades | skills |
abordar | to address |
aumentar | increase |
a | to |
de | through |
los | household |
tecnologías | and |
ES Altova DiffDog ofrece funciones mejoradas para comparar y combinar archivos ZIP y los ficheros que contienen.
EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge ZIP archives and the files contained in them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
mejoradas | enhanced |
combinar | merge |
zip | zip |
contienen | contained |
funciones | support |
archivos | files |
y | and |
ES Altova DiffDog incluye funciones mejoradas para la comparación y combinación de archivos de Microsoft Office Open XML (OOXML).
EN Altova DiffDog includes enhanced support to diff/merge Microsoft Office Open XML (OOXML) files.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
mejoradas | enhanced |
para | to |
archivos | files |
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
combinación | merge |
microsoft | microsoft |
office | office |
funciones | support |
ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.
EN This latest release introduces several new features for refining your app UI and providing flexible options for end users, as well as enhanced logging tools, and much more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofrecer | providing |
flexibles | flexible |
usuarios | users |
mejoradas | enhanced |
registro | logging |
última | latest |
aplicaciones | app |
herramientas | tools |
novedades | new |
opciones | options |
esta | this |
y | your |
de | and |
versión | release |
perfeccionar | more |
a | end |
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | enhanced |
resultados | output |
xml | xml |
impresión | printing |
referencias | references |
esquemas | schema |
cambiar | changing |
codificación | encoding |
opciones | options |
y | and |
para | for |
ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
usuario | user |
mejoradas | enhanced |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
en | in |
interfaz | interface |
funciones | features |
a | to |
nueva | new |
también | also |
compañeros de equipo | teammates |
ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.
EN Functional Cookies: These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | enable |
personalización | personalisation |
mejoradas | enhanced |
añadido | added |
funcionales | functional |
funcionalidad | functionality |
o | or |
proveedores | providers |
servicios | services |
páginas | pages |
nosotros | us |
terceros | third |
al | the |
y | and |
ser | be |
hemos | we |
a | to |
ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
EN An out-of-the box version of Drupal with enhanced capabilities you won't find anywhere else. All maintained by Acquia.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
drupal | drupal |
capacidades | capabilities |
mejoradas | enhanced |
mantenido | maintained |
acquia | acquia |
versión | version |
encontrar | find |
de | of |
en | all |
que | else |
lista | the |
con | with |
ES Entre los beneficios clave de la EDA para aplicaciones y microservicios modernos, se cuentan la escalabilidad, la agilidad y la resistencia mejoradas.
EN The key benefits of EDA for modern applications and microservices are improved scalability, agility and resilience.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
beneficios | benefits |
clave | key |
aplicaciones | applications |
microservicios | microservices |
modernos | modern |
resistencia | resilience |
mejoradas | improved |
eda | eda |
escalabilidad | scalability |
agilidad | agility |
la | the |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organizaciones | organisations |
claves | keys |
descifrar | decrypt |
capacidades | capabilities |
mejoradas | enhanced |
control | control |
quién | who |
datos | data |
protección | protection |
permiso | permission |
brinda | gives |
a | to |
protegidos | protected |
acceder | access |
de | over |
y | and |
ES Capacidad de administración, escalabilidad y seguridad mejoradas
EN Enhanced manageability, scalability and security
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
escalabilidad | scalability |
seguridad | security |
mejoradas | enhanced |
ES 5 campañas de marketing del mundo real mejoradas por la geolocalización
EN 5 Real-World Marketing Campaigns Made Better by Geotargeting
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundo | world |
real | real |
mejoradas | better |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
por | by |
ES El panel de control Plesk no solo contiene nuevas medidas de seguridad, sino que las prestaciones de seguridad existentes han sido mejoradas
EN The Plesk control panel not only contains new safety measures, but the existing safety features have been improved
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medidas | measures |
prestaciones | features |
mejoradas | improved |
control | control |
plesk | plesk |
nuevas | new |
existentes | existing |
el | the |
seguridad | safety |
panel | panel |
no | not |
de | only |
sido | been |
ES Soy muy positivo sobre la experiencia de Teachable en general. Atención al cliente receptiva, funciones mejoradas y excelente capacitación de incorporación. Mi única frustración es la incapacidad de programar automáticamente publicaciones de blog.
EN I am very positive about the overall Teachable experience. Responsive customer support, improved features, and great onboarding training. My only frustration is the inability to automatically schedule blog posts.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
positivo | positive |
teachable | teachable |
cliente | customer |
mejoradas | improved |
incorporación | onboarding |
frustración | frustration |
programar | schedule |
automáticamente | automatically |
publicaciones | posts |
funciones | features |
capacitación | training |
mi | my |
blog | blog |
experiencia | experience |
es | is |
soy | i |
muy | very |
la | the |
atención | support |
excelente | great |
ES Muchos dispositivos de red Axis cuentan con chips ARTPEC® desarrollados internamente. Y proporcionamos una larga lista de funciones de seguridad mejoradas integradas.
EN Many Axis network devices feature in-house developed ARTPEC® chips. And we provide a long list of built-in enhanced security features.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
axis | axis |
chips | chips |
desarrollados | developed |
larga | long |
mejoradas | enhanced |
internamente | in-house |
dispositivos | devices |
red | network |
proporcionamos | we provide |
lista | list |
funciones | features |
seguridad | security |
integradas | built |
muchos | many |
de | of |
una | a |
y | and |
con | in |
ES Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones del usuario o la información que este introduce (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y permiten prestaciones mejoradas y más personales
EN These cookies allow the website to remember choices you make or information you enter (such as your username, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
elecciones | choices |
prestaciones | features |
recuerde | remember |
o | or |
región | region |
en | in |
nombre de usuario | username |
información | information |
nombre | to |
mejoradas | enhanced |
y | your |
que | enter |
como | as |
ES Las funciones de seguridad mejoradas protegen los sistemas SAP HANA y los dispositivos de almacenamiento remoto contra el acceso no autorizado
EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | enhanced |
sap | sap |
hana | hana |
remoto | remote |
acceso | access |
no autorizado | unauthorized |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
almacenamiento | storage |
funciones | features |
seguridad | security |
ES Las funciones de seguridad mejoradas evitan el acceso no autorizado a los sistemas y dispositivos de almacenamiento SAP HANA.
EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | enhanced |
evitan | prevent |
acceso | access |
sap | sap |
hana | hana |
no autorizado | unauthorized |
seguridad | security |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
almacenamiento | storage |
funciones | features |
a | to |
ES Guardar las asignaciones de enlace mejoradas con el fin de medir el tráfico de varios elementos de una página (texto, imagen).
EN Save improved link assignments to measure the traffic of multiple elements of a page (text, image).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
asignaciones | assignments |
enlace | link |
mejoradas | improved |
guardar | save |
página | page |
imagen | image |
el | the |
tráfico | traffic |
texto | text |
de | of |
elementos | elements |
una | a |
medir | measure |
varios | multiple |
ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas
EN Apple tosses OLED iPad plans, will focus on improved mini-LED displays instead
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
apple | apple |
planes | plans |
oled | oled |
ipad | ipad |
pantallas | displays |
mejoradas | improved |
centrar | focus |
en | on |
para | instead |
ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
seguridad | security |
atlassian | atlassian |
saml | saml |
aprovisionamiento | provisioning |
usuarios | user |
automatizado | automated |
inicio de sesión único | sso |
administración | administration |
verificación | verification |
más | more |
el | get |
y | your |
productos | products |
con | with |
ES Nuestros planes Premium ofrecen funciones mejoradas y el rendimiento necesario para los equipos en crecimiento
EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
planes | plans |
premium | premium |
ofrecen | offer |
mejoradas | enhanced |
necesario | necessary |
equipos | teams |
rendimiento | performance |
funciones | functionality |
crecimiento | growing |
para | for |
y | and |
ES Además, nuestro Anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software y Confluence.
EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
anexo | addendum |
cobertura | coverage |
ampliada | expanded |
incluye | includes |
condiciones | terms |
mejoradas | enhanced |
ediciones | editions |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Productividad, ahorro y velocidad mejoradas
EN Enhanced productivity, savings and speed
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ahorro | savings |
y | and |
mejoradas | enhanced |
productividad | productivity |
velocidad | speed |
ES Los próximos pasos de Princeton incluyen la transición de 41 sitios personalizados de Drupal 7 a la plataforma central en un futuro próximo para lograr una mayor estandarización y aprovechar las funciones y funciones mejoradas.
EN Princeton’s next steps include transitioning 41 custom coded Drupal 7 sites to the central platform in the near future to achieve greater standardization and take advantage of the enhanced features and functionality.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
transición | transitioning |
sitios | sites |
drupal | drupal |
central | central |
estandarización | standardization |
futuro | future |
la | the |
plataforma | platform |
lograr | achieve |
funciones | features |
pasos | steps |
a | to |
aprovechar | advantage |
mejoradas | enhanced |
en | in |
para | near |
de | of |
personalizados | custom |
incluyen | include |
ES Saque más partido a su inversión actual en tecnologías, desde el SIEM hasta la protección en el endpoint. Netskope proporciona integraciones directas además de una API RESTful que permite capacidades de integración personalizadas y mejoradas.
EN Get more out of your existing investment in technologies from SIEM to endpoint protection. Netskope provides out-of-the-box integrations, in addition to a RESTful API, that enable custom and expanded integration capabilities.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inversión | investment |
actual | existing |
endpoint | endpoint |
netskope | netskope |
api | api |
restful | restful |
capacidades | capabilities |
siem | siem |
en | in |
protección | protection |
integraciones | integrations |
integración | integration |
proporciona | provides |
a | to |
de | of |
una | a |
y | your |
tecnologías | and |
desde | from |
ES 3. Aplicar herramientas mejoradas de seguimiento y presentación de informes
EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools
ES Funcionalidades mejoradas de la creación web
EN Improved web authoring capabilities
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
funcionalidades | capabilities |
mejoradas | improved |
creación | authoring |
web | web |
ES Estas cookies permiten al sitio web proporcionar una funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas. Si no permite estas
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cookies | cookies |
personalización | personalization |
mejoradas | enhanced |
añadido | added |
funcionalidad | functionality |
o | or |
proveedores | providers |
servicios | services |
páginas | pages |
si | if |
no | not |
nosotros | us |
terceros | third |
al | the |
permiten | allow |
y | and |
ser | be |
hemos | we |
a | to |
ES Políticas mejoradas para el uso de claves y el control de accesos
EN Enhanced key usage policies and access control
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
políticas | policies |
mejoradas | enhanced |
claves | key |
control | control |
accesos | access |
el uso | usage |
ES 5 campañas de marketing del mundo real mejoradas por la geolocalización - Tamoco
EN 5 Real-World Marketing Campaigns Made Better by Geotargeting - Tamoco
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mundo | world |
real | real |
mejoradas | better |
tamoco | tamoco |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
por | by |
ES Ofrece combinaciones de filtros para que pueda segmentar fácilmente a sus clientes y generar campañas de marketing mejoradas.
EN It offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
combinaciones | combinations |
filtros | filter |
segmentar | segment |
fácilmente | easily |
mejoradas | improved |
ofrece | offers |
generar | generate |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
pueda | you can |
clientes | customers |
que | that |
y | your |
de | and |
ES El software ofrece combinaciones de filtros para que pueda segmentar fácilmente a sus clientes y generar campañas de marketing mejoradas para cumplir con los plazos fácilmente.
EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
combinaciones | combinations |
filtros | filter |
segmentar | segment |
fácilmente | easily |
mejoradas | improved |
plazos | deadlines |
el | the |
ofrece | offers |
generar | generate |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
software | software |
pueda | you can |
clientes | customers |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Los partners participantes reciben recursos de venta contrastados, herramientas mejoradas de formación y capacitación, así como conexiones sólidas a nivel local que ayudan a utilizar con éxito las soluciones de Qlik.
EN Participating partners receive proven sales resources, enhanced enablement and training tools, and strong local relationships that help build a successful practice with Qlik solutions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
venta | sales |
mejoradas | enhanced |
sólidas | strong |
local | local |
qlik | qlik |
participantes | participating |
recursos | resources |
herramientas | tools |
éxito | successful |
soluciones | solutions |
ayudan | help |
partners | partners |
a | a |
reciben | receive |
conexiones | relationships |
con | with |
capacitación | training |
ES Domo de 5 MP con funciones de seguridad mejoradas
EN 5 MP dome with enhanced security features
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
domo | dome |
con | with |
funciones | features |
mejoradas | enhanced |
seguridad | security |
ES D201-S XPT Q6075 ofrece imágenes mejoradas, funciones de ciberseguridad integradas, capacidades ampliadas para análisis y compresión de vídeo significativamente más eficiente.
EN D201-S XPT Q6075 offers improved imaging, built-in cybersecurity features, extended capabilities for analytics and significantly more efficient video compression.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
d | s |
ciberseguridad | cybersecurity |
análisis | analytics |
compresión | compression |
ofrece | offers |
funciones | features |
integradas | built |
capacidades | capabilities |
vídeo | video |
significativamente | significantly |
eficiente | efficient |
imágenes | imaging |
para | for |
ES También incluye variantes con Axis Zipstream con soporte para H.264 y H.265 y funcionalidades de seguridad mejoradas como firmware firmado, arranque seguro y Axis Edge Vault.
EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
variantes | variants |
axis | axis |
h | h |
mejoradas | enhanced |
firmware | firmware |
firmado | signed |
arranque | boot |
edge | edge |
incluye | includes |
soporte | support |
seguridad | security |
vault | vault |
como | as |
también | also |
con | with |
funcionalidades | functionality |
para | for |
seguro | secure |
ES Actividades internas del Centro de Operación de Seguridad mejoradas y más rápidas
EN Improved and faster internal activities of the Security Operation Center
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
internas | internal |
seguridad | security |
rápidas | faster |
actividades | activities |
operación | operation |
de | of |
y | and |
centro | center |
más | the |
ES Por otro lado, las capacidades gráficas mejoradas en los tickets -como las nuevas funcionalidades en el editor de texto y los nuevos ajustes de color, disponibles desde la versión 5- son muy populares entre los usuarios clave
EN On the other hand, improved graphics capabilities in the tickets – such as new features in the text editor and the new color adjustments, available since version 5 – are very popular among the key users
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gráficas | graphics |
mejoradas | improved |
tickets | tickets |
editor | editor |
ajustes | adjustments |
versión | version |
usuarios | users |
clave | key |
otro | other |
capacidades | capabilities |
y | and |
muy | very |
populares | popular |
funcionalidades | features |
en | in |
disponibles | available |
texto | text |
color | color |
son | are |
ES Mejoradas características de seguridad en nuestro DNS gratuito que reducen la posibilidades de ataques DDos.
EN Enhanced security features in our free DNS reduce the possibility of DDoS attacks.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoradas | enhanced |
características | features |
dns | dns |
gratuito | free |
reducen | reduce |
posibilidades | possibility |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
seguridad | security |
en | in |
la | the |
de | of |
nuestro | our |
ES Durante los próximos dos años, CARE adopta un modelo de prestación de servicios centrado en los medios de vida de los hogares, las asociaciones locales, las iniciativas de promoción mejoradas y las operaciones globales seleccionadas.
EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adopta | adopts |
modelo | model |
centrado | focused |
asociaciones | partnerships |
locales | local |
iniciativas | initiatives |
mejoradas | enhanced |
globales | global |
seleccionadas | select |
care | care |
operaciones | operations |
servicios | service |
promoción | advocacy |
en | on |
un | a |
ES Permite a tus huéspedes comunicar problemas proactivamente en tiempo real con Live Messaging y recupera el servicio con rapidez gracias a una comunicación y colaboración mejoradas con tu equipo gracias al software de TrustYou.
EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
huéspedes | guests |
problemas | issues |
proactivamente | proactively |
real | real |
mejoradas | improved |
trustyou | trustyou |
live | live |
equipo | team |
software | software |
en | in |
servicio | service |
comunicación | communication |
colaboración | collaboration |
comunicar | communicate |
tiempo | time |
rapidez | fast |
con | with |
tiempo real | real-time |
tu | your |
a | a |
ES Se fabrican con las fórmulas de fricción que se emplean en las piezas originales o con fórmulas de fricción mejoradas
EN They are manufactured using OE friction formulas or friction formula upgrades
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fricción | friction |
o | or |
de | they |
en | using |
que | are |
fórmulas | formulas |
ES Los clientes conservan una flexibilidad y una capacidad de evolución mejoradas en cada fase de su proyecto.
EN Our customers retain their flexibility and increased scalability at every stage of their project.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fase | stage |
proyecto | project |
flexibilidad | flexibility |
clientes | customers |
de | of |
su | their |
y | and |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ