ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "materias" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "materias" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ materias

"materias" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

materias a an be material materials of of the one process product products range resources subjects that the to be to the well which you

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ materias

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Una cesta diversificada de inversiones en materias primas tiene por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de los contratos de futuros de materias primas.

EN A diversified basket of commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cesta basket
diversificada diversified
inversiones investments
captar capture
activa active
contratos contracts
futuros future
evolución developments
precios price
una a
de of

ES Muchos traders olvidan o pasan por alto las materias primas agrícolas como instrumentos de trading. Las materias primas ligeras como café y cacao están dentro de los productos más comercializados y consumidos del mundo.

EN A lot of traders forget or overlook agricultural commodities as trading instruments. Soft commodities like Coffee and Cocoa are among the most traded and consumed goods in the world.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
traders traders
agrícolas agricultural
instrumentos instruments
trading trading
café coffee
cacao cocoa
consumidos consumed
mundo world
o or
están are
como as
materias primas commodities
más the
dentro in

ES Una cadena de suministro comprende todo lo que se encuentra entre las materias primas y el producto final, lo cual abarca al proveedor de materias primas, los procesos de fabricación, la distribución y finalmente el consumidor

EN A supply chain consists of everything between the raw materials and the end product, encompassing the supplier of raw materials, the manufacturing processes, the distribution and finally the consumer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cadena chain
consumidor consumer
suministro supply
proveedor supplier
procesos processes
fabricación manufacturing
distribución distribution
final the end
de of
materias materials
finalmente finally
una a
y and
producto product
lo everything

ES Una cadena de suministro comprende todo lo que se encuentra entre las materias primas y el producto final, lo cual abarca al proveedor de materias primas, los procesos de fabricación, la distribución y finalmente el consumidor

EN A supply chain consists of everything between the raw materials and the end product, encompassing the supplier of raw materials, the manufacturing processes, the distribution and finally the consumer

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cadena chain
consumidor consumer
suministro supply
proveedor supplier
procesos processes
fabricación manufacturing
distribución distribution
final the end
de of
materias materials
finalmente finally
una a
y and
producto product
lo everything

ES El fondo invierte en los mercados globales de materias primas principalmente en amplios índices de referencia de materias primas a través de instrumentos financieros derivados que permiten posicionarse en largo y en corto

EN The fund invests across global commodity markets mainly in broad commodity benchmark indices via derivative financial instruments allowing long and short positioning

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fondo fund
invierte invests
mercados markets
globales global
principalmente mainly
amplios broad
índices indices
referencia benchmark
instrumentos instruments
financieros financial
derivados derivative
permiten allowing
posicionarse positioning
el the
largo long
corto short
en in
de across
y and

ES Dichas inversiones en una cesta diversificada tienen por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de contratos de futuros de materias primas.

EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
inversiones investments
cesta basket
diversificada diversified
captar capture
activa active
contratos contracts
futuros future
evolución developments
precios price
de of

ES Diversos mercados de materias primas también pueden estar sometidos a intervención gubernamental directa, lo que puede causar una fuerte volatilidad de los precios de las inversiones en materias primas.

EN Various commodity markets may also be suject to direct government intervention that might cause extreme price volatility of commodity investments

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mercados markets
intervención intervention
gubernamental government
directa direct
volatilidad volatility
inversiones investments
precios price
también also
a to
de of
que cause

ES Ca'Shawn designa días en su calendario para sus cinco materias; sólo hace el trabajo de clase para esas materias en los días designados

EN Brown designates days in her calendar for her five classes; she only does classwork for those classes on the days she’s marked out for them

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
clase classes
calendario calendar
el the
en in
días days
de five
su she
para for

ES Ella programa materias relacionadas — como gramática y fonética — para hacer todo el trabajo de esas materias durante el mismo día.

EN She schedules related classes — like grammar and phonetics —  so that she does all the work for those classes on the same day.

ES Crea grupos con educadores de tu centro y de fuera y comparte kahoots para materias específicas, grados, estándares, etc.

EN Create groups with educators from your school and externally to share kahoots for specific subject, grades, standards, etc.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
grupos groups
educadores educators
kahoots kahoots
grados grades
estándares standards
etc etc
con with
tu your

ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

EN Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pueden may
país country
materias materials
precios prices
coste cost
a to
de of
y and
dan the
cambio changes

ES Sí, siempre que, tal como se indica en las bases del programa, se especifiquen todas las materias y calificaciones, curso a curso, así como los créditos totales de la titulación y los créditos superados

EN Yes, provided that, as stated in the programme entry requirements, all subjects and grades, year by year, as well as the total credits of the qualification and the credits awarded, are specified

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
materias subjects
calificaciones grades
créditos credits
programa programme
la the
curso year
en in
de of
y and

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
repensar rethinking
producción production
consumo consumption
materias materials
residuos waste
reducir reduce
modelos models
de of
y and
significa to

ES Tenemos más de 25 000 proveedores, y nos abastecemos de muchas materias primas distintas

EN We have over 25,000 suppliers, and we source a lot of different raw materials

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
proveedores suppliers
materias materials
distintas different
más lot
de of
y and
tenemos we

ES “Seguimos distribuyendo materias primas para construir casas, compartiendo alimentos y visitando a personas vulnerables abandonadas por sus familias”, señaló Lula, otro miembro de Arcoiris.

EN "We are still distributing raw materials to build houses, sharing food, and visiting vulnerable people abandoned by their families," noted Lula, another Arcoiris member.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
distribuyendo distributing
materias materials
casas houses
compartiendo sharing
alimentos food
visitando visiting
vulnerables vulnerable
personas people
familias families
miembro member
otro another
construir build
sus their

ES En determinados casos, tus datos podrían conservarse durante un periodo conforme con la legislación correspondiente (por ejemplo, para investigaciones en materias de fraude o para declaraciones fiscales)

EN In some cases, your information may be retained for a period of time in accordance with applicable laws (for example, to investigate fraud or for tax reporting purposes)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
legislación laws
correspondiente applicable
fraude fraud
fiscales tax
casos cases
un a
o or
en in
ejemplo example
de of
podrían be
datos reporting
con accordance

ES Conoce las principales tendencias y retos a los que se enfrenta la educación en el mundo, así como las plataformas y recursos educativos más innovadores del mercado en matemáticas, lectoescritura y ciencias, entre otras materias

EN Learn about the main trends and challenges facing education in the world, as well as the most innovative educational platforms and resources on the market in mathematics, reading and writing, and science, among other subjects

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tendencias trends
mundo world
plataformas platforms
innovadores innovative
recursos resources
otras other
educación education
educativos educational
mercado market
materias subjects
principales main
en in
retos challenges
matemáticas science

ES Nuestro objetivo con los clientes es llevar a cabo 10 innovaciones de producto al año, con las tecnologías y las materias primas más sostenibles.

EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sostenibles sustainable
innovaciones innovations
es is
clientes customers
año year
al the
materias materials
objetivo goal
nuestro our
de per
producto product
tecnologías and

ES Nuestros servicios medioambientales se han diseñado para que su empresa sepa cómo es su rendimiento ambiental (como emisiones de CO2), así como su consumo energético y de otras materias primas que se procesan.

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
emisiones emissions
consumo consumption
otras other
procesan processed
servicios services
rendimiento performance
materias materials
empresa company
ambiental environmental
es being
y your
cómo to

ES Las clases de Coursera son impartidas por profesores de clase mundial en el campo de muchas materias diferentes

EN Coursera classes are taught by world-class professors in the field of many different subjects

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
coursera coursera
profesores professors
mundial world
materias subjects
en in
el the
diferentes different
muchas many
de of
clase class
campo field
son are
clases classes

ES Su misión: estimular el debate público y fomentar el conocimiento de la sociedad en materias como la Banca, la Economía Digital o la Geoestrategia.

EN Its mission: it seeks to stimulate public debate and promote society’s knowledge on topics such as Banking, the Digital Economy and Geostrategy.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
misión mission
debate debate
fomentar promote
banca banking
economía economy
público public
digital digital
a to
estimular stimulate
conocimiento knowledge
en on
como as

ES Energía y Materias Primas | Temáticas | BBVA Research

EN Energy and Commodities | Topics | BBVA Research

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
energía energy
temáticas topics
bbva bbva
research research
materias primas commodities
y and

ES Últimas publicaciones de Energía y Materias Primas

EN Energy and Commodities latest publications

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
publicaciones publications
energía energy
materias primas commodities

ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
calidad quality
sana healthier
equilibrada balanced
ingredientes ingredients
materias materials
de of
en at
y and
una a

ES Director global de productos de propagación y codirector de materias primas, Morgan Stanley

EN Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities, Morgan Stanley

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
director head
global global
propagación spread
morgan morgan
stanley stanley
de of
materias primas commodities
y and
productos products

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
jay jay
global global
división division
fija fixed
morgan morgan
stanley stanley
comité committee
es is
director director
la the
renta income
gestión management
firma firm
de of
materias primas commodities
y and
productos products
operativo on

ES En 2016, Jay fue ascendido a ejecutar todos los productos de propagación (empresas de crédito, municipales y productos titulizados) y, en 2020, amplió sus responsabilidades a codirector de materias primas.

EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
jay jay
propagación spread
crédito credit
responsabilidades responsibilities
empresas corporates
fue was
en in
a to
de of
materias primas commodities
todos all
y and
productos products

ES Índices Materias Primas Acciones Criptomonedas ETFs y ETNs

EN Indices Commodities Stocks Cryptocurrencies ETFs & ETNs

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
acciones stocks
criptomonedas cryptocurrencies
materias primas commodities

ES Se encargará de la planificación de las materias primas para cumplir los calendarios de producción

EN They will be responsible for raw material planning to meet production schedules

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
planificación planning
materias material
calendarios schedules
producción production
cumplir to

ES Al final de su vida útil, todos los componentes se envían a partners certificados con el fin de crear nuevas fuentes de materias primas.

EN All components out of order are sent to certificated partners to create new sources of raw materials.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
partners partners
nuevas new
fuentes sources
componentes components
materias materials
a to
de of
crear create
todos all

ES Materias primas renovables como alternativa

EN Renewable Raw Materials as an Alternative

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
materias materials
renovables renewable
como as
alternativa alternative

ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables

EN Together with the Institute for Bioplastics and Biocomposites (IfBB), Schneider has been developing new types of plastic that can be made from renewable raw materials

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
instituto institute
schneider schneider
desarrolla developing
renovables renewable
el the
plástico plastic
materias materials
partir from
con with
de of
y and

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gradualmente gradually
envases packaging
hechos made
renovables renewable
o or
plástico plastic
materiales materials
sostenibles sustainable
se is
están are
cartón cardboard
está being
papel paper
cada vez más increasingly
reciclados recycled

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
bolígrafos pens
renovables renewable
materias materials
partir from
a made

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
origen based
renovables renewable
maíz corn
caña cane
azúcar sugar
plástico plastic
o or
recursos resources
están are
con with
este this
logotipo logo
partir from
de of
materias materials
fabricados made
y and

ES Además, ha ejercido como profesor universitario de materias como ecología, desarrollo rural y cooperación para el desarrollo.

EN He has also served as a professor of ecology, rural development and cooperation for development.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ecología ecology
rural rural
cooperación cooperation
profesor professor
como as
desarrollo development
para for
a a
de of
y and
ha has

ES Los costos de financiamiento han aumentado, las materias primas han caído y ahora parece inevitable que se produzcan grandes pérdidas de PIB.

EN Financing costs have risen, commodities fallen, and large losses of GDP now seem unavoidable.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
costos costs
financiamiento financing
aumentado risen
caído fallen
parece seem
inevitable unavoidable
grandes large
pérdidas losses
pib gdp
materias primas commodities
ahora now
de of
y and

ES El auge de las materias primas que en un determinado momento benefició las economías de la región ha acabado, y los países tienen menos espacio fiscal para emprender políticas contracíclicas que durante la crisis financiera global

EN The commodities boom that once buoyed the region’s economies is over, and countries have less fiscal space to undertake counter-cyclical policies than they did during the global financial crisis

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
auge boom
economías economies
menos less
espacio space
emprender undertake
políticas policies
global global
materias primas commodities
fiscal fiscal
financiera financial
países countries
región regions
un once
crisis crisis

ES Andrew tiene un doctorado de Oxford, fue Economista Jefe del Banco Central de Argentina y ha publicado numerosos artículos académicos en revistas líderes en varias áreas, incluyendo mercados de materias primas, banca y finanzas internacionales.

EN Andrew has a PhD from Oxford, was Chief Economist of the Central Bank of Argentina and has published numerous academic papers in leading journals in several areas including commodity markets, banking and international finance.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
andrew andrew
doctorado phd
oxford oxford
economista economist
jefe chief
central central
argentina argentina
publicado published
académicos academic
revistas journals
áreas areas
incluyendo including
mercados markets
internacionales international
fue was
banco bank
un a
numerosos numerous
en in
banca banking
finanzas finance
de of
artículos the
y and
varias several
ha has

ES Nuestro suministro de productos y materias primas cumple con los estándares sociales, medioambientales, y de salud y seguridad más exigentes.

EN Our sourcing of products and raw materials follows the most stringent social, environmental, and health and safety standards.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estándares standards
sociales social
medioambientales environmental
exigentes stringent
suministro sourcing
salud health
seguridad safety
de of
productos products
más the
nuestro our
y and

ES La procedencia y uso de nuestras materias primas.

EN how our products are designed, how they are made and how they are distributed

ES Prestamos especial atención a las materias primas que escogemos para elaborar nuestros productos, ya que esas decisiones tienen un impacto directo en la biodiversidad:

EN We pay special attention to the raw materials we choose in the making of our products, as these decisions can have a direct impact on biodiversity. We are minimising our impact by:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
atención attention
decisiones decisions
impacto impact
directo direct
la the
productos products
un a
en in
biodiversidad biodiversity
a to
nuestros our

ES Se espera que el informe aclare la jurisdicción reguladora de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas del Departamento del Tesoro con respecto a los tokens estables.

EN Dapper Labs’ head of partnerships said pro sports leagues have opened to their arms to NFTs amid the sector's booming growth this year.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
a to
que opened
de of

ES Las tres stablecoins centralizadas están respaldadas por monedas fiat, materias primas o criptomonedas, mientras que las descentralizadas se basan en algoritmos y contratos inteligentes para mantener automáticamente su valor.

EN The three centralized stablecoins are backed by fiat currencies, commodities or cryptocurrencies, while decentralized ones rely on algorithms and smart contracts to automatically maintain value.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
stablecoins stablecoins
centralizadas centralized
respaldadas backed
monedas currencies
fiat fiat
criptomonedas cryptocurrencies
algoritmos algorithms
contratos contracts
inteligentes smart
materias primas commodities
o or
en on
valor value
y and
mantener maintain
tres three

ES Las stablecoins respaldadas por materias primas sustituyen a las monedas fiat por una variedad de colaterales tangibles, especialmente el depósito de valor tradicional, el oro

EN Commodity-backed stablecoins replace fiat currencies with a variety of other tangible collaterals, notably the traditional store of value, gold

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
stablecoins stablecoins
respaldadas backed
sustituyen replace
monedas currencies
fiat fiat
variedad variety
tangibles tangible
tradicional traditional
especialmente notably
el the
oro gold
valor value
de of
a a

ES Como especialistas en esta área, B2Broker ofrece liquidez para CFD en acciones, ETF y materias primas.

EN As specialists in this area, B2Broker offers liquidity for CFD on equities, ETFs and commodities.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
especialistas specialists
área area
ofrece offers
liquidez liquidity
cfd cfd
acciones equities
materias primas commodities
como as
esta this
y and
en in
para for

ES Presentaciones de los líderes principales de Citrix, expertos en materias y especialistas tecnológicos, basadas en sus objetivos y áreas de interés

EN Presentations from Citrix senior leaders, subject matter experts, and technology specialists, shaped around your goals and focus areas

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
presentaciones presentations
citrix citrix
tecnológicos technology
objetivos goals
áreas areas
líderes leaders
expertos experts
especialistas specialists
y your
en around

ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
en in

ES Se trata de una herramienta absolutamente fantástica para un estudiante, para las materias, y también desde la perspectiva de un maestro.

EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
herramienta tool
absolutamente absolutely
estudiante student
maestro teacher
y and
un a
también also
desde from

ES Para lograrlo, hemos implementado planes de ahorro de agua, energía eléctrica y recuperación de materias primas (papel, cartón, metales, etc.)

EN To achieve this, we have implemented plans for saving water, electricity and recovery of raw materials (paper, cardboard, metals, etc.)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
implementado implemented
planes plans
ahorro saving
agua water
recuperación recovery
materias materials
metales metals
etc etc
lograrlo to achieve
eléctrica electricity
cartón cardboard
el achieve
papel paper
a to
de of
y and
hemos we

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ