ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "marcan" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "marcan" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ marcan

"marcan" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

marcan mark

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ marcan

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
elsevier elsevier
líder leader
iniciativas initiatives
un a
es is
en in
la the
y and
información information

ES El siguiente documento es el borrador de una compilación de la enmienda a la Ley de Head Start. Además, las versiones en PDF de la compilación que marcan todos los cambios en negrita están disponibles en inglés y español.

EN The following is a draft compilation of the amended Head Start Act. In addition, PDF versions of the compilation marking all changes in bold text are available in English and Spanish.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compilación compilation
head head
pdf pdf
negrita bold
start start
versiones versions
es is
en in
borrador draft
cambios changes
de of
ley act
y and
disponibles available
están are
a a
todos all

ES La experiencia en el desarrollo, las operaciones y las integraciones marcan la diferencia entre los proveedores

EN Dev Experience, Operations, and Integrations Differentiate Vendors

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
operaciones operations
integraciones integrations
proveedores vendors
desarrollo dev
diferencia differentiate
experiencia experience
y and

ES Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
voces voices
víctimas victims
lucha fight
personas human
en in
de way
contra against

ES Hora de celebración y lágrimas: Los tiempos de COVID-19 marcan el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mundo world
el the
a a
covid covid

ES Configure diferentes niveles de acceso a su Punto de venta por empleado y haga seguimiento de las ventas y las horas trabajadas a medida que marcan la entrada y salida.

EN Set different levels of access to your POS by employee and track sales and hours worked as they clock in and out.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
niveles levels
empleado employee
seguimiento track
trabajadas worked
punto pos
acceso access
horas hours
ventas sales
diferentes different
a to
de of
salida out
y your
la they

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
volcanes volcanoes
tongariro tongariro
marcan mark
límites limits
zona zone
taupo taupo
serie series
herradura horseshoe
conforman make up
fuego fire
pacífico pacific
y and
tres three

ES Explorá las hermosas playas e increíbles formaciones rocosas que marcan los límites orientales del Parque nacional Abel Tasman.

EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
hermosas beautiful
playas beaches
formaciones formations
parque park
nacional national
abel abel
e the

ES La dignificación de las personas mayores, el apoyo a los desfavorecidos, el fomento del ahorro y el gusto por el trabajo bien hecho son los valores principales del pensamiento de Moragas que marcan el futuro de la entidad.

EN Ensuring a decent old age, support for the underprivileged, encouraging people to save, and a passion for a job well done are the key values in Moragas' approach that laid the foundations for the bank's future.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ahorro save
moragas moragas
personas people
hecho done
valores values
que approach
futuro future
son are
a to
bien well

ES SUSE Linux Enterprise y SUSE Rancher ayudan a las empresas a acelerar su transformación digital simplificando su estrategia de adopción de la nube y creando nuevas aplicaciones que marcan la diferencia a una velocidad mayor que la competencia.

EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
linux linux
rancher rancher
ayudan help
transformación transformation
simplificando simplifying
adopción adoption
nube cloud
creando building
nuevas new
aplicaciones applications
enterprise enterprise
acelerar accelerate
suse suse
la the
digital digital
velocidad faster
competencia competition
su their
estrategia strategy

ES Sabemos que estas optimizaciones y medidas de seguridad marcan una gran diferencia y te pueden convertir en la referencia.

EN And we know that these optimizations and security measures make a significant difference, helping you get closer to number one.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
optimizaciones optimizations
medidas measures
diferencia difference
gran significant
sabemos we know
seguridad security
en closer
una a
de number
y and
convertir to
que know
pueden that

ES Galaxy Z Flip & Fold 3: Los pequeños cambios marcan una gran diferencia

EN Bowing to Investors, Microsoft will Make its Devices Easier to Fix | Grist

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
los to
una its

ES También compara tu dirección de correo electrónico y dominio con las listas de servidores populares de correo electrónico para ver cuáles de tus mensajes se marcan como correo basura.

EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
compara compares
servidores servers
populares popular
correo basura spam
dominio domain
dirección address
listas lists
también also
tu your
de of
mensajes messages
cuáles the
como as

ES Los detalles marcan la diferencia

EN The details make the difference

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
detalles details
la the
diferencia difference

ES Crea procesos que marcan la diferencia

EN Create processes that make a difference

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesos processes
crea create
diferencia difference
que that

ES Descubra cómo los programas de Head Start marcan una diferencia en la vida de cuatro niños y sus familias en este breve video

EN Discover how Head Start programs are making a difference in the lives of four children and their families in this short video

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
descubra discover
programas programs
head head
start start
diferencia difference
vida lives
niños children
familias families
breve short
video video
en in
la the
cómo how
de of
cuatro four
una a
y and
este this

ES Crean valor invirtiendo en empresas tecnológicas que marcan la diferencia

EN They create value by investing in technology companies that make a difference

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
invirtiendo investing
empresas companies
tecnológicas technology
en in
la they
valor value
que that
diferencia difference

ES En Siria, las mujeres son invaluables en todas las facetas de la vida: en el hogar, el lugar de trabajo y en la sociedad. Su valentía en circunstancias extremas demuestra una vez más que las mujeres marcan una diferencia indiscutible.

EN In Syria, women are invaluable in every facet of life: in homes, workplaces, and in society. Their courage under dire circumstances demonstrate once more that women make an unquestionable difference.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
siria syria
mujeres women
facetas facet
sociedad society
valentía courage
circunstancias circumstances
demuestra demonstrate
diferencia difference
más more
en in
son are
vida life
que that
hogar homes
su their

ES GNUDS | Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

EN UNSDG | Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gnuds unsdg
voces voices
víctimas victims
lucha fight
personas human
en in
de way
contra against

ES GNUDS | Hora de celebración y lágrimas: Los tiempos de COVID-19 marcan el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gnuds unsdg
celebración celebrate
pueblos peoples
indígenas indigenous
internacional international
mundo worlds
el the
a to
tiempos time
día day

ES Se utiliza para etiquetar las cajas con el contenido y el destino en la nueva ubicación; se marcan las cajas como "frágiles" y "este lado hacia arriba" cuando es apropiado.

EN Used to label boxes with contents and destination in new location; mark boxes "fragile" and "this side up" when appropriate.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
etiquetar label
cajas boxes
nueva new
frágiles fragile
lado side
contenido contents
en in
y and
ubicación location
este this
cuando when
con with
utiliza used

ES Efectos que marcan la diferencia

EN Effects that make all the difference

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
efectos effects
la the
diferencia difference

ES Los expertos de MSK, como el Jefe del Servicio de Leucemia, Martin Tallman, marcan el camino al ofrecer los tratamientos más avanzados para la leucemia y otros tipos de cáncer de la sangre.

EN MSK experts, like Leukemia Service Chief Martin Tallman, are leading the way in offering the most-advanced treatments for leukemia and other blood cancers.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
expertos experts
msk msk
jefe chief
leucemia leukemia
martin martin
tratamientos treatments
avanzados advanced
sangre blood
servicio service
otros other
de way
y and
ofrecer are
para for

ES Los miembros del equipo marcan la entrada y la salida directamente en el PDV para permitirle fácilmente realizar un seguimiento de su tiempo mediante el registro de horas.

EN Team members clock in and out directly at the POS so you can easily track their time through timecards.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
miembros members
directamente directly
pdv pos
fácilmente easily
equipo team
en in
seguimiento track
tiempo time
salida out
horas clock
de through
su their
y and

ES Los miembros del equipo marcan la entrada y la salida en el PDV para permitirle realizar un seguimiento de su tiempo mediante los registros de horas.

EN Team members clock in and out at the POS so you can track their time through timecards.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
miembros members
pdv pos
equipo team
en in
seguimiento track
tiempo time
salida out
horas clock
de through
su their
y and

ES Sus contratistas trabajan en diferentes horarios y marcan la entrada y la salida en el Punto de venta Square para que Mimi pueda realizar un seguimiento de sus horas de manera sencilla.

EN Her contractors work different hours—they clock in and out on Square Point of Sale so Mimi can easily track their hours.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
contratistas contractors
diferentes different
venta sale
mimi mimi
seguimiento track
sencilla easily
trabajan work
y and
square square
punto point
pueda can
en in
salida out
horas hours

ES Podrás monitorear al instante a los creadores de vídeos que sean importantes para tu canal, tanto si son grandes influencers que marcan tendencia en tu nicho o canales más pequeños que el tuyo que ofrecen contenido innovador

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
monitorear track
creadores creators
vídeos video
influencers influencers
tendencia trends
pequeños smaller
contenido content
importantes important
en in
o or
podrás be able to
a to
tu your
canal channel
canales channels
podrá able
si whether
son are
grandes big
el the
al instante instantly

ES Ya no hay lugar para la interpretación errónea de los análisis, ya que éstos van acompañados de explicaciones para resaltar los insights que marcan la diferencia.

EN Don’t leave any room for misinterpretation of analyses; your analyses are accompanied by explanations to highlight the lessons that make the difference!

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
análisis analyses
acompañados accompanied
explicaciones explanations
resaltar highlight
no dont
la the
de of
diferencia difference
lugar by

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
logra achieves
investigación research
redes networks
neuronales neural
arquitectura architecture
calidad quality
deepl deepl
en in
que further
de of
traducción translation

ES Por ejemplo, estos datos se marcan como "bcde" en Base64. Entonces en el fondo Evercookie accede a las siguientes URLs:

EN For example, this data is marked as "bcde" in Base64. Then in the background Evercookie accesses the following URLs:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
datos data
fondo background
urls urls
accede accesses
se is
en in
el the
como as
ejemplo example
a then
siguientes following
por for

ES Los robots multiaplicación marcan el futuro de la limpieza de las instalaciones

EN Multi-application robots usher in the future of how facilities are cleaned

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
robots robots
instalaciones facilities
de of
futuro future

ES Las voces de las víctimas marcan el camino en la lucha contra la trata de personas

EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
voces voices
víctimas victims
lucha fight
personas human
en in
de way
contra against

ES Hora de celebración y lágrimas: Los tiempos de COVID-19 marcan el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
mundo world
el the
a a
covid covid

ES OnePlus 7 Pro vs OPPO Reno 10x Zoom: los detalles marcan la diferencia

EN Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: Which Google flagship suits you more?

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
vs vs
zoom more
pro pro
la which

ES Se desarrollan arados y paquetes de herramientas agrícolas que marcan el inicio de proyectos agrícolas de autoayuda

EN Plows and farm tool packages are developed marking the start of self-help agricultural projects

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paquetes packages
agrícolas agricultural
proyectos projects
el the
de of
y and
herramientas tool

ES Los años entre 1966 y 1975 marcan un cambio hacia el “nuevo CARE”, una organización de desarrollo también preparada para acelerar la ayuda a las zonas de desastre

EN The years between 1966 and 1975 mark a shift to the “new CARE,” a development organization also prepared to rush aid to disaster areas

ES Si Estados Unidos y China marcan la pauta, otros sin duda los seguirán.

EN If the US and China lead, others will certainly follow.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
estados us
otros others
seguir follow
si if
china china
la the
y and

ES Gracias a la potencia de la tecnología Ultrasound-on-Chip™ más avanzada, la iQ+ ofrece imágenes nítidas y rápidas que marcan la diferencia para usted y sus pacientes.

EN Drawing from the power of the most advanced Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ delivers sharp, fast imaging that makes a difference to you and your patients.

ES Los siguientes aspectos de la dieta, marcan las características de la misma.

EN The following are the most characteristic aspects of the diet.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aspectos aspects
dieta diet
la the
de of

ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesos processes
recursos resource
descubre discover
hitos milestones
marcan mark
sostenible sustainable
medio ambiente environmentally
muy very
futuro future
a to
el the
con early
nuestro our

ES Los jóvenes que marcan el paso hacia una nueva economía

EN The Economy of Francesco: not an endpoint, but the beginning of a process

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
economía economy
el the
a a

ES Los jóvenes que marcan el paso hacia una nueva economía | United World Project

EN A new economy: the youth’s proposal | United World Project

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
economía economy
world world
project project
nueva new
jóvenes youths
el the
united united
a a

ES Nuestros conocimientos y experiencia en el campo de la iluminación ayudan a nuestros clientes.Durante la planificación, selección y ejecución.Así es como surgen experiencias lumínicas que marcan la pauta.

EN Customers benefit from our knowledge and expertise in all matters relating to light.Whether it's planning, selecting or installation.We create experiences of light that set new standards.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
iluminación light
clientes customers
planificación planning
selección selecting
experiencias experiences
experiencia expertise
en in
a to
de of
y and

ES Estas soluciones también marcan una gran diferencia en la experiencia general de los empleados

EN These solutions also make a big difference in the overall employee experience

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
soluciones solutions
gran big
diferencia difference
general overall
empleados employee
en in
la the
experiencia experience
también also
una a

ES La comunidad local y los turistas marcan en sus calendarios los dos eventos musicales más importantes de Aruba: el festival de música soul en la playa (Aruba Soul Beach Music Festival) y el festival de verano (Aruba Summer Festival)

EN The local community and island visitors mark their calendars for three of the hottest annual Aruba music festivals: the Caribbean Sea Jazz Festival, the Aruba Soul Beach Music Festival and the Aruba Summer Music Festival

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
turistas visitors
marcan mark
calendarios calendars
aruba aruba
soul soul
comunidad community
local local
festival festival
verano summer
música music
eventos festivals
playa beach

ES A solo 30 minutos del trajín y el ruido de la autopista de San Gotardo, yace un paraíso natural inalterado y silencioso, donde marcan el tono los cencerros y no las bocinas.

EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
minutos minutes
ruido noise
autopista highway
gotardo gotthard
paraíso paradise
natural natural
silencioso quiet
un a
de away
para just
y and

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
restaurantes restaurants
inspirador inspired
sector industry
suites suites
habitaciones rooms
en in
a an
equipo team

ES Esta es una de las innumerables formas en que los Leones marcan una diferencia todos los días en las comunidades de todo el mundo

EN This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
innumerables countless
leones lions
diferencia difference
comunidades communities
es is
formas ways
de of
el the
en in
una a
esta this
todo everywhere

ES Las frutas y verduras de temporada marcan el calendario de mis cocinas

EN Seasonal fruits and vegetables set the schedule of my kitchens

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
verduras vegetables
calendario schedule
cocinas kitchens
mis my
de of
el the
y and
de temporada seasonal

ES Son los detalles los que marcan la diferencia.

EN It’s the details that make all the difference.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
detalles details
la the
diferencia difference

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ