ES Mantente al día con las nuevas técnicas, nuevas terapias, descubrimientos en tus especialidades favoritas; mantente informado
ES Mantente al día con las nuevas técnicas, nuevas terapias, descubrimientos en tus especialidades favoritas; mantente informado
EN Stay up-to-date with innovative techniques, treatments, guidelines, discoveries in your fields of interest; be notified
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
técnicas | techniques |
terapias | treatments |
descubrimientos | discoveries |
mantente | be |
en | in |
al | to |
a | of |
con | with |
ES Mantente atento durante todo un día de llamadas con una diadema ultracómoda superacolchada con correas y orejeras afelpadas. El Voyager Focus 2 está diseñado pensando en ti: mantente concentrado y productivo todo el día.
EN Stay engaged during a full day of calls wearing an ultra-comfortable headband with super cushioned sling and plush ear cushions. The Voyager Focus 2 is designed with you in mind – stay focused and productive all day.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
llamadas | calls |
voyager | voyager |
focus | focus |
diseñado | designed |
pensando | mind |
concentrado | focused |
productivo | productive |
y | and |
ti | you |
en | in |
un | a |
día | day |
con | with |
el | the |
durante | during |
todo | all |
está | is |
ES Mantente conectado. Mantente actualizado. Comparte la energía.
EN Stay connected. Stay updated. Share the energy.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conectado | connected |
actualizado | updated |
la | the |
energía | energy |
ES Mantente al día con las nuevas técnicas, nuevas terapias, descubrimientos en tus especialidades favoritas; mantente informado
EN Stay up-to-date with innovative techniques, treatments, guidelines, discoveries in your fields of interest; be notified
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
técnicas | techniques |
terapias | treatments |
descubrimientos | discoveries |
mantente | be |
en | in |
al | to |
a | of |
con | with |
ES ¡Mantente curioso! con las Amoeba Sisters Bolsos de mano
EN Stay Curious! with the Amoeba Sisters Zipper Pouch
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
curioso | curious |
bolsos | pouch |
con | with |
las | the |
ES Mantente informado sobre la respuesta de UNICEF a las necesidades urgentes de los niños y niñas afectados por las crisis y el conflicto
EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
niños | children |
a | around |
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
código | code |
nunca | never |
con | with |
tu | your |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
un | a |
día | on |
vistazo | glance |
ES Mantente informado y a la última de todas las novedades y anuncios de Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informado | informed |
anuncios | announcements |
sourcetree | sourcetree |
a | to |
la | the |
mantente | stay |
última | latest |
novedades | news |
ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
descarga | download |
hoy | today |
a | to |
avanzar | forward |
con | with |
aplicación | app |
y | and |
trabajo | work |
en | on |
ES Mantente al día con Jira Work Management
EN Keep on track with Jira Work Management
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jira | jira |
a | keep |
con | with |
work | work |
día | on |
management | management |
ES Mantente atento a cualquier cuestión que altere el entorno que pueda afectar a tu organización.
EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
afectar | impact |
organización | organization |
tu | your |
el | the |
ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
enfocado | focused |
mensaje | message |
entrante | inbound |
agregar | adding |
ubicación | location |
nunca | never |
pierdas | miss |
un | a |
sociales | social |
y | your |
de | of |
en | all |
ES Mantente atento a los productos, audiencias y tácticas de marketing de tus competidores.
EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
audiencias | audiences |
tácticas | tactics |
marketing | marketing |
competidores | competitors |
y | your |
a | eye |
productos | products |
ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ahorra | save |
funciones | features |
automatizadas | automation |
personalizables | customizable |
monitorea | monitor |
organiza | organize |
flujos de trabajo | workflows |
tiempo | time |
paso | step |
actividad | activity |
un | a |
de | ahead |
sociales | social |
desde | from |
y | and |
mensajes | messages |
lugar | location |
ES Mantente al día con las tendencias de la industria, a la vez que identificas personas influyentes y líderes de opinión para que actúen como defensores de la marca
EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tendencias | trends |
líderes | leaders |
opinión | thought |
defensores | advocates |
personas influyentes | influencers |
con | with |
industria | industry |
a | to |
como | as |
que | keep |
marca | brand |
ES Mantente receptivo en múltiples redes sociales y perfiles desde una sola ubicación
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
receptivo | responsive |
perfiles | profiles |
y | and |
ubicación | location |
en | across |
múltiples | multiple |
sociales | social |
desde | from |
una | a |
ES 23. Mantente acorde con tu marca
EN 23. Stay Relevant to Your Brand
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
tu | your |
marca | brand |
ES Tienes que seguir mantente en la cita inspiradora | Etsy
EN You Gotta Keep on Keepin on Inspirational Quote | Etsy
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cita | quote |
etsy | etsy |
en | on |
que | keep |
la | you |
ES Conecta tu cuenta de Gmail para contactar fácilmente con los propietarios de los dominios desde Semrush. Utiliza plantillas de correo personalizables para tus estrategias de comunicación y mantente al día con ellos.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
propietarios | owners |
dominios | domain |
semrush | semrush |
personalizables | customizable |
estrategias | strategies |
cuenta | account |
con | directly |
conecta | connect |
gmail | gmail |
plantillas | templates |
correo | |
para | for |
tu | your |
desde | from |
utiliza | use |
día | on |
a | them |
ES Mantente al día con tu puntuación actual
EN Stay updated with your current rating
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
con | with |
puntuación | rating |
actual | current |
tu | your |
a | stay |
ES Mantente al tanto de los cambios en tu posicionamiento
EN Stay on top of your ranking changes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
en | on |
posicionamiento | ranking |
tu | your |
de | of |
cambios | changes |
ES Mantente al día con los rankings de las palabras clave de tus competidores para encontrar sus fortalezas y debilidades
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rankings | rankings |
fortalezas | strengths |
debilidades | weaknesses |
competidores | competitors |
con | with |
a | to |
palabras clave | keyword |
de | of |
y | your |
ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
fuente | source |
instantánea | instant |
ideas | ideas |
atractivas | engaging |
tráfico | traffic |
competición | competition |
la | the |
de | of |
que | stands |
y | and |
a | a |
de la | out |
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
manténte | stay |
indexación | indexing |
móviles | mobile |
primero | first |
de | of |
ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
movimientos | movements |
bandeja de entrada | inbox |
tu | your |
a | to |
mantente | stay |
en | in |
todos | all |
ES Te has suscrito al contenido de nuestro Technology Radar. Mantente atento a tu bandeja de entrada, nos pondremos en contacto pronto.
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suscrito | subscribed |
technology | technology |
radar | radar |
contacto | touch |
pronto | soon |
bandeja de entrada | inbox |
contenido | content |
tu | your |
mantente | be |
a | to |
en | in |
nos | we |
nuestro | our |
ES Mantente alejado de los Macbooks normales (los modelos no "Pro"). Básicamente usan un procesador similar al de un teléfono, lo que significa que están diseñados para una duración de la batería superior a la velocidad.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
básicamente | basically |
procesador | processor |
teléfono | phone |
macbooks | macbooks |
modelos | models |
batería | battery |
velocidad | speed |
un | a |
la | the |
de | meaning |
pro | pro |
para | designed |
ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto
EN Stay caught up without having to context switch
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contexto | context |
cambios | switch |
sin | without |
a | to |
mantente | stay |
de | having |
ES Mantente al tanto de los últimos consejos, trucos y estrategias con nuestro boletín mensual.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
últimos | latest |
boletín | newsletter |
mensual | monthly |
trucos | tricks |
consejos | tips |
con | with |
nuestro | our |
ES Mantente siempre al día con las últimas tendencias de SEO, marketing digital, con contenido exclusivo de SEO y noticias de Ryte enviadas a tu bandeja de entrada cada mes.¿Qué puedes esperar?
EN Always stay up-to-date on the latest SEO, website quality and digital marketing trends with exclusive content and Ryte news delivered to your inbox, every month.What can you expect?
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tendencias | trends |
exclusivo | exclusive |
ryte | ryte |
esperar | expect |
bandeja de entrada | inbox |
seo | seo |
marketing | marketing |
contenido | content |
mes | month |
puedes | can |
digital | digital |
noticias | news |
siempre | always |
al | the |
con | with |
últimas | latest |
a | to |
tu | your |
cada | every |
ES Descubre contenido interactivo y mantente actualizado sobre los temas que son tendencia gracias a una lista que te mostrará el total de los enlaces compartidos en tus diferentes canales de redes sociales.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
interactivo | engaging |
tendencia | trending |
compartidos | shared |
canales | channels |
contenido | content |
temas | topics |
enlaces | links |
lista | list |
y | find |
sociales | social |
ES MANTENTE AL DÍA SOBRE LA SUPERVISIÓN REMOTA DE IoT.
EN STAY UP TO DATE ABOUT IOT REMOTE MONITORING.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
remota | remote |
iot | iot |
a | to |
mantente | stay |
ES Gracias por tu compromiso y participación. Estamos encantados de que nos acompañes en este viaje. Mantente al tanto sobre las actualizaciones e información adicionales en el próximo capítulo de Sprout.
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
capítulo | chapter |
compromiso | commitment |
participación | participation |
actualizaciones | updates |
información | information |
este | this |
mantente | be |
adicionales | additional |
tu | your |
viaje | journey |
próximo | for |
por | thank |
en | on |
ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.
EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sobrepeso | overweight |
tensión | strain |
saludable | healthy |
peso | weight |
activo | active |
puede | can |
ayudarte | help you |
en | at |
un | a |
y | your |
el | get |
ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.
EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
física | physical |
fuertes | strong |
músculos | muscles |
espalda | back |
moderada | moderate |
activo | active |
actividad | activity |
puede | can |
semana | week |
ayudar | help |
de | of |
a | a |
y | your |
mantener | keep |
con | for |
ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.
EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
recuerda | remember |
quemar | burn |
calorías | calories |
activo | active |
peso | weight |
comes | you eat |
a | to |
la | the |
de | than |
utilizas | you use |
ES Mantente activo. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar rápido o bailar.
EN Get active. Aim for 2 hours and 30 minutes a week of moderate aerobic activity, like walking fast or dancing.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
activo | active |
actividad | activity |
moderada | moderate |
rápido | fast |
bailar | dancing |
o | or |
horas | hours |
semana | week |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Trabaja en el cloud y mantente en sincronía, sin importar a dónde vayas. ¡Nada de descargas o archivos!
EN Work in the cloud and stay in sync, no matter where you go. No downloads or files!
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
trabaja | work |
en | in |
cloud | cloud |
sincronía | sync |
importar | matter |
vayas | go |
descargas | downloads |
archivos | files |
o | or |
el | the |
dónde | where |
a | stay |
ES Mantente Pendiente de la Bandeja de Entrada de Tu Correo
EN Keep an Eye on Your Email Inbox
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | keep |
tu | your |
correo | |
bandeja de entrada | inbox |
ES Manténte alerta para recibir más detalles; anunciaremos los avances a medida que se confirmen.
EN Stay tuned for details; we’ll be announcing developments as they come.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
detalles | details |
avances | developments |
manténte | stay |
recibir | be |
para | for |
ES Mantente conectado mientras viajas gracias a la compatibilidad con Android Auto™.
EN Stay connected on the go with standard Android Auto™ compatibility.
ES Mantente conectado con el Wi-Fi integrado disponible de la Sienna.
EN Stay connected using Sienna’s built-in available Wi-Fi.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
conectado | connected |
disponible | available |
con | in |
de | using |
integrado | built |
ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.
EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
practica | practice |
social | social |
pies | feet |
evita | avoid |
multitudes | crowds |
limita | limit |
el | the |
tiempo | time |
en | in |
no | not |
distanciamiento | distancing |
demás | others |
tu | your |
contigo | with |
de | six |
que | remain |
ES Mantente al día de las últimas noticias y mejoras
EN Keep up with the latest news & improvements
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mejoras | improvements |
a | keep |
noticias | news |
al | the |
últimas | latest |
ES Obtén alto rendimiento, eficiencia en el consumo de energía y mantente siempre conectado con las soluciones para redes y banda ancha de MediaTek.
EN AI innovation. Our AIoT platform lets companies easily build AI into new consumer and business products
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consumo | consumer |
ES Inscríbete en nuestros nuevos cursos virtuales para personas mayores y descubre nuevas rutinas saludables, mantente en forma o sumérgete en las nuevas tecnologías.
EN Sign up for our new online courses for older people and discover new healthy routines, keep fit or delve into the world of new technologies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
inscríbete | sign up |
cursos | courses |
virtuales | online |
descubre | discover |
rutinas | routines |
saludables | healthy |
mantente | keep |
personas | people |
mayores | older |
o | or |
para | sign |
las | the |
tecnologías | and |
ES Mantente al tanto de nuestras publicaciones
EN Keep up to date with our publications
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | keep |
publicaciones | publications |
de | our |
tanto | to |
ES Mantente al tanto de las últimas noticias, tendencias y novedades.
EN Stay smartly up-to-date with the latest news, promotions, trends and arrivals.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
mantente | stay |
tendencias | trends |
noticias | news |
últimas | latest |
ES Suscríbete a nuestro boletín y mantente al tanto de las nuevas funciones de Homey, las ofertas exclusivas y muchas cosas más.
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
suscríbete | subscribe |
funciones | features |
homey | homey |
ofertas | offers |
exclusivas | exclusive |
boletín | newsletter |
nuevas | new |
a | to |
mantente | be |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
más | more |
ES Mantente siempre informado de todas las novedades.
EN Be always informed of all the news.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
siempre | always |
mantente | be |
informado | informed |
novedades | news |
de | of |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ