ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "individuo" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "individuo" ពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ individuo

"individuo" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

individuo a a single about all an and any are as at be can does don each every for for the from group have identify if in in the individual is it may must not of of the on on the one or other our people person personal privacy single such system that the their these they this through time to to be to the to you we what where which who will with you your

ការបកប្រែពី ភាសាអេស្ប៉ាញ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ individuo

ភាសាអេស្ប៉ាញ
ភាសាអង់គ្លេស

ES Por último, en el caso que una agencia administrativa o un tribunal determine que un individuo tiene condición de empleado, esta es una decisión muy individualizada que se basa en hechos específicos del caso de ese individuo

EN Finally, whether an administrative agency or court determines that someone is an employee is a highly individualized decision based on the specific facts of that person's case

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
agencia agency
administrativa administrative
tribunal court
empleado employee
decisión decision
muy highly
individualizada individualized
hechos facts
o or
es is
el the
en on
que finally
un a
caso case
de of
específicos specific

ES Los datos personales son información que lo identifica como individuo o se relaciona con un individuo identificable. Los datos personales que podemos recopilar incluyen:

EN Personal data is information that identifies you as an individual or relates to an identifiable individual. Personal data we may collect includes:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
identifica identifies
identificable identifiable
recopilar collect
incluyen includes
o or
información information
datos data
se is
un an
relaciona relates
podemos we may
como as
los to

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
pruebe test
canales channels
sistemas systems
experiencias experiences
atractivas engaging
adapte tailor
en across
todos all
y and
crear create
más more
cada every

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
visualmente visually
viajes journeys
canales channels
significativos meaningful
ejecute execute
únicos unique
momentos moments
individuo individual
y and
en on
cada each
todos all

ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
capture capture
atención attention
momentos moments
canal channel
ruido noise
importar matter
siempre always
con with
de individuals
cada every
y and

ES Aproveche una vista completa y en tiempo real de cada individuo para brindar relevancia individualizada en cada paso que los hará volver por más.

EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
aproveche leverage
real real
relevancia relevance
individualizada individualized
paso step
tiempo time
una a
vista view
de of
tiempo real real-time
y and
que coming
completa complete
más more

ES Mapee y ejecute visualmente viajes únicos para cada individuo.

EN Visually map and execute journeys unique to every individual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ejecute execute
visualmente visually
viajes journeys
únicos unique
y and
individuo individual
cada every
para to

ES Integrados con Acquia CDP, los perfiles en tiempo real le permiten entregar relevancia en el momento para cada individuo.

EN Integrated with Acquia CDP, real-time profiles allow you to deliver in moment relevance for every individual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
integrados integrated
acquia acquia
cdp cdp
perfiles profiles
real real
permiten allow
relevancia relevance
en in
con with
tiempo real real-time
individuo individual
momento time
entregar to deliver
cada every
el you

ES Conoce a este individuo? Mucha gente considera que Abraham Lincoln a ser una fuente de inspiración. Si piensa que el mismo, conseguir este muñeco de menos de $ 30.Ver en AmazonVer en Ebay

EN Know this guy? A lot of people consider Abraham Lincoln to be an inspiration. IF you think the same, get this bobblehead from less than $30.View On AmazonView On Ebay

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
considera consider
lincoln lincoln
inspiración inspiration
menos less
amazonver amazonview
ebay ebay
gente people
si if
piensa think
el the
en on
ser be
de of
a to
una a
este this
individuo an
que same

ES * Designa a un individuo que se inscribió para formar parte de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN * designates an individual who signed on to be a part of COVID-19 Community Corps

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comunitaria community
el on
un a
a to

ES * Designa a un individuo que se inscribió para formar parte de la Alianza Comunitaria contra el COVID-19

EN * designates an individual who signed on to be a part of COVID-19 Community Corps

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
comunitaria community
el on
un a
a to

ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez

EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
corporación corporation
actores actors
acceso access
e-mails emails
perfecto perfect
otros other
o or
un an
no not
gobierno government
a to
vez time
todos all

ES En la cultura maorí, refleja la whakapapa (ascendencia) y la historia personal de un individuo. En épocas pasadas, era un importante indicador de nivel social, conocimientos, habilidades y elegibilidad para el matrimonio.

EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
maorí māori
refleja reflects
ascendencia ancestry
importante important
social social
elegibilidad eligibility
matrimonio marry
nivel rank
cultura culture
en in
historia history
un an
era was
habilidades skill

ES Están excluidos de esta definición los estudios in vitro efectuados con tejidos humanos que no se puedan relacionar con un individuo vivo

EN Excluded from this definition are in vitro studies that utilize human tissues that cannot be linked to a living individual

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
definición definition
estudios studies
humanos human
vivo living
in in
están are
esta this
un a
excluidos excluded
puedan that
de individual
los to

ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
derechos rights
si if
la the
información information
no not
otra other
podamos we may
a to
de than
personal personal

ES Los certificados SSL son pequeños archivos que unen varias piezas de información sobre una empresa o un individuo y una clave criptográfica. Gracias a ellos, es posible proteger :

EN SSL certificates are small files which link together several pieces of information regarding a company or an individual and a cryptographic key. Thanks to them, it is possible to secure:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
ssl ssl
certificados certificates
pequeños small
piezas pieces
empresa company
clave key
posible possible
archivos files
información information
es is
o or
de of
varias several
gracias thanks
y and
que which
un an
a to
una a

ES publicar cualquier contenido que fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo.

EN post any Content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
racismo racism
daño harm
físico physical
tipo kind
contenido content
o or
grupo group
que that
de of
contra against
cualquier any
la post

ES El arbitraje no limita o afecta las reclamaciones legales que usted como individuo pueda presentar contra Tinder

EN Arbitration does not limit or affect the legal claims you as an individual may bring against Tinder

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
arbitraje arbitration
limita limit
afecta affect
reclamaciones claims
legales legal
contra against
tinder tinder
o or
no not
individuo an
el the
que bring
como as
pueda may

ES La determinación de tu número de identificación del contribuyente (TIN) depende del lugar donde te encuentres ubicado como entidad o individuo.

EN Determining your Taxpayer Identification Number (TIN) depends on where you are located as an individual or entity.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
determinación determining
identificación identification
contribuyente taxpayer
tu your
ubicado located
o or
entidad entity
donde where
como as
individuo an
del on

ES Un individuo con una discapacidad es una persona que:

EN An individual with a disability is a person who:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
discapacidad disability
es is
con with
persona person
un a

ES Un empleado o solicitante cualificado con una discapacidad es un individuo que, con o sin ninguna adaptación razonable, puede desempeñar las funciones esenciales del trabajo en cuestión. Entre estas adaptaciones razonables pueden estar:

EN A qualified employee or applicant with a disability is an individual who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the job in question. Reasonable accommodation may include, but is not limited to:

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
empleado employee
solicitante applicant
cualificado qualified
discapacidad disability
o or
es is
en in
un a
con with
razonable reasonable
puede can
funciones functions
esenciales essential
del of
trabajo job
sin without
que question

ES Paid Media Manager de Pega integra datos de origen en plataformas como Google, Facebook y LinkedIn con IA para generar públicos para cada mejor acción siguiente y optimizar las ofertas y la inversión en publicidad para cada individuo.

EN Pega’s Paid Media Manager integrates first-party data into platforms like Google, Facebook and LinkedIn, using AI to generate next-best-action audiences and optimize the offer mix and ad spend for each individual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
paid paid
manager manager
integra integrates
datos data
google google
facebook facebook
linkedin linkedin
ia ai
públicos audiences
acción action
ofertas offer
media media
plataformas platforms
mejor best
optimizar optimize
la the
publicidad ad
generar generate
siguiente next
con spend
cada each

ES Adaptar el formulario a cada individuo es otra forma de hacer que se sientan involucrados en la conversación.

EN Adapting the form to every individual is another way of making them feel engaged in the conversation.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sientan feel
involucrados engaged
conversación conversation
formulario form
es is
en in
a to
otra another
cada every

ES Enel promueve el equilibrio vida-trabajo como factor clave del desarrollo del potencial de cada individuo y de su exigencia de integrar la esfera personal y laboral.

EN Enel promotes work-life balance as a key factor to support work-life integration needs and for the full expression of an individual’s potential.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
equilibrio balance
factor factor
clave key
potencial potential
integrar integration
laboral work
enel enel
promueve promotes
como as
individuo an

ES Si bien los gobiernos, la sociedad civil y las alianzas público-privadas están haciendo mucho, no podemos pasar por alto el poder de cada individuo, no solo para vencer a la COVID-19, sino para defender la Agenda 2030 en la vida diaria de cada cual

EN While much is being done by governments, civil society and public-private partnerships, we cannot overlook the power of each individual, to not only beat COVID-19, but to champion the 2030 Agenda in their daily lives

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
gobiernos governments
civil civil
agenda agenda
pasar por alto overlook
sociedad society
alianzas partnerships
en in
a to
sino we
diaria daily
no not
vida lives
poder power
de of
y and
cada each
mucho much

ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos. 

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect. 

ES Confirmación escrita en papel con membrete de la institución, que incluya el nombre del centro y el del individuo que complete la verificación.

EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
membrete letterhead
institución school
confirmación confirmation
verificación verification
en on

ES Copia actual del documento que reconozca al individuo como profesor a domicilio acreditado de forma oficial

EN A current copy of a Homeschool Membership Association card

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
copia copy
actual current
documento card
de of
a a

ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)

EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
límite limited
aprobación approval
tipo type
tools tools
ultimate ultimate
media media
composer composer
sibelius sibelius
estudiantes students
producto product
año year
a to
profesores teachers
cada each

ES Juntos seleccionarán un régimen de tratamiento contra el VIH de acuerdo con las necesidades de cada individuo.

EN They work together to select an HIV treatment regimen based on the person’s individual needs.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
régimen regimen
tratamiento treatment
vih hiv
seleccionar select
el the
un an
necesidades needs
contra to
de together

ES Reconocemos los datos personales como cualquier información relacionada con un individuo identificado o identificable

EN We recognize personal data as any information related to an identified or identifiable individual

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
reconocemos we recognize
relacionada related
identificado identified
identificable identifiable
o or
información information
datos data
un an
como as
los to

ES Si utiliza Citas Square como individuo, no hay tarifa de suscripción mensual

EN If you’re using Square Appointments as an individual, there is no monthly subscription fee

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
citas appointments
square square
tarifa fee
suscripción subscription
mensual monthly
si if
como as
no no
individuo an
hay there
de individual
utiliza using

ES ¿Cuáles son las comisiones de procesamiento? La tasa de procesamiento como individuo es 2.6% + 10¢ para cada pago móvil, con tarjetas con chip y con tarjetas de banda magnética

EN What are the payment processing fees? The processing rate as an individual is 2.6% + 10¢ for every tapped (mobile payment), dipped (chip card), and swiped (magstripe card) payment

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesamiento processing
móvil mobile
tarjetas card
chip chip
banda magnética magstripe
tasa rate
es is
pago payment
comisiones fees
la the
son are
como as
individuo an
cada every
para for

ES No obstante, en un número muy limitado de casos, un patrono puede seleccionar a un individuo para desempeñar una tarea en base al sexo

EN In some very limited circumstances, however, an employer may be able to select an individual for a job assignment based on sex

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
limitado limited
casos circumstances
en in
sexo sex
un a
muy very
seleccionar select
a to
de some
puede may
tarea job
no however

ES Nuestra tecnología de colecta de datos premium te permite identificar el conjunto de las interacciones de un individuo con tus campañas de marketing y reconciliar la ruta de compra

EN Our premium data collection technology allows you to identify all of an individual’s interactions with your marketing campaigns and reconcile the buying journey

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
tecnología technology
datos data
premium premium
permite allows
compra buying
colecta collection
interacciones interactions
campañas campaigns
marketing marketing
identificar identify
con with
a to
un an
y your

ES Almacenamiento de las pruebas de consentimiento: Debes ser capaz de rastrear el consentimiento obtenido por cada individuo con el principio de responsabilidad exigido por el GDPR.

EN Storing of proof of consent: you must be able to retrieve the consent obtained for each individual and this must be done according to the principle of responsibility required by GDPR.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
almacenamiento storing
consentimiento consent
obtenido obtained
principio principle
responsabilidad responsibility
exigido required
gdpr gdpr
pruebas proof
el the
capaz be able to
debes you must
ser be
de of
cada each

ES Visiones centradas en el individuo y no duplicadas

EN Person-Centric, Unduplicated Insights

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
individuo person

ES Cuando un cliente compra software con un modelo de licencia patentada, la empresa o el individuo deberá aceptar los Términos y condiciones, es decir, que el software sigue siendo propiedad del proveedor

EN When a customer purchases software with a proprietary licensing model, the company or individual will have to agree to the Terms and Conditions, namely that the software remains the property of the provider

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
cliente customer
modelo model
licencia licensing
proveedor provider
o or
un a
software software
deberá will
cuando when
que purchases
de of
empresa company
términos terms
condiciones conditions
propiedad property
y and
sigue have
con with
aceptar agree

ES Los servicios en la nube Sentinel, Sentinel Cloud Services de Thales, ofrecen a los proveedores de servicios en la nube las herramientas necesarias para monitorear y hacer cumplir los derechos de acceso definidos de cualquier individuo o empresa.

EN Thales's Sentinel Cloud Services offers cloud service providers the tools necessary to monitor and enforce the defined access rights of any individual or enterprise.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
sentinel sentinel
necesarias necessary
definidos defined
empresa enterprise
hacer cumplir enforce
derechos rights
acceso access
o or
la the
proveedores providers
herramientas tools
servicios services
monitorear to monitor
de of
a to
nube cloud
y and

ES Estamos avanzando rápidamente hacia un mundo en el que cada individuo tendrá el control sobre sus datos.

EN We are quickly moving towards a world where each individual will have control over their data.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
rápidamente quickly
mundo world
datos data
control control
un a
tendrá will
estamos are
sus their
cada each

ES Es fundamental permitir que el individuo tome el control de sus datos

EN It’s pivotal to allow the individual to take control of their data

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
fundamental pivotal
control control
datos data
el the
permitir allow
tome to take
de of

ES Se trata de datos estadísticos sobre el uso del navegador y sus patrones, y no identifica a ningún individuo.

EN This is statistical data about browser usage and patterns, and does not identify any individual.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
navegador browser
sobre about
identifica identify
datos data
se is
no not
patrones patterns
el uso usage

ES Por ejemplo, un individuo podría preguntar:"¿Cuáles son las mejores marcas de lavadoras?" en lugar de escribir"mejores lavadoras" en una búsqueda en Google."   

EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”   

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
marcas brands
podría might
google google
búsqueda search
preguntar ask
en into
un a
individuo individual
mejores best
ejemplo example
son are
por for

ES Un individuo puede percibir sin mucho esfuerzo los datos de un comprador a partir de un conjunto de datos en el que toda la información es eficiente.

EN An individual can without much of a stretch perceive the data of a shopper from a data set in which all information are efficient.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
percibir perceive
comprador shopper
eficiente efficient
puede can
mucho much
datos data
partir from
en in
información information
un a
de of
sin without

ES El uso de Fairphone como teléfono de empresa crea una clara señal sobre valores como individuo y como empresa.

EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
teléfono phone
señal signal
fairphone fairphone
como as
sobre about
empresa company
valores values
una a
al using
y your
de and
individuo an

ES Sobre todo, cuenta la competencia de cada individuo. Cuanto mejor preparados estén sus empleados, es menos probable que cometan errores críticos.

EN Above all, the competence of each individual counts. The better prepared your employees are, the less likely they are to make critical mistakes.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
preparados prepared
menos less
probable likely
errores mistakes
críticos critical
cuenta counts
mejor better
empleados employees
la the
estén are
de of
sobre to
cada each

ES el Procesamiento es necesario para proteger los intereses vitales de cualquier individuo; o

EN the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
procesamiento processing
intereses interests
vitales vital
el the
es is
o or
necesario necessary
proteger protect
de of

ES Creemos en la igualdad de valor de cada ser humano y la importancia de respetar y honrar a cada individuo; sabemos que el cambio ocurre a través de las personas.

EN We believe in the equal value of every human being and the importance of respecting and honoring each individual; we know that change happens through people.

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
creemos we believe
respetar respecting
cambio change
ocurre happens
importancia importance
sabemos we know
personas people
en in
valor value
humano human
que know
de of
cada each

ES CARE NO PRUEBA, APRUEBA NI APRUEBA NINGÚN ENVÍO, Y NO PUEDE GARANTIZAR QUE UN ENVÍO FUE REALMENTE CREADO Y ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO POR EL INDIVIDUO O ENTIDAD QUE ES OBJETO DE UN ENVÍO

EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
care care
aprueba approve
garantizar guarantee
objeto subject
o or
un a
fue was
el the
entidad entity
es is
no puede cannot
no not
creado created
de of
y and
en being

ES También es importante acordar qué individuo de cada socio es responsable de actividades específicas y los roles se definirán en función del valor agregado y la experiencia de los respectivos socios

EN Agreeing which individual from each partner is responsible for specific activities is also important and roles will be defined based on the value-add and expertise of respective partners

ភាសាអេស្ប៉ាញ ភាសាអង់គ្លេស
actividades activities
agregado add
experiencia expertise
respectivos respective
definir defined
importante important
roles roles
es is
valor value
la the
también also
de of
específicas specific
y and
responsable responsible
en on
socios partners
cada each
socio partner

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ