ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.
"incluyan" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
incluyan | include including to include |
ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
directorios | directories |
públicos | publicly |
en | in |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
evitar | prevent |
impide | prevents |
su | their |
programas | shows |
de | private |
ES No proporcionamos información personal de nuestros clientes a funcionarios del gobierno en respuesta a solicitudes que no incluyan un procedimiento judicial.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
clientes | customers |
gobierno | government |
procedimiento | process |
judicial | legal |
información | information |
funcionarios | officials |
solicitudes | requests |
proporcionamos | provide |
incluyan | include |
no | not |
a | to |
en | in |
de | response |
personal | personal |
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tienden | tend |
recursos | resources |
características | features |
variar | vary |
precios | prices |
la | the |
a | to |
adicionales | additional |
cantidad | how |
ES Vigila los mensajes que incluyan extraños errores ortográficos o gramaticales
EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incluyan | include |
extraños | strange |
errores | mistakes |
gramaticales | grammatical |
o | or |
mensajes | messages |
los | for |
que | watch |
ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
edición | edition |
mejoras | optimizations |
asignaciones | mappings |
datos | data |
optimización | optimization |
componente | component |
mapforce | mapforce |
el | the |
incluyan | including |
distintas | different |
de | of |
varias | several |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
presupuestos | quotes |
facturas | invoices |
divisa | currency |
usd | usd |
pedidos | orders |
incluyan | including |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
statuspage | statuspage |
en | in |
y | and |
una | a |
ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.
EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cortas | short |
descriptivas | descriptive |
relevantes | relevant |
idealmente | ideally |
la | the |
página | page |
capaz | be able to |
se | is |
url | url |
palabras clave | keywords |
urls | urls |
de | of |
debes | you should |
ser | be |
reconocer | recognize |
y | reading |
ES Desde la primavera de 2020, los CDC han recomendado a las personas que incluyan artículos adicionales en sus kits para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus u otros virus y la gripe.
EN Since Spring of 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has recommended people include additional items in their kits to help prevent the spread of coronavirus or other viruses and the flu.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
primavera | spring |
cdc | cdc |
recomendado | recommended |
kits | kits |
propagación | spread |
coronavirus | coronavirus |
virus | viruses |
gripe | flu |
personas | people |
prevenir | prevent |
u | or |
otros | other |
en | in |
la | the |
a | to |
adicionales | additional |
de | of |
ayudar | to help |
los | items |
ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cabañas | huts |
comidas | meals |
gourmet | gourmet |
alojamiento | accommodation |
relativamente | relatively |
lujoso | luxurious |
podés | you can |
o | or |
tomar | take |
en | in |
tours | tours |
la | which |
ES Es importante que los asistentes personales incluyan toda la información de contacto: nombre, nombre y dirección de la empresa, teléfono, correo, página web, etc
EN It's important for personal assistants to include all contact information: name, job title, company name and address, phone number, email, website
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
importante | important |
asistentes | assistants |
contacto | contact |
teléfono | phone |
empresa | company |
correo | |
web | website |
información | information |
dirección | address |
de | number |
la | its |
incluyan | to include |
nombre | name |
personales | personal |
ES Se valorarán proyectos que incluyan:
EN High scoring projects will include:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
proyectos | projects |
que | will |
incluyan | include |
ES Dos grabaciones diferentes de un total de 5 minutos, en archivo sonoro descargable o enlace a Internet, que incluyan alguna de las obras del programa propuesto para la actuación
EN Two different recordings of 5 minutes in total, in a downloadable sound file or via an online link, including a work from the programme proposed for the performance
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minutos | minutes |
sonoro | sound |
descargable | downloadable |
enlace | link |
internet | online |
programa | programme |
propuesto | proposed |
actuación | performance |
archivo | file |
o | or |
en | in |
la | the |
grabaciones | recordings |
diferentes | different |
obras | work |
un | a |
total | total |
de | of |
para | for |
ES Sin embargo, seguimos viendo que hay organizaciones que solicitan que las contraseñas incluyan una variedad de símbolos, números, letras mayúsculas y minúsculas, e incluso caracteres especiales
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organizaciones | organizations |
contraseñas | passwords |
variedad | variety |
minúsculas | lowercase |
símbolos | symbols |
caracteres | characters |
sin embargo | however |
incluyan | to include |
que | seeing |
una | a |
letras | letters |
ES Los gráficos son un elemento fundamental de cualquier informe comercial y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos que incluyan:
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
informe | report |
stylevision | stylevision |
gráficos | charts |
un | an |
son | are |
comercial | business |
estilos | design |
los | to |
elemento | that |
ES Tanto si empieza desde cero como si basa el formulario en un documento Word o en un formulario en formato papel, con StyleVision podrá crear formularios rellenables PDF fáciles de usar que incluyan:
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
empieza | start |
usar | user |
un | a |
documento | document |
o | or |
papel | paper |
formulario | form |
fáciles | easy |
si | whether |
crear | create |
tanto | to |
desde | from |
en | on |
de | and |
ES Compatible con archivos PXF que incluyan las novedades de StyleVision 2017r3
EN Support for PXF files including new features of StyleVision 2017r3
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
archivos | files |
incluyan | including |
novedades | new |
stylevision | stylevision |
de | of |
con | for |
ES Por ejemplo, Tinder tendría una licencia exclusiva a imágenes del servicio que incluyan su Contenido
EN For example, Tinder would have an exclusive license to screenshots of the Service that include your Content
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tinder | tinder |
licencia | license |
imágenes | screenshots |
contenido | content |
a | to |
servicio | service |
su | your |
tendría | have |
ejemplo | example |
del | of |
una | exclusive |
ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actualmente | currently |
eventos | events |
recurrentes | recurring |
herramientas | tools |
interacción | interaction |
incluyan | including |
pantallas | screens |
no | not |
la | the |
transmisión | broadcast |
vivo | live |
ES Actualmente, los eventos recurrentes no admiten herramientas de interacción que incluyan pantallas finales para la transmisión en vivo.
EN Currently, recurring events do not support interaction tools including end screens for the live broadcast.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
actualmente | currently |
eventos | events |
recurrentes | recurring |
herramientas | tools |
interacción | interaction |
incluyan | including |
pantallas | screens |
no | not |
la | the |
transmisión | broadcast |
vivo | live |
ES Incluyan la imagen o la voz de alguien sin su consentimiento (¡Excepción! Por lo general, se vale que sean de figuras o de oficiales públicos).
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consentimiento | consent |
excepción | exception |
figuras | figures |
oficiales | officials |
o | or |
públicos | public |
general | generally |
imagen | image |
sin | without |
de | and |
voz | voice |
su | their |
sean | are |
ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:
EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programas | programs |
centro | center |
cuidado | care |
infantil | child |
familiar | family |
implementar | implement |
mejoras | enhancements |
basados | based |
deberán | must |
investigación | research |
a | a |
infancia | childhood |
adicionales | additional |
incluyan | including |
de | appropriate |
y | and |
adecuados | that |
ES (iii) proporcionar servicios que incluyan las visitas al hogar; y
EN (iii) Providing services that include home visits; and,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iii | iii |
visitas | visits |
proporcionar | providing |
servicios | services |
que | that |
ES Contenido a través de un alcance y una secuencia de desarrollo organizados que incluyan planes y materiales para experiencias de aprendizaje basadas en progresiones de desarrollo y la manera en que aprenden los niños
EN Content through an organized developmental scope and sequence that includes plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
alcance | scope |
organizados | organized |
planes | plans |
niños | children |
contenido | content |
materiales | materials |
experiencias | experiences |
basadas | based on |
de desarrollo | developmental |
un | an |
aprendizaje | learning |
en | on |
aprenden | learn |
que | that |
de | through |
secuencia | sequence |
ES (iii) Tenga un alcance y una secuencia del desarrollo organizado que incluyan los planes y materiales para las experiencias de aprendizaje basados en los avances en el desarrollo y la manera en que los niños aprenden.
EN (iii) Has an organized developmental scope and sequence that includes plans and materials for learning experiences based on developmental progressions and how children learn.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iii | iii |
alcance | scope |
organizado | organized |
planes | plans |
materiales | materials |
niños | children |
experiencias | experiences |
un | an |
aprendizaje | learning |
aprenden | learn |
que | that |
basados | based on |
en | on |
ES Crear descripciones de trabajo para profesionales y supervisores que incluyan el compromiso familiar
EN Create job descriptions for professionals and supervisors that include family engagement
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
descripciones | descriptions |
supervisores | supervisors |
compromiso | engagement |
familiar | family |
profesionales | professionals |
que | that |
crear | create |
ES Desarrolle recordatorios que incluyan una lista de la información y documentación requeridas
EN Develop reminder notices that include a list of required information and documentation
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
desarrolle | develop |
requeridas | required |
recordatorios | reminder |
documentación | documentation |
lista | list |
una | a |
información | information |
que | that |
de | of |
ES Creando políticas de asistencia que incluyan:
EN Developing attendance policies that include:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
políticas | policies |
asistencia | attendance |
incluyan | include |
creando | that |
ES (3) A otro personal, incluidos los visitadores del hogar, para satisfacer las necesidades de salud mental, sociales y emocionales de los niños mediante estrategias que incluyan la observación y consulta.
EN (3) Other staff, including home visitors, to meet children’s mental health and social and emotional needs through strategies that include observation and consultation;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
personal | staff |
visitadores | visitors |
salud | health |
mental | mental |
sociales | social |
emocionales | emotional |
estrategias | strategies |
observación | observation |
otro | other |
necesidades | needs |
a | to |
satisfacer | to meet |
consulta | consultation |
de | through |
la | home |
ES (iii) Proporcionar servicios que incluyan las visitas al hogar.
EN (iii) Providing services that include home visits; and,
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
iii | iii |
incluyan | include |
visitas | visits |
proporcionar | providing |
servicios | services |
hogar | home |
que | that |
las | and |
ES (vi) Estar equipados con suministros de seguridad que estén fácilmente al alcance del personal, que incluyan, como mínimo, botiquines de primeros auxilios totalmente equipados y suministros de seguridad adecuados contra los incendios.
EN (vi) Equipped with safety supplies that are readily accessible to staff, including, at a minimum, fully-equipped and up-to-date first aid kits and appropriate fire safety supplies;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
equipados | equipped |
seguridad | safety |
auxilios | aid |
totalmente | fully |
incendios | fire |
vi | vi |
suministros | supplies |
estén | are |
fácilmente | readily |
mínimo | minimum |
incluyan | including |
con | with |
personal | staff |
primeros | a |
adecuados | that |
contra | to |
ES Existen varios estados que requieren que los programas incluyan los tornados en sus planes de emergencia. Por ejemplo, en los siguientes estados, las normas para las licencias de cuidado infantil requieren:
EN Several states require programs to include tornadoes in their emergency plans. For example, in the following states, child care licensing regulations require:
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
estados | states |
tornados | tornadoes |
emergencia | emergency |
normas | regulations |
licencias | licensing |
cuidado | care |
infantil | child |
programas | programs |
planes | plans |
en | in |
que | require |
ejemplo | example |
incluyan | to include |
de | following |
varios | several |
ES (i) Incluyan a personas que estén informados sobre los programas Head Start y, en la medida de lo posible, que tengan conocimiento sobre:
EN (i) include individuals who are knowledgeable about Head Start programs and, to the maximum extent practicable, individuals who are knowledgeable about--
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programas | programs |
head | head |
medida | extent |
i | i |
start | start |
estén | are |
la | the |
a | to |
de | individuals |
ES (II) Incluyan, en la medida de lo posible, empleados anteriores o actuales del Departamento de Salud y Servicios Humanos que tengan conocimiento sobre los programas Head Start.
EN (ii) include, to the maximum extent practicable, current or former employees of the Department of Health and Human Services who are knowledgeable about Head Start programs; and
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ii | ii |
medida | extent |
anteriores | former |
salud | health |
head | head |
start | start |
empleados | employees |
o | or |
actuales | current |
humanos | human |
programas | programs |
la | the |
servicios | services |
de | of |
departamento | department |
ES (B) Incluyan como parte de las revisiones, una revisión y una evaluación de las fortalezas del programa y de las áreas que necesitan mejorar.
EN (B) include as part of the reviews, a review and assessment of program strengths and areas in need of improvement;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
b | b |
fortalezas | strengths |
programa | program |
áreas | areas |
mejorar | improvement |
revisión | review |
evaluación | assessment |
revisiones | reviews |
necesitan | need |
como | as |
una | a |
ES (D) Incluyan como parte de las revisiones, una evaluación de la medida en que los programas aborden la planificación estratégica y la evaluación de las necesidades a nivel comunitario, según se describe en la sección 640(g)(1)(C).
EN (D) include as part of the reviews, an assessment of the extent to which the programs address the communitywide strategic planning and needs assessment described in section 640(g)(1)(C);
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aborden | address |
describe | described |
g | g |
d | d |
revisiones | reviews |
evaluación | assessment |
en | in |
programas | programs |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
c | c |
medida | extent |
necesidades | needs |
a | to |
la | the |
como | as |
ES (H) Incluyan personas bien informadas sobre el desarrollo de bebés y niños pequeños, en caso de que un equipo de examinadores realice revisiones a agencias y programas Early Head Start.
EN (H) in the case of reviews of Early Head Start agencies and programs, are conducted by a review team that includes individuals who are knowledgeable about the development of infants and toddlers;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
programas | programs |
head | head |
equipo | team |
early | early |
start | start |
h | h |
el | the |
revisiones | reviews |
agencias | agencies |
desarrollo | development |
en | in |
un | a |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
sobre | about |
caso | case |
ES (I) Incluyan un protocolo como parte de la revisión para la administración fiscal que deberá usarse para garantizar que se cumpla con los requisitos del programa para:
EN (I) include as part of the reviews a protocol for fiscal management that shall be used to assess compliance with program requirements for--
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protocolo | protocol |
revisión | reviews |
administración | management |
fiscal | fiscal |
cumpla | compliance |
requisitos | requirements |
programa | program |
i | i |
un | a |
la | the |
con | with |
usarse | be used |
como | as |
ES Cualquier concesionario preocupado por que no pueda aumentar el salario debido a problemas de comparabilidad salarial debe asegurarse de que los salarios de las escuelas públicas para kindergarten se incluyan en sus consideraciones.
EN Any grantee concerned that they cannot increase salary due to wage comparability issues should ensure public school salaries for kindergarten are included in their considerations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
concesionario | grantee |
preocupado | concerned |
aumentar | increase |
problemas | issues |
comparabilidad | comparability |
escuelas | school |
públicas | public |
kindergarten | kindergarten |
consideraciones | considerations |
en | in |
a | to |
de | due |
debe | should |
asegurarse | ensure |
sus | their |
el | cannot |
salario | salary |
no | they |
salarios | salaries |
ES políticas integrales de recursos humanos para la salud que incluyan la planificación, la contratación, la retención y la distribución del personal de salud;
EN comprehensive HRH policies that include planning, recruitment, training, retention, and distribution of health personnel;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
políticas | policies |
planificación | planning |
contratación | recruitment |
retención | retention |
distribución | distribution |
salud | health |
de | of |
que | that |
ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agregue | add |
atractivas | compelling |
lumen | lumen |
contenido | content |
mensajería | messaging |
automáticamente | automatically |
páginas | pages |
su | your |
y | and |
actualizado | updated |
a | to |
último | latest |
ES Después, elige simplemente uno de nuestros planes de pago que incluyan un dominio personalizado que se adapte a tu web (también puedes acceder a esta función tras pasar a un plan superior desde un plan gratuito).
EN Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
elige | choose |
incluyan | include |
planes | plans |
dominio | domain |
web | website |
también | also |
un | a |
tu | your |
gratuito | available |
a | to |
de | of |
nuestros | our |
ES La mejor manera de lograr buenos resultados en las búsquedas relacionadas con sus artículos es crear artículos cortos y puntuales, en los que el título y el cuerpo incluyan palabras clave y tengan una conexión clara.
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cortos | short |
conexión | connect |
clara | clearly |
es | is |
cuerpo | body |
en | in |
palabras clave | keywords |
búsquedas | search |
mejor | best |
buenos | well |
título | title |
de | way |
y | your |
una | a |
crear | create |
resultados | where |
que | perform |
ES Aumenta la participación y ofrece a los jugadores más contexto al añadir diapositivas que incluyan texto, imágenes y videos de YouTube. Las diapositivas también mejoran la experiencia de aprendizaje móvil cuando no hay un presentador.
EN Increase engagement and give players more context by adding slides that include text, images, and YouTube videos. Slides also enhance the mobile learning experience when there is no presenter.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
participación | engagement |
jugadores | players |
diapositivas | slides |
youtube | youtube |
móvil | mobile |
presentador | presenter |
contexto | context |
imágenes | images |
videos | videos |
experiencia | experience |
mejoran | enhance |
cuando | when |
la | the |
texto | text |
también | also |
aprendizaje | learning |
no | no |
añadir | adding |
aumenta | increase |
hay | there |
ES Registro diario: un diario escrito por el gestor de proyectos en el que se incluyan las actividades y el progreso.
EN Daily log: A daily diary written by the project manager that reports activity and progress.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gestor | manager |
registro | log |
un | a |
el | the |
proyectos | project |
actividades | activity |
progreso | progress |
diario | daily |
escrito | written |
por | by |
ES Hay planes específicos de determinadas compañías de seguro que tienen vínculos con Memorial Sloan Kettering y con nuestros médicos. Las compañías de seguro ofrecen muchos tipos de planes, y es posible que algunos no nos incluyan.
EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
planes | plans |
compañías | companies |
vínculos | relationships |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
médicos | doctors |
ofrecen | offer |
muchos | many |
tipos | types |
no | not |
nos | us |
con | with |
seguro | insurance |
de | of |
específicos | specific |
ES Una vez que se incluyan nuevos idiomas a DeepL, estos estarán disponibles automáticamente en el software
EN New languages will automatically become available once added to DeepL
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
deepl | deepl |
automáticamente | automatically |
nuevos | new |
estarán | will |
disponibles | available |
idiomas | languages |
a | to |
una vez | once |
en | become |
ES La mayoría de las personas utilizan la misma contraseña en varios perfiles. Si un hacker obtiene su contraseña, la utilizará para acceder a los perfiles que incluyan datos de tarjeta de crédito, como Amazon, eBay, Netflix, etc.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
perfiles | profiles |
hacker | hacker |
datos | details |
crédito | credit |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
netflix | netflix |
etc | etc |
personas | people |
contraseña | password |
en | in |
tarjeta | card |
la | the |
un | a |
su | your |
utilizará | use |
a | to |
que | gets |
acceder | access |
de | such |
varios | multiple |
como | as |
ES Estos números mínimos se han establecido para garantizar que solo se incluyan los jugadores con una cantidad adecuada de tiempo de juego, pero también para que haya suficientes jugadores cualificados en el grupo.
EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
adecuada | adequate |
suficientes | enough |
cualificados | qualified |
jugadores | players |
en | in |
el | the |
tiempo | time |
pero | but |
garantizar | ensure |
con | with |
también | also |
de | of |
cantidad | amount |
juego | playing |
ES La forma más fácil de evitar esto es que los minoristas en línea impriman etiquetas de devolución en su extremo e las incluyan con los pedidos que envían
EN The easiest way round this is for online retailers to print return labels at their end and to include them with the orders they send out
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
minoristas | retailers |
etiquetas | labels |
devolución | return |
pedidos | orders |
en línea | online |
es | is |
envían | they send |
más fácil | easiest |
extremo | end |
con | with |
la | the |
incluyan | to include |
su | their |
de | way |
esto | this |
en | at |
ES Compatible con modelos de datos que incluyan Type-2, con una modificación más lenta de las dimensiones.
EN Supports data models that include Type-2, slowing changing dimensions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modelos | models |
datos | data |
modificación | changing |
dimensiones | dimensions |
una | include |
que | that |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ